নেদারল্যান্ডসে দেউলিয়ার আইনজীবী

নেদারল্যান্ডসে একজন দেউলিয়া বিষয়ক আইনজীবী হিসেবে, আমরা সেইসব পাওনাদারদের পরামর্শ দিই যারা দেউলিয়াত্বের জন্য আবেদন করতে চান এবং সেইসব ব্যবসাকেও পরামর্শ দিই যারা নিজেরা দেউলিয়াত্বের সম্মুখীন। আমরা সেইসব পরিচালকদেরও পরামর্শ দিই যারা দেউলিয়াত্বের পর ব্যক্তিগতভাবে দায়বদ্ধ হন, এবং সেইসব কোম্পানিকেও পরামর্শ দিই যারা WHOA-এর মাধ্যমে তাদের ঋণ পুনর্গঠন করতে চায়। প্রথম ধাপ হলো ঋণ, পাওনাদার এবং আর্থিক অবস্থার একটি সংক্ষিপ্ত পর্যালোচনা।

ক্লায়েন্টরা রেটিং দেয় Law & More ১০ এর মধ্যে ৯.৯ Klantenvertellenডাচ রিভিউ প্ল্যাটফর্ম (৮১টি রিভিউ, অক্টোবর ২০২৬ পর্যন্ত)।

আমরা কি আপনাকে কোন সাহায্য করতে পারি?

• যে দেনাদার অর্থ পরিশোধ করে না, তার বিরুদ্ধে দেউলিয়াত্বের আবেদন দাখিল করা;
• কোনো পাওনাদারের দেউলিয়া ঘোষণার আবেদনের বিরুদ্ধে একটি কোম্পানিকে রক্ষা করা;
• একটি কোম্পানির নিজস্ব দেউলিয়াত্বের আবেদন এবং এর জন্য প্রয়োজনীয় সিদ্ধান্তসমূহ;
• একটি WHOA গঠনের মাধ্যমে দেউলিয়াত্বের বাইরে ঋণ পুনর্গঠন;
• কোনো গ্রাহক বা সরবরাহকারী দেউলিয়া হয়ে গেলে পাওনাদার হিসেবে আপনার অবস্থান;
• পরিচালক বা শেয়ারহোল্ডারদের বিরুদ্ধে দেউলিয়া ট্রাস্টির দাবি;
• দেউলিয়া আদেশের পর স্বত্ব সংরক্ষণ, বন্ধক এবং সমন্বয়।

একজন পাওনাদার কখন কারো দেউলিয়াত্বের জন্য আবেদন করতে পারেন?

যদি দেনাদার তার ঋণ পরিশোধ করা বন্ধ করে দেয় এবং কমপক্ষে দুজন পাওনাদার থাকে, তবে একজন পাওনাদার দেউলিয়াত্বের জন্য আবেদন করতে পারে। সেই দাবিগুলোর মধ্যে একটি অবশ্যই পরিশোধযোগ্য হতে হবে; আদালত সংক্ষেপে বিষয়টি খতিয়ে দেখে।

ডাচ দেউলিয়া আইন (Faillissementswet)-এর ধারা ১ এবং ধারা ৬ অনুসারে শর্তাবলী প্রযোজ্য। দেনাদার যেখানে বসবাস করেন, সেখানকার জেলা আদালতে একজন আইনজীবীর মাধ্যমে আবেদনপত্রটি দাখিল করা হয়। আদালত প্রায়শই কয়েক সপ্তাহের মধ্যে দেনাদারের বক্তব্য শোনেন এবং দ্রুত সিদ্ধান্ত দেন। যদি দেনাদার শুনানির আগেই পাওনা পরিশোধ করে দেন, তাহলে আবেদনটি সাধারণত ব্যর্থ হয়। আদালতের ফি এবং শুনানি সংক্রান্ত তথ্য rechtspraak.nl ওয়েবসাইটে পাওয়া যায় ।

দেউলিয়াত্বের আবেদনপত্র একটি ভারী দলিল, এটি ঋণ আদায়ের কোনো সাধারণ উপায় নয়। যদি আপনার দাবি নিয়ে গুরুতর বিতর্ক থাকে, তবে আদালত আবেদনটি খারিজ করে আপনাকে সাধারণ কার্যধারার জন্য প্রেরণ করবে। এরপর ট্রাস্টি সমস্ত পাওনাদারদের জন্য একত্রে সম্পত্তি বিক্রি করে দেন এবং জামানতবিহীন পাওনাদাররা প্রায়শই সামান্যই পান। তাই আমরা এই আবেদনপত্রটিকে বিকল্পগুলোর সাথে তুলনা করি, যেমন সংক্ষিপ্ত কার্যধারা বা রায়-পূর্ববর্তী ক্রোক। আমাদের ঋণ আদায় নির্দেশিকাও দেখুন ।

আপনার কোম্পানি যদি দেনা পরিশোধ করতে না পারে, তাহলে আপনার কী করা উচিত?

দ্রুত পদক্ষেপ নিন: অর্থ পরিশোধের সমস্যা যত দীর্ঘস্থায়ী হয়, পরিচালকদের জন্য বিকল্প তত কমে আসে এবং ঝুঁকিও তত বেড়ে যায়। এক্ষেত্রে সাধারণত তিনটি বিকল্প থাকে: একটি অনানুষ্ঠানিক ব্যবস্থা, একটি WHOA কম্পোজিশন, অর্থ পরিশোধ স্থগিত রাখা অথবা কোম্পানির নিজস্ব দেউলিয়াত্বের জন্য আবেদন করা।

ডাচ দেওয়ানি আইনের ২:২৪৬ ধারা অনুসারে, কোনো ব্যবসায়িক প্রতিষ্ঠানের (BV) নিজস্ব দেউলিয়া ঘোষণার জন্য সাধারণ সভার একটি প্রস্তাব প্রয়োজন, যদি না সংঘবিধিতে অন্য কোনো বিধান থাকে। দেউলিয়া আদেশের পর, আদালত একজন ট্রাস্টি (কিউরেটর) এবং একজন তত্ত্বাবধায়ক বিচারক নিয়োগ করেন। দেনাদার আট দিনের মধ্যে দেউলিয়া আদেশের বিরুদ্ধে আপিল করতে পারেন। অপরিশোধিত বেতন কর এবং ভ্যাটের জন্য একটি পৃথক পদক্ষেপের প্রয়োজন হয়। পরিচালকদের অবশ্যই কর পরিশোধের নির্ধারিত তারিখের সাধারণত দুই সপ্তাহের মধ্যে কর প্রশাসনকে অর্থ প্রদানে অক্ষমতার (melding betalingsonmacht) বিষয়ে অবহিত করতে হবে।

একটি WHOA কম্পোজিশন কীভাবে কাজ করে?

২০২১ সালের ১ জানুয়ারী থেকে, WHOA (Wet homologatie onderhands akkoord) একটি কোম্পানিকে দেউলিয়াত্বের বাইরে তার পাওনাদার এবং শেয়ারহোল্ডারদের একটি মীমাংসার প্রস্তাব দেওয়ার অনুমতি দেয়। পাওনাদাররা বিভিন্ন শ্রেণীতে ভোট দেন। একটি শ্রেণী তখনই প্রস্তাবটি গ্রহণ করে, যখন সেই শ্রেণীতে ভোটকৃত দাবির পরিমাণের অন্তত দুই-তৃতীয়াংশের প্রতিনিধিত্বকারী পাওনাদাররা এতে সম্মত হন।

আদালত তখন এই গঠনটি নিশ্চিত (অনুমোদন) করতে পারে, যা ভিন্নমতাবলম্বী পাওনাদারদের উপরেও এটিকে বাধ্যতামূলক করে তোলে। সর্বোচ্চ চার মাস পর্যন্ত একটি বিরতি, যা সর্বাধিক আট মাস পর্যন্ত বাড়ানো যেতে পারে, পাওনাদারদের এই সময়ের মধ্যে এটি কার্যকর করা থেকে বিরত রাখতে পারে। একটি WHOA-এর জন্য নির্ভরযোগ্য আর্থিক পরিসংখ্যান এবং দেউলিয়াত্বের ফলাফলের সাথে একটি বাস্তবসম্মত তুলনা প্রয়োজন। কোম্পানির দেউলিয়াত্ব এবং পুনর্গঠন বিষয়ে আমাদের নিবন্ধে আরও পড়ুন ।

দেউলিয়া প্রক্রিয়ায় পাওনাদার হিসেবে আপনার অধিকারগুলো কী কী?

আপনি ট্রাস্টির কাছে আপনার দাবি পেশ করেন, যিনি তা যাচাই করে পাওনাদারদের তাদের পদমর্যাদা অনুসারে অর্থ প্রদান করেন। জামানতযুক্ত পাওনাদার, যেমন বন্ধক বা মর্টগেজসহ কোনো ব্যাংক, দেউলিয়া প্রক্রিয়ার বাইরেই মূলত তাদের জামানত প্রয়োগ করতে পারে।

স্বত্বাধিকার সংরক্ষণের একটি বৈধ ধারা থাকা কোনো সরবরাহকারী এখনও অপরিশোধিত এবং শনাক্তযোগ্য পণ্য পুনরুদ্ধার করতে পারেন। ট্রাস্টি সর্বোচ্চ দুই মাসের একটি ‘কুলিং-অফ পিরিয়ড’ আরোপ করতে পারেন, যা আদালত আরও একবার দুই মাসের জন্য বাড়াতে পারে। পারস্পরিক দাবির সমন্বয় প্রায়শই সম্ভব, তবে তা সীমাবদ্ধতার অধীন। ট্রাস্টি এমন লেনদেনও বাতিল করতে পারেন যা পাওনাদারদের ক্ষতি করেছে (দেউলিয়া আইনের ৪২ নং ধারা)। এর একটি উদাহরণ হলো দেউলিয়া হওয়ার ঠিক আগে মূল্যের চেয়ে কম দামে কোনো পণ্য বিক্রি করা। চুক্তিভিত্তিক অংশীদারের দেউলিয়াত্ব বিষয়ক আমাদের নিবন্ধে এর বাস্তব পদক্ষেপগুলো ব্যাখ্যা করা হয়েছে।

দেউলিয়া হওয়ার পর পরিচালকরা কখন ব্যক্তিগতভাবে দায়বদ্ধ হন?

ডাচ দেওয়ানি আইনের ২:২৪৮ ধারা অনুসারে, দুটি শর্ত পূরণ হলে একজন পরিচালক ঘাটতির জন্য যৌথভাবে এবং পৃথকভাবে দায়ী থাকবেন। পরিচালনা পর্ষদ সুস্পষ্টভাবে তার দায়িত্ব যথাযথভাবে পালন করেনি, এবং এটি দেউলিয়া হওয়ার একটি গুরুত্বপূর্ণ কারণ ছিল।

যদি কোম্পানি যথাযথ হিসাবপত্র না রাখে বা তার বার্ষিক হিসাব দাখিল করতে অনেক দেরি করে, তবে আইন অনুযায়ী ব্যবস্থাপনাটি ত্রুটিপূর্ণ বলে ধরে নেওয়া হয়। ট্রাস্টি শুধুমাত্র দেউলিয়া হওয়ার আগের তিন বছরের জন্য এর উপর নির্ভর করতে পারেন। একজন পরিচালক কোনো ব্যক্তিগত পাওনাদারের কাছেও দায়বদ্ধ হতে পারেন, উদাহরণস্বরূপ, এমন কোনো বাধ্যবাধকতা গ্রহণ করার জন্য যা কোম্পানি স্পষ্টভাবে পূরণ করতে পারত না। আমরা ট্রাস্টির দাবি, প্রমাণ এবং মীমাংসার সুযোগ মূল্যায়ন করি। পরিচালকদের অভ্যন্তরীণ দায়বদ্ধতার জন্য, ডাচ দেওয়ানি আইনের ২:৯ ধারা সম্পর্কিত আমাদের নিবন্ধটি দেখুন ।

সাথে কিভাবে কাজ করে Law & More কাজ?

1. প্রাথমিক সভা: আমরা দাবিগুলো, দেনাদার বা আপনার নিজের আর্থিক অবস্থা এবং এর জরুরি অবস্থা নিয়ে আলোচনা করি।
2. পরামর্শ ও খরচের আনুমানিক হিসাব: আমরা আবেদন, WHOA বা মীমাংসার মতো বিকল্পগুলো এবং সেগুলোর ঝুঁকি ও খরচ তুলে ধরি।
3. যোগাযোগ ও আলোচনা: আমরা অপর পক্ষ, ট্রাস্টি বা পাওনাদারদের সাথে যোগাযোগ করি এবং যেখানে যুক্তিযুক্ত হয়, সেখানে আলোচনা করি।
4. কার্যক্রম বা সমাপ্তি: আমরা আবেদনপত্র বা WHOA অনুরোধ দাখিল করি, শুনানিতে অংশগ্রহণ করি এবং ফলাফলের বিষয়ে খোঁজখবর রাখি।

একজন দেউলিয়া বিষয়ক আইনজীবীর খরচ কত?

একজন আইনজীবীর জন্য আমাদের ঘণ্টাপ্রতি ফি ভ্যাট ছাড়া ২৫০ থেকে ৩৫০ ইউরো এবং একজন পার্টনারের জন্য ভ্যাট ছাড়া ৩০০ থেকে ৪০০ ইউরো। আমরা আগে থেকেই ফি নির্ধারণ করে নিই এবং আপনাকে প্রতিটি পর্যায়ের জন্য একটি আনুমানিক হিসাব দিয়ে থাকি।

প্রাথমিক সভাটি বিনামূল্যে। অতিরিক্ত সহায়তা ছাড়া একটি এককালীন পরামর্শ সভার জন্য ভ্যাট সহ ৩০০ ইউরো খরচ হয়। দেউলিয়া ঘোষণার আবেদনের জন্য আদালতের ফি এবং বেলিফের খরচ আলাদাভাবে ধার্য করা হয়। লিগ্যাল এইড বোর্ডের (Raad voor Rechtsbijstand) মাধ্যমে আইনি সহায়তা পাওয়া যায়, কিন্তু আমরা সেই ভিত্তিতে কাজ করি না। পুনর্গঠনের ক্ষেত্রে কর সংক্রান্ত প্রশ্ন আপনার কর উপদেষ্টার বিষয়; আমরা আইনি দিকটিতে তাদের সাথে একযোগে কাজ করি।

আপনার মামলাটি কে পরিচালনা করেন?

দেউলিয়াত্ব এবং পরিচালকদের দায়বদ্ধতা সংক্রান্ত বিষয়গুলো আমাদের কর্পোরেট আইনজীবী টম মিভিস (প্রতিষ্ঠাতা ও ব্যবস্থাপনা অংশীদার) এবং রুবি ভ্যান কার্সবার্গেন পরিচালনা করেন । আপনি আমাদের টিম পেজে পুরো টিমের সাথে পরিচিত হতে পারেন ।

সচরাচর জিজ্ঞাস্য

যে কোম্পানি আমার কাছে ঋণী, আমি কি তার দেউলিয়াত্বের জন্য আবেদন করতে পারি?

হ্যাঁ, যদি দেনাদার অর্থ প্রদান বন্ধ করে দেয় এবং তার অন্তত একজন অন্য পাওনাদার থাকে। আপনার নিজের পাওনা অবশ্যই পরিশোধযোগ্য হতে হবে এবং তা নিয়ে গুরুতর কোনো বিরোধ থাকা উচিত নয়। একজন আইনজীবী জেলা আদালতে আবেদনপত্রটি দাখিল করেন। মনে রাখবেন যে, এরপর দেনাদারের সম্পদ সকল পাওনাদারের মধ্যে ভাগ করে দেওয়া হয়, তাই আবেদনপত্র দাখিল করা হলেই যে আপনি অর্থ পাবেন, তার কোনো নিশ্চয়তা নেই।

আবেদনপত্র দাখিল করার জন্য আমার কি একজন দেউলিয়া বিষয়ক আইনজীবীর প্রয়োজন আছে?

একজন পাওনাদারের দেউলিয়াত্বের আবেদনপত্র অবশ্যই একজন আইনজীবীর মাধ্যমে দাখিল করতে হবে। দেনাদারের নিজের আবেদনের জন্য আইনজীবীর প্রয়োজন হয় না, কিন্তু কোনো কোম্পানির ক্ষেত্রে এটি সচরাচর আইনি সহায়তায় প্রস্তুত করা হয়। একজন দেউলিয়াত্ব বিষয়ক আইনজীবী সাধারণ কার্যধারার দাবি বা ক্রোকের সাথে তুলনা করে আবেদনপত্রটি সঠিক দলিল কি না, তাও যাচাই করে দেখেন।

দেউলিয়া প্রক্রিয়া সম্পন্ন হতে কত সময় লাগে?

একটি আবেদনের শুনানি প্রায়শই কয়েক সপ্তাহের মধ্যে অনুষ্ঠিত হয় এবং আদালত দ্রুত সিদ্ধান্ত দেয়। ট্রাস্টির মাধ্যমে দেউলিয়াত্বের নিষ্পত্তি হতে কয়েক মাস থেকে কয়েক বছর পর্যন্ত সময় লাগতে পারে। পাওনাদাররা ট্রাস্টির কাছ থেকে প্রতিবেদন পান, যা প্রকাশিত হয়, ফলে আপনি এর অগ্রগতি অনুসরণ করতে পারেন। সম্পদবিহীন সাধারণ দেউলিয়াত্বের মামলাগুলো প্রায়শই তুলনামূলকভাবে দ্রুত নিষ্পত্তি হয়ে যায়।

WHOA এবং দেউলিয়াত্বের মধ্যে পার্থক্য কী?

দেউলিয়াত্বের ক্ষেত্রে, কোম্পানি তার সম্পদের ওপর নিয়ন্ত্রণ হারায় এবং একজন ট্রাস্টি পাওনাদারদের জন্য ব্যবসাটি গুটিয়ে ফেলেন। WHOA কম্পোজিশনের ক্ষেত্রে, কোম্পানি নিয়ন্ত্রণ বজায় রাখে এবং পাওনাদারদের তার ঋণ পুনর্গঠনের জন্য একটি চুক্তির প্রস্তাব দেয়। যদি আদালত এই কম্পোজিশনটি অনুমোদন করে, তবে এটি বিপক্ষে ভোট দেওয়া পাওনাদারদেরও বাধ্য করে। এর উদ্দেশ্য হলো একটি লাভজনক ব্যবসা চালু রাখা।

একজন ট্রাস্টি কি পরিচালক হিসেবে আমাকে ব্যক্তিগতভাবে দায়ী করতে পারেন?

হ্যাঁ, ডাচ দেওয়ানি আইনের ২:২৪৮ ধারা অনুসারে, যদি সুস্পষ্টভাবে অনুপযুক্ত ব্যবস্থাপনা থাকে যা দেউলিয়াত্বের একটি গুরুত্বপূর্ণ কারণ ছিল। দুর্বল হিসাবরক্ষণ বা বার্ষিক হিসাব দেরিতে দাখিল করা অনুপযুক্ত ব্যবস্থাপনার একটি অনুমান তৈরি করে। এই দায় সম্পত্তির ঘাটতি পূরণ করে। প্রায়শই আত্মপক্ষ সমর্থন এবং মীমাংসার আলোচনা সম্ভব হয়, তাই ট্রাস্টি আপনার সাথে যোগাযোগ করার সাথে সাথেই পরামর্শ নিন।

স্বত্বাধিকার সংরক্ষণের শর্তে সরবরাহকৃত আমার পণ্যগুলোর কী হবে?

যদি আপনার সাধারণ শর্তাবলীতে একটি বৈধ মালিকানা সংরক্ষণের ধারা থাকে, তবে মূল্য পরিশোধ না করা পর্যন্ত পণ্যগুলি আপনারই থাকবে। যদি পণ্যগুলি তখনও শনাক্ত করা যায়, তবে আপনি ট্রাস্টির কাছ থেকে সেগুলি ফেরত দাবি করতে পারেন। ট্রাস্টি প্রথমে একটি নির্দিষ্ট সময়সীমা আরোপ করতে পারেন। অবিলম্বে ট্রাস্টির কাছে আপনার দাবি জানান এবং কোন পণ্যগুলি আপনার, তা নথিভুক্ত করুন।

আপনার অবস্থান নিয়ে সন্দিহান? আপনার পরিস্থিতি সম্পর্কে আমাদের জানান। আমরা এক কর্মদিবসের মধ্যে আপনাকে জানিয়ে দেবো আপনার জন্য কী কী বিকল্প রয়েছে। আমাদের পরিষেবা ব্যবহার করুন ফর্ম যোগাযোগ, +31 40 369 06 80 নম্বরে ফোন করুন অথবা ই-মেইল করুন info@lawandmore.nl.

Law & More, Marconilaan 13, 5612 HM Eindhoven (+31 40 369 06 80) এবং পরিদর্শনের স্থান Pietersbergweg 291, 1105 BM Amsterdam (+৩১ ২০ ৩৬৯ ৭১ ২১)। সোমবার থেকে শুক্রবার সকাল ০৮:০০-২২:০০, শনিবার ও রবিবার সকাল ০৯:০০-১৭:০০ পর্যন্ত উপলব্ধ।

এই পৃষ্ঠাটি সাধারণ তথ্য প্রদান করে এবং এটি আপনার নির্দিষ্ট পরিস্থিতির জন্য পরামর্শের বিকল্প নয়।