যদি আপনি বা আপনার পরিবারের কোনো সদস্য নেদারল্যান্ডসে গ্রেপ্তার হন, তাহলে “এরপর কী হবে?”—এই প্রশ্নের ঠিক পরেই সাধারণত দ্বিতীয় প্রশ্নটি আসে একজন প্রতিরক্ষা আইনজীবীর খরচের বিষয়ে। এর উত্তর নির্ভর করে কে অর্থ পরিশোধ করছে তার উপর। ডাচ ফৌজদারি কার্যবিধিতে একটি ‘ডিউটি লয়ার স্কিম’ রয়েছে, যা স্বয়ংক্রিয়ভাবে একজন আটক ব্যক্তির কাছে পৌঁছায় এবং এর জন্য সন্দেহভাজনকে কোনো খরচ করতে হয় না। এছাড়া রয়েছে ভর্তুকিপ্রাপ্ত আইনি সহায়তা, যা অনেক ফৌজদারি মামলার সম্পূর্ণ খরচ বহন করে। এই নিবন্ধে প্রতিটি পথ, এর আওতায় কী কী পড়ে এবং রাষ্ট্র আপনার বিলে আর কোন কোন খরচ যোগ করতে পারে, তা ব্যাখ্যা করা হয়েছে।
খরচের চিত্র এক নজরে
একটি ফৌজদারি প্রতিরক্ষা বিলে পাঁচটি আলাদা বিষয় থাকতে পারে। এগুলো ভিন্ন ভিন্ন নিয়মের অধীনে পরিচালিত হয়, তাই এগুলোকে আলাদা রাখুন।
| খরচ উপাদান | কে পরিশোধ করে | যখন এটি প্রযোজ্য হয় |
|---|---|---|
| পুলিশ স্টেশনে কর্তব্যরত আইনজীবী (পিকেট) | রাষ্ট্র | স্বয়ংক্রিয়ভাবে, আটক সন্দেহভাজনদের জন্য |
| আইনি সহায়তার অধীনে নিযুক্ত আইনজীবী (বিবর্তন) | রাষ্ট্র, ব্যক্তিগত অবদানের সাপেক্ষে | যেখানে আপনি আর্থিক সামর্থ্য পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হন, অথবা ফৌজদারি মামলার ব্যতিক্রম প্রযোজ্য হয়। |
| ব্যক্তিগত অবদান (আইজেন বিজড্রেজ) | আপনি | যেখানে চাঁদার বিনিময়ে আইনি সহায়তা মঞ্জুর করা হয়; ফৌজদারি মামলায় যা প্রায়শই শূন্য থাকে। |
| ব্যক্তিগতভাবে প্রদত্ত ফি | আপনি | যেখানে আপনি আইনি সহায়তার আওতার বাইরে পড়েন, অথবা ব্যক্তিগতভাবে অর্থ প্রদান করতে পছন্দ করেন। |
| ফলাফলের পরিণতি | আপনি, যদি দোষী সাব্যস্ত হন | জরিমানা, ভুক্তভোগীর ক্ষতিপূরণ, আদায় চার্জ |
একটি বিষয় লক্ষণীয় নয় : ফৌজদারি মামলায় অভিযুক্তের জন্য কোনো আদালত ফি (griffierecht) নেই। আদালত ফি দেওয়ানি এবং প্রশাসনিক কার্যধারার অন্তর্ভুক্ত।
গ্রেফতার: কর্তব্য আইনজীবী পরিকল্পনা (পিকেট)
আপনি ফোন না করলেও একজন আইনজীবী কীভাবে আপনার কাছে পৌঁছান
ফৌজদারি কার্যবিধির (Wetboek van Strafvordering) ২৮ নং ধারা অনুযায়ী, প্রত্যেক সন্দেহভাজন ব্যক্তিকে একজন আইনজীবীর সহায়তা পাওয়ার অধিকার দেওয়া হয়েছে। হেফাজতে নেওয়া কোনো ব্যক্তির জন্য এই অধিকারটি একটি বিজ্ঞপ্তি প্রদানের কর্তব্যের মাধ্যমে বাস্তবায়িত হয়: ২৮খ ধারা অনুযায়ী, পুলিশ লিগ্যাল এইড বোর্ডকে (Raad voor Rechtsbijstand) জানায় যে একজন সন্দেহভাজন ব্যক্তিকে আটক রাখা হয়েছে, এবং বোর্ড তার দায়িত্বের তালিকা থেকে একজন আইনজীবী নিয়োগ করে। এটাই হলো পিকেট স্কিম। এর জন্য আপনার কোনো আইনজীবীর নাম জানা, ডাচ ভাষায় কথা বলা বা আপনার অ্যাকাউন্টে টাকা থাকার প্রয়োজন নেই: এটি এমনভাবে তৈরি করা হয়েছে যাতে আপনার কাছে এই জিনিসগুলোর কোনোটিই না থাকলেও এটি কাজ করতে পারে।
এর ফলে দুটি অধিকার পাওয়া যায়। ধারা ২৮গ অনুযায়ী, একজন আটক সন্দেহভাজন ব্যক্তি প্রথম পুলিশি জিজ্ঞাসাবাদের আগে ত্রিশ মিনিট পর্যন্ত একজন আইনজীবীর সাথে পরামর্শ করতে পারেন। ধারা ২৮ঘ অনুযায়ী, আইনজীবী জিজ্ঞাসাবাদে উপস্থিত থাকতে এবং জিজ্ঞাসাবাদ চলাকালীন হস্তক্ষেপ করতে পারেন। একজন আইনজীবী আপনার হয়ে প্রশ্নের উত্তর দিতে পারেন না, কিন্তু চাপ প্রয়োগ করা হলে আপনার নীরব থাকার এবং আপত্তি জানানোর অধিকার ব্যাখ্যা করতে পারেন; গ্রেফতার এবং পুলিশি জিজ্ঞাসাবাদ সম্পর্কিত আমাদের প্রবন্ধে আমরা বিস্তারিতভাবে আলোচনা করেছি যে বাস্তবে এটি কীভাবে কাজ করে ।
সন্দেহভাজন ব্যক্তির জন্য এই প্রাথমিক সহায়তা বিনামূল্যে: রাষ্ট্র দায়িত্বপ্রাপ্ত আইনজীবীর খরচ বহন করে। যদি আপনাকে গ্রেপ্তার করে আটক রাখা হয়, আপনার বয়স ১৮ বছরের কম হয়, অথবা আপনি কোনো গুরুতর অপরাধের জন্য সন্দেহভাজন হন, তবে সেই প্রাথমিক আইনজীবীর খরচ আপনাকে বহন করতে হয় না।
পিকেট যা অন্তর্ভুক্ত করে না
পিকেট হলো হেফাজত পর্বের জন্য একটি জরুরি সুরক্ষা, এটি সম্পূর্ণ মামলার প্রতিনিধিত্ব নয়। এর আওতায় সাক্ষাৎকারের আগে পরামর্শ, পুলিশি জিজ্ঞাসাবাদে উপস্থিতি এবং আটকের প্রাথমিক পর্যায় অন্তর্ভুক্ত থাকে। তদন্তকারী ম্যাজিস্ট্রেট কর্তৃক আপনাকে হেফাজতে রাখার আবেদন (ভোর্ডারিং টট বেওয়ারিং) নিষ্পত্তি হয়ে গেলে এর পরিসেবা শেষ হয়ে যায়। এরপর, যথাযথ দায়িত্বের মাধ্যমে বা ব্যক্তিগতভাবে মামলাটি পুনরায় শুরু করতে হবে।
আরও দুটি সীমাবদ্ধতা গুরুত্বপূর্ণ। সেই রাতের তালিকায় যিনি থাকবেন, তিনিই কর্তব্যরত আইনজীবী হবেন: আপনি তাঁকে বেছে নেননি এবং তাঁকে রাখার কোনো বাধ্যবাধকতাও আপনার নেই। আর যদি আপনাকে আটক না করে শুধু সন্দেহভাজন হিসেবে জিজ্ঞাসাবাদের জন্য ডাকা হয়, তবে সাধারণত পিকেট আইন প্রযোজ্য হয় না। সেক্ষেত্রে, আপনি আইনি সহায়তার জন্য যোগ্য না হলে, আপনাকে সাধারণত নিজেই একজন আইনজীবীর ব্যবস্থা করতে হবে এবং তার খরচ বহন করতে হবে।
নির্ধারিত আইনজীবী অথবা আপনার নিজের পছন্দের আইনজীবী
ডাচ আইন ব্যবস্থায় ‘ toegevoegde raadsman’ ( লিগ্যাল এইড বোর্ড কর্তৃক নিযুক্ত আইনজীবী) এবং ‘ gekozen raadsman’ (আপনি নিজে নিযুক্ত আইনজীবী)-এর মধ্যে পার্থক্য করা হয়। এই পার্থক্যটি আইনজীবী কীভাবে কাজ করতে এসেছেন, তার ওপর নির্ভর করে; প্রতিরক্ষার মান বা আইনজীবীর ক্ষমতার ওপর নয়। উভয়েরই নথিপত্র দেখার সমান অধিকার, সাক্ষাৎকার ও শুনানিতে উপস্থিত থাকার সমান অধিকার এবং আপনার প্রতি একই কর্তব্য রয়েছে।
আন্তর্জাতিক আইনজীবীরা প্রায়শই যে বিষয়টি বুঝতে পারেন না তা হলো, এই দুটি বিভাগ একে অপরের সাথে মিলে যায়। আপনার নিজের পছন্দের আইনজীবীও কোনো অ্যাসাইনমেন্টে কাজ করতে পারেন: যদি আপনি কোনো ফার্মকে বেছে নেন কারণ সেটি ইংরেজিতে কাজ করে, তবে সেই ফার্মটি আপনার পক্ষে বোর্ডের কাছে একটি অ্যাসাইনমেন্টের জন্য আবেদন করতে পারে, যদি ফার্মটি বোর্ডে নিবন্ধিত থাকে এবং আপনি শর্তগুলো পূরণ করেন। নিজের আইনজীবী বেছে নেওয়ার অর্থ এই নয় যে ভর্তুকিপ্রাপ্ত আইনি সহায়তা ছেড়ে দিতে হবে।
আপনি চাইলে বদলও করতে পারেন। যদি কোনো কর্তব্যরত আইনজীবী পুলিশ স্টেশনে উপস্থিত থাকেন এবং আপনি মামলার মূল বিষয়বস্তুর জন্য অন্য কাউকে নিযুক্ত করতে চান, তাহলে নতুন আইনজীবী দায়িত্বটি গ্রহণ করবেন। সীমাবদ্ধতাটি হলো সময়, নীতি নয়, তাই বিষয়টি আগেভাগেই উত্থাপন করুন।
ভর্তুকিযুক্ত আইনি সহায়তা: বিবর্তনশীল
ভর্তুকিযুক্ত আইনি সহায়তা ‘লিগ্যাল এইড অ্যাক্ট’ (Wet op de rechtsbijstand)-এর উপর ভিত্তি করে প্রতিষ্ঠিত, যার ৪৩ থেকে ৪৪ক ধারায় ফৌজদারি মামলা সংক্রান্ত একটি স্বতন্ত্র অধ্যায় রয়েছে। যদি কোনো দায়িত্ব মঞ্জুর করা হয়, তবে বোর্ড একটি পয়েন্ট পদ্ধতির মাধ্যমে গণনা করা একটি নির্দিষ্ট পরিমাণ অর্থ আপনার আইনজীবীকে প্রদান করে এবং আপনাকে সর্বোচ্চ ব্যক্তিগত অবদান হিসেবে অর্থ প্রদান করতে হয়। পয়েন্টের মান এবং প্রতিটি মামলার ধরনের জন্য পয়েন্ট প্রবিধান দ্বারা নির্ধারিত ও বার্ষিকভাবে সূচীবদ্ধ করা হয়, যে কারণে একই দায়িত্বে থাকা দুটি ফার্ম একই ফি পেয়ে থাকে।
আর্থিক সামর্থ্য যাচাই এবং রেফারেন্স বছর
আজকের আয়ের উপর ভিত্তি করে নয়, বরং বিগত কোনো বছরের আয় ও মূলধনের উপর যোগ্যতা যাচাই করা হয়। রেফারেন্স বছর ( peiljaar ) হলো আবেদনের বছরের আগের দ্বিতীয় পঞ্জিকা বছর, এবং বোর্ড সরাসরি কর কর্তৃপক্ষের তথ্য থেকে সেই বছরের আপনার করযোগ্য আয় ( verzamelinkomen ) ও বক্স ৩-এর মূলধন গ্রহণ করে।
আয় এবং মূলধনের সর্বোচ্চ সীমা সরাসরি আইনি সহায়তা আইনে উল্লেখ করা নেই। এগুলি 'Besluit eigen bijdrage rechtsbijstand'-এ স্থির করা থাকে, প্রতি বছর ১লা জানুয়ারিতে সমন্বয় করা হয় এবং 'Raad voor Rechtsbijstand' তাদের নিজস্ব ওয়েবসাইটে প্রকাশ করে। তাই, কোনো প্রবন্ধে উদ্ধৃত সংখ্যার উপর নির্ভর না করে, যে বছর আপনি আবেদন করছেন সেই বছরের জন্য এই সীমাগুলো খুঁজে দেখুন। আপনার সঙ্গী থাকলে বা আপনি একক অভিভাবক হলে, আলাদা এবং উচ্চতর সর্বোচ্চ সীমা প্রযোজ্য হয়।
যদি পূর্ববর্তী বছরের তুলনায় আপনার আয় তীব্রভাবে কমে গিয়ে থাকে, তবে আপনি তা চলতি বছরে স্থানান্তরের জন্য আবেদন করতে পারেন। একে বলা হয় ‘ পেইলইয়ারভারলেগিং’ (peiljaarverlegging ), এবং প্রথম সিদ্ধান্তের ছয় সপ্তাহের মধ্যে এই আবেদনটি বোর্ডের কাছে পৌঁছাতে হবে। একটি ফৌজদারি মামলা চলাকালীন এই স্বল্প সময়সীমা সহজেই পার হয়ে যেতে পারে।
ফৌজদারি মামলায় যে ব্যতিক্রমটি সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ
এই অংশটিই বেশিরভাগ আটক সন্দেহভাজনদের ক্ষেত্রে চিত্রটি বদলে দেয়। অনেক ফৌজদারি মামলায় কোনো আর্থিক অবস্থা যাচাই ছাড়াই হস্তান্তর মঞ্জুর করা হয় । যেখানে কোনো সন্দেহভাজনকে হেফাজতে নিয়ে রিমান্ডে পাঠানো হয়, সেখানে আর্থিক মূল্যায়নের পরিবর্তে শুধুমাত্র আটকের কারণেই হস্তান্তরটি কার্যকর হয়। একই নিয়ম প্রযোজ্য হয় যখন সরকারি কৌঁসুলি বা আদালত বোর্ডকে এটি জারি করতে অনুরোধ করে।
এর বাস্তব ফল হলো, বিবাহবিচ্ছেদের ক্ষেত্রে আইনি সহায়তা পাওয়ার মতো আর্থিক সামর্থ্য না থাকলেও একজন সন্দেহভাজন ব্যক্তি একটি ফৌজদারি মামলায় নির্দিষ্ট দায়িত্বের ভিত্তিতে প্রতিনিধিত্ব পেতে পারেন, কারণ আয় নির্বিশেষে বিচার-পূর্ব আটকাদেশ এই প্রক্রিয়াটিকে সক্রিয় করে। এই বিভাজনটি আইনি সহায়তা আইন (Wet op de rechtsbijstand)-এর মধ্যে দিয়ে বিস্তৃত: ধারা ৪৩-এর আওতায় রয়েছে দায়িত্বপ্রাপ্ত আইনজীবীর দায়িত্ব এবং আদালত বা প্রসিকিউটরের স্বতঃপ্রণোদিত দায়িত্ব অর্পণ, যা কোনো আর্থিক অবস্থা যাচাই ছাড়াই মঞ্জুর করা হয়; অপরদিকে ধারা ৪৪-এর আওতায় রয়েছে সাধারণ দায়িত্ব অর্পণ, যার জন্য আয় ও মূলধন মূল্যায়ন করা হয়। আপনার আইনজীবী প্রথম সাক্ষাতেই আপনাকে জানিয়ে দেবেন কোন ভিত্তিটি প্রযোজ্য হবে।
ব্যক্তিগত অবদান (আইজেন বিজড্রেজ)
সাধারণ পদ্ধতিতে আইনি সহায়তা মঞ্জুর করা হলে, আপনাকে একটি ব্যক্তিগত চাঁদা প্রদান করতে হয়। এটি আইনজীবীর ফি-এর কোনো শতাংশ নয়: এটি একটি নির্দিষ্ট পরিমাণ যা স্তর অনুযায়ী নির্ধারিত হয়, এবং এই স্তরটি আপনার নির্দিষ্ট বছরের আয়ের উপর ভিত্তি করে নির্ধারিত হয়, যাতে সর্বনিম্ন আয়ের ব্যক্তিরা সর্বনিম্ন চাঁদা প্রদান করেন এবং সর্বোচ্চ আয়ের ব্যক্তিরা, যারা নির্ধারিত সীমার মধ্যেই থাকেন, তারা সর্বোচ্চ চাঁদা প্রদান করেন। এই স্তর এবং অর্থের পরিমাণগুলো ‘Besluit eigen bijdrage rechtsbijstand’-এ নির্ধারিত থাকে, যা প্রতি বছর ১লা জানুয়ারি সূচীবদ্ধ করা হয় এবং ‘Raad voor Rechtsbijstand’ দ্বারা প্রকাশিত হয়; আপনি যদি প্রথমবারের মতো ‘Juridisch Loket’ থেকে পরামর্শ নেন, তবে একটি ভিন্ন ও নিম্নতর মাপকাঠি প্রযোজ্য হয়।
ফৌজদারি মামলায় চাঁদা প্রায়শই শূন্য থাকে। যেখানে সরকারি কৌঁসুলি বা আদালত বোর্ডকে দায়িত্ব অর্পণের জন্য অনুরোধ করে, সেখানে কোনো চাঁদা নেওয়া হয় না, এবং পুলিশি হেফাজতে থাকাকালীন কর্তব্যরত আইনজীবীর সহায়তা ( inverzekeringstelling ) ব্যক্তিগত চাঁদা থেকে সম্পূর্ণভাবে অব্যাহতিপ্রাপ্ত। যে পরিস্থিতিগুলোতে মানুষ বিল নিয়ে সবচেয়ে বেশি ভয় পায়, প্রায়শই সেগুলোতেই এই বিলের পরিমাণ সবচেয়ে কম থাকে।
প্রদত্ত চাঁদা সবসময় নষ্ট হয় না। যেখানে মামলা খালাস বা মামলা না চালানোর ( সেপোট ) সিদ্ধান্তে শেষ হয় , সেখানে অভিযুক্তের দেওয়া চাঁদা, মামলার বাকি খরচের সাথে (নিচে দেখুন) ধারা ৫৩০ এসভি-এর অধীনে আবেদনের মাধ্যমে রাষ্ট্রের কাছ থেকে ফেরত দাবি করা যেতে পারে। সাধারণত মোকদ্দমার ক্ষেত্রে, যেখানে অপর পক্ষকে আপনার আইনি খরচ পরিশোধ করার আদেশ দেওয়া হয়, সেখানে আপনার দ্বারা বহন করার পরিবর্তে চাঁদাটি পুনরুদ্ধার বা সমন্বয় করা যেতে পারে।
ব্যক্তিগতভাবে অর্থ প্রদান করা
আইনি সহায়তার বাইরে, ফৌজদারি প্রতিরক্ষার বিল তিনটি উপায়ের যেকোনো একটিতে করা হয়, কখনও কখনও একাধিক উপায়েও করা হয়ে থাকে।
- ঘণ্টাপ্রতি মজুরি। এটি সবচেয়ে প্রচলিত মডেল। এই হার পদমর্যাদা ও বিশেষায়নের ওপর ভিত্তি করে নির্ধারিত হয় এবং ব্যক্তিগত গ্রাহকদের ক্ষেত্রে এর সাথে ভ্যাট যোগ করা হয়। দোভাষী, বিশেষজ্ঞ প্রতিবেদন এবং ভ্রমণের মতো খরচগুলো এর উপরে বিল করা হয়।
- নির্দিষ্ট ফি। সুনির্দিষ্ট কাজের জন্য এটি দেওয়া হয়: যেমন পুলিশের জিজ্ঞাসাবাদে উপস্থিতি, পলিটিয়েরেখটারের (politierechter) সামনে একটিমাত্র শুনানি, বা কোনো শাস্তিমূলক আদেশের বিরুদ্ধে আপত্তি। যেখানে কাজের পরিধি অনুমানযোগ্য, সেখানেই এটি কার্যকর হয় এবং সাধারণত পুরো মামলার জন্য নয়, বরং প্রতিটি পর্যায়ের জন্য এর মূল্য নির্ধারণ করা হয়।
- রিটেইনার বা অগ্রিম পেমেন্ট। প্রতিষ্ঠানগুলো সাধারণত ব্যক্তিগতভাবে পারিশ্রমিকপ্রাপ্ত ফৌজদারি কাজ শুরু করার আগে অন্তর্বর্তীকালীন চালানের বিপরীতে অগ্রিম অর্থ চেয়ে থাকে। এটি একটি প্রচলিত রীতি, যা পেশাগত নিয়ম দ্বারা নিয়ন্ত্রিত।
ফৌজদারি মামলার প্রতিরক্ষার বিলের পরিমাণ খুব কমই ঘণ্টাপ্রতি পারিশ্রমিকের ওপর নির্ভর করে; বরং কাজের পরিমাণের ওপরই তা নির্ভর করে। কয়েক হাজার পৃষ্ঠার একটি ফাইল, বিশ্লেষণের জন্য টেলিকম বা আর্থিক তথ্য, সাক্ষীদের শুনানির জন্য তদন্তকারী ম্যাজিস্ট্রেটের কাছে অনুরোধ, একটি মনোরোগ সংক্রান্ত প্রতিবেদন, বেশ কয়েক দিনব্যাপী বিচার, একটি আপিল, প্রতিটি বৈঠকে একজন দোভাষী: এগুলোর প্রত্যেকটিই ঘণ্টার পর ঘণ্টা সময় নষ্ট করে। কারাবাসও একইভাবে সময় নষ্ট করে, কারণ কারাগারে সাক্ষাৎ করতে সময় ও যাতায়াত দুটোই লাগে।
কাউকে দায়িত্ব দেওয়ার আগে ফি-এর ভিত্তি সম্পর্কে লিখিতভাবে জেনে নিন। একজন ডাচ আইনজীবী আপনাকে অবশ্যই একটি এনগেজমেন্ট লেটার দেবেন, যেখানে ফি-এর হার, এর আওতাভুক্ত বিষয়সমূহ এবং খরচ কীভাবে পরিশোধ করা হবে তা উল্লেখ থাকবে। এছাড়াও, তিনি আপনাকে জানাবেন যে আপনি এর পরিবর্তে কোনো অ্যাসাইনমেন্টের জন্য যোগ্য কিনা।
রাষ্ট্র যে খরচ আরোপ করতে পারে
দোষী সাব্যস্ত হওয়া, বা শাস্তিমূলক আদেশ মেনে নেওয়ার ফলে আপনার নিজের আইনজীবীর বাইরেও আর্থিক পরিণতি হতে পারে।
- জরিমানা ও শাস্তিমূলক আদেশ। আদালত বা রাষ্ট্রপক্ষের পরিষেবা দ্বারা আরোপিত জরিমানা পেনাল্টি অর্ডার (স্ট্র্যাফবেশিকিং)কেন্দ্রীয় বিচার বিভাগীয় সংগ্রহ সংস্থা (সিজেআইবি) কর্তৃক সংগ্রহ করা হয়।
- প্রশাসনিক ও আদায় চার্জ। সিজেআইবি (CJIB) তার সংগৃহীত প্রতিটি জরিমানার সাথে একটি নির্দিষ্ট প্রশাসনিক চার্জ যোগ করে এবং বিলম্বে পরিশোধ করলে বিধিবদ্ধ বৃদ্ধি প্রয়োগ করে। এই চার্জ প্রবিধান দ্বারা নির্ধারিত এবং পর্যায়ক্রমে সমন্বয় করা হয়; বর্তমান পরিমাণটি পেমেন্ট নোটিশে এবং সিজেআইবি (CJIB) ওয়েবসাইটে উল্লেখ করা থাকে। ওয়াহভ (Wahv)-এর অধীনে ট্র্যাফিক জরিমানার ক্ষেত্রে প্রথম বৃদ্ধিটি হলো জরিমানার ৫০% এবং দ্বিতীয়টি আরও ১০০%, ফলে অপরিশোধিত জরিমানা তার মূল পরিমাণের চেয়ে কয়েকগুণ বেড়ে যেতে পারে।
- ভুক্তভোগীকে ক্ষতিপূরণ। রাষ্ট্র কর্তৃক বলবৎকৃত একটি ব্যবস্থা হিসেবে, আদালত একজন দণ্ডিত ব্যক্তিকে ভুক্তভোগীর ক্ষতিপূরণ প্রদানের আদেশ দিতে পারে (ধারা ৩৬এফ এসআর), ফলে ভুক্তভোগীকে আলাদাভাবে মামলা করার প্রয়োজন হয় না। অগ্রিম অর্থ প্রদান ব্যবস্থার অধীনে, ব্যবস্থাটি বলবৎযোগ্য হওয়ার আট মাস পর রাষ্ট্র হস্তক্ষেপ করে, ভুক্তভোগীকে বকেয়া অর্থ পরিশোধ করে এবং তারপর অপরাধীর কাছ থেকে তা আদায়ের জন্য ব্যবস্থা গ্রহণ করে। সহিংস ও যৌন অপরাধের ক্ষেত্রে, অগ্রিমের পরিমাণ সম্পূর্ণ হয়, যার কোনো সর্বোচ্চ সীমা নেই; সম্পত্তি সংক্রান্ত অপরাধের ক্ষেত্রে, এই অর্থের একটি সর্বোচ্চ সীমা নির্ধারণ করা থাকে যা প্রবিধান দ্বারা স্থির ও সূচীবদ্ধ করা হয় এবং সেন্ট্রাল জাস্টিসিয়াল ইনকাসোব্যুরো কর্তৃক প্রকাশিত হয়।
- ফৌজদারি বিচার ব্যবস্থার ব্যয় নির্বাহে একটি সাধারণ অবদান। দণ্ডিত ব্যক্তিদের নিজেদের বিচার প্রক্রিয়ার খরচ এবং ভুক্তভোগীদের সেবার খরচে অবদান রাখার প্রস্তাব একাধিকবার উত্থাপন করা হয়েছে, কিন্তু কোনো সাধারণ প্রস্তাব গৃহীত হয়নি। bijdrage kosten strafvordering en slachtofferzorg কখনো কার্যকর হয়নি, তাই ঐ ধরনের কোনো অভিযোগ আনা হয়নি।
খালাস বা খারিজের পর আপনার খরচ ফেরত পাওয়া
যদি আপনার মামলাটি খালাস বা খারিজ হওয়ার কারণে কোনো শাস্তি ছাড়াই শেষ হয়, তবে আপনি ক্ষতিপূরণের জন্য আদালতে আবেদন করতে পারেন। ফৌজদারি কার্যবিধির দুটি বিধান এই কাজটি করে থাকে: ধারা ৫৩০, যা আপনার আইনজীবীর খরচ এবং মামলার অন্যান্য খরচ বহন করে, এবং ধারা ৫৩৩, যা বিচারপূর্ব আটকাবস্থায় কাটানো সময়ের খরচ বহন করে।
মামলা শেষ হওয়ার তিন মাসের মধ্যে আবেদনটি করতে হবে। আপনার আইনজীবীর প্রস্তুত করা একটি লিখিত আবেদনের ভিত্তিতে, যে আদালত মামলাটির বিচার করেছে, সেই আদালতই এর সিদ্ধান্ত নেয়। দাবিযোগ্য বিষয়গুলোর মধ্যে রয়েছে আইনজীবীর ফি, যাতায়াত খরচ এবং বস্তুগত ও অবস্তুগত ক্ষতি, যেমন—হারানো উপার্জন। আদালতগুলো আটকাদেশের জন্য নির্ধারিত দৈনিক পরিমাণ ব্যবহার করে, যা দণ্ডবিধির নির্দেশিকায় প্রকাশিত এবং ১ জানুয়ারি ২০২৬ থেকে কার্যকর হিসেবে সূচীবদ্ধ করা হয়েছে।
দুটি সীমাবদ্ধতা জেনে রাখা ভালো। ক্ষতিপূরণ স্বয়ংক্রিয় নয়: আদালত যুক্তিসঙ্গত বিষয়টি বিবেচনা করে দাবিকৃত অর্থের চেয়ে কম বা কিছুই না দেওয়ার সিদ্ধান্ত নিতে পারে। এবং গ্রেফতারের অব্যবহিত পরের যে সময়কালে আপনাকে জিজ্ঞাসাবাদের জন্য আটক রাখা হয়েছিল, সেই সময়ের জন্য কোনো ক্ষতিপূরণ পাওয়া যাবে না।
আইনি খরচ বীমা
অনেক পরিবার আইনি খরচের বীমা (rechtsbijstandverzekering) করিয়ে থাকে, যা প্রায়শই বাড়ি বা গাড়ির বীমার সাথে অন্তর্ভুক্ত থাকে। ফৌজদারি মামলায় এর উপযোগিতা সীমিত: পলিসিগুলো সাধারণত ইচ্ছাকৃত অপরাধকে বাদ দেয় এবং শুধুমাত্র অবহেলাজনিত বিষয়, বিশেষ করে সড়ক দুর্ঘটনার মামলাগুলোকে কভার করে। কাউকে নিয়োগ দেওয়ার আগে শর্তাবলী ভালোভাবে দেখে নিন, কারণ বীমাকারীরা সাধারণত দাবির বিষয়ে অবহিত করার আগে হওয়া খরচ পরিশোধ করে না।
যেখানে পলিসি কার্যকর হয় এবং বিষয়টি আদালতে গড়ায়, সেখানে ইউরোপীয় এবং ডাচ আইন একজন বিমাগ্রহীতাকে নিজের পছন্দের আইনজীবী বেছে নেওয়ার অধিকার দেয়, যার খরচ বিমাকারীকে পলিসির সীমার মধ্যে বহন করতে হয়। আপনি যদি বিমাকারীর নিজস্ব পরিষেবার পরিবর্তে নিজের পছন্দের কোনো প্রতিষ্ঠান ব্যবহার করতে চান, তবে শুরুতেই তা জানিয়ে দিন।
কি Law & More পারব
একটি ফৌজদারি মামলার সবচেয়ে ব্যয়বহুল সিদ্ধান্তটি সাধারণত প্রথম কয়েক ঘণ্টার মধ্যেই নেওয়া হয়, যখন টাকা-পয়সা নিয়ে কোনো আলোচনাও হয়নি: পুলিশের জিজ্ঞাসাবাদে আপনি কী বলবেন। Law & More প্রথম জিজ্ঞাসাবাদ থেকে শুরু করে বিচার ও আপিল পর্যন্ত সন্দেহভাজনদের পক্ষে কাজ করে, যেখানে আইনি সহায়তা পাওয়া যায় সেখানে তার জন্য আবেদন করে, এবং যেখানে পাওয়া যায় না সেখানে লিখিতভাবে তার বিবরণ দেয়। আপনার মামলায় আদৌ আইনজীবীর প্রয়োজন আছে কিনা সে বিষয়ে আপনি যদি অনিশ্চিত থাকেন, তবে আমাদের নিবন্ধটি দেখুন। যখন আপনার একজন ফৌজদারি প্রতিরক্ষা আইনজীবীর প্রয়োজন এটি একটি বিচক্ষণ সূচনা। আপনাকে জিজ্ঞাসাবাদ করার আগেই আমাদের সাথে যোগাযোগ করুন, পরে নয়।
থানার কর্তব্যরত আইনজীবীর জন্য কি আমাকে কোনো খরচ দিতে হবে?
না। আপনাকে যেখানে গ্রেপ্তার করা হয়েছে এবং আটক রাখা হয়েছে, সেখানে রাষ্ট্র পিকেট স্কিমের মাধ্যমে নিযুক্ত দায়িত্বপ্রাপ্ত আইনজীবীর খরচ বহন করে, যার মধ্যে আপনার প্রথম সাক্ষাৎকারের আগে পরামর্শ এবং পুলিশি জিজ্ঞাসাবাদে উপস্থিতিও অন্তর্ভুক্ত। এই সহায়তার জন্য আপনাকে কোনো বিল দেওয়া হয় না এবং কোনো ব্যক্তিগত অবদানও নেওয়া হয় না। রিমান্ডের আবেদনের নিষ্পত্তি হয়ে গেলেই এর সমাপ্তি ঘটে, যার পরে মামলাটি কোনো অ্যাসাইনমেন্টের মাধ্যমে বা ব্যক্তিগতভাবে চালিয়ে যেতে হয়।
আমার আয় ভালো। একটি ফৌজদারি মামলায় আমি কি একজন নির্দিষ্ট আইনজীবী পেতে পারি?
প্রায়শই হ্যাঁ। অনেক ফৌজদারি মামলায় যেখানে সন্দেহভাজনকে বিচার-পূর্ববর্তী আটকাদেশে নেওয়া হয়েছে, সেখানে কোনো আয় বা মূলধন পরীক্ষা ছাড়াই হস্তান্তর মঞ্জুর করা হয়, কারণ আটকাদেশটিই এই শর্তটি কার্যকর করে। আবেদনের দুই বছর আগের রেফারেন্স বছরের উপর ভিত্তি করে পরীক্ষিত সাধারণ আয় ও মূলধনের সীমাগুলো, এই ধরনের ফৌজদারি হস্তান্তরের ক্ষেত্রে নয়, বরং সাধারণ আইনি সহায়তা পদ্ধতির ক্ষেত্রে প্রযোজ্য হয়।
আমি কি আমার নিজের আইনজীবী বেছে নিতে পারি এবং তারপরেও রাষ্ট্র তার খরচ বহন করবে?
হ্যাঁ। আপনার নিজের নিযুক্ত একজন আইনজীবী, যাকে গেকোজেন রাডসম্যান বলা হয়, তিনিও আপনার জন্য আইনি সহায়তার আবেদন করতে পারেন, যদি ফার্মটি লিগ্যাল এইড বোর্ডে নিবন্ধিত থাকে এবং শর্তগুলো পূরণ করা হয়। যে রাতে আপনাকে গ্রেপ্তার করা হয়েছিল, সেই রাতে রোস্টারে থাকা দায়িত্বপ্রাপ্ত আইনজীবীকে রাখার জন্য আপনি বাধ্য নন; আপনি নিজের পছন্দের কোনো ফার্মে যেতে পারেন, এবং যত তাড়াতাড়ি সম্ভব তা করাই ভালো।
ফৌজদারি মামলায় আত্মপক্ষ সমর্থন করতে আমাকে কি আদালতের ফি দিতে হবে?
না। আদালতের ফি (griffierechten) দেওয়ানি এবং প্রশাসনিক কার্যধারার ক্ষেত্রে প্রযোজ্য, ফৌজদারি কার্যধারায় অভিযুক্তের জন্য নয়। মামলা দায়ের করার জন্য, দণ্ডাদেশের বিরুদ্ধে আপত্তি জানানোর জন্য, বা ফৌজদারি দণ্ডাদেশের বিরুদ্ধে আপিল করার জন্য কোনো ফাইলিং ফি নেই। ফৌজদারি মামলার আর্থিক পরিণতি আসে মামলার ফলাফলের উপর ভিত্তি করে: জরিমানা, ক্ষতিগ্রস্তের জন্য আদেশকৃত ক্ষতিপূরণ, এবং আদায়কারী সংস্থার দ্বারা আরোপিত আদায় চার্জ।
কী কারণে একটি ফৌজদারি মামলার প্রতিরক্ষা অন্যটির তুলনায় অনেক বেশি ব্যয়বহুল হয়?
ঘণ্টাভিত্তিক পারিশ্রমিকের চেয়ে কাজের পরিমাণের ওপর বেশি গুরুত্ব দিন। মামলার ফাইলের আকার, তদন্তকারী ম্যাজিস্ট্রেটের সামনে সাক্ষী বা বিশেষজ্ঞদের বক্তব্য পেশ করতে হবে কিনা, আর্থিক বা টেলিকম ডেটা বিশ্লেষণ করতে হবে কিনা, বিচারের সময়কাল, আপিল আছে কিনা, আপনি হেফাজতে আছেন কিনা এবং আপনার সাথে কারাগারে সাক্ষাতের প্রয়োজন আছে কিনা, এবং প্রতিটি বৈঠকে দোভাষীর প্রয়োজন আছে কিনা—এই বিষয়গুলো বিবেচনা করুন। দায়িত্ব দেওয়ার আগে প্রতিটি পর্যায়ের জন্য একটি লিখিত আনুমানিক খরচের হিসাব চেয়ে নিন।
যদি আমি খালাস পাই, তাহলে কি আমার আইনি খরচ ফেরত পাব?
আপনি আবেদন করতে পারেন, এবং মামলা শেষ হওয়ার তিন মাসের মধ্যে আবেদনটি অবশ্যই করতে হবে। ফৌজদারি কার্যবিধির ৫৩০ এবং ৫৩৩ ধারায় যথাক্রমে আইনজীবীর খরচ ও অন্যান্য খরচ এবং বিচারপূর্ব আটকাবস্থায় কাটানো সময়ের বিষয়টি অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। ক্ষতিপূরণ স্বয়ংক্রিয়ভাবে প্রদান করা হয় না; আদালত যুক্তিসঙ্গত পরিমাণ মূল্যায়ন করে এবং দাবিকৃত পরিমাণের চেয়ে কমও প্রদান করতে পারে। গ্রেফতারের পর জিজ্ঞাসাবাদের জন্য আটক থাকার প্রাথমিক সময়ের জন্য কোনো ক্ষতিপূরণ পাওয়া যায় না।

