নেদারল্যান্ডসে সন্তানসহ বিবাহবিচ্ছেদ: বিচ্ছেদপ্রার্থী পিতামাতাদের কী কী ব্যবস্থা করতে হবে?

নেদারল্যান্ডসে যদি আপনার বিবাহবিচ্ছেদ হয় এবং আপনার অপ্রাপ্তবয়স্ক সন্তান থাকে, তবে আপনাকে বিবাহবিচ্ছেদের আবেদনের সাথে একটি অভিভাবকত্ব পরিকল্পনা ( ouderschapsplan ) দাখিল করতে হবে এবং আদালত অন্য কোনো সিদ্ধান্ত না দিলে আপনারা উভয়েই যৌথ অভিভাবকত্বের অধিকারী ( gezamenlijk gezag ) থাকবেন। সন্তানদের একুশ বছর বয়স না হওয়া পর্যন্ত আপনারা উভয়েই তাদের খরচের জন্য দায়ী থাকবেন; এর প্রধান ব্যতিক্রম হলো, যদি আপনারা যুক্তিসঙ্গতভাবে কোনো পরিকল্পনায় একমত হতে না পারেন, তবে আদালত নিজেই এর ব্যবস্থা সম্পর্কে সিদ্ধান্ত নেবে।

নিচে আমরা ব্যাখ্যা করছি, সন্তানসহ বিবাহবিচ্ছেদের ক্ষেত্রে আইনগতভাবে কী কী পরিবর্তন হয় এবং কী হয় না, অভিভাবকত্ব পরিকল্পনায় কী কী অবশ্যই অন্তর্ভুক্ত থাকতে হবে, কর্তৃত্ব, বাসস্থান এবং সন্তানের ভরণপোষণ কীভাবে কাজ করে, আদালত কীভাবে আপনার সন্তানদের কথা শোনে, এই প্রক্রিয়াটি সম্পন্ন হতে কত সময় লাগে, এবং অন্য পক্ষ চুক্তি মেনে না চললে আপনি কী করতে পারেন।

বাবা-মায়ের বিবাহবিচ্ছেদ হলে আইনগতভাবে কী পরিবর্তন হয়, এবং কী হয় না?

বিবাহবিচ্ছেদ দাম্পত্য জীবনের অবসান ঘটায়, কিন্তু আপনার অভিভাবকত্বের নয়। আপনার ও আপনার সন্তানদের মধ্যকার আইনি সম্পর্ক এবং আপনাদের যৌথ অভিভাবকত্বের অধিকার অপরিবর্তিত থাকে।

যেসব পিতামাতা বিবাহের সময় যৌথ কর্তৃত্ব প্রয়োগ করতেন, তারা বিবাহবিচ্ছেদের পরেও তা প্রয়োগ করতে থাকেন। এটি ডাচ দেওয়ানি আইনের ( Burgerlijk Wetboek , BW) ধারা 1:251(2) অনুসারে। আপনারা উভয়ই সন্তানদের স্কুল, চিকিৎসা, বসবাসের স্থান এবং পাসপোর্ট সম্পর্কে সিদ্ধান্ত নেওয়ার অধিকার এবং দায়িত্ব বজায় রাখেন। আপনারা উভয়ই সন্তানদের খরচে অবদান রাখার বাধ্যবাধকতাও বজায় রাখেন।

বিয়েতে কথা ছাড়াই ঠিক হওয়া সমস্ত বাস্তব বিষয়গুলোই নতুন করে সাজাতে হবে। কাগজে-কলমে সন্তানরা কোথায় থাকবে? দুটি পরিবারের মধ্যে তাদের দেখাশোনার দায়িত্ব কীভাবে ভাগ করা হবে? আপনারা কীভাবে একে অপরকে জানাবেন ও পরামর্শ করবেন, এবং কে কাকে কত টাকা দেবে? ডাচ আইন এই বিষয়টিকে শুধু সদিচ্ছার ওপর ছেড়ে দেয় না। আদালত বিবাহবিচ্ছেদের বিষয়টি বিবেচনা করার আগে, এই সবকিছু লিখিতভাবে নথিভুক্ত করা আবশ্যক।

বিবাহের বাইরেও একই কর্তব্য প্রযোজ্য। যে সকল অভিভাবক নিবন্ধিত অংশীদারিত্বের অবসান ঘটান, এবং যৌথ কর্তৃত্ব থাকা অবিবাহিত অভিভাবক যারা একসাথে বসবাস করা বন্ধ করেন, তাদেরও একটি অভিভাবকত্ব পরিকল্পনা তৈরি করতে হয়। পদ্ধতি ভিন্ন হলেও, সন্তানদের প্রতি আপনার কর্তব্য একই থাকে।

বিবাহবিচ্ছেদের মামলা করার আগে কেন একটি অভিভাবকত্ব পরিকল্পনা প্রয়োজন?

সন্তানের অভিভাবকত্ব পরিকল্পনা হলো বিবাহবিচ্ছেদের আবেদনের একটি আনুষ্ঠানিক শর্ত। এটি ছাড়া আদালত আপনার আবেদনটি অগ্রহণযোগ্য ঘোষণা করতে পারে, যদি না আপনি ব্যাখ্যা করেন কেন একটি সম্মত পরিকল্পনা বাস্তবায়ন করা যুক্তিসঙ্গতভাবে অসম্ভব ছিল।

২০০৯ সালের ১ মার্চ থেকে, ডাচ দেওয়ানি কার্যবিধি ( Wetboek van Burgerlijke Rechtsvordering , Rv)-এর ধারা 815(2) অনুসারে, নাবালক সন্তান থাকলে প্রতিটি বিবাহবিচ্ছেদের আবেদনে একটি অভিভাবকত্ব পরিকল্পনা (parenting plan) থাকা বাধ্যতামূলক করা হয়েছে। এটি কোনো সুপারিশ নয়। শুধুমাত্র যদি আপনি যুক্তিসঙ্গতভাবে একটি পরিকল্পনা প্রদান করতে না পারেন, তবেই আপনি পরিকল্পনা ছাড়াই আবেদন করতে পারবেন। সেক্ষেত্রে, একটি সমঝোতায় পৌঁছানোর জন্য আপনারা কী করেছিলেন এবং বিষয়গুলো কীভাবে নিষ্পত্তি করা উচিত বলে আপনি মনে করেন, তা আপনাকে উল্লেখ করতে হবে। এরপর আদালত নিজেই সন্তানদের জন্য প্রয়োজনীয় ব্যবস্থার বিষয়ে সিদ্ধান্ত নেবে।

আইনে আরও বলা আছে যে পরিকল্পনাটিতে কী কী অন্তর্ভুক্ত থাকতে হবে। ধারা 815(3) Rv অনুসারে, এতে অন্তত নিম্নলিখিত বিষয়গুলো অবশ্যই থাকতে হবে:

• আপনারা কীভাবে যত্ন ও লালন-পালনের দায়িত্ব ভাগ করে নেন, অথবা অন্য অভিভাবকের সাথে যোগাযোগের ব্যবস্থা কীভাবে করা হয়;
• সন্তানদের স্কুল, স্বাস্থ্য ও তাদের বাসস্থানের মতো গুরুত্বপূর্ণ বিষয়গুলো নিয়ে আপনারা কীভাবে একে অপরকে জানাবেন ও পরামর্শ করবেন;
• আপনারা কীভাবে যত্ন ও লালন-পালনের খরচ ভাগ করে নেন।

এছাড়াও, আবেদনপত্রে অবশ্যই উল্লেখ করতে হবে যে পরিকল্পনা প্রণয়নে শিশুদের কীভাবে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল (ধারা 815(4) Rv)। ছুটি কাটানো এবং হস্তান্তর থেকে শুরু করে নতুন সঙ্গীকে কীভাবে পরিচয় করিয়ে দেওয়া হবে, এমন অন্য যেকোনো বিষয়ে আপনি সম্মত হতে চাইলে তা যোগ করা যেতে পারে। তবে, বিধিবদ্ধ উপাদানগুলি বাদ দেওয়া যাবে না। নেদারল্যান্ডসে অভিভাবকত্ব পরিকল্পনা সম্পর্কিত আমাদের নির্দেশিকা এই প্রতিটি বিষয় নিয়ে আলোচনা করে।

অভিভাবকত্ব পরিকল্পনা একবার স্বাক্ষরিত হয়ে গেলে তা আর অপরিবর্তিত থাকে না। সন্তান বড় হয়, কর্মক্ষেত্রে পরিবর্তন আসে, বা কোনো একজন অভিভাবক অন্যত্র চলে যান। আপনারা যেকোনো সময় একসাথে পরিকল্পনাটি সংশোধন করতে পারেন। যদি আপনারা একমত হতে না পারেন, তবে আপনাদের যেকোনো একজন এই ব্যবস্থাটি পরিবর্তনের জন্য আদালতে আবেদন করতে পারেন। বাস্তবে, পনেরো বছর বয়সী একজনের জন্য উপযুক্ত একটি ব্যবস্থা লেখার চেষ্টার চেয়ে, পরিকল্পনায় একটি মূল্যায়ন পর্ব রাখা এবং আপনাদের মধ্যে কেউ পরিবর্তন চাইলে কী হবে তার একটি পথ তৈরি করে রাখা অনেক বেশি সহায়ক হয়।

বিবাহবিচ্ছেদের পর সন্তানের অভিভাবকত্ব কার হাতে থাকবে?

আপনারা দুজনেই তা করেন। বিবাহবিচ্ছেদের পরেও আইনত যৌথ অভিভাবকত্বের অধিকার অব্যাহত থাকে এবং আদালত শুধুমাত্র ব্যতিক্রমী ক্ষেত্রে একজন অভিভাবককে একক কর্তৃত্ব প্রদান করে।

বিবাহবিচ্ছেদের কারণে কোনো অভিভাবকই কর্তৃত্ব হারান না। শুধুমাত্র অন্যজনের সাথে মানিয়ে চলা কঠিন বলে কাউকে একক কর্তৃত্ব দেওয়া যায় না। ধারা 1:251a(1) BW অনুসারে, আদালত শুধুমাত্র একজন অভিভাবককে কর্তৃত্ব প্রদান করে যদি এমন অগ্রহণযোগ্য ঝুঁকি থাকে যে শিশুটি পিতামাতার মধ্যে আটকা পড়ে বা হারিয়ে যায় এবং নিকট ভবিষ্যতে অবস্থার উন্নতির আশা না থাকে, অথবা যদি শিশুর স্বার্থে অন্য কোনোভাবে পরিবর্তন প্রয়োজন হয়। এই মানদণ্ডটি ইচ্ছাকৃতভাবে উচ্চ রাখা হয়েছে, এবং একক কর্তৃত্বের জন্য বেশিরভাগ আবেদনই প্রত্যাখ্যান করা হয়।

যৌথ কর্তৃত্বের বাস্তব পরিণতি রয়েছে। স্কুল নির্বাচন, চিকিৎসায় সম্মতি, পাসপোর্টের জন্য আবেদন এবং বাড়ি পরিবর্তন—এই সবকিছুর জন্যই উভয় অভিভাবকের প্রয়োজন হয়। যদি আপনি এমন কোনো সিদ্ধান্তের সম্মুখীন হন যা অন্য অভিভাবক নিতে অস্বীকার করেন, তবে আপনি ধারা ১:২৫৩ক BW-এর অধীনে বিতর্কিত বিষয়টি নিষ্পত্তির জন্য আদালতে আবেদন করতে পারেন। এরপর আদালত সন্তানের স্বার্থের ভিত্তিতে রায় প্রদান করে।

এই পথটি সেই পরিস্থিতিকেও অন্তর্ভুক্ত করে যা বিবাহবিচ্ছেদের পরে সবচেয়ে বেশি মামলার জন্ম দেয়: একজন অভিভাবক সন্তানদের নিয়ে নেদারল্যান্ডসের মধ্যে বা বিদেশে চলে যেতে চান। এর জন্য আপনার অপর অভিভাবকের সম্মতি বা আদালতের আদেশ প্রয়োজন। প্রথমে চলে গিয়ে পরে জিজ্ঞাসা করা একটি দুর্বল কৌশল, এবং সম্মতি ছাড়া বিদেশে চলে যাওয়া শিশু অপহরণের শামিল হতে পারে। আমরা আমাদের ' আপনার বিবাহবিচ্ছেদের সময় বিদেশে চলে যাওয়া' শীর্ষক প্রবন্ধে এই প্রশ্নের আন্তঃসীমান্ত সংস্করণটি নিয়ে আলোচনা করেছি ।

শিশুরা কোথায় থাকবে: মূল বাসস্থানে নাকি যৌথ তত্ত্বাবধানে?

প্রধান বাসস্থান ( hoofdverblijfplaats ) হলো সেই স্থান যেখানে আপনার সন্তান নিবন্ধিত; পরিচর্যার ব্যবস্থা ( zorgregeling ) হলো সময় এবং পরিচর্যা প্রকৃতপক্ষে কীভাবে ভাগ করা হয়। এই দুটি এক হতে হবে এমন কোনো বাধ্যবাধকতা নেই: একটি শিশুকে একই ঠিকানায় নিবন্ধিত করা হলেও তার পরিচর্যা সমানভাবে ভাগ করে নেওয়া যেতে পারে।

প্রধান বাসস্থান হলো সেই ঠিকানা যেখানে একটি শিশুকে ব্যক্তিগত রেকর্ড ডেটাবেসে ( Basisregistratie Personen , BRP) নিবন্ধিত করা হয়। এটি একটি প্রশাসনিক বিষয় যার বাস্তব পরিণতি রয়েছে, কারণ শিশু ভাতা, শিশু-সম্পর্কিত বাজেট এবং বিভিন্ন ভাতা এই নিবন্ধনের উপর নির্ভরশীল। পরিচর্যার ব্যবস্থা হলো দুটি পরিবারের মধ্যে পরিচর্যা এবং সময়ের বাস্তব বিভাজন।

ডাচ আইনে কোনো নির্দিষ্ট বিভাজনের বিধান নেই। এমন কোনো বিধিবদ্ধ শতাংশ নেই যা কোনো ব্যবস্থাকে যৌথ অভিভাবকত্বে পরিণত করে। সমান বা প্রায়-সমান যৌথ যত্ন একটি সাধারণ বিষয় এবং যদি আপনারা কাছাকাছি বসবাস করেন ও নির্ভরযোগ্যভাবে যোগাযোগ করেন, তবে এটি ভালোভাবে কাজ করে। একটি প্রধান বাড়ি এবং নিয়মিত যোগাযোগের উপর ভিত্তি করে গড়ে ওঠা ব্যবস্থাও একইভাবে আইনসম্মত। বাড়িগুলোর মধ্যে দূরত্ব বেশি হলে বা আপনারা এখনও ভালোভাবে সহযোগিতা করতে না পারলে, এই ব্যবস্থাটি প্রায়শই বেশি কার্যকর হয়। আইনের দাবি হলো, এই ব্যবস্থাটি যেন শিশুর স্বার্থ রক্ষা করে এবং বাস্তবে তা কার্যকর করা হয়।

পিতামাতার মধ্যকার কিছু বাধ্যবাধকতা বিবাহবিচ্ছেদের পরেও বহাল থাকে। যৌথ কর্তৃত্ব থাকা পিতামাতাদের সন্তানদের বিষয়ে গুরুত্বপূর্ণ সিদ্ধান্ত নেওয়ার ক্ষেত্রে একে অপরের সাথে পরামর্শ করতে হবে। যে পিতামাতার কর্তৃত্ব নেই, তিনি অন্য পিতামাতার কাছ থেকে গুরুত্বপূর্ণ বিষয়ে অবহিত হওয়ার অধিকারী (ধারা ১:৩৭৭খ বিডব্লিউ)। ধারা ১:৩৭৭গ বিডব্লিউ অনুসারে, সেই পিতামাতা স্কুল বা পারিবারিক ডাক্তারের মতো পেশাজীবীদের কাছেও তথ্য চাইতে পারেন, যদি না সেই তথ্য প্রদান করা সন্তানের স্বার্থের পরিপন্থী হয়।

সন্তানের ভরণপোষণ কীভাবে গণনা করা হয়?

উভয় পিতামাতাই নিজ নিজ আর্থিক সামর্থ্য অনুযায়ী তাদের সন্তানদের খরচে অবদান রাখেন। এই বাধ্যবাধকতা সন্তানের একুশ বছর বয়স পর্যন্ত অব্যাহত থাকে এবং এটি বিবাহ, কর্তৃত্ব বা যোগাযোগের পরিমাণের উপর নির্ভর করে না।

পিতামাতাকে তাদের নাবালক সন্তানদের যত্ন ও লালন-পালনের খরচ বহন করতে হবে। ধারা ১:৩৯৫ক BW অনুযায়ী, তাদের আঠারো থেকে একুশ বছর বয়সী সন্তানদের জীবনধারণ ও পড়াশোনার খরচেও অবদান রাখতে হবে। আপনি বিবাহিত কি না, আপনার কর্তৃত্ব আছে কি না এবং সন্তানরা আপনার সাথে কতটা সময় কাটায়, তা নির্বিশেষে এই দায়িত্বটি বিদ্যমান।

ডাচ আদালত কর্তৃক প্রয়োগকৃত এবং ভরণপোষণের মানদণ্ড বিষয়ক বিশেষজ্ঞ দল ( Expertgroep Alimentatienormen ) দ্বারা প্রণীত নির্দেশিকা ব্যবহার করে এই পরিমাণটি গণনা করা হয় । এই গণনা তিনটি ধাপে সম্পন্ন হয়:

• প্রথমে, বিচ্ছেদের আগে পরিবারের মোট আয়ের ভিত্তিতে সন্তানের প্রয়োজন নির্ধারণ করা হয়।
• এরপর প্রত্যেক অভিভাবকের মোট ব্যবহারযোগ্য আয় থেকে তাদের পরিশোধ করার ক্ষমতা গণনা করা হয়।
• অবশেষে, সেই সামর্থ্যের অনুপাতে পিতামাতার মধ্যে প্রয়োজনটি ভাগ করা হয়। একটি পরিচর্যা ছাড় (জর্গকোর্টিংএটি সেই খরচগুলো প্রতিফলিত করে যা অর্থ প্রদানকারী অভিভাবক শিশুটি তাদের সাথে থাকার দিনগুলোতে ইতিমধ্যেই বহন করে থাকেন।

এই কারণেই, সন্তানের যত্ন মোটামুটি সমানভাবে ভাগ করা হলে ভরণপোষণের পরিমাণ সাধারণত কমে আসে, কিন্তু তা স্বয়ংক্রিয়ভাবে পুরোপুরি বাদ যায় না। যদি আপনাদের আয়ের মধ্যে পার্থক্য থাকে, তবে সাধারণত একটি অংশ প্রদেয় থাকে। নেদারল্যান্ডসে সন্তানের ভরণপোষণ গণনার বিষয়ে আমাদের নিবন্ধে এই ধাপগুলো আরও বিস্তারিতভাবে বর্ণনা করা হয়েছে।

আপনি প্যারেন্টিং প্ল্যানে ভরণপোষণের বিষয়টি নথিভুক্ত করতে পারেন এবং আদালতকে দিয়ে তা অনুমোদন করাতে পারেন, অথবা আপনার অসম্মতি থাকলে আদালত তা নির্ধারণ করে দিতে পারে। একবার নির্ধারিত পরিমাণ স্থায়ী নয়। পরিস্থিতির পরিবর্তন, যেমন নতুন চাকরি, ছাঁটাই বা তত্ত্বাবধানের ব্যবস্থায় পরিবর্তন, আদালতকে এটি পুনঃমূল্যায়ন করার জন্য অনুরোধ করার একটি কারণ (ধারা ১:৪০১ বিডব্লিউ)। যদি আদালত-নির্ধারিত পরিমাণ অর্থ পরিশোধ করা না হয়, তবে আপনি আদায়ের বিষয়টি জাতীয় ভরণপোষণ আদায়কারী সংস্থার ( Landelijk Bureau Inning Onderhoudsbijdragen , LBIO) কাছে হস্তান্তর করতে পারেন, যারা বকেয়া অর্থ আদায় করতে পারে।

আদালত কি আপনার সন্তানদের কথা শুনবে?

হ্যাঁ। ধারা ৮০৯ আরভি অনুসারে, আদালত বারো বছর বা তার বেশি বয়সী কোনো শিশুকে তার মতামত দেওয়ার সুযোগ না দিয়ে তার বিষয়ে কোনো সিদ্ধান্ত নেয় না। আদালত যদি উপযুক্ত মনে করে, তবে এর চেয়ে কম বয়সী শিশুদেরও বক্তব্য শোনা যেতে পারে।

বাস্তবে, বারো বছর বা তার বেশি বয়সী শিশুরা বিচারকের সাথে একটি সংক্ষিপ্ত কথোপকথনের জন্য আমন্ত্রণ পায়, যা কিন্ডগেসপ্রেক (kindgesprek) নামে পরিচিত । তারা এর পরিবর্তে একটি চিঠিও লিখতে পারে, অথবা উত্তর না দেওয়ার সিদ্ধান্ত নিতে পারে। বারো বছর বা তার বেশি বয়সী একটি শিশু, সাক্ষাৎ, যত্নের ব্যবস্থা বা কর্তৃত্বের মতো কিছু নির্দিষ্ট বিষয়ে, আইনজীবী ছাড়া এবং তাদের পিতামাতার কোনো কিছু দাখিল করা ছাড়াই, নিজের উদ্যোগে অনানুষ্ঠানিকভাবে আদালতের দ্বারস্থ হতে পারে। আদালত তখন স্বতঃপ্রণোদিত হয়ে সিদ্ধান্ত নিতে পারে (উদাহরণস্বরূপ অনুচ্ছেদ 1:251a(4) BW দেখুন)।

এই আলোচনাটি এমন কোনো মুহূর্ত নয় যেখানে শিশুকে তার বাবা-মায়ের মধ্যে একজনকে বেছে নিতে বলা হয়, এবং সিদ্ধান্তটি শিশু নেয় না। আদালত নিজস্ব মতামত গঠন করে এবং তার কারণ দর্শায়। যেখানে শিশুর স্বার্থ এবং বাবা-মায়ের স্বার্থের মধ্যে প্রকৃতই সংঘাত দেখা দেয়, সেখানে আদালত শিশুর জন্য একজন বিশেষ প্রতিনিধি, বিজোন্দেরে কিউরেটর (ধারা ১:২৫০ বিডব্লিউ), নিযুক্ত করতে পারে, যার কাজ হলো কার্যধারায় শিশুর প্রতিনিধিত্ব করা।

যেমনটি উল্লেখ করা হয়েছে, আবেদনপত্রে অবশ্যই উল্লেখ করতে হবে যে অভিভাবকত্ব পরিকল্পনা প্রণয়নে শিশুদের কীভাবে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল। এটি একটি সামান্য কিন্তু বাস্তব বাধ্যবাধকতা। কোনো ব্যবস্থাকে চূড়ান্ত হিসেবে তাদের সামনে উপস্থাপন করার আগে, এটি আপনাকে ভাবতে বাধ্য করে যে শিশুদের কী বলা হয়েছে এবং তারা কী ভাবছে।

বিবাহবিচ্ছেদের প্রক্রিয়াটি কীভাবে সম্পন্ন হয় এবং এতে কত সময় লাগে?

বিবাহবিচ্ছেদের আবেদনপত্র শুধুমাত্র একজন আইনজীবীই দাখিল করতে পারেন। যদি আপনারা সব বিষয়ে একমত হন, তবে আদালত প্রায়শই কয়েক সপ্তাহের মধ্যে কাগজপত্রের ভিত্তিতে সিদ্ধান্ত দিয়ে দেয়; আর যদি আপনারা একমত না হন, তবে অন্তত একটি শুনানি হবে এবং মামলাটি শেষ হতে উল্লেখযোগ্যভাবে বেশি সময় লাগবে।

যদি আপনারা সম্মত হন, তবে একজন আইনজীবী বা একজন মধ্যস্থতাকারী আবেদনপত্রটি প্রস্তুত করতে পারেন এবং আপনারা উভয়েই একটি যৌথ অনুরোধ হিসাবে তাতে স্বাক্ষর করেন। যদি আপনারা সম্মত না হন, তবে আপনাদের প্রত্যেকে নিজের আইনজীবীকে নিযুক্ত করেন এবং অপর অভিভাবক একটি আত্মপক্ষ সমর্থনমূলক বিবৃতি দাখিল করতে পারেন। আবেদনপত্রটি এখতিয়ারভুক্ত জেলা আদালতে ( rechtbank ) পাঠানো হয়, যা সাধারণত আপনাদের মধ্যে একজনের বসবাসের স্থানের আদালত হয়ে থাকে, এবং এর সাথে অভিভাবকত্ব পরিকল্পনাটিও সংযুক্ত থাকে।

একটি প্রতিদ্বন্দ্বিতাপূর্ণ মামলায় আদালত শুনানি করে, কখনও কখনও একাধিকবার। সিদ্ধান্ত নেওয়ার আগে এটি আপনাকে মধ্যস্থতার জন্য পাঠাতে পারে অথবা শিশু সুরক্ষা বোর্ডকে ( Raad voor de Kinderbescherming ) তদন্ত করতে বলতে পারে। ধারা 358(2) Rv অনুযায়ী, আপনি সিদ্ধান্তের তারিখ থেকে তিন মাসের মধ্যে সিদ্ধান্তের বিরুদ্ধে আপিল করতে পারেন।

দুটি সময়সীমা সহজেই উপেক্ষা করা যায়। প্রথমটি হলো, আদালত রায় দেওয়ার সাথে সাথেই বিবাহবিচ্ছেদ কার্যকর হয় না। ধারা ১:১৬৩ BW অনুযায়ী, এটি তখনই কার্যকর হয় যখন রায়টি দেওয়ানি রেজিস্ট্রিতে নিবন্ধিত হয়। রায়টি চূড়ান্ত হওয়ার ছয় মাসের মধ্যে নিবন্ধনের জন্য আবেদন করতে হবে। যদি আপনি সেই সময়সীমা পার করে ফেলেন, তাহলে রায়টি তার কার্যকারিতা হারায় এবং সম্পূর্ণ প্রক্রিয়াটি পুনরায় করতে হয়।

দ্বিতীয়ত, আপনি বিবাহবিচ্ছেদ চূড়ান্ত হওয়ার আগের সময়ের জন্য ব্যবস্থা গ্রহণের অনুরোধ করতে পারেন। অস্থায়ী ব্যবস্থা ( voorlopige voorzieningen ) এই উদ্দেশ্যেই করা হয়। এর মাধ্যমে নির্ধারণ করা যায় যে, মামলা চলাকালীন পারিবারিক বাড়িতে কে থাকবে, সন্তানরা কোথায় বসবাস করবে এবং কী পরিমাণ ভরণপোষণ দেওয়া হবে। বিবাহবিচ্ছেদ কার্যক্রমে অস্থায়ী ব্যবস্থা বিষয়ক আমাদের প্রবন্ধে আমরা এ বিষয়ে ব্যাখ্যা করেছি ।

আদালতের ফি ( griffierecht ) প্রতি বছর সরকার কর্তৃক নির্ধারিত হয় এবং এটি মামলার ধরন ও আপনার আয়ের উপর নির্ভর করে। যদি আপনার আয় ও সম্পদ আইনসম্মত নির্ধারিত সীমার নিচে থাকে, তবে আপনি লিগ্যাল এইড বোর্ডের ( Raad voor Rechtsbijstand ) মাধ্যমে ভর্তুকিযুক্ত আইনি সহায়তার জন্য আবেদন করতে পারেন। সেক্ষেত্রে আপনাকে আপনার আয়ের উপর ভিত্তি করে একটি ব্যক্তিগত অংশ পরিশোধ করতে হয়।

অপর অভিভাবক যদি ব্যবস্থাটি মেনে না চলেন, তাহলে আপনি কী করতে পারেন?

আদালতের রায়ে নির্ধারিত তত্ত্বাবধানের ব্যবস্থা বলবৎযোগ্য। যদি অপর অভিভাবক কাঠামোগতভাবে সাক্ষাতের সুযোগে বাধা সৃষ্টি করেন, তবে আপনি আদালতে ফিরে যেতে পারেন, যেখানে এই ব্যবস্থা পুনঃস্থাপনের জন্য বিভিন্ন উপায় রয়েছে।

আদালত এই ব্যবস্থার সাথে জরিমানা বাবদ অর্থ প্রদানের শর্ত আরোপ করতে পারে , ব্যবস্থাটি পরিবর্তন করতে পারে অথবা তদন্তের আদেশ দিতে পারে। চরম ক্ষেত্রে, এটি পুলিশের সহায়তায় ব্যবস্থাটি কার্যকর করার আদেশ দিতে পারে। এটি প্রধান বাসস্থানটি অন্য অভিভাবকের কাছে হস্তান্তরও করতে পারে, যদিও সেটি সর্বশেষ উপায় হিসেবে বিবেচিত হয়।

এই পদক্ষেপগুলোর কোনোটি নেওয়ার আগে, ঠিক কী ভুল হচ্ছে সে সম্পর্কে সুনির্দিষ্ট হন। আদালত যোগাযোগে বাধা সৃষ্টিকারী অভিভাবক এবং এর প্রতিরোধকারী সন্তানের মধ্যে পার্থক্য করে। এছাড়াও, দূরত্ব, স্কুল বা সন্তানের বয়সের কারণে যে ব্যবস্থাটি ব্যাহত হচ্ছে এবং যে ব্যবস্থাটি কেবল অকার্যকর হয়ে পড়েছে, তার মধ্যেও আদালত পার্থক্য করে। সেই অনুযায়ী প্রতিকারও ভিন্ন হয়, এবং ভুল ভিত্তির ওপর করা আবেদন সাধারণত ব্যর্থ হয়। যেখানে সংঘাতটি গভীরভাবে প্রোথিত হয়ে গেছে, সেখানে আদালত শিশু সুরক্ষা বোর্ডকে তদন্ত করতে এবং পরামর্শ দিতে বলতে পারে।

এই কাল্পনিক উদাহরণটি বিবেচনা করুন। বাবা প্রতি দ্বিতীয় সপ্তাহান্তে সন্তানের সাথে দেখা করার সুযোগ পান, কিন্তু মা তিন মাস ধরে প্রতিবার ভিন্ন ভিন্ন কারণে দেখা করার সব সুযোগ বাতিল করে দিয়েছেন। যদি শিশুটির বয়স আট হয় এবং কারণগুলোর কোনো সপক্ষে প্রমাণ না থাকে, তবে জরিমানা প্রদানের অনুরোধ করা একটি যৌক্তিক পদক্ষেপ। যদি শিশুটির বয়স পনেরো হয় এবং সে তার খেলাধুলার সময়সূচির কারণে আর যেতে না চায়, তবে এই ব্যবস্থাটি পরিবর্তনের অনুরোধ করাই সাধারণত বেশি বাস্তবসম্মত।

আপনার পরিবার যদি আন্তর্জাতিক হয় তাহলে কী হবে?

প্রথমে নির্ধারণ করুন কোন আদালতের শিশুদের উপর এখতিয়ার আছে এবং কোন আইন প্রযোজ্য। ইউরোপীয় ইউনিয়নের মধ্যে, নীতিগতভাবে অভিভাবকত্বের দায়িত্ব সেই দেশের আদালতের উপর বর্তায় যেখানে শিশুটি সাধারণত বসবাস করে।

এই বিষয়টি গুরুত্বপূর্ণ হয়ে ওঠে যদি একজন অভিভাবক ডাচ না হন, যদি পরিবারটি বিদেশে বসবাস করে থাকে, অথবা যদি একজন অভিভাবক তার নিজ দেশে ফিরে যেতে চান। ১ আগস্ট ২০২২ থেকে, ইইউ-এর মধ্যে অভিভাবকত্বের দায়িত্ব সংক্রান্ত এখতিয়ার রেগুলেশন (ইইউ) ২০১৯/১১১১ (ব্রাসেলস II টের) দ্বারা পরিচালিত হচ্ছে। সেই রেগুলেশনের ৭ নং অনুচ্ছেদ অনুসারে, নীতিগতভাবে এখতিয়ার শিশুর স্বাভাবিক বাসস্থানকে অনুসরণ করে। তাই, একটি ডাচ আদালত বিবাহবিচ্ছেদ মঞ্জুর করার জন্য উপযুক্ত হতে পারে, যেখানে অন্য কোনো দেশের আদালত সন্তানদের বিষয়ে সিদ্ধান্ত নেওয়ার জন্য উপযুক্ত, অথবা এর বিপরীতটিও হতে পারে।

কর্তৃত্বপ্রাপ্ত অপর অভিভাবকের সম্মতি ছাড়া কোনো শিশুকে বিদেশে নিয়ে যাওয়া, অথবা একটি সম্মত সাক্ষাতের পর শিশুকে সেখানে আটকে রাখা, হলো আন্তর্জাতিক শিশু অপহরণ। ১৯৮০ সালের হেগ শিশু অপহরণ কনভেনশনে শিশুকে তার স্বাভাবিক বসবাসের দেশে দ্রুত ফেরত পাঠানোর বিধান রয়েছে। ফেরত পাঠানোর প্রক্রিয়া দ্রুত সম্পন্ন হয় এবং ফেরত পাঠাতে অস্বীকার করার কারণগুলোও সীমিত। এই ক্ষেত্রেই স্থানান্তরের পরে পদক্ষেপ নেওয়ার চেয়ে আগে পদক্ষেপ নিলে সবচেয়ে বড় পার্থক্য তৈরি হয়, এবং এক্ষেত্রে পরিকল্পনা পর্যায়েই আপনার একজন আইনজীবীকে যুক্ত করা উচিত। আন্তর্জাতিক পরিবারগুলোর বিষয়ে কোন ডাচ আদালতের এখতিয়ার রয়েছে, সে বিষয়ে আমাদের নিবন্ধে এই কাঠামোটি তুলে ধরা হয়েছে।

সন্তান থাকলে বিবাহবিচ্ছেদের ক্ষেত্রে কোন ভুলগুলো এড়িয়ে চলা উচিত?

বিবাহবিচ্ছেদের পর বেশিরভাগ বিবাদের মূল কারণ হলো সন্তানের অভিভাবকত্ব পরিকল্পনা এবং তার বাস্তব প্রয়োগের ক্ষেত্রে করা কয়েকটি পরিহারযোগ্য ভুল। এর মধ্যে চারটি ভুল বারবার সামনে আসে।

প্রথমটি হলো এমন একটি অভিভাবকত্ব পরিকল্পনায় স্বাক্ষর করা, যা কেবল বর্তমান পরিস্থিতি বর্ণনা করে। ছয় বছর বয়সী শিশুর উপযোগী একটি সময়সূচীকে কেন্দ্র করে তৈরি করা পরিকল্পনা, যেখানে এটি কীভাবে পর্যালোচনা করা হবে সে সম্পর্কে কিছুই বলা থাকে না, তা তিন বছর পরে একটি নতুন বিবাদের জন্ম দেয়। একটি মূল্যায়নের সময় এবং ব্যবস্থাটি পরিবর্তনের একটি কার্যপ্রণালী অন্তর্ভুক্ত করুন।

দ্বিতীয়টি হলো আর্থিক অংশটি অস্পষ্ট রাখা। যে পরিকল্পনায় বলা হয় বাবা-মা সন্তানদের খরচ “যুক্তিসঙ্গতভাবে” ভাগ করে নেবেন, সেটি ভরণপোষণের ব্যবস্থা নয় এবং তা বলবৎ করা যায় না। একটি নির্দিষ্ট পরিমাণ উল্লেখ করুন, এর আওতায় কী কী অন্তর্ভুক্ত তা বলুন, দাঁতের ব্রেস বা স্কুল ভ্রমণের মতো ব্যতিক্রমী খরচের ক্ষেত্রে কী হবে তা বলুন এবং এটি কীভাবে সূচীবদ্ধ ও পর্যালোচনা করা হবে তা উল্লেখ করুন।

তৃতীয়টি হলো সন্তানদেরকে বার্তাবাহক হিসেবে অথবা অন্য পরিবারের বিষয়ে তথ্যের উৎস হিসেবে ব্যবহার করা। আদালত বিষয়টি লক্ষ্য করে। কোনো অভিভাবক সন্তানকে অন্য অভিভাবকের সাথে সম্পর্ক স্থাপনের সুযোগ দিতে পারেন কি না, তা মূল্যায়ন করার সময় আদালত এই বিষয়টিও বিবেচনা করে।

চতুর্থ ধাপটি হলো কাগজপত্র ছাড়া বাকি সবকিছুর ব্যবস্থা করা। ব্যক্তিগত তথ্যভাণ্ডারে নিবন্ধন, বিদ্যালয়কে জানানো, শিশু ভাতা ও অন্যান্য সুবিধা, স্বাস্থ্য বীমা পলিসি এবং জীবন বীমার সুবিধাভোগী নির্ধারণ—এই সবকিছুকে নতুন পরিস্থিতির সঙ্গে সামঞ্জস্যপূর্ণ করতে হবে। আর বিবাহবিচ্ছেদ নিবন্ধনের জন্য ছয় মাসের সময়সীমার কথাও ভুলে গেলে চলবে না।

সংক্ষেপে

• বিবাহবিচ্ছেদের আবেদনের সাথে আপনাকে অবশ্যই একটি অভিভাবকত্ব পরিকল্পনা দাখিল করতে হবে (ধারা ৮১৫ আরভি); এটি ছাড়া আদালত আপনার আবেদনটি অগ্রহণযোগ্য ঘোষণা করতে পারে।
• বিবাহবিচ্ছেদের পরেও যৌথ অভিভাবকত্ব অব্যাহত থাকে; শুধুমাত্র ব্যতিক্রমী ক্ষেত্রে একক অভিভাবকত্ব প্রদান করা হয় (ধারা ১:২৫১ক BW)।
• উভয় পিতামাতাই একুশ বছর বয়স পর্যন্ত নিজ নিজ সামর্থ্য অনুযায়ী সন্তানদের ভরণপোষণের খরচ বহন করেন; যৌথ তত্ত্বাবধান সন্তানের ভরণপোষণের পরিমাণ কমায়, কিন্তু সবসময় তা পুরোপুরি বন্ধ করে না।
• বারো বছর বা তার বেশি বয়সী শিশুদের আদালতে বক্তব্য পেশ করার সুযোগ দেওয়া হয় (ধারা ৮০৯ আরভি), কিন্তু তারা কোনো সিদ্ধান্ত গ্রহণ করে না।
• তালাক শুধুমাত্র নিবন্ধিত হওয়ার পরেই কার্যকর হয়, এবং সিদ্ধান্ত চূড়ান্ত হওয়ার ছয় মাসের মধ্যে নিবন্ধনের জন্য আবেদন করতে হবে (ধারা ১:১৬৩ বিডব্লিউ)।

সন্তানদের সাথে বিবাহবিচ্ছেদ সম্পর্কে প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্নাবলী

Law & More অভিভাবকত্ব পরিকল্পনা তৈরি করে, সন্তানের ভরণপোষণ গণনা ও আলোচনা করে, কর্তৃত্ব, প্রধান বাসস্থান, যোগাযোগ এবং স্থানান্তরের বিষয়ে মামলা পরিচালনা করে, এবং আপনার পরিবারের একাধিক দেশের সাথে সম্পর্ক থাকলে এখতিয়ারের বিষয়ে পরামর্শ দেয়। যেখানে আপনারা একসাথে কাজ করতে পারেন, সেখানে আমরা মধ্যস্থতা বা যৌথ আবেদনের মাধ্যমে তা করে থাকি। আপনি আমাদের ওয়েবসাইটে আরও পড়তে পারেন। পারিবারিক আইন আমাদের পৃষ্ঠা বা আমাদের সম্পর্কে বিবাহবিচ্ছেদ আইনজীবীরাআপনার অবস্থান সম্পর্কে অনিশ্চিত? আপনার পরিস্থিতি আমাদের জানান। আমরা এক কার্যদিবসের মধ্যে আপনার বিকল্পগুলো জানিয়ে দেব।