প্রাতিষ্ঠানিক আইনজীবী
নেদারল্যান্ডে

পরামর্শ নাকি কার্যধারা? একটি বিনামূল্যের প্রাথমিক সভার জন্য অনুরোধ করুন।

নেদারল্যান্ডসে একজন কর্পোরেট আইনজীবী হিসেবে, Law & More ব্যবসা পরিচালনায় আপনাকে সহায়তা করে: চুক্তি আলোচনা ও খসড়া তৈরি, অংশীদার ও সহ-শেয়ারহোল্ডারদের সাথে কাজ করা এবং সরবরাহকারী, গ্রাহক বা ব্যবসায়িক অংশীদারদের সাথে বিরোধ নিষ্পত্তি করা। আমরা উদ্যোক্তা, প্রতিষ্ঠাতা, বিনিয়োগকারী এবং আন্তর্জাতিক কোম্পানিগুলোর জন্য ইংরেজি ও ডাচ ভাষায় কাজ করি। প্রথম ধাপ হলো একটি বিনামূল্যের পরিচিতিমূলক সভা, যেখানে আমরা আপনার প্রশ্ন এবং যেকোনো সময়সীমা নিয়ে আলোচনা করি।

ক্লায়েন্টরা রেটিং দেয় Law & More ১০ এর মধ্যে ৯.৯ Klantenvertellenডাচ রিভিউ প্ল্যাটফর্ম (৮১টি রিভিউ, অক্টোবর ২০২৬ পর্যন্ত)।

আমরা কি আপনাকে কোন সাহায্য করতে পারি?

যখন ব্যবসায়িকভাবে কোনো কিছু ঝুঁকির মুখে পড়ে, তখন আমরা ব্যবসা প্রতিষ্ঠানগুলোকে সাহায্য করি। বেশিরভাগ বিষয়েরই নিজস্ব পৃষ্ঠা রয়েছে যেখানে আরও বিস্তারিত তথ্য পাওয়া যায়:

বাণিজ্যিক চুক্তি, যেমন সরবরাহ, পরিষেবা এবং বিতরণ চুক্তি নিয়ে আলোচনা ও খসড়া তৈরি করা: চুক্তি আইনজীবী;
ব্যবসায়িক অংশীদার বা যৌথ উদ্যোগের সাথে নথিভুক্তকরণ ব্যবস্থা: সহযোগিতা চুক্তি;
অন্য কোনো শেয়ারহোল্ডারের সাথে বিরোধ অথবা বুক ভ্যালুতে অচলাবস্থা: শেয়ারহোল্ডার বিরোধ আইনজীবী;
পরিচালক হিসেবে আপনার বিরুদ্ধে একটি দাবি: নেদারল্যান্ডসে পরিচালকদের দায়বদ্ধতা;
একটি কোম্পানি কেনা বা বেচা: ব্যবসা অধিগ্রহণ আইনজীবী;
একটি ডাচ বিভি বা সহায়ক সংস্থা স্থাপন: নেদারল্যান্ডসে কোম্পানি গঠন;
অর্থ পরিশোধে সমস্যা, পুনর্গঠন বা দেউলিয়া হওয়ার আশঙ্কা: দেউলিয়া আইনজীবী;
আপনার কোম্পানির জন্য দৈনন্দিন আইনি সহায়তা: ব্যবসায়িক আইনজীবী.

ডাচ কর্পোরেট আইন প্রধানত ডাচ সিভিল কোডের ২য় খণ্ডে (আইনি সত্তা) এবং চুক্তি আইন ৬ষ্ঠ খণ্ডে পাওয়া যায়। প্রয়োজন অনুসারে, আমরা এটিকে দেউলিয়া আইন এবং কর্মসংস্থান আইনের সাথে সমন্বয় করি।

কীভাবে কম ঝুঁকিতে চুক্তি নিয়ে আলোচনা ও স্বাক্ষর করা যায়?

আলোচনার আগে মূল শর্তগুলো যাচাই করে এবং স্বাক্ষর করার আগে চুক্তিটি সম্পূর্ণ ও দ্ব্যর্থহীনভাবে লিপিবদ্ধ করে আপনি ঝুঁকি হ্রাস করেন। নেদারল্যান্ডসের একজন কর্পোরেট আইনজীবী আপনার সাথে আলোচনাটি প্রস্তুত করেন, প্রয়োজন অনুযায়ী আপনার পক্ষে তা পরিচালনা করেন এবং এর ফলাফলকে একটি কার্যকর চুক্তিতে রূপান্তরিত করেন।

একটি সুসংহত চুক্তিতে অন্তত মূল্য, সরবরাহ, দায়বদ্ধতা, মেয়াদ ও পরিসমাপ্তি, প্রযোজ্য আইন এবং বিরোধ নিষ্পত্তির বিষয়গুলো অন্তর্ভুক্ত থাকে। এতে সাধারণত দায়বদ্ধতার সীমাবদ্ধতা এবং দণ্ডবিধিও থাকে। ডাচ আইন অনুযায়ী, মৌখিক বোঝাপড়া এবং ই-মেইলের মাধ্যমেও একটি বাধ্যতামূলক চুক্তি তৈরি হতে পারে। তাই, কোনো মূল্য উদ্ধৃতি নিশ্চিত করার বা অভিপ্রায় পত্রে স্বাক্ষর করার আগে আমরা এ বিষয়েও পরামর্শ দিই।

যদি আপনি অন্য কোনো ব্যবসার সাথে অর্থ পরিশোধের শর্ত ছাড়া কোনো চুক্তিতে সম্মত হন, তবে আইন অনুযায়ী ৩০ দিনের একটি সময়সীমা প্রযোজ্য হবে। নীতিগতভাবে, সম্মত সময়সীমা ৬০ দিনের বেশি হতে পারে না (ডাচ দেওয়ানি আইনের ধারা ৬:১১৯ক)। বিলম্বে অর্থ পরিশোধ করলে বিধিবদ্ধ বাণিজ্যিক সুদ প্রযোজ্য হয়।

আপনার সাধারণ শর্তাবলীতে কী কী অন্তর্ভুক্ত থাকা উচিত?

চুক্তি সম্পাদনের পূর্বে বা সম্পাদনের সময়ে সাধারণ শর্তাবলী অবশ্যই প্রদান করতে হবে (ডাচ দেওয়ানি আইনের ৬:২৩৩ এবং ৬:২৩৪ ধারা)। অন্যথায় অপর পক্ষ তা বাতিল করতে পারে।

ভোক্তাদের ক্ষেত্রে, অযৌক্তিকভাবে কষ্টকর শর্তাবলীর একটি কালো তালিকা এবং একটি ধূসর তালিকাও প্রযোজ্য (ধারা ৬:২৩৬ এবং ৬:২৩৭)। ৫০ বা তার বেশি কর্মচারী আছে এমন বড় কোম্পানিগুলো চুক্তি বাতিলের জন্য এই কারণগুলোর উপর নির্ভর করতে পারে না। যদি উভয় পক্ষ তাদের নিজস্ব শর্তাবলী উল্লেখ করে, তবে ধারা ৬:২২৫ নির্ধারণ করবে কোন তালিকাটি প্রযোজ্য হবে।

আপনি একজন ব্যবসায়িক অংশীদারের সাথে সহযোগিতার কাঠামো কীভাবে তৈরি করেন?

একটি সহযোগিতা একটি সহযোগিতা চুক্তিতে নথিভুক্ত করা হয়, অথবা যদি আপনি একটি যৌথ ব্যবসা স্থাপন করেন তবে তা নিজস্ব বুক ভ্যালু (BV) সহ একটি যৌথ উদ্যোগে নথিভুক্ত করা হয়। এতে প্রতিটি পক্ষের অবদান, খরচ ও আয়ের বিভাজন, নিয়ন্ত্রণ এবং কোনো পক্ষ কীভাবে বেরিয়ে যেতে পারে তা নির্ধারণ করা থাকে।

আপনি যদি কোনো প্রতিযোগীর সাথে সহযোগিতা করেন, তাহলে প্রতিযোগিতা আইন প্রযোজ্য হবে। ডাচ প্রতিযোগিতা আইনের ৬ নং ধারা মূল্য নির্ধারণ এবং বাজার ভাগাভাগির মতো প্রতিযোগিতা সীমিত করে এমন চুক্তি নিষিদ্ধ করে। নেদারল্যান্ডস অথরিটি ফর কনজিউমার্স অ্যান্ড মার্কেটস (এসিএম) এর পরিপালন তত্ত্বাবধান করে। ২০২১ সালের ১ জানুয়ারি থেকে ফ্র্যাঞ্চাইজ চুক্তিগুলো ডাচ ফ্র্যাঞ্চাইজ আইনের অধীন হয়েছে, যার মধ্যে চুক্তি স্বাক্ষরের পূর্বে কমপক্ষে চার সপ্তাহের একটি স্থগিতকাল অন্তর্ভুক্ত রয়েছে।

সরবরাহকারী, গ্রাহক বা ব্যবসায়িক অংশীদারের সাথে কোনো বিরোধ দেখা দিলে আপনি কী করতে পারেন?

ব্যবসায়িক বিরোধের ক্ষেত্রে, প্রথমে আপনার অবস্থান লিখিতভাবে তুলে ধরুন: কী বিষয়ে সমঝোতা হয়েছিল, কী ভুল হয়েছে এবং আপনার কী ক্ষতি হয়েছে। এরপর সাধারণত খেলাপি হওয়ার নোটিশ, আলোচনা এবং তা ব্যর্থ হলে মামলা করা হয়।

যদি কোনো পক্ষ তার দায়িত্ব পালনে ব্যর্থ হয়, তবে আপনি চুক্তি পালনের দাবি, ক্ষতিপূরণ অথবা চুক্তি বাতিলের দাবি করতে পারেন (ডাচ দেওয়ানি আইনের ধারা ৬:৭৪ এবং ৬:২৬৫)। বেশিরভাগ ক্ষেত্রে, আপনাকে প্রথমে চুক্তি পালনের জন্য একটি যুক্তিসঙ্গত সময়সীমা সহ ব্যর্থতার লিখিত নোটিশ দিতে হবে (ধারা ৬:৮২)। যদি আপনি ত্রুটিপূর্ণ পণ্য বা পরিষেবা পান, তবে আপনাকে একটি যুক্তিসঙ্গত সময়ের মধ্যে অভিযোগ করতে হবে (ধারা ৬:৮৯)। খুব বেশি দেরি করলে আপনি আপনার অধিকার হারাতে পারেন।

অপরিশোধিত চালানের ক্ষেত্রে, রায় ঘোষণার পূর্বে সম্পত্তি বাজেয়াপ্ত করার আদেশ (conservatoir beslag) একটি শক্তিশালী হাতিয়ার হতে পারে। এর জন্য প্রাথমিক প্রতিকার বিচারকের অনুমতি প্রয়োজন। ২৫,০০০ ইউরো পর্যন্ত দাবি উপ-জেলা আদালতে যায়; এর চেয়ে বড় দাবি জেলা আদালতে যায়, যেখানে একজন আইনজীবীর প্রয়োজন হয়। জরুরি পরিস্থিতিতে, যেমন কোনো সরবরাহকারী হঠাৎ সরবরাহ বন্ধ করে দিলে, সংক্ষিপ্ত কার্যধারার (kort geding) মাধ্যমে কয়েক সপ্তাহের মধ্যেই সিদ্ধান্ত পাওয়া যেতে পারে।

অনেক ব্যবসায়িক বিরোধ একটি মীমাংসা চুক্তির (vaststellingsovereenkomst) মাধ্যমে নিষ্পত্তি হয়। নেদারল্যান্ডসে আপনার কর্পোরেট আইনজীবী আপনার পক্ষ থেকে সেই মীমাংসার জন্য আলোচনা করেন এবং প্রয়োজনে মামলা পরিচালনা করেন।

কোন আদালত আন্তঃসীমান্ত বিরোধের নিষ্পত্তি করে?

ইউরোপীয় ইউনিয়নের মধ্যে, এখতিয়ার এবং রায়ের স্বীকৃতি ব্রাসেলস I bis রেগুলেশন অনুযায়ী পরিচালিত হয়। আপনার চুক্তিতে আইন ও বিচারক্ষেত্রের একটি সুস্পষ্ট উল্লেখ থাকলে, আপনি কোথায় এবং কোন নিয়মের অধীনে মামলা করবেন, তা নিয়ে কোনো বিবাদ সৃষ্টি হয় না।

নেদারল্যান্ডস বাণিজ্যিক আদালত Amsterdam পক্ষগুলো সম্মত হলে আন্তর্জাতিক বাণিজ্যিক বিরোধের শুনানি ইংরেজিতে করা হয়। সালিশি একটি বিকল্প ব্যবস্থা, বিশেষ করে যখন কোনো রায় ইইউ-এর বাইরে কার্যকর করতে হয়। যেখানে একাধিক বিচারব্যবস্থা জড়িত থাকে, সেখানে আপনার ডাচ কর্পোরেট আইনজীবী বিদেশে থাকা আপনার আইনজীবীদের সাথে সমন্বয় করেন।

আপনি আপনার সহ-শেয়ারহোল্ডারদের সাথে সম্পর্কটি কীভাবে পরিচালনা করেন?

শেয়ারহোল্ডারদের মধ্যকার ব্যবস্থাগুলো সংঘবিধি এবং একটি শেয়ারহোল্ডার চুক্তিতে লিপিবদ্ধ থাকে। সংঘবিধিটি সর্বজনীন এবং প্রত্যেক শেয়ারহোল্ডারের জন্য বাধ্যতামূলক; শেয়ারহোল্ডার চুক্তিটি গোপনীয় এবং শুধুমাত্র এর পক্ষগুলোর জন্য বাধ্যতামূলক।

নেদারল্যান্ডসের একজন কর্পোরেট আইনজীবী উভয় নথি সমন্বয় করেন। একটি ভালো শেয়ারহোল্ডার চুক্তিতে অন্তত নিম্নলিখিত বিষয়গুলো অন্তর্ভুক্ত থাকে:

কোন প্রস্তাবনাগুলোর জন্য সর্বসম্মতি বা শর্তসাপেক্ষ সংখ্যাগরিষ্ঠতা প্রয়োজন;
শেয়ার বিক্রয় সংক্রান্ত নিয়মাবলী, যেমন অগ্রক্রয়ের অধিকার, ড্র্যাগ-অ্যালং এবং ট্যাগ-অ্যালং;
প্রস্থান, অক্ষমতা বা মৃত্যুর ক্ষেত্রে কী ঘটে (সৎ উদ্দেশ্যে প্রস্থানকারী এবং অসৎ উদ্দেশ্যে প্রস্থানকারী);
কীভাবে একটি ডেডলক সমাধান করা হয়;
লভ্যাংশ, অর্থায়ন এবং একটি অপ্রতিযোগিতা চুক্তি।

শেয়ারহোল্ডারদের বিরোধের ক্ষেত্রে আপনি কী করতে পারেন?

আপনি আলোচনা, মধ্যস্থতা অথবা বিধিবদ্ধ বিরোধ নিষ্পত্তি পদ্ধতি (ডাচ দেওয়ানি আইনের ধারা ২:৩৩৫ এবং পরবর্তী ধারাগুলো) ব্যবহার করতে পারেন। যখন কোম্পানির নীতি সম্পর্কে গুরুতর সন্দেহ দেখা দেয়, তখন এন্টারপ্রাইজ চেম্বারে তদন্ত কার্যক্রমই হলো সবচেয়ে শক্তিশালী প্রতিকার।

বহিষ্কারের মাধ্যমে, শেয়ারহোল্ডাররা অন্য কোনো শেয়ারহোল্ডারের কাছে তার শেয়ার হস্তান্তরের দাবি করতে পারেন, যদি তিনি কোম্পানির স্বার্থের গুরুতর ক্ষতি করেন (ধারা ২:৩৩৬)। প্রস্থানের মাধ্যমে, একজন শেয়ারহোল্ডার অন্যদের কাছে তার শেয়ার কিনে নেওয়ার দাবি করতে পারেন, যদি তার অধিকার বা স্বার্থ গুরুতরভাবে ক্ষতিগ্রস্ত হয় (ধারা ২:৩৪৩)। আদালত শেয়ারের মূল্য নির্ধারণের জন্য বিশেষজ্ঞ নিয়োগ করতে পারে।

এন্টারপ্রাইজ চেম্বার অফ দ্য Amsterdam আপিল আদালত কোম্পানির নীতিমালার বিষয়ে তদন্তের আদেশ দিতে পারে (ধারা ২:৩৪৪ এবং পরবর্তী ধারাসমূহ)। বেশিরভাগ বিভি-এর ক্ষেত্রে, ইস্যুকৃত মূলধনের কমপক্ষে ১০ শতাংশের শেয়ারের মালিক শেয়ারহোল্ডাররা সম্মিলিতভাবে এই আবেদন দাখিল করতে পারেন। এন্টারপ্রাইজ চেম্বারও তাৎক্ষণিক ব্যবস্থা নিতে পারে, যেমন কোনো পরিচালককে সাময়িকভাবে বরখাস্ত করা বা একজন অস্থায়ী পরিচালক নিয়োগ করা।

কখন একজন পরিচালক ব্যক্তিগতভাবে দায়বদ্ধ হন?

একজন পরিচালক ব্যক্তিগতভাবে দায়ী হন যদি তার ব্যবস্থাপনার জন্য তাকে গুরুতরভাবে দোষারোপ করা যায়। এই দায়বদ্ধতা কোম্পানির প্রতি (ডাচ দেওয়ানি আইনের ধারা ২:৯) এবং অপকারের মাধ্যমে পাওনাদারদের প্রতি (ধারা ৬:১৬২) বিদ্যমান থাকে।

দেউলিয়াত্বের ক্ষেত্রে, ট্রাস্টি সম্পূর্ণ ঘাটতির জন্য পরিচালকদের দায়ী করতে পারেন (ধারা ২:২৪৮)। এর জন্য দেউলিয়াত্বের পূর্ববর্তী তিন বছরে সুস্পষ্টভাবে অনুপযুক্ত ব্যবস্থাপনাকে একটি গুরুত্বপূর্ণ কারণ হিসেবে গণ্য করতে হবে। হিসাবরক্ষণের দায়িত্ব লঙ্ঘন করা হলে বা বার্ষিক হিসাব দেরিতে দাখিল করা হলে অনুপযুক্ত ব্যবস্থাপনা অনুমান করা হয়। একটি BV-কে অবশ্যই চেম্বার অফ কমার্সের কাছে তার বার্ষিক হিসাব দাখিল করতে হবে।KVKঅর্থবছর শেষ হওয়ার বারো মাসের মধ্যে।

শেয়ারহোল্ডারদের মধ্যে লভ্যাংশ বিতরণেও ঝুঁকি থাকে। প্রতিটি লভ্যাংশ অবশ্যই বোর্ড কর্তৃক অনুমোদিত হতে হবে, এবং যে সকল পরিচালক জানতেন যে BV (বিজনেস ভেলোসিটি) পরবর্তীতে তার ঋণ পরিশোধ করতে পারবে না, তারা ঘাটতির জন্য দায়ী থাকবেন (ধারা ২:২১৬)। যদি BV বেতন কর, ভ্যাট বা পেনশন চাঁদা পরিশোধ করতে না পারে, তবে দুই সপ্তাহের মধ্যে কর প্রশাসন বা পেনশন তহবিলকে বিষয়টি জানান। কোনো দায়বদ্ধতার দাবি পেয়েছেন? উত্তর দেওয়ার আগে নেদারল্যান্ডসের একজন কর্পোরেট আইনজীবীকে দিয়ে এটি মূল্যায়ন করান।

নেদারল্যান্ডসে একজন কর্পোরেট আইনজীবী কীভাবে একটি অধিগ্রহণ প্রক্রিয়া পরিচালনা করেন?

নেদারল্যান্ডসে একজন কর্পোরেট আইনজীবী একটি ব্যবসা ক্রয় বা বিক্রয়ের ক্ষেত্রে অভিপ্রায় পত্র থেকে শুরু করে চুক্তি সম্পন্ন হওয়া পর্যন্ত নির্দেশনা প্রদান করেন। প্রতিটি লেনদেন বিশেষভাবে তৈরি করা হয়, কারণ কোম্পানিভেদে ঝুঁকি ভিন্ন হয়।

অভিপ্রায় পত্র: চুক্তির মূল শর্তাবলী, যাতে প্রায়শই একচেটিয়া অধিকার এবং গোপনীয়তা অন্তর্ভুক্ত থাকে।
যথাযথ যাচাইকরণ: লক্ষ্যবস্তু প্রতিষ্ঠানের আইনি, আর্থিক এবং কর সংক্রান্ত ঝুঁকির তদন্ত।
শেয়ার ক্রয় চুক্তি: মূল্য, পরিশোধ, নিশ্চয়তা ও ক্ষতিপূরণ।
সমাপ্তি: একজন ডাচ দেওয়ানি আইন নোটারির সামনে নোটারি দলিলের মাধ্যমে বিভি (BV) শেয়ার হস্তান্তর; একটি অ্যাসেট ডিলের মাধ্যমে প্রতিটি সম্পদ আলাদাভাবে হস্তান্তর করা হয়।

একটি সম্পদ চুক্তিতে, কর্মচারীরা আইনত ক্রেতার কাছে স্থানান্তরিত হন (ডাচ দেওয়ানি আইনের ধারা ৭:৬৬৩)। একটি অধিগ্রহণের বিষয়ে ওয়ার্কস কাউন্সিলের পরামর্শ দেওয়ার অধিকার রয়েছে। বড় চুক্তিগুলো অবশ্যই আগে থেকে এসিএম-কে (ACM) জানাতে হবে। এটি প্রযোজ্য হবে যদি সম্মিলিত বিশ্বব্যাপী টার্নওভার ১৫০ মিলিয়ন ইউরো অতিক্রম করে এবং নেদারল্যান্ডসে কমপক্ষে দুটি পক্ষ প্রত্যেকে ৩০ মিলিয়ন ইউরো অর্জন করে।

ব্যবসা আর্থিক সংকটে পড়লে আপনার কাছে কী কী বিকল্প থাকে?

আর্থিক সংকটে থাকা একটি কোম্পানি পাওনাদারদের সাথে আলোচনার মাধ্যমে, WHOA-এর অধীনে একটি কম্পোজিশনের মাধ্যমে অথবা অর্থপ্রদান স্থগিত করার মাধ্যমে পুনর্গঠন করতে পারে। পরিচালকরা যত তাড়াতাড়ি পদক্ষেপ নেবেন, তত বেশি বিকল্প খোলা থাকবে।

বিচারবহির্ভূত পুনর্গঠন পরিকল্পনা অনুমোদন আইন (WHOA) ২০২১ সালের ১ জানুয়ারি থেকে কার্যকর হয়েছে। এটি একটি কোম্পানিকে দেউলিয়া প্রক্রিয়ার বাইরে পাওনাদার এবং শেয়ারহোল্ডারদের কাছে একটি পরিকল্পনা পেশ করার সুযোগ দেয়। আদালত সেই পরিকল্পনাটিকে বাধ্যতামূলক করতে পারে, এমনকি সেইসব পাওনাদারদের উপরেও যারা এর বিরুদ্ধে ভোট দিয়েছেন। পরিকল্পনা প্রণয়নের সময়, আদালত সর্বোচ্চ চার মাসের একটি অবকাশের আদেশ দিতে পারে, যা সর্বোচ্চ আট মাস পর্যন্ত বাড়ানো যেতে পারে।

পুনর্গঠন ব্যর্থ হলে প্রায়শই দেউলিয়াত্ব ঘটে এবং ট্রাস্টি পরিচালনা পর্ষদের ভূমিকা তদন্ত করেন। নেদারল্যান্ডসে দেউলিয়াত্ব বিষয়ে অভিজ্ঞ একজন কর্পোরেট আইনজীবী পরিচালক ও শেয়ারহোল্ডারদের তাদের দায়িত্ব সম্পর্কে পরামর্শ দেন এবং পাওনাদারদের তাদের দাবি আদায়ে সহায়তা করেন।

আপনার ব্যবসার জন্য কোন আইনি কাঠামোটি উপযুক্ত?

আইনি কাঠামোই মূলত নির্ধারণ করে যে ব্যবসার ঋণের জন্য কে দায়ী থাকবে। একজন একক মালিক তার ব্যক্তিগত সম্পদের জন্য দায়ী থাকেন, এবং একটি সাধারণ অংশীদারী ব্যবসার (vof) প্রত্যেক অংশীদার যৌথভাবে ও পৃথকভাবে দায়ী থাকেন। একটি প্রাইভেট লিমিটেড কোম্পানি (BV) একটি আইনি সত্তা, তাই নীতিগতভাবে শুধুমাত্র BV-টিই দায়ী থাকে। ১ অক্টোবর ২০১২ থেকে একটি BV-এর জন্য কোনো ন্যূনতম মূলধনের প্রয়োজন হয় না; এটি নোটারি দলিলের মাধ্যমে নিবন্ধিত হয় (ডাচ দেওয়ানি আইনের ধারা ২:১৭৫)। একটি পাবলিক লিমিটেড কোম্পানির (NV) জন্য কমপক্ষে ৪৫,০০০ ইউরো প্রয়োজন। বিদেশী কোম্পানিগুলোও একটি ডাচ শাখার মাধ্যমে তাদের কার্যক্রম পরিচালনা করতে পারে। এর ব্যবহারিক পদক্ষেপগুলো business.gov.nl- এ ব্যাখ্যা করা আছে ।

সাথে কিভাবে কাজ করে Law & More কাজ?

আমাদের সাথে কাজ করার চারটি ধাপ রয়েছে। প্রতিটি ধাপে আমরা আগে থেকেই আলোচনা করে নিই যে আমরা কী করব এবং এর আনুমানিক খরচ কত হবে।

ভূমিকা। একটি খোলামেলা বৈঠকে আমরা আপনার প্রশ্ন এবং যেকোনো সময়সীমা নিয়ে আলোচনা করি। আমরা চুক্তিপত্র, প্রবন্ধ এবং চিঠিপত্র চেয়ে থাকি।
পরামর্শ ও খরচের আনুমানিক হিসাব। আপনার ডাচ কর্পোরেট আইনজীবী আপনার পরিস্থিতি মূল্যায়ন করেন এবং ইংরেজি বা ডাচ ভাষায় ঝুঁকি ও সম্ভাবনাগুলো ব্যাখ্যা করেন।
যোগাযোগ ও আলোচনা। আমরা অপর পক্ষ বা তার আইনজীবীদের সাথে আলোচনা করি এবং তার ফলাফল লিপিবদ্ধ করি।
কার্যক্রম বা নিষ্পত্তি। যদি কোনো মীমাংসা না হয়, তবে আমরা জেলা আদালত, এন্টারপ্রাইজ চেম্বার বা সালিশের মাধ্যমে মামলা করি এবং জরুরি ক্ষেত্রে সংক্ষিপ্ত কার্যধারা গ্রহণ করি।

নেদারল্যান্ডসে একজন কর্পোরেট আইনজীবীর খরচ কত?

At Law & More একজন আইনজীবীর জন্য ঘণ্টাপ্রতি পারিশ্রমিক ভ্যাট ছাড়া ২৫০ থেকে ৩৫০ ইউরো এবং একজন অংশীদারের জন্য ভ্যাট ছাড়া ৩০০ থেকে ৪০০ ইউরো। আমরা আগে থেকেই পারিশ্রমিকের হার এবং খরচের একটি আনুমানিক হিসাব ঠিক করে নিই।

প্রাথমিক সভাটি বিনামূল্যে। পরবর্তী সহায়তা ছাড়া এককালীন পরামর্শ সভার জন্য ভ্যাট সহ ৩০০ ইউরো খরচ হয়। লিগ্যাল এইড বোর্ড (Raad voor Rechtsbijstand)-এর মাধ্যমে আইনি সহায়তা পাওয়া যায়, কিন্তু Law & More সেই ভিত্তিতে কাজ করে না। বাহ্যিক খরচ, যেমন আদালতের ফি, বেলিফের খরচ এবং নোটারি ফি, আলাদাভাবে ধার্য করা হয়।

আপনার মামলাটি কে পরিচালনা করেন?

আপনার মামলাটি পরিচালনা করেন প্রতিষ্ঠাতা ও ব্যবস্থাপনা অংশীদার টম মিভিস অথবা রুবি ভ্যান কার্সবার্গেন। দুজনেই কর্পোরেট আইনজীবী হিসেবে কাজ করেন। Law & Moreতাদের সম্পর্কে আরও পড়ুন আমাদের দল পাতা.

কোন নিবন্ধগুলো আপনাকে আরও সাহায্য করে?

সচরাচর জিজ্ঞাস্য

নেদারল্যান্ডসে কখন আপনার একজন কর্পোরেট আইনজীবীর প্রয়োজন হয়?

নেদারল্যান্ডসে একজন কর্পোরেট আইনজীবী সবচেয়ে বেশি সুবিধা দেন কোনো বড় চুক্তি, সহযোগিতা, শেয়ারহোল্ডারদের চুক্তি বা অধিগ্রহণে স্বাক্ষর করার আগেই। সেই পর্যায়ে আপনি আলোচনার মাধ্যমে ঝুঁকিগুলো দূর করতে পারেন। কোনো বিরোধ, দায়বদ্ধতার দাবি বা অর্থ পরিশোধের সমস্যায় দ্রুত পরামর্শ নেওয়া জরুরি, কারণ নির্দিষ্ট সময়সীমা পার হয়ে যেতে পারে, যেমন ত্রুটিপূর্ণ পণ্য সম্পর্কে অভিযোগ করার বাধ্যবাধকতা এবং অর্থ পরিশোধে অক্ষমতার দুই সপ্তাহের নোটিশ।

একজন সরবরাহকারী পণ্য সরবরাহ করছেন না। আমি কী করতে পারি?

সরবরাহকারীকে পণ্য সরবরাহের জন্য একটি যুক্তিসঙ্গত সময় দিয়ে চুক্তিভঙ্গের লিখিত নোটিশ দিন (ডাচ দেওয়ানি আইনের ধারা ৬:৮২)। এরপরও যদি পণ্য সরবরাহ না হয়, তবে আপনি চুক্তি পালনের দাবি, ক্ষতিপূরণ বা চুক্তি বাতিলের দাবি করতে পারেন। প্রথমে আপনার চুক্তি এবং সাধারণ শর্তাবলী পরীক্ষা করে দেখুন, কারণ সেগুলো প্রায়শই দায়বদ্ধতাকে সীমিত করে। জরুরি পরিস্থিতিতে, প্রাথমিক প্রতিকার বিচারকের সামনে সংক্ষিপ্ত কার্যধারার মাধ্যমে কয়েক সপ্তাহের মধ্যেই সিদ্ধান্ত আসতে পারে।

একটি BV-এর পরিচালক হিসেবে আমি কি ব্যক্তিগতভাবে দায়ী?

নীতিগতভাবে, BV নিজেই তার ঋণের জন্য দায়বদ্ধ। একজন পরিচালক কেবল তখনই ব্যক্তিগতভাবে দায়বদ্ধ হন, যদি তাকে গুরুতরভাবে দোষারোপ করা যায়, যেমন—দেউলিয়া হওয়ার আগে সুস্পষ্টভাবে অনুপযুক্ত ব্যবস্থাপনার জন্য অথবা এমন কোনো বণ্টন অনুমোদন করার জন্য যা BV-এর বহন করার সামর্থ্য ছিল না। কর প্রশাসনকে সময়মতো অর্থ পরিশোধে অক্ষমতার বিষয়ে অবহিত করা হলে সেই ঝুঁকি সীমিত হয়। কোনো ব্যাংক বা বাড়িওয়ালার কাছে দেওয়া ব্যক্তিগত গ্যারান্টি হলো দায়বদ্ধতার একটি পৃথক উৎস।

যদি একজন সহ-শেয়ারহোল্ডার প্রতিটি সিদ্ধান্তে বাধা দেন, তাহলে আমি কী করতে পারি?

প্রথমে কোম্পানির গঠনতন্ত্র এবং শেয়ারহোল্ডারদের চুক্তিতে কোনো অচলাবস্থা বা শেয়ার কিনে নেওয়ার ধারা আছে কিনা তা পরীক্ষা করুন। যদি আলোচনা এবং মধ্যস্থতায় কোনো লাভ না হয়, তবে বিধিবদ্ধ বিরোধ নিষ্পত্তি পদ্ধতি আদালতের আদেশে শেয়ার হস্তান্তরের সুযোগ দেয়। এন্টারপ্রাইজ চেম্বারে তদন্ত কার্যক্রম। Amsterdam আপিল আদালতই হলো সবচেয়ে শক্তিশালী প্রতিকার, যেখানে একজন অস্থায়ী পরিচালক নিয়োগের মতো তাৎক্ষণিক ব্যবস্থা গ্রহণ করা যেতে পারে।

আপনিও কি বিদেশি কোম্পানি ও বিনিয়োগকারীদের জন্য কাজ করেন?

হ্যাঁ। আমরা বিদেশী কোম্পানি, প্রতিষ্ঠাতা এবং বিনিয়োগকারীদের ডাচ সাবসিডিয়ারি, চুক্তি, শেয়ারহোল্ডার সম্পর্ক এবং অধিগ্রহণ বিষয়ে ইংরেজিতে পরামর্শ দিয়ে থাকি। কোম্পানি গঠন এবং শেয়ার হস্তান্তরের জন্য আমরা ডাচ দেওয়ানি আইন নোটারির সাথে যৌথভাবে কাজ করি। যেখানে বিদেশী আইন প্রযোজ্য হয়, সেখানে আমরা অন্য এখতিয়ারের আইনজীবীদের সাথে সমন্বয় করি, যাতে ডাচ পক্ষের জন্য আপনার যোগাযোগের একটিই মাধ্যম থাকে।

আপনি কি আমার হয়ে একটি চুক্তির মধ্যস্থতা করতে পারবেন?

হ্যাঁ। আমরা আপনার খসড়াগুলো নিয়ে নেপথ্যে কাজ করতে পারি, অথবা সরাসরি অপর পক্ষ বা তার আইনজীবীর সাথে আলোচনা পরিচালনা করতে পারি। প্রায়শই একটি সমন্বিত পদ্ধতিই সবচেয়ে ভালো কাজ করে: আপনি বাণিজ্যিক সম্পর্কটি বজায় রাখেন, আর আমরা দায়বদ্ধতা, ওয়ারেন্টি এবং চুক্তি বাতিলের মতো আইনি বিষয়গুলো রক্ষা করি। এরপর আমরা এর ফলাফল একটি চুক্তিতে অথবা কোনো বিরোধের ক্ষেত্রে একটি নিষ্পত্তি চুক্তিতে লিপিবদ্ধ করি।

কখন একটি অধিগ্রহণের বিষয়ে ACM-কে অবহিত করতে হবে?

যদি পক্ষগুলোর সম্মিলিত বিশ্বব্যাপী টার্নওভার ১৫০ মিলিয়ন ইউরো অতিক্রম করে এবং তাদের মধ্যে অন্তত দুটির প্রত্যেকের নেদারল্যান্ডসে ৩০ মিলিয়ন ইউরো টার্নওভার থাকে, তবে বিজ্ঞপ্তি দেওয়া আবশ্যক। এসিএম (ACM) কর্তৃক অনুমোদন পাওয়ার আগে লেনদেনটি সম্পন্ন করা যাবে না। আমরা প্রক্রিয়ার শুরুতেই এই সীমাগুলো যাচাই করি, যাতে চুক্তি স্বাক্ষর এবং সমাপ্তির সময়সূচী বাস্তবসম্মত হয়।

আপনার অবস্থান নিয়ে সন্দিহান? আপনার পরিস্থিতি আমাদের জানান। আমরা এক কর্মদিবসের মধ্যে আপনাকে জানিয়ে দেবো আপনার জন্য কী কী বিকল্প রয়েছে। আমাদের সাথে যোগাযোগ করুন, +31 40 369 06 80 নম্বরে ফোন করুন অথবা ই-মেইল করুন info@lawandmore.nl.

Law & More, Marconilaan 13, 5612 HM Eindhoven (+31 40 369 06 80) এবং পরিদর্শনের স্থান Pietersbergweg 291, 1105 BM Amsterdam (+৩১ ২০ ৩৬৯ ৭১ ২১)। সোমবার থেকে শুক্রবার সকাল ০৮:০০-২২:০০, শনিবার ও রবিবার সকাল ০৯:০০-১৭:০০ পর্যন্ত উপলব্ধ।

এই পৃষ্ঠাটি সাধারণ তথ্য প্রদান করে এবং এটি আপনার নির্দিষ্ট পরিস্থিতির জন্য পরামর্শের বিকল্প নয়।