চুক্তি আইনজীবী

নেদারল্যান্ডসে একজন চুক্তি আইনজীবী হিসেবে, আমরা ডাচ আইনের অধীনে বাণিজ্যিক চুক্তি খসড়া করি, পর্যালোচনা করি এবং কার্যকর করি। আমরা ডাচ এবং আন্তর্জাতিক ব্যবসা ও উদ্যোক্তাদের জন্য কাজ করি, একটি একক সরবরাহ চুক্তি থেকে শুরু করে সাধারণ শর্তাবলীর একটি সম্পূর্ণ সেট পর্যন্ত। প্রথম ধাপ হলো চুক্তি বা খসড়াটি আমাদের কাছে পাঠানো, সাথে আপনার উদ্বেগের বিষয়গুলো উল্লেখ করে একটি সংক্ষিপ্ত নোট দেওয়া।

ক্লায়েন্টরা রেটিং দেয় Law & More ১০ এর মধ্যে ৯.৯ Klantenvertellenডাচ রিভিউ প্ল্যাটফর্ম (৮১টি রিভিউ, অক্টোবর ২০২৬ পর্যন্ত)।

আমরা কি আপনাকে কোন সাহায্য করতে পারি?

• বাণিজ্যিক চুক্তি, যেমন সরবরাহ, পরিষেবা এবং লাইসেন্স চুক্তির খসড়া তৈরি করা;
• চুক্তিতে স্বাক্ষর করার আগে ঝুঁকির একটি সুস্পষ্ট তালিকা সহ তা পর্যালোচনা করা;
• সাধারণ শর্তাবলী প্রণয়ন করা এবং সেগুলোকে কার্যকর করা;
• এমন প্রতিপক্ষ যে তার দায়িত্ব পালন করে না, দেরিতে অর্থ পরিশোধ করে অথবা ত্রুটিপূর্ণ পণ্য সরবরাহ করে;
• দীর্ঘমেয়াদী সম্পর্ক সহ কোনো চুক্তি বাতিল বা রদ করা;
• দায়বদ্ধতার সীমাবদ্ধতা, দণ্ডবিধি এবং দৈবদুর্বিপাক;
• চুক্তিভঙ্গ হলে সংশোধনী নিয়ে আলোচনা বা মীমাংসা করা।

ডাচ আইন অনুযায়ী একটি বাণিজ্যিক চুক্তিতে কী কী থাকা উচিত?

একটি ভালো চুক্তিতে লিপিবদ্ধ থাকে যে, প্রত্যেক পক্ষকে কী, কখন, কী দামে সরবরাহ করতে হবে এবং কোনো সমস্যা হলে কী ঘটবে। ডাচ আইন অনুযায়ী, মৌখিকভাবেও চুক্তি করা যেতে পারে, কিন্তু লিখিত দলিল চুক্তিতে সম্মত হওয়া বিষয়গুলো নিয়ে বিবাদ এড়াতে সাহায্য করে।

মূল ধারাগুলোর মধ্যে অন্তর্ভুক্ত রয়েছে কার্য সম্পাদনের পরিধি, অর্থ পরিশোধের শর্তাবলী, দায়বদ্ধতা, মেধাস্বত্ব, গোপনীয়তা, মেয়াদ এবং চুক্তি বাতিল। এর সাথে আইন নির্বাচন এবং বিচারক্ষেত্র সংক্রান্ত ধারা যুক্ত করুন, বিশেষ করে আন্তঃসীমান্ত চুক্তির ক্ষেত্রে। ব্যবসায়িক প্রতিষ্ঠানগুলোর মধ্যে, একটি সম্মত অর্থ পরিশোধের মেয়াদ নীতিগতভাবে ৬০ দিনের বেশি হতে পারে না (ডাচ দেওয়ানি আইনের ধারা ৬:১১৯ক)। এর চেয়ে দীর্ঘ মেয়াদ কেবল তখনই বৈধ হবে যদি তা স্পষ্টভাবে সম্মত হয় এবং পাওনাদারের জন্য গুরুতরভাবে অন্যায্য না হয়। কোনো সম্মত মেয়াদ না থাকলে, ৩০ দিনের মধ্যে অর্থ পরিশোধ করতে হবে। বিলম্বে অর্থ পরিশোধের ক্ষেত্রে পাওনাদার বিধিবদ্ধ বাণিজ্যিক সুদ পাওয়ার অধিকারী হন। বাণিজ্যিক চুক্তির অপরিহার্য ধারাগুলো নিয়ে আমাদের নিবন্ধে এ বিষয়ে আরও বিস্তারিত আলোচনা করা হয়েছে।

আপনার সাধারণ শর্তাবলী কখন প্রযোজ্য হয়?

সাধারণ শর্তাবলী প্রযোজ্য হবে যদি অপর পক্ষ সেগুলি গ্রহণ করে থাকে, যা সাধারণত প্রস্তাব বা অর্ডার নিশ্চিতকরণে উল্লেখ করা থাকে। চুক্তি সম্পাদনের আগে বা সম্পাদনের সময় সেগুলি অপর পক্ষের কাছে অবশ্যই উপলব্ধ করতে হবে।

আপনি যদি সেগুলি প্রদান করতে ব্যর্থ হন, তবে অন্য পক্ষ নীতিগতভাবে কষ্টকর ধারাগুলি বাতিল করতে পারে (ডাচ দেওয়ানি আইনের ধারা ৬:২৩৩ এবং ৬:২৩৪)। আনুষ্ঠানিকতার লড়াইয়ে, ধারা ৬:২২৫ প্রথমে উল্লিখিত শর্তাবলীকে অগ্রাধিকার দেয়, যদি না দ্বিতীয় পক্ষ স্পষ্টভাবে সেগুলি প্রত্যাখ্যান করে। ভোক্তাদের জন্য, আইনে এমন ধারাগুলির তালিকা রয়েছে যা সর্বদা অযৌক্তিক বা অযৌক্তিক বলে ধরে নেওয়া হয়। ছোট ব্যবসাও কখনও কখনও সেই সুরক্ষার উপর নির্ভর করতে পারে। আমরা আপনার ব্যবসার জন্য উপযুক্ত শর্তাবলী তৈরি করি এবং বাস্তবে সেগুলি কীভাবে অন্তর্ভুক্ত করা হয় তা পরীক্ষা করি। B2B-এর জন্য সাধারণ ক্রয় শর্তাবলী সম্পর্কিত আমাদের নিবন্ধটিও দেখুন ।

অপর পক্ষ চুক্তি ভঙ্গ করলে আপনি কী করতে পারেন?

আপনি চুক্তি পালন, ক্ষতিপূরণ বা চুক্তি বাতিলের দাবি করতে পারেন। বেশিরভাগ ক্ষেত্রে, অপর পক্ষকে প্রথমে চুক্তি ভঙ্গ করতে হয়, যার জন্য সাধারণত চুক্তি পালনের একটি যুক্তিসঙ্গত সময়সীমা সহ খেলাপের একটি লিখিত নোটিশ (ingebrekestelling) প্রয়োজন হয়।

ডাচ সিভিল কোডের ৬ষ্ঠ খণ্ডের ৬:৮২ ধারায় খেলাপের নোটিশটি নিয়ন্ত্রিত হয় । যদি কোনো মারাত্মক সময়সীমা পার হয়ে যায় বা কার্য সম্পাদন স্থায়ীভাবে অসম্ভব হয়ে পড়ে, তবে এর প্রয়োজন হয় না। একবার প্রতিপক্ষ খেলাপ করলে, আপনি ৬:৭৪ ধারার অধীনে ক্ষতিপূরণ দাবি করতে পারেন। আপনি ৬:২৬৫ ধারার অধীনে চুক্তিটি সম্পূর্ণ বা আংশিকভাবে বাতিলও করতে পারেন, যদি না লঙ্ঘনটি সামান্য হয়। একটি চুক্তিভিত্তিক দণ্ডবিধি ক্ষতিপূরণের বিকল্প হতে পারে; আদালত সুস্পষ্টভাবে অতিরিক্ত কোনো দণ্ড কমাতে পারে (৬:৯৪ ধারা)।

নির্দিষ্ট সময়সীমার মধ্যে পদক্ষেপ নিন। একটি চুক্তি পালনের দাবি সাধারণত পাঁচ বছর পর তামাদি হয়ে যায় (ডাচ দেওয়ানি আইনের ধারা ৩:৩০৭)। একটি লিখিত দাবির মাধ্যমে এই সময়সীমা স্থগিত করা যেতে পারে, যেখানে চুক্তি পালনের অধিকার স্পষ্টভাবে সংরক্ষিত থাকে। ডাচ আইন অনুসারে চুক্তি বাতিল করার বিষয়ে আরও জানতে আমাদের নির্দেশিকা পড়ুন ।

দীর্ঘমেয়াদী চুক্তি কীভাবে শেষ করা হয়?

একটি নির্দিষ্ট মেয়াদের চুক্তি সাধারণত নির্ধারিত তারিখে শেষ হয় এবং চুক্তিতে অনুমতি না থাকলে তা আগে বাতিল করা যায় না। অনির্দিষ্টকালের চুক্তি সাধারণত বাতিল করা যায়, তবে প্রায়শই একটি যুক্তিসঙ্গত নোটিশের মাধ্যমে তা করা সম্ভব হয়।

কোনটি যুক্তিসঙ্গত তা নির্ভর করে সম্পর্কের সময়কাল, অপর পক্ষের নির্ভরশীলতা এবং করা বিনিয়োগের উপর। নোটিশের সময়কাল খুব কম হলে ডাচ আদালত কখনও কখনও ক্ষতিপূরণ প্রদান করে। বাণিজ্যিক এজেন্সি এবং ফ্র্যাঞ্চাইজ চুক্তির ক্ষেত্রে বিশেষ বিধিবদ্ধ নিয়ম প্রযোজ্য; সহযোগিতা চুক্তি সংক্রান্ত আমাদের পৃষ্ঠাটি দেখুন । ব্যতিক্রমী ক্ষেত্রে, অপ্রত্যাশিত পরিস্থিতি আদালতকে একটি চুক্তি সংশোধন বা বাতিল করার অনুমতি দেয় (ডাচ দেওয়ানি আইনের ধারা ৬:২৫৮)।

সাথে কিভাবে কাজ করে Law & More কাজ?

1. প্রাথমিক সভা: আমরা চুক্তি, সম্পর্ক এবং আপনি কী অর্জন করতে চান তা নিয়ে আলোচনা করি।
2. পরামর্শ ও খরচের প্রাক্কলন: আমরা আপনার অবস্থানের ঝুঁকিগুলো সম্পর্কে আমাদের মতামত জানাই এবং সম্ভব হলে খসড়া তৈরির জন্য একটি নির্দিষ্ট বাজেট নির্ধারণ করে দিই।
3. যোগাযোগ ও আলোচনা: আমরা খসড়া তৈরি করি বা সংশোধন করি, অথবা খেলাপি হওয়ার নোটিশ পাঠিয়ে প্রতিপক্ষের সাথে আলোচনা করি।
4. কার্যক্রম বা সমাপ্তি: আমরা চুক্তিটি চূড়ান্ত করি অথবা, প্রয়োজনে, কার্যক্রম বা সংক্ষিপ্ত কার্যক্রম শুরু করি।

একজন চুক্তি আইনজীবীর খরচ কত?

একজন আইনজীবীর জন্য আমাদের ঘণ্টাপ্রতি পারিশ্রমিক ভ্যাট ছাড়া ২৫০ থেকে ৩৫০ ইউরো এবং একজন অংশীদারের জন্য ভ্যাট ছাড়া ৩০০ থেকে ৪০০ ইউরো। আমরা পারিশ্রমিকের হার আগে থেকেই নির্ধারণ করে নিই এবং কোনো চুক্তির খসড়া তৈরি বা পর্যালোচনার জন্য একটি বাজেট দিতে পারি।

প্রাথমিক বৈঠকটি বিনামূল্যে। পরবর্তী কোনো সহায়তা ছাড়া এককালীন পরামর্শ সভার জন্য ভ্যাটসহ ৩০০ ইউরো খরচ হয়। কোনো বিরোধের ক্ষেত্রে, আদালতের ফি (griffierecht) এবং বেলিফের খরচ আলাদাভাবে ধার্য করা হয়। লিগ্যাল এইড বোর্ডের (Raad voor Rechtsbijstand) মাধ্যমে আইনি সহায়তা পাওয়া যায়, কিন্তু আমরা সেই ভিত্তিতে কাজ করি না।

আপনার মামলাটি কে পরিচালনা করেন?

বাণিজ্যিক চুক্তিগুলো আমাদের কর্পোরেট আইনজীবী টম মিভিস (প্রতিষ্ঠাতা ও ব্যবস্থাপনা অংশীদার) এবং রুবি ভ্যান কার্সবার্গেন দ্বারা পরিচালিত হয় । আপনি আমাদের টিম পেজে পুরো টিমের সাথে পরিচিত হতে পারেন ।

সচরাচর জিজ্ঞাস্য

চুক্তি স্বাক্ষর করার আগে কেন একজন চুক্তি আইনজীবীকে দিয়ে তা পর্যালোচনা করানো উচিত?

একবার স্বাক্ষরিত হলে, একটি চুক্তি আপনাকে বাধ্য করে, এবং ডাচ আদালতগুলো ব্যবসা প্রতিষ্ঠানগুলোর মধ্যে স্পষ্টভাবে সম্মত শর্তাবলী বাতিল করতে অনিচ্ছুক। একজন চুক্তি বিষয়ক আইনজীবী একতরফা দায়বদ্ধতার ধারা, অস্পষ্ট অর্থ পরিশোধের শর্ত এবং চুক্তি বাতিলের অধিকারের অনুপস্থিতি শনাক্ত করেন, যাতে এগুলোর জন্য আপনার আর্থিক ক্ষতি না হয়। এই পর্যালোচনা সাধারণত একটি সীমিত ও বাজেট-নির্ধারিত কাজ। এর পরবর্তী আলোচনাতেই প্রায়শই আসল মূল্য নিহিত থাকে।

ডাচ আইন অনুযায়ী মৌখিক চুক্তি কি বৈধ?

হ্যাঁ। ডাচ আইন অনুযায়ী বেশিরভাগ চুক্তির জন্য লিখিত রূপের প্রয়োজন হয় না এবং সেগুলি মৌখিকভাবে বা ই-মেইলের মাধ্যমেও সম্পন্ন করা যায়। অসুবিধাটি হলো প্রমাণ: যদি কোনো বিরোধ দেখা দেয়, তবে কী বিষয়ে সম্মত হওয়া গিয়েছিল তা আপনাকে দেখাতে হবে। এর কিছু ব্যতিক্রম রয়েছে, যেমন একজন ভোক্তার বাড়ি কেনার ক্ষেত্রে এবং চাকরির কিছু নির্দিষ্ট শর্তের ক্ষেত্রে, যেগুলি অবশ্যই লিখিত হতে হবে।

আমাকে কি সবসময় খেলাপি হওয়ার নোটিশ পাঠাতে হবে?

সাধারণত, হ্যাঁ। ডাচ দেওয়ানি আইনের ধারা ৬:৮২ অনুসারে, দেনাদার পক্ষকে চুক্তি পালনের জন্য একটি যুক্তিসঙ্গত সময়সীমা উল্লেখ করে লিখিত নোটিশ দেওয়ার পর তিনি খেলাপী হন। যদি কোনো সম্মত চূড়ান্ত সময়সীমা পার হয়ে যায় বা চুক্তি পালন করা অসম্ভব হয়ে পড়ে, তবে নোটিশের প্রয়োজন হয় না। দেনাদার পক্ষ যদি চুক্তি পালন করবে না বলে জানিয়ে থাকে, তবে একই নিয়ম প্রযোজ্য। খেলাপী না হলে, ক্ষতিপূরণ বা চুক্তি বাতিলের দাবি প্রায়শই ব্যর্থ হয়।

আমি কি চুক্তিতে আমার দায়বদ্ধতা সীমিত করতে পারি?

হ্যাঁ, ব্যবসায়িক প্রতিষ্ঠানগুলোর মধ্যে সীমাবদ্ধতার ধারা সাধারণত বৈধ, যেমন চুক্তিমূল্যের সাথে যুক্ত একটি সর্বোচ্চ সীমা বা বীমা সুরক্ষা। কোনো ধারা আপনাকে আপনার বা আপনার ব্যবস্থাপনার ইচ্ছাকৃত বা জেনেশুনে করা বেপরোয়া আচরণের দায় থেকে রক্ষা করতে পারে না। সাধারণভাবে, ধারাটি অবশ্যই অপর পক্ষের কাছে যথাযথভাবে উপলব্ধ থাকতে হবে। ভোক্তাদের ক্ষেত্রে আরও কঠোর নিয়ম প্রযোজ্য।

আমি কখন একটি চুক্তি বাতিল করতে পারি?

যদি অপর পক্ষ চুক্তি পালনে ব্যর্থ হয় এবং খেলাপি হয়, তবে আপনি চুক্তিটি বাতিল করতে পারেন (ডাচ দেওয়ানি আইনের ধারা ৬:২৬৫)। এর ব্যতিক্রম হলো এমন সামান্য লঙ্ঘন যার জন্য চুক্তি বাতিল করা যুক্তিযুক্ত নয়। একটি লিখিত বিবৃতির মাধ্যমে চুক্তি বাতিল করা হয়। সেক্ষেত্রে ইতিমধ্যে সম্পাদিত বাধ্যবাধকতাগুলো বাতিল করতে হতে পারে। এই পথ বেছে নেওয়ার আগে আপনার ক্ষতিপূরণের দাবির উপর এর প্রভাবগুলো বিবেচনা করুন।

চুক্তি সংক্রান্ত দাবি জানানোর জন্য আমাকে কত সময় দেওয়া হয়?

চুক্তি পালনের দাবি সাধারণত পাঁচ বছর পর তামাদি হয়ে যায়। নির্দিষ্ট দাবির ক্ষেত্রে অন্যান্য তামাদির মেয়াদ প্রযোজ্য হতে পারে এবং চুক্তিতে কখনও কখনও এর চেয়ে কম সময়ের কথাও উল্লেখ থাকে। একটি সুস্পষ্ট লিখিত দাবি পাঠানোর মাধ্যমে আপনি তামাদির মেয়াদ স্থগিত করতে পারেন। মেয়াদ শেষ হওয়া পর্যন্ত অপেক্ষা করবেন না, কারণ তখন প্রমাণ সংগ্রহ করা আরও কঠিন হয়ে পড়ে।

আপনার অবস্থান নিয়ে সন্দিহান? আপনার পরিস্থিতি সম্পর্কে আমাদের জানান। আমরা এক কর্মদিবসের মধ্যে আপনাকে জানিয়ে দেবো আপনার জন্য কী কী বিকল্প রয়েছে। আমাদের পরিষেবা ব্যবহার করুন ফর্ম যোগাযোগ, +31 40 369 06 80 নম্বরে ফোন করুন অথবা ই-মেইল করুন info@lawandmore.nl.

Law & More, Marconilaan 13, 5612 HM Eindhoven (+31 40 369 06 80) এবং পরিদর্শনের স্থান Pietersbergweg 291, 1105 BM Amsterdam (+৩১ ২০ ৩৬৯ ৭১ ২১)। সোমবার থেকে শুক্রবার সকাল ০৮:০০-২২:০০, শনিবার ও রবিবার সকাল ০৯:০০-১৭:০০ পর্যন্ত উপলব্ধ।

এই পৃষ্ঠাটি সাধারণ তথ্য প্রদান করে এবং এটি আপনার নির্দিষ্ট পরিস্থিতির জন্য পরামর্শের বিকল্প নয়।