বরখাস্ত আইনজীবী
নেদারল্যান্ডস
সর্বশেষ হালনাগাদ: ১৪ আগস্ট ২০২৬, লিখেছেন মিশেল মারজানভিক, কর্মসংস্থান বিষয়ক আইনজীবী। Law & More
দ্রুত উত্তর: নেদারল্যান্ডসে, একজন নিয়োগকর্তা শুধুমাত্র নোটিশ দিয়ে কোনো কর্মচারীকে বরখাস্ত করতে পারেন না। বরখাস্ত করার জন্য প্রয়োজন হয় হয় UWV-এর অনুমতি (ব্যবসায়িক-অর্থনৈতিক কারণ বা দীর্ঘস্থায়ী অসুস্থতার জন্য), কর্মক্ষমতার ঘাটতি বা কর্মসম্পর্কে ব্যাঘাতের মতো কারণে উপ-জেলা আদালতের (kantonrechter) রায়, জরুরি কারণে তাৎক্ষণিক বরখাস্ত, অথবা একটি নিষ্পত্তি চুক্তিতে লিপিবদ্ধ পারস্পরিক সম্মতি। বেশিরভাগ ক্ষেত্রে কর্মচারী একটি বিধিবদ্ধ স্থানান্তরকালীন অর্থপ্রদানেরও অধিকারী হন। Law & Moreনেদারল্যান্ডস জুড়ে কর্মসংস্থান বিষয়ক আইনজীবীরা কর্মী ও নিয়োগকর্তা উভয়কেই বরখাস্তকরণ পদ্ধতির বিষয়ে পরামর্শ দেন।
ডাচ বরখাস্ত আইন: প্রাথমিক বিষয়াবলী
ডাচ কর্মসংস্থান আইন কর্মীদের বরখাস্তের বিরুদ্ধে শক্তিশালী সুরক্ষা প্রদান করে। ডাচ দেওয়ানি আইনের ৭:৬৬৯ ধারা অনুসারে, একটি চাকরির চুক্তি বাতিল করার আগে নিয়োগকর্তার একটি বৈধ, আইনত স্বীকৃত কারণ (redelijke grond) থাকা প্রয়োজন, যেমন ব্যবসায়িক-অর্থনৈতিক কারণ, দীর্ঘমেয়াদী কর্ম অক্ষমতা, অগ্রহণযোগ্য পরিণতিসহ ঘন ঘন অনুপস্থিতি, পদের জন্য অযোগ্যতা, দোষী আচরণ, কর্মসম্পর্কের অবনতি, অথবা এই কারণগুলোর সংমিশ্রণ (তথাকথিত পুঞ্জীভূত কারণ)। ডাচ আইনে, শুধুমাত্র নোটিশ দেওয়া যথেষ্ট নয়, যা অন্য কিছু দেশে প্রচলিত। নির্ভর করা কারণের উপর ভিত্তি করে, নিয়োগকর্তাকে একটি নির্দিষ্ট পথ অনুসরণ করতে হয়: UWV-এর অনুমতি, আদালতের প্রক্রিয়া, অথবা পারস্পরিক চুক্তি।
নেদারল্যান্ডসে বরখাস্তের পথ
- UWV রুট: ব্যবসায়িক-অর্থনৈতিক কারণে (পুনর্গঠন, কর্মী ছাঁটাই) অথবা টানা দুই বছর অসুস্থতার পর বরখাস্ত করার জন্য এটি ব্যবহৃত হয়। নোটিশ দেওয়ার আগে নিয়োগকর্তা কর্মচারী বীমা সংস্থা (UWV)-এর কাছে অনুমতির জন্য আবেদন করেন; এই প্রক্রিয়াটিতে সাধারণত চার থেকে আট সপ্তাহ সময় লাগে।
- সাবডিস্ট্রিক্ট কোর্ট (ক্যান্টনরেক্টার) রুট: কর্মক্ষমতার ঘাটতি, কর্মক্ষেত্রে অশান্তি, অগ্রহণযোগ্য পরিণতিসহ ঘন ঘন অনুপস্থিতি, বা দোষপূর্ণ আচরণের মতো কারণে এটি ব্যবহৃত হয়। নিয়োগকর্তা চাকরির চুক্তিটি বাতিল করার জন্য আদালতের কাছে আবেদন করেন, যা সম্পন্ন হতে সাধারণত আট থেকে তেরো সপ্তাহ সময় লাগে।
- তাত্ক্ষণিক বরখাস্ত (অনটস্লাগ op স্ট্যান্ডে ভোট): শুধুমাত্র জরুরি কারণ, যেমন চুরি বা গুরুতর অসদাচরণের ক্ষেত্রে এটি ব্যবহৃত হয়। এক্ষেত্রে কোনো নোটিশের সময়সীমা বা পূর্বানুমতি প্রযোজ্য নয়, কিন্তু এর আইনি বাধ্যবাধকতা কঠোর এবং সঠিকভাবে অনুসরণ না করা হলে এই পন্থাটি প্রায়শই সফলভাবে চ্যালেঞ্জ করা হয়।
- পারস্পরিক সম্মতি: নিয়োগকর্তা এবং কর্মচারী পারস্পরিক সম্মতিতে চুক্তিটি সমাপ্ত করতে সম্মত হন, যা একটি দলিলে লিপিবদ্ধ করা হয়েছে। নিষ্পত্তি চুক্তি (vaststellingsovereenkomst)এটি সাধারণত সবচেয়ে দ্রুততম উপায় এবং এর মাধ্যমে উভয় পক্ষই শর্তাবলীর উপর সর্বাধিক নিয়ন্ত্রণ রাখতে পারে।
নোটিশের সময়কাল এবং সময়সীমা
যদি UWV অনুমতি দেয়, তবুও নিয়োগকর্তাকে আইনসম্মত নোটিশের সময়কাল অবশ্যই পালন করতে হবে, যা কর্মচারীর চাকরির মেয়াদের উপর নির্ভর করে: পাঁচ বছরের কম চাকরির জন্য এক মাস, পাঁচ থেকে দশ বছরের জন্য দুই মাস, দশ থেকে পনেরো বছরের জন্য তিন মাস, এবং পনেরো বছর বা তার বেশি চাকরির জন্য চার মাস। UWV কার্যক্রমে ইতিমধ্যে ব্যয়িত সময় এই নোটিশের সময়কাল থেকে বাদ দেওয়া যেতে পারে, তবে শর্ত থাকে যে কমপক্ষে এক মাস অবশিষ্ট থাকতে হবে।
ট্রানজিশন পেমেন্ট (ট্রানজিটিভারগোয়েডিং)
নিয়োগকর্তার দ্বারা শুরু করা বরখাস্তের প্রায় সকল ক্ষেত্রেই, চুক্তির মেয়াদ নির্বিশেষে, কর্মচারী চাকরির প্রথম দিন থেকেই একটি বিধিবদ্ধ ট্রানজিশন পেমেন্ট পাওয়ার অধিকারী হন। এই অর্থপ্রদান প্রতি বছর চাকরির জন্য মাসিক বেতনের এক-তৃতীয়াংশ হারে গণনা করা হয় এবং আংশিক বছরের জন্য আনুপাতিকভাবে হিসাব করা হয়। ১ জানুয়ারী ২০২৬ থেকে, ট্রানজিশন পেমেন্টের সর্বোচ্চ সীমা মোট €১০২,০০০, অথবা এক বছরের মোট বেতন, যদি সেই পরিমাণ বেশি হয়, নির্ধারণ করা হয়েছে। যদি নিয়োগকর্তা গুরুতরভাবে দোষী সাব্যস্ত হন, তবে একজন কর্মচারী ট্রানজিশন পেমেন্টের পাশাপাশি অতিরিক্ত ন্যায্য ক্ষতিপূরণ (বিলিজকে ভেরগোয়েডিং) দাবি করতে পারেন।
বরখাস্তের সম্মুখীন হলে কী করবেন
- একজন কর্মসংস্থান বিষয়ক আইনজীবীর দ্বারা যাচাই না হওয়া পর্যন্ত, মীমাংসা প্রস্তাব সহ কোনো কিছুতেই স্বাক্ষর করবেন না।
- আপনার নিয়োগকর্তা বরখাস্তের যে পদ্ধতি ব্যবহার করছেন, তার জন্য সঠিক কার্যপ্রণালী অনুসরণ করেছেন কিনা তা যাচাই করুন।
- আপনি কোনো হস্তান্তরকালীন অর্থ, অতিরিক্ত ন্যায্য ক্ষতিপূরণ, বা উভয়টি পাওয়ার অধিকারী কিনা তা জেনে নিন।
- জিজ্ঞাসা করুন যে বরখাস্তের বিষয়টি যেভাবে নথিভুক্ত করা হয়েছে, বিশেষ করে উল্লিখিত কারণের দ্বারা, এবং চুক্তিটি শেষ করার ক্ষেত্রে আপনার কোনো ভূমিকা আছে কিনা, তার দ্বারা বেকার ভাতা (WW) প্রভাবিত হয় কি না।
- সময়সীমা সম্পর্কে সচেতন থাকুন: UWV বা উপ-জেলা আদালতের মাধ্যমে কোনো খারিজকে চ্যালেঞ্জ করার ক্ষেত্রে সাধারণত কঠোর দুই মাসের সময়সীমা থাকে।
নিয়োগকর্তাদের জন্য বরখাস্ত সংক্রান্ত পরামর্শ
যেসব নিয়োগকর্তা কোনো কর্মীকে বরখাস্ত করতে চান, তাদের বরখাস্তের প্রযোজ্য কারণ অনুযায়ী সঠিক পদ্ধতি বেছে নিতে হবে এবং আগে থেকেই পর্যাপ্ত প্রমাণ সংগ্রহ করতে হবে; যেমন, কর্মক্ষমতার ঘাটতির ক্ষেত্রে সুসংগঠিত কর্মী নথি অথবা পুনর্গঠনের জন্য স্বচ্ছ আর্থিক প্রতিবেদন। পদ্ধতি বা প্রমাণ উপস্থাপনে ভুল হলে তা পুনর্বহালের দাবি, অতিরিক্ত ন্যায্য ক্ষতিপূরণ, অথবা একটি দীর্ঘ ও অধিক ব্যয়বহুল বিবাদের জন্ম দিতে পারে। Law & More নিয়োগকর্তাদের সঠিক পথ সম্পর্কে পরামর্শ দেন, প্রয়োজনীয় নথিপত্র ও নিষ্পত্তি চুক্তি প্রস্তুত করেন এবং UWV ও উপ-জেলা আদালতে নিয়োগকর্তাদের প্রতিনিধিত্ব করেন।
কিভাবে Law & More সাহায্য করতে পারি
আপনি বরখাস্তের সম্মুখীন একজন কর্মচারী হোন বা পুনর্গঠনের পরিকল্পনাকারী একজন নিয়োগকর্তা হোন, Law & Moreআমাদের কর্মসংস্থান বিষয়ক আইনজীবীরা আপনার পরিস্থিতি মূল্যায়ন করেন, সহজ ভাষায় আপনার বিকল্পগুলো ব্যাখ্যা করেন এবং আলোচনায় বা আদালতে আপনার প্রতিনিধিত্ব করেন। আমরা একটি বিনামূল্যে প্রাথমিক পরামর্শ প্রদান করি, আমাদের ফি স্পষ্ট ও স্বচ্ছ এবং জরুরি প্রশ্নের উত্তর দেওয়ার জন্য আমরা সপ্তাহের সাত দিনই উপলব্ধ থাকি।
সচরাচর জিজ্ঞাস্য
নেদারল্যান্ডসে আমাকে কি নোটিশ ছাড়াই বরখাস্ত করা যেতে পারে?
শুধুমাত্র গুরুতর অসদাচরণের মতো কোনো জরুরি কারণে তাৎক্ষণিক বরখাস্তের (ontslag op staande voet) ক্ষেত্রেই এটি প্রযোজ্য। এটি একটি কঠোর আইনি ব্যতিক্রম, সাধারণ নিয়ম নয়, এবং এর বিরুদ্ধে নিয়মিতভাবে সফলভাবে আপত্তি জানানো হয়।
আমার বরখাস্তের সিদ্ধান্তের সাথে আমি একমত না হলে কী হবে?
আপনি সাধারণত দুই মাসের মধ্যে উপজেলা আদালতের মাধ্যমে বরখাস্তের বিরুদ্ধে আপিল করতে পারেন এবং পরিস্থিতি অনুযায়ী পুনর্বহাল বা অতিরিক্ত ক্ষতিপূরণ দাবি করতে পারেন।
বরখাস্ত হলে আমি কি ক্ষতিপূরণ পাওয়ার অধিকারী?
প্রায় সকল ক্ষেত্রেই, হ্যাঁ: একটি বিধিবদ্ধ রূপান্তরকালীন অর্থপ্রদান প্রাপ্য, যা ২০২৬ সালে সর্বোচ্চ €১,০২,০০০ মোট (অথবা এর চেয়ে বেশি হলে এক বছরের বেতনের সমান) পর্যন্ত সীমাবদ্ধ থাকবে, এবং কিছু ক্ষেত্রে যদি নিয়োগকর্তা গুরুতরভাবে দোষী সাব্যস্ত হয়ে কাজ করে থাকেন, তবে অতিরিক্ত ন্যায্য ক্ষতিপূরণও দেওয়া হবে।
অসুস্থতার সময়ও কি বরখাস্তের আইন একইভাবে প্রযোজ্য হয়?
অসুস্থতার কারণে প্রথম দুই বছর আইনত বরখাস্ত করা নিষিদ্ধ, তবে এর কিছু সীমিত ব্যতিক্রম রয়েছে। দুই বছর পর, UWV-এর মাধ্যমে বরখাস্ত করা সম্ভব হয়।
বরখাস্ত করার প্রক্রিয়াটি সম্পন্ন হতে কত সময় লাগে?
এটি গৃহীত পদ্ধতির উপর নির্ভর করে: UWV-এর একটি কার্যক্রমে সাধারণত চার থেকে আট সপ্তাহ, উপ-জেলা আদালতের কার্যক্রমে আট থেকে তেরো সপ্তাহ সময় লাগে, অন্যদিকে একটি মীমাংসা চুক্তির মাধ্যমে পারস্পরিক সম্মতিতে মামলা খারিজের ব্যবস্থা প্রায়শই কয়েক সপ্তাহের মধ্যেই করা যেতে পারে।
বরখাস্তকরণ আইনজীবীর সাথে কথা বলতে প্রস্তুত?
যোগাযোগ Law & More একটি বিনামূল্যে প্রাথমিক পরামর্শের জন্য।
+31 40 369 06 80

