নেদারল্যান্ডসে ভরণপোষণ: স্বামী/স্ত্রী ও সন্তানের ভরণপোষণ

নেদারল্যান্ডসে, সন্তানের ২১ বছর বয়স না হওয়া পর্যন্ত উভয় পিতামাতাকেই ভরণপোষণ দিতে হয়, এবং একজন প্রাক্তন স্বামী বা নিবন্ধিত সঙ্গী যিনি নিজের ভরণপোষণ করতে অক্ষম, তিনি সাধারণত সর্বোচ্চ পাঁচ বছরের জন্য বৈবাহিক ভরণপোষণ দাবি করতে পারেন। এর পরিমাণ শুধুমাত্র দাবিদার ব্যক্তির প্রয়োজন এবং অপর পক্ষের পরিশোধের ক্ষমতার উপর নির্ভর করে; সম্পর্ক বিচ্ছেদের কারণ কে, তাতে কোনো ভূমিকা থাকে না।

এই নিয়মগুলো ডাচ দেওয়ানি আইনের (BW) প্রথম খণ্ডে রয়েছে এবং পারিবারিক আদালত দ্বারা প্রয়োগ করা হয়। নিচে আমরা ভরণপোষণের ( alimentatie ) দুটি ধরন, এর পরিমাণ কীভাবে গণনা করা হয়, ১ জানুয়ারি ২০২০ থেকে কার্যকর নিয়ম অনুযায়ী স্বামী বা স্ত্রীর ভরণপোষণ কতদিন স্থায়ী হয়, কখন কোনো ব্যবস্থা পরিবর্তন করা যেতে পারে এবং অর্থ প্রদান বন্ধ হয়ে গেলে আপনি কী করতে পারেন, তা ব্যাখ্যা করেছি। আমরা সীমান্ত-পারবর্তী পরিস্থিতিগুলো নিয়েও আলোচনা করেছি।

ভরণপোষণের কোন দুটি প্রকার রয়েছে?

ডাচ আইনে সন্তানের ভরণপোষণ ( kinderalimentatie ) এবং স্বামী বা স্ত্রীর ভরণপোষণ ( partneralimentatie )-এর মধ্যে পার্থক্য করা হয়েছে। উভয়ই প্রয়োজন এবং পরিশোধের সামর্থ্যের উপর ভিত্তি করে নির্ধারিত হয়, কিন্তু এদের আইনি ভিত্তি, হিসাব পদ্ধতি এবং সময়কাল ভিন্ন।

আদালত সাধারণত একই বিবাহবিচ্ছেদ মামলায় উভয় বিষয়েই সিদ্ধান্ত নেয়, যে কারণে এ দুটিকে প্রায়শই গুলিয়ে ফেলা হয়। আইনত, এগুলো পৃথক দায়িত্ব এবং একটি ছাড়া অন্যটি থাকতে পারে। স্বামী বা স্ত্রীর ভরণপোষণ প্রাক্তন সঙ্গীকে সহায়তা করে; সন্তানের ভরণপোষণ সন্তানদের খরচ বহন করে।

একটি বিষয় অনেক অবিবাহিত দম্পতিকে অবাক করে: একসাথে বসবাসের পর স্বামী বা স্ত্রীর জন্য কোনো ভরণপোষণের ব্যবস্থা থাকে না। যদি আপনারা বিয়ে না করে বা অংশীদারিত্ব নিবন্ধন না করে একসাথে বসবাস করে থাকেন, তবে আপনাদের কেউই নিজের জন্য ভরণপোষণ দাবি করতে পারবেন না, সম্পর্কটি যত দীর্ঘস্থায়ীই হোক না কেন, যদি না আপনারা কোনো সহবাস চুক্তিতে অন্য কোনো বিষয়ে সম্মত হয়ে থাকেন। এর বিপরীতে, সন্তানের ভরণপোষণ অবশ্যই দিতে হবে, বাবা-মা আদৌ বিবাহিত ছিলেন কি না, তা নির্বিশেষে।

সন্তানের ভরণপোষণ কাকে দিতে হবে?

উভয় পিতামাতাকেই তাদের অপ্রাপ্তবয়স্ক সন্তানদের যত্ন ও লালন-পালনের খরচে নিজ নিজ সামর্থ্য অনুযায়ী অবদান রাখতে হবে (ধারা ১:৪০৪ বিডব্লিউ)। এই বাধ্যবাধকতা পিতামাতার সম্পর্ক থেকে নয়, বরং পিতৃত্ব বা মাতৃত্বের অধিকার থেকে উদ্ভূত হয়।

একজন অভিভাবক সন্তানের সাথে খুব কম দেখা করেন বলেই এই দায়বদ্ধতা শেষ হয়ে যায় না। ১৮ থেকে ২১ বছর বয়সী তরুণ-তরুণীদের জন্য, এটি BW-এর ধারা ১:৩৯৫ক অনুযায়ী জীবনধারণ ও পড়াশোনার খরচের জন্য একটি অবদান হিসাবে অব্যাহত থাকে। এই বয়সে, তরুণ-তরুণীরা তাদের নিজেদের নামে এই অবদানের জন্য দাবি করতে পারে।

কোনো সৎ-বাবা বা সৎ-মা, যিনি কোনো পিতা বা মাতার সাথে বিবাহিত বা নিবন্ধিত অংশীদারিত্বে আবদ্ধ, তিনিও BW-এর ধারা ১:৩৯৫ অনুযায়ী দায়বদ্ধ হতে পারেন, যদি সন্তানটি তাদের যৌথ পরিবারের সদস্য হয়। এই দায়বদ্ধতা শুধুমাত্র বিবাহ বা অংশীদারিত্ব বিদ্যমান থাকা পর্যন্তই স্থায়ী থাকে।

সন্তানের ভরণপোষণ কীভাবে গণনা করা হয়?

আদালতগুলো রক্ষণাবেক্ষণ মান বিশেষজ্ঞ দলের (Expertgroep Alimentatienormen) নির্দেশিকা ব্যবহার করে, যা প্রতি বছর প্রকাশিত হয় এবং ট্রেমা মান (Trema standards) নামে পরিচিত। এই গণনার তিনটি ধাপ রয়েছে।

1. শিশুর চাহিদা। এর ভিত্তি হলো বিচ্ছেদের আগে পরিবারের মোট আয়, যা জাতীয় বাজেট সংস্থা নিবুড (Nibud)-এর পরিসংখ্যানের ওপর ভিত্তি করে তৈরি সারণি ব্যবহার করে শিশুর মাসিক খরচে রূপান্তরিত করা হয়। মূলনীতিটি হলো, কোনো শিশু যেন বিচ্ছেদের আর্থিক পরিণতির ভার বহন না করে।
2. প্রত্যেক অভিভাবকের পরিশোধ করার সামর্থ্য। প্রত্যেক অভিভাবকের মোট ব্যবহারযোগ্য আয় থেকে তাদের নিজস্ব মৌলিক জীবনযাত্রার খরচের জন্য একটি ভাতা বাদ দেওয়া হয় এবং অবশিষ্ট অংশের একটি নির্দিষ্ট শতাংশ পরিশোধের সামর্থ্য হিসেবে গণ্য করা হয়। এরপর সন্তানের খরচ পিতামাতার মধ্যে তাদের পরিশোধের সামর্থ্যের অনুপাতে ভাগ করা হয়।
3. যত্ন ছাড়। যে অভিভাবকের সাথে শিশুটি প্রধানত বসবাস করে না, সাক্ষাতের দিনগুলিতে তাঁর খরচ হয়। এটি একটি পরিচর্যা ছাড়ের (কেয়ার ডিসকাউন্ট) মাধ্যমে বিবেচনা করা হয়।জর্গকোর্টিং): শিশুটি প্রতি সপ্তাহে অভিভাবকের সাথে কত দিন কাটায়, তার উপর নির্ভর করে সেই অভিভাবকের দেওয়া চাঁদা থেকে একটি নির্দিষ্ট শতাংশ কেটে নেওয়া হয়।

নেদারল্যান্ডসে সন্তানের ভরণপোষণ গণনার নির্দেশিকায় আমরা একটি উদাহরণসহ এই হিসাবটি আরও বিস্তারিতভাবে ব্যাখ্যা করেছি ।

সন্তানের ভরণপোষণ কখন শেষ হয়?

২১ বছর বয়সে। সন্তান আর্থিকভাবে স্বাবলম্বী হলে এটি আগেও শেষ হতে পারে, এবং এর মধ্যে পিতামাতার আয়ে উল্লেখযোগ্য পরিবর্তন হলে তা বাড়ানো বা কমানো যেতে পারে।

অর্থ প্রদানকারী অভিভাবক সন্তানের সাথে যোগাযোগ হারিয়ে ফেললেই যে এটি শেষ হয়ে যায়, তা নয়, এবং যেকোনো একজন অভিভাবকের নতুন সম্পর্কও এটিকে শেষ করে না। তবে, একজন নতুন সঙ্গীর আয় পরোক্ষভাবে অর্থ প্রদানের সামর্থ্যের হিসাবকে প্রভাবিত করতে পারে।

আপনি কখন স্বামী বা স্ত্রীর ভরণপোষণ পাওয়ার অধিকারী হন?

যখন আপনার নিজের ভরণপোষণের জন্য যথেষ্ট আয় থাকে না এবং যুক্তিসঙ্গতভাবে তা উপার্জন করার প্রত্যাশাও করা যায় না, এবং আপনার প্রাক্তন স্বামী বা স্ত্রী অর্থ প্রদানে সক্ষম হন (ধারা ১:১৫৭ BW)। যদি এই দুটি শর্তের কোনো একটি অনুপস্থিত থাকে, তবে স্বামী বা স্ত্রীর ভরণপোষণ দিতে হবে না।

একটি নিবন্ধিত অংশীদারিত্বের অবসান ঘটলেও একই নিয়ম প্রযোজ্য হয়। ডাচ আইনে অস্থায়ী, পুনর্বাসনমূলক বা স্থায়ী ভরণপোষণের মতো অ্যাংলো-আমেরিকান বিভাগগুলোর অস্তিত্ব নেই।

প্রয়োজনের মূল্যায়ন করা হয় বিবাহকালীন জীবনযাত্রার মানের নিরিখে, ন্যূনতম জীবনধারণের প্রয়োজনের নিরিখে নয়। যে স্বামী বা স্ত্রী বছরের পর বছর ধরে খণ্ডকালীন কাজ করেছেন যাতে অপরজন তার কর্মজীবন গড়তে পারেন, তার কাছ থেকে রাতারাতি স্বাবলম্বী হয়ে ওঠার আশা করা যায় না। তবে, আদালত একটি প্রকৃত প্রচেষ্টা প্রত্যাশা করে। একজন প্রাক্তন সঙ্গী যিনি কাজ করতে পারতেন কিন্তু করেন না, তার প্রয়োজনের মূল্যায়ন তার বর্তমান আয়ের পরিবর্তে তিনি যে আয় করতে পারতেন তার নিরিখে করা হতে পারে।

স্বামী বা স্ত্রীর ভরণপোষণ কীভাবে গণনা করা হয়?

আদালত সাধারণত একটি সাধারণ নিয়ম দিয়ে শুরু করে: সন্তানদের খরচ বাদ দেওয়ার পর, বিবাহকালীন মোট পারিবারিক আয়ের ৬০ শতাংশকে প্রাক্তন সঙ্গীর প্রয়োজন হিসেবে নির্ধারণ করা হয়। এরপর সেই অঙ্কটি আবেদনকারীর নিজের আয় এবং প্রদানকারীর পরিশোধ করার ক্ষমতার সাথে মিলিয়ে দেখা হয়।

সন্তানের ভরণপোষণ বিবেচনা করার পর প্রদানকারীর পরিশোধের ক্ষমতা গণনা করা হয়, কারণ সন্তানের ভরণপোষণ সর্বদা স্বামী বা স্ত্রীর ভরণপোষণের চেয়ে অগ্রাধিকার পায়। একটি চূড়ান্ত যাচাই, যা আয়ের তুলনা ( jusvergelijking ) নামে পরিচিত, তাতে প্রত্যেক প্রাক্তন স্বামী বা স্ত্রীর অবশিষ্ট অর্থের তুলনা করা হয়। স্বামী বা স্ত্রীর ভরণপোষণের পর প্রাপক যেন প্রদানকারীর চেয়ে অধিক সচ্ছল না হন। যদি গণনার ফলে এমন ফলাফল আসে, তবে অর্থের পরিমাণ কমিয়ে দেওয়া হয়।

স্বামী বা স্ত্রীর ভরণপোষণ কতদিন স্থায়ী হয়?

১ জানুয়ারী ২০২০ থেকে কার্যকর হওয়া বিবাহবিচ্ছেদের ক্ষেত্রে, মূল নিয়মটি হলো বিবাহের মেয়াদের অর্ধেক, যার সর্বোচ্চ সীমা পাঁচ বছর। এটি ‘পার্টনার মেইনটেন্যান্স রিফর্ম অ্যাক্ট’ (Wet herziening partneralimentatie) থেকে উদ্ভূত হয়েছে।

ব্যতিক্রম রয়েছে যা মেয়াদ বাড়ায়। যদি একাধিক ব্যতিক্রম প্রযোজ্য হয়, তবে দীর্ঘতম মেয়াদটি প্রযোজ্য হবে।

• শিশুদের. আপনাদের যদি ১২ বছরের কম বয়সী কোনো সন্তান থাকে, তবে কনিষ্ঠতম সন্তানের বয়স ১২ বছর না হওয়া পর্যন্ত স্বামী বা স্ত্রীর ভরণপোষণ অব্যাহত থাকবে।
• অবসরের কাছাকাছি এক দীর্ঘ দাম্পত্য জীবন। যদি বিবাহ বা নিবন্ধিত অংশীদারিত্ব ১৫ বছরের বেশি সময় ধরে স্থায়ী হয় এবং প্রাপক আগামী ১০ বছরের মধ্যে রাষ্ট্রীয় পেনশন পাওয়ার বয়সে (AOW) পৌঁছাবেন, তবে সেই বয়স পর্যন্ত ভরণপোষণ অব্যাহত থাকবে।
• একটি দীর্ঘ বিবাহ, গ্রহীতার জন্ম ১ জানুয়ারী ১৯৭০ বা তার আগে। যদি বিবাহ ১৫ বছরের বেশি স্থায়ী হয় এবং প্রাপক আইনটি কার্যকর হওয়ার ১০ বছরেরও বেশি সময় পরে রাষ্ট্রীয় পেনশন পাওয়ার বয়সে পৌঁছান, তাহলে মেয়াদ হবে ১০ বছর। এই অন্তর্বর্তীকালীন নিয়মটি আইনটি কার্যকর হওয়ার সাত বছর পর, অর্থাৎ ১ জানুয়ারী ২০২৭-এ, বাতিল হয়ে যাবে। যদি আপনার মামলাটি এর আওতায় পড়ে, তাহলে তার আগেই আপনার অবস্থা যাচাই করে নিন।

মেয়াদ কি বাড়ানো যেতে পারে?

হ্যাঁ, তবে শুধুমাত্র ব্যতিক্রমী ক্ষেত্রে। আদালত একটি দীর্ঘতর মেয়াদ নির্ধারণ করতে পারে যদি স্বাভাবিক তারিখে ভরণপোষণ বন্ধ করা এতটাই চরম হয় যে, ন্যায্যতার খাতিরে প্রাপককে অর্থ প্রদান অব্যাহত রাখতে অস্বীকার করা যায় না (ধারা ১:১৫৭ BW)।

যেসব পরিস্থিতিতে মেয়াদ বৃদ্ধি মঞ্জুর করা যেতে পারে তার মধ্যে রয়েছে গুরুতর আর্থিক সংকট, অসুস্থতা, অথবা এমন বয়স যখন কাজে ফেরা অবাস্তব। আইনগত মেয়াদ শেষ হওয়ার তিন মাসের মধ্যে আবেদনটি দাখিল করতে হবে। এরপর এই অধিকারটি বাতিল হয়ে যায়।

যদি আপনার বিবাহবিচ্ছেদ ১ জানুয়ারি ২০২০-এর আগে হয়ে থাকে, তাহলে কী হবে?

নতুন নিয়মগুলো পূর্ববর্তী ঘটনা থেকে কার্যকর হবে না। যদি ১ জানুয়ারি ২০২০-এর আগে স্বামী বা স্ত্রীর ভরণপোষণ নির্ধারণ বা তাতে সম্মত হওয়া হয়ে থাকে, তবে পুরোনো নিয়মগুলোই প্রযোজ্য থাকবে।

পুরোনো নিয়ম অনুযায়ী, সর্বোচ্চ মেয়াদ বারো বছর। সন্তানহীন এবং পাঁচ বছরের কম সময়ের বিবাহের ক্ষেত্রে, মেয়াদটি বিবাহের সময়কালের সমান হয়। ১ জুলাই ১৯৯৪-এর আগে করা ব্যবস্থাগুলো আরও পুরোনো নিয়মের আওতায় পড়ে। যদি আপনার বারো বছরের মেয়াদ শেষ হতে চলে আসে, তবে সময়মতো পরামর্শ নিন, কারণ মেয়াদ বাড়ানোর অনুরোধও একই কঠোর সময়সীমার অধীন।

বিবাহপূর্ব চুক্তিতে কি স্বামী বা স্ত্রীর ভরণপোষণ বাদ দেওয়া যায়?

সাধারণভাবে, না। BW-এর ধারা ১:১৫৮ অনুযায়ী, স্বামী-স্ত্রীরা বিবাহবিচ্ছেদের আগে বা বিবাহবিচ্ছেদের সময় ভরণপোষণ বিষয়ে বাধ্যতামূলক চুক্তি করতে পারেন, এবং আদালত বিবাহপূর্ব চুক্তিতে ( huwelijkse voorwaarden ) করা এমন কোনো মওকুফ গ্রহণ করে না যা বিবাহবিচ্ছেদের উদ্দেশ্যে করা হয়নি।

বিবাহপূর্ব চুক্তি সম্পত্তি কীভাবে ভাগ করা হবে তা নির্ধারণ করে, এবং সেই বিভাজন প্রয়োজন ও পরিশোধের সামর্থ্যের হিসাবকে প্রভাবিত করে। তবে, এটি আগে থেকেই ভরণপোষণের দায়িত্বকে পুরোপুরি বন্ধ করে দিতে পারে না।

ভরণপোষণের টাকা কি প্রতি বছর বাড়ে?

হ্যাঁ। মজুরির পরিবর্তনের উপর ভিত্তি করে বিচার ও নিরাপত্তা মন্ত্রী কর্তৃক বার্ষিকভাবে নির্ধারিত একটি শতাংশের হারে, প্রতি বছর ১লা জানুয়ারী তারিখে ভরণপোষণের পরিমাণ আইন দ্বারা সমন্বয় করা হয় (ধারা ১:৪০২ক বিডব্লিউ)। বর্তমান শতাংশটি সরকারি ওয়েবসাইটে প্রকাশিত হয় ।

এই বৃদ্ধি স্বয়ংক্রিয়: আদালতের আদেশে এর উল্লেখ থাকুক বা না থাকুক এবং কোনো পক্ষ পদক্ষেপ নিক বা না নিক, এটি প্রযোজ্য হয়। এটি এড়ানোর একমাত্র উপায় হলো ভরণপোষণ চুক্তিতে স্পষ্টভাবে সূচীকরণকে বাদ দেওয়া। বাস্তবে, ভরণপোষণের বকেয়ার একটি উল্লেখযোগ্য অংশই হলো সেই সূচীকরণ যা কখনো পরিশোধ করা হয়নি।

ভরণপোষণের উপর কীভাবে কর আরোপ করা হয়?

স্বামী বা স্ত্রীর ভরণপোষণ প্রদানকারীর জন্য কর কর্তনযোগ্য এবং প্রাপকের জন্য আয়কর রিটার্নের বক্স ১-এ আয় হিসাবে করযোগ্য। সন্তানের ভরণপোষণ কর কর্তনযোগ্য নয়।

প্রদানকারীর কর্তন প্রথম আয়কর ব্র্যাকেটের হারের মধ্যে সীমাবদ্ধ, তাই উচ্চ আয়ের ব্যক্তিদের জন্য কর সুবিধা তাদের সর্বোচ্চ হারের চেয়ে কম। প্রাপকের জন্য, স্বামী বা স্ত্রীর ভরণপোষণ করযোগ্য আয়, যার অর্থ প্রাপ্ত নিট পরিমাণ আদালতের আদেশে উল্লিখিত মোট পরিমাণের চেয়ে কম। স্বামী বা স্ত্রীর ভরণপোষণ কিনে নেওয়ার জন্য এককালীন অর্থ যে বছরে প্রদান করা হয়, সেই বছরে একইভাবে বিবেচিত হয় এবং এটি প্রাপককে উচ্চতর ব্র্যাকেটে ঠেলে দিতে পারে। ২০১৫ সালের ১ জানুয়ারী থেকে শিশুদের খরচের জন্য কর্তন বিলুপ্ত করা হয়েছে। আপনার ব্যক্তিগত কর পরিস্থিতি সম্পর্কে জানতে একজন কর উপদেষ্টার সাথে পরামর্শ করুন।

আপনি কি ভরণপোষণ পরিবর্তন বা বন্ধ করতে পারেন?

হ্যাঁ, যদি পরিস্থিতির এমন পরিবর্তন ঘটে যে অর্থের পরিমাণ আর বিধিবদ্ধ মানদণ্ড পূরণ করে না, অথবা যদি ব্যবস্থাটি ভুল বা অসম্পূর্ণ তথ্যের উপর ভিত্তি করে করা হয়ে থাকে (ধারা ১:৪০১ বিডব্লিউ)। উদাহরণস্বরূপ, চাকরিচ্যুতি, নতুন চাকরি, অসুস্থতা, সন্তানের অন্য অভিভাবকের কাছে চলে যাওয়া বা অন্য সন্তানের জন্ম।

পরিবর্তনটি স্বয়ংক্রিয় নয়। এর জন্য আদালতের সিদ্ধান্ত অথবা অপর পক্ষের সাথে নতুন লিখিত চুক্তি প্রয়োজন। ততদিন পর্যন্ত, বিদ্যমান পরিমাণ অর্থ পরিশোধযোগ্য থাকবে।

অপরিবর্তনশীল ধারা বলতে কী বোঝায়?

প্রাক্তন স্বামী-স্ত্রী বিবাহবিচ্ছেদের নিষ্পত্তিতে এই মর্মে সম্মত হতে পারেন যে, ভরণপোষণের পরিমাণ পরিবর্তন করা যাবে না (ধারা ১:১৫৯ BW)। এই ধরনের একটি ধারা বাধ্যতামূলক, এবং এটি পরবর্তীকালে অনুশোচনার একটি সাধারণ কারণ হয়ে দাঁড়ায়।

আদালত কেবল তখনই ধারাটি বাতিল করতে পারে যদি পরিস্থিতির এমন আমূল পরিবর্তন ঘটে যে অন্য পক্ষকে তা মেনে চলতে বাধ্য করা যুক্তিসঙ্গততা এবং ন্যায্যতার পরিপন্থী হবে (ধারা 1:159(3) BW)। সেই মানদণ্ডটি উচ্চ, এবং আয়ের সাধারণ হ্রাস তা পূরণ করে না। সন্তানের ভরণপোষণের জন্য একটি অপরিবর্তনশীল ধারায় সম্মত হওয়া যায় না।

স্বামী বা স্ত্রীর ভরণপোষণ কখন স্বয়ংক্রিয়ভাবে বন্ধ হয়ে যায়?

যখন প্রাপক পুনরায় বিবাহ করেন, নিবন্ধিত অংশীদারিত্বে প্রবেশ করেন, অথবা বিবাহিত বা নিবন্ধিত অংশীদারিত্বে থাকা ব্যক্তির মতো অন্য কারো সাথে বসবাস করেন (ধারা ১:১৬০ BW)। তখন এই অধিকার স্থায়ীভাবে সমাপ্ত হয় এবং নতুন সম্পর্কটি শেষ হয়ে গেলেও তা পুনরুজ্জীবিত হয় না।

এই কারণগুলোর মধ্যে সহবাসই সবচেয়ে বিতর্কিত। প্রচলিত আইন অনুযায়ী এর জন্য একটি দীর্ঘস্থায়ী স্নেহপূর্ণ সম্পর্ক, একটি যৌথ পরিবার এবং পারস্পরিক যত্ন প্রয়োজন। প্রাক্তন স্বামী বা স্ত্রীর যেকোনো একজনের মৃত্যু হলে ভরণপোষণও বন্ধ হয়ে যায়, যদি না বিবাহবিচ্ছেদ চুক্তিতে অন্য কোনো বিধান থাকে।

ভরণপোষণ না দেওয়া হলে আপনি কী করতে পারেন?

ভরণপোষণের জন্য আদালতের আদেশ সরাসরি কার্যকর করা যেতে পারে। যদি অর্থ প্রদান বন্ধ হয়ে যায়, তবে নতুন করে আদালতের কার্যক্রম ছাড়াই একজন বেলিফ বেতন, ব্যাংক অ্যাকাউন্ট বা অন্যান্য সম্পদ বাজেয়াপ্ত করতে পারেন।

আপনি আপনার পক্ষ থেকে সন্তান বা জীবনসঙ্গীর ভরণপোষণ আদায়ের জন্য জাতীয় ভরণপোষণ আদায়কারী সংস্থাকেও ( Landelijk Bureau Inning Onderhoudsbijdragen , LBIO) অনুরোধ করতে পারেন। প্রাপকের জন্য এই পরিষেবাটি বিনামূল্যে, তবে এর জন্য LBIO-কে মামলা গ্রহণের শর্তাবলী মেনে চলতে হয়, যেমন বকেয়া কত পুরোনো। এই শর্তগুলো আগেভাগেই জেনে নিন, কারণ বেশি দেরি করলে LBIO আপনার জন্য যা আদায় করতে পারবে তা সীমিত হয়ে যেতে পারে।

যদি আপনি অর্থ পরিশোধ করেন এবং আপনার আয় সত্যিই কমে গিয়ে থাকে, তবে শুধু কম অর্থ পরিশোধ না করে, ধারা ১:৪০১ BW অনুযায়ী অর্থের পরিমাণ পরিবর্তন করার জন্য আদালতে আবেদন করুন। নিজের ইচ্ছায় অর্থপ্রদান কমালে ঋণ কমে না; এতে কেবল সুদসহ বকেয়া বাড়তে থাকে।

ভরণপোষণ যদি সীমান্ত অতিক্রম করে তাহলে কী হবে?

বিদেশে চলে গেলেও ভরণপোষণের বাধ্যবাধকতা শেষ হয়ে যায় না। ইউরোপীয় ইউনিয়নের মধ্যে, ভরণপোষণ প্রবিধান (প্রবিধান (ইসি) নং ৪/২০০৯) নির্ধারণ করে কোন আদালতের এখতিয়ার থাকবে এবং সিদ্ধান্তগুলো কীভাবে স্বীকৃত ও কার্যকর করা হবে।

নিয়ম অনুযায়ী, এই প্রবিধান ভরণপোষণের অধিকারী ব্যক্তিকে তার নিয়মিত বসবাসের দেশে মামলা শুরু করার অনুমতি দেয়। একটি সদস্য রাষ্ট্রের সিদ্ধান্ত কোনো মধ্যবর্তী প্রক্রিয়া ছাড়াই অন্য রাষ্ট্রে কার্যকর করা যেতে পারে। প্রযোজ্য আইনটি ২০০৭ সালের হেগ প্রোটোকল অনুসরণ করে, যা নীতিগতভাবে ভরণপোষণের অধিকারী ব্যক্তির নিয়মিত বসবাসের দেশের আইনকে নির্দেশ করে।

আন্তর্জাতিক পারিবারিক ক্ষেত্রে, শুরুতেই নির্ধারণ করুন কোন আদালতের এখতিয়ার আছে এবং কোন আইন প্রযোজ্য। এই দুটি প্রশ্ন প্রায়শই অন্য যেকোনো হিসাবের চেয়ে ভরণপোষণের পরিমাণকে বেশি প্রভাবিত করে। নেদারল্যান্ডসে বিবাহবিচ্ছেদ সংক্রান্ত আমাদের নির্দেশিকাটি বৃহত্তর কার্যপ্রণালী ব্যাখ্যা করে, যার একটি অংশ হলো ভরণপোষণের অর্থ সংক্রান্ত সিদ্ধান্ত।

সংক্ষেপে

• সন্তানের বয়স ২১ বছর না হওয়া পর্যন্ত, বাবা-মা উভয়েই তার ভরণপোষণ দিতে বাধ্য, তারা বিবাহিত হোক বা না হোক।
• স্বামী বা স্ত্রীর ভরণপোষণ শুধুমাত্র বিবাহ বা নিবন্ধিত অংশীদারিত্বের পরেই বিদ্যমান থাকে এবং তা প্রয়োজন ও পরিশোধের সামর্থ্যের উপর নির্ভর করে।
• ২০২০ সালের ১ জানুয়ারি থেকে, স্বামী বা স্ত্রীর ভরণপোষণ সাধারণত বিবাহের মেয়াদের অর্ধেক সময় পর্যন্ত স্থায়ী হয়, যার সর্বোচ্চ সীমা পাঁচ বছর, তবে এর কিছু ব্যতিক্রম রয়েছে।
• প্রতি বছর অর্থের পরিমাণ সূচীবদ্ধ করা হয়, এবং পরিস্থিতির পরিবর্তনের ফলে সমঝোতা বা আদালতের আদেশের মাধ্যমে নতুন পরিমাণ নির্ধারণ করা যেতে পারে।
• অর্থ প্রদান বন্ধ হয়ে গেলে, একজন বেলিফ বা এলবিআইও বকেয়া অর্থ আদায় করতে পারে।

ভরণপোষণ সম্পর্কে প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্নাবলী

নেদারল্যান্ডসে ভরণপোষণ কীভাবে কাজ করে?

ভরণপোষণ প্রয়োজন ও পরিশোধের সামর্থ্যের উপর ভিত্তি করে নির্ধারিত হয়, কখনো দোষের উপর নয়। আদালত নির্ধারণ করে যে সন্তান বা প্রাক্তন সঙ্গীর কী প্রয়োজন এবং প্রদানকারীর সামর্থ্য কতটুকু, এবং একটি মাসিক পরিমাণ নির্ধারণ করে দেয়। সন্তানের ভরণপোষণ সন্তানের ২১ বছর বয়স পর্যন্ত চলে; স্বামী বা স্ত্রীর ভরণপোষণ সাধারণত বিবাহের মেয়াদের অর্ধেক সময় পর্যন্ত চলে, যার সর্বোচ্চ সীমা পাঁচ বছর।

আমি কি স্বামী বা স্ত্রীর ভরণপোষণ পাওয়ার অধিকারী?

শুধুমাত্র যদি আপনি বিবাহিত হন বা কোনো নিবন্ধিত অংশীদারিত্বে থাকেন, এবং শুধুমাত্র যদি আপনি আপনার নিজের আয় থেকে নিজের ভরণপোষণ করতে না পারেন এবং যুক্তিসঙ্গতভাবে তা করার প্রত্যাশাও করা না যায়। অবিবাহিত অবস্থায় সহবাসের পর কোনো অধিকার থাকে না, যদি না কোনো সহবাস চুক্তিতে এর বিধান থাকে।

এককালীন অর্থ দিয়ে কি ভরণপোষণ কিনে নেওয়া যায়?

উভয় পক্ষ সম্মত হলে স্বামী বা স্ত্রীর ভরণপোষণ এককালীন অর্থ প্রদানের মাধ্যমে নিষ্পত্তি করা যেতে পারে। এর ফলে মাসিক অর্থ প্রদান বন্ধ হয়ে যায়, কিন্তু অর্থ প্রদানের বছরে উভয় পক্ষের জন্যই এর আয়কর সংক্রান্ত প্রভাব থাকে, তাই প্রথমে মোট প্রভাব গণনা করে নিন। সন্তানের ভরণপোষণ এইভাবে বৈধভাবে মওকুফ করা যায় না।

আমার প্রাক্তন সঙ্গী নতুন সম্পর্কে জড়ালে কি ভরণপোষণ বন্ধ হয়ে যাবে?

আপনার প্রাক্তন সঙ্গী যদি পুনরায় বিবাহ করেন, নিবন্ধিত অংশীদারিত্বে প্রবেশ করেন বা বিবাহিতের মতো কারও সাথে বসবাস করেন, তবে আইনত স্বামী বা স্ত্রীর ভরণপোষণ বন্ধ হয়ে যায়। যে সম্পর্ক এই শর্তগুলো পূরণ করে না, তাতেও এই বাধ্যবাধকতা শেষ হয় না, যদিও ভরণপোষণের পরিমাণ পরিবর্তনের অনুরোধের ক্ষেত্রে এটি প্রাসঙ্গিক হতে পারে। সন্তানের ভরণপোষণ এর দ্বারা প্রভাবিত হয় না।

আদালত কি আমাদের নিজেদের মধ্যে সম্মত হওয়া কোনো পরিমাণ পরিবর্তন করতে পারে?

হ্যাঁ। ভরণপোষণ সংক্রান্ত একটি চুক্তি আদালতের আদেশের মতোই একই নিয়মে পরিবর্তন করা যেতে পারে, যদি না আপনি স্বামী বা স্ত্রীর ভরণপোষণের জন্য একটি অপরিবর্তনীয় ধারায় বৈধভাবে সম্মত হয়ে থাকেন। সন্তানের ভরণপোষণের ক্ষেত্রে, এই ধরনের ধারা সম্ভব নয়।

আমাদের পারিবারিক আইনজীবীদের পরামর্শ

ভরণপোষণ সংক্রান্ত সিদ্ধান্ত বছরের পর বছর স্থায়ী হয় এবং তা পরিবর্তন করা কঠিন, বিশেষ করে যেখানে একটি অপরিবর্তনযোগ্য ধারা প্রযোজ্য থাকে। পারিবারিক আইনজীবীদের Law & More আমাদের অফিস থেকে শিশু ও স্বামী/স্ত্রীর ভরণপোষণ, আন্তর্জাতিক মামলা সহ, বিষয়ে পরামর্শ প্রদান ও মামলা পরিচালনা করা হয়। Eindhoven এবং Amsterdam। আপনি পারেন একটি প্রাথমিক সভা আয়োজন করুন অথবা আমাদের সম্পর্কে আরও পড়ুন পারিবারিক আইন অনুশীলন.

আপনার অবস্থান সম্পর্কে অনিশ্চিত? আপনার পরিস্থিতি আমাদের জানান। আমরা এক কর্মদিবসের মধ্যে আপনার বিকল্পগুলো জানিয়ে দেব।

কিভাবে Law & More এ বিষয়ে আমরা আপনাকে সাহায্য করতে পারি, যা আমাদের ওয়েবসাইটে ব্যাখ্যা করা আছে। বিবাহবিচ্ছেদের আইনজীবী পাতা.