ডাচ বিবাহবিচ্ছেদে ব্যবসার মূল্যায়ন: আপনার কোম্পানি কীভাবে বিভক্ত হয়?

ডাচ বিবাহবিচ্ছেদে, একটি ব্যবসার মূল্যায়ন দুটি ধাপে করা হয়। প্রথমে আপনাকে নির্ধারণ করতে হয় যে, আপনার সম্পত্তি ব্যবস্থা অনুযায়ী কোম্পানিটি বা এর থেকে অর্জিত মূল্য বৈবাহিক সম্পত্তির অন্তর্ভুক্ত হবে কি না; শুধুমাত্র তারপরেই একজন স্বাধীন মূল্যায়নকারী সাধারণত ডিসকাউন্টেড ক্যাশ ফ্লো বা বাজার পদ্ধতির মাধ্যমে এর একটি মূল্য নির্ধারণ করেন। এর প্রধান ব্যতিক্রম হলো: কোম্পানিটি সম্পত্তির বাইরে থাকলেও আপনার জীবনসঙ্গীর ক্ষতিপূরণের দাবি থাকতে পারে, এবং উদ্যোক্তাদের ক্ষেত্রে সেই দাবির মূল্য প্রায়শই শেয়ারের চেয়ে বেশি হয়।

দুটি তারিখ এর ফলাফল নির্ধারণ করে। বিবাহবিচ্ছেদের আবেদনপত্র দাখিল করার দিনেই যৌথ সম্পত্তির ভাগাভাগি স্থির হয়ে যায় (ডাচ দেওয়ানি আইনের ধারা ১:৯৯, BW)। নীতিগতভাবে, সম্পত্তির প্রকৃত বিভাজনের মুহূর্তেই এর মূল্য নির্ধারিত হয়, তাই এর মধ্যে কোনো ব্যবসার বৃদ্ধি বা সংকোচন হলে এই নিষ্পত্তির পরিমাণে পরিবর্তন আসে।

আপনার ব্যবসার ক্ষেত্রে কোন বৈবাহিক সম্পত্তি ব্যবস্থা প্রযোজ্য?

শাসনব্যবস্থাই সিদ্ধান্ত নেয় যে আদৌ ভাগ করার মতো কিছু আছে কিনা। আপনার বিবাহের তারিখ এবং যেকোনো বিবাহপূর্ব চুক্তিই এক্ষেত্রে নির্ণায়ক বিষয়।

যদি আপনি ২০১৮ সালের আগে কোনো বিবাহপূর্ব চুক্তি ছাড়া বিয়ে করে থাকেন, তাহলে কী হবে?

তাহলে আপনারা সাধারণ যৌথ সম্পত্তির অধীনে বিবাহিত হন । বিবাহের পূর্বে প্রত্যেক স্বামী বা স্ত্রীর মালিকানাধীন এবং বিবাহের সময় অর্জিত সবকিছু, একটি ব্যবসা এবং তার ঋণ সহ, সেই যৌথ সম্পত্তির অন্তর্ভুক্ত হয়, শেয়ারে যার নামই থাকুক না কেন। শুধুমাত্র বর্জন ধারা সহ প্রাপ্ত উপহার এবং উত্তরাধিকার এর বাইরে থাকে। বিবাহবিচ্ছেদের পর যৌথ সম্পত্তি সমান অংশে বিভক্ত হয় (ধারা ১:১০০ BW), এবং আদালত শুধুমাত্র ব্যতিক্রমী পরিস্থিতিতেই এর থেকে বিচ্যুত হয়।

যদি আপনি ১ জানুয়ারী ২০১৮ বা তার পরে কোনো বিবাহপূর্ব চুক্তি ছাড়া বিবাহ করে থাকেন, তাহলে কী হবে?

তখন সীমিত যৌথ সম্পত্তির নীতি প্রযোজ্য হয় (ধারা ১:৯৪ বিডব্লিউ)। বিবাহের পূর্বে প্রত্যেক স্বামী বা স্ত্রীর মালিকানাধীন সম্পত্তি, এবং উপহার ও উত্তরাধিকার সূত্রে প্রাপ্ত সম্পদ ব্যক্তিগত থাকে; কিন্তু বিবাহিত জীবনে যা কিছু গড়ে তোলা হয়, তা যৌথভাবে ভাগ করা হয়।

যে উদ্যোক্তা বিয়ের আগে কোম্পানি শুরু করেছেন, তার ক্ষেত্রে পরবর্তী নিয়মটি অনেক মামলার নিষ্পত্তি করে। ধারা ১:৯৫ক BW অনুযায়ী, যখন কোনো স্বামী বা স্ত্রী ব্যক্তিগত ব্যবসায় তার জ্ঞান, দক্ষতা এবং শ্রম উৎসর্গ করেন, তখন যৌথ সম্পত্তি একটি যুক্তিসঙ্গত ক্ষতিপূরণ পাওয়ার অধিকারী হয়, যদি না তিনি বাজার-স্তরের কোনো বেতন গ্রহণ করে থাকেন। আদালত কীভাবে সেই ক্ষতিপূরণ গণনা করবে, তা মামলার রায়ের ক্ষেত্রে এখনও বিকশিত হচ্ছে, তাই এ বিষয়ে বিতর্ক আশা করা যায়।

বিবাহপূর্ব চুক্তি এবং এর নিষ্পত্তি ধারা কীভাবে ব্যবসাকে প্রভাবিত করে?

বিবাহপূর্ব চুক্তি থেকে ব্যবসাকে সম্পূর্ণরূপে বাদ দেওয়া যেতে পারে। ঝুঁকিটি নিহিত রয়েছে পর্যায়ক্রমিক নিষ্পত্তি ধারায় ( verrekenbeding ): প্রতি বছর স্বামী-স্ত্রীর উচিত তাদের অব্যবহৃত আয় ভাগ করে নেওয়া, কিন্তু প্রায় কেউই তা করে না।

ধারা 1:141(3) BW অনুসারে, যদি বার্ষিক নিষ্পত্তি কখনও করা না হয়ে থাকে, তাহলে বিবাহের শেষে উপস্থিত সম্পদগুলি এমন আয় থেকে গঠিত হয়েছে বলে ধরে নেওয়া হয় যা নিষ্পত্তি করা উচিত ছিল, যদি না আপনি অন্যথা প্রমাণ করেন। ধারা 1:141(4) BW অনুসারে, আপনার নিয়ন্ত্রিত একটি কোম্পানিতে রাখা লাভ আয় হিসাবে গণ্য হতে পারে যদি ধারাটি সেগুলিকে অন্তর্ভুক্ত করে এবং সেগুলি পরিশোধ করা যুক্তিসঙ্গত হত। অতএব, নেদারল্যান্ডসে একটি কোম্পানি জড়িত যেকোনো বিবাহবিচ্ছেদের ক্ষেত্রে চুক্তি পর্যালোচনা করা হল প্রথম গুরুত্বপূর্ণ পদক্ষেপ।

নিবন্ধিত অংশীদারিত্ব বা একত্রে বসবাস করার ব্যাপারে কী বলা যায়?

একটি নিবন্ধিত অংশীদারিত্ব বিবাহের মতোই একই সম্পত্তির নিয়ম অনুসরণ করে। ১৮ বছরের কম বয়সী সন্তান না থাকলে এবং পারস্পরিক সম্মতিতে, একজন আইনজীবী বা দেওয়ানি-আইন নোটারি দ্বারা প্রস্তুতকৃত এবং পরবর্তীতে নিবন্ধিত একটি চুক্তির মাধ্যমে আদালত ছাড়াই এর অবসান ঘটানো যায় (ধারা ১:৮০গ বিডব্লিউ)। অবিবাহিত সহবাসীদের কোনো সম্পত্তি ব্যবস্থা নেই: যে সহবাসী অন্য অংশীদারের ব্যবসায় বিনা বেতনে কাজ করেছেন, তিনি এর মূল্যের উপর স্বয়ংক্রিয়ভাবে কোনো দাবি করতে পারেন না।

ব্যবসাটি এস্টেটের বাইরে থাকলে কোন ধরনের ক্ষতিপূরণের দাবি উঠতে পারে?

কোম্পানি বিভক্ত হবে কিনা তা মালিকানার প্রশ্ন; আপনাদের মধ্যে অর্থের আদান-প্রদান হবে কিনা তা পারিশ্রমিকের প্রশ্ন। উদ্যোক্তারা দ্বিতীয়টিতেই সবচেয়ে বেশি ক্ষতিগ্রস্ত হন।

• ক্ষতিপূরণের অধিকার। যদি ব্যক্তিগত অর্থ ব্যবহার করে অপর স্বামী বা স্ত্রীর অথবা যৌথ সম্পত্তির কোনো সম্পদ অর্জন বা উন্নত করা হয়, অথবা এর বিপরীতটি ঘটে, তাহলে অর্থ প্রদানকারী পক্ষের একটি দাবি থাকে যা সাধারণত সেই সম্পদের মূল্যের সাথে বৃদ্ধি বা হ্রাস পায় (ধারা ১:৮৭ BW)।
• কাজের পারিশ্রমিক। একটি সীমিত সম্প্রদায়ের ক্ষেত্রে, আপনার ব্যক্তিগত ব্যবসায় করা কাজের জন্য সম্প্রদায়টি একটি যুক্তিসঙ্গত ক্ষতিপূরণ দাবি করতে পারে (ধারা ১:৯৫ক BW)।
• অপূরিত নিষ্পত্তি ধারা। একটি অসম্পাদিত পর্যায়ক্রমিক নিষ্পত্তি ধারার ফলে বিবাহবিচ্ছেদের শেষে বিদ্যমান সম্পত্তির উপর দাবি উত্থাপিত হতে পারে (ধারা ১:১৪১ BW)।

ব্যক্তিগত ও ব্যবসায়িক অর্থ মিশ্রিত করলে প্রতিটি দাবির নিষ্পত্তি করা আরও কঠিন হয়ে পড়ে। ব্যবসায়িক অ্যাকাউন্ট থেকে পরিশোধ করা ব্যক্তিগত খরচ, আপনার এবং ব্যবসায়িক অংশীদারের (BV) মধ্যে নথিবিহীন ঋণ, অথবা ব্যবসায়িক ঋণের জামানত হিসেবে ব্যবহৃত যৌথ বাড়ি—এই সবকিছুই লেনদেন ধরে ধরে খুঁজে বের করতে হয়। যে পক্ষ কোনো সম্পদকে ব্যক্তিগত বলে দাবি করে, তাকে অবশ্যই ব্যাংক স্টেটমেন্ট, দলিল এবং হিসাবের মাধ্যমে তা প্রমাণ করতে হবে। পারিবারিক আইনের সম্পত্তি সংক্রান্ত দিকটি স্বচ্ছ রাখাই হলো ব্যবসায়ীদের জন্য সম্পদ সুরক্ষার মূল ভিত্তি ।

গঠন ও মানের জন্য কোন তারিখগুলো গুরুত্বপূর্ণ?

আবেদনপত্র দাখিলের তারিখেই সম্পত্তির বণ্টন স্থির হয়; এর মূল্য নীতিগতভাবে বিভাজনের মুহূর্তেই নির্ধারিত হয়ে যায়। মূল্যায়নের তারিখটি আগেভাগেই লিখিতভাবে ঠিক করে নিন।

আবেদন দাখিলের তারিখ থেকে স্বামী-স্ত্রীর মধ্যে যৌথ সম্পত্তি বিলুপ্ত হয়ে যায় (ধারা 1:99(1) BW), এবং এরপর আপনাদের মধ্যে যে কেউ যা উপার্জন করে বা যার দেনা থাকে তা তার নিজের হয়ে যায়। এর মূল্য কয়েক মাস বা বছর পরে নির্ধারণ করা যেতে পারে। আপনারা একটি ভিন্ন মূল্যায়ন তারিখে সম্মত হতে পারেন, এবং যেখানে যুক্তিসঙ্গততা এবং ন্যায্যতার জন্য প্রয়োজন হয় সেখানে আদালত মূল নিয়ম থেকে বিচ্যুত হতে পারে, উদাহরণস্বরূপ যখন একজন স্বামী বা স্ত্রী ইচ্ছাকৃতভাবে বিভাজন বিলম্বিত করে যাতে মূল্য পরিবর্তিত হতে পারে।

একটি ব্যবসার মূল্যায়ন কীভাবে করা হয়?

ডাচ পারিবারিক আইনে কোনো বিধিবদ্ধ মূল্যায়ন পদ্ধতি নির্ধারিত নেই। আদালতগুলো একটি যথাযথ যুক্তিযুক্ত বিশেষজ্ঞ প্রতিবেদন অনুসরণ করে, তাই বাস্তবে পদ্ধতি এবং এর অনুমানগুলোই ফলাফল নির্ধারণ করে।

• আয় পদ্ধতি (ডিসকাউন্টেড ক্যাশ ফ্লো, ডিসিএফ)। একটি পূর্বাভাস সময়কালের জন্য মুক্ত নগদ প্রবাহের প্রক্ষেপণ করা হয়, একটি টার্মিনাল ভ্যালু যোগ করা হয় এবং ঝুঁকি প্রতিফলিত করে এমন একটি হারে সবকিছু ডিসকাউন্ট করা হয়। বেশিরভাগ মূল্যায়নকারী একটি পরিচালনাকারী কোম্পানির জন্য এটিই পছন্দ করেন, কিন্তু পূর্বাভাস, ডিসকাউন্ট রেট এবং উদ্যোক্তার স্বাভাবিককৃত বেতন—এগুলোর প্রত্যেকটিই ফলাফলকে যথেষ্ট পরিমাণে প্রভাবিত করে।
• বাজারমুখী পদ্ধতি। কোম্পানির মূল্য এটি তুলনীয় ব্যবসাগুলোর বিক্রয়মূল্য থেকে, টার্নওভার বা আয়ের গুণিতক হিসাবে, উদ্ভূত হয়। একটি বিশেষায়িত ক্ষেত্রে কর্মরত ছোট ডাচ কোম্পানির জন্য, প্রকৃত তুলনীয় লেনদেন প্রায়শই বিদ্যমান থাকে না।
• সম্পদ পদ্ধতি। সম্পদ থেকে দায় বাদ দিয়ে হিসাব মূল্য বা সমন্বয়কৃত বাজার মূল্য নির্ধারণ করা হয়। এটি হোল্ডিং কোম্পানি এবং সম্পদ-ভারী ব্যবসার জন্য উপযোগী; একটি লাভজনক পরিচালন ব্যবসার জন্য এটি চূড়ান্ত সমাধান না হয়ে বরং একটি সর্বনিম্ন সীমা।

পদ্ধতি যাই হোক না কেন, কোম্পানির অভ্যন্তরে আন্তঃকোম্পানি অবস্থান, পরিচালকের চলতি হিসাব এবং পেনশন সংক্রান্ত দায়বদ্ধতা অবশ্যই আলাদাভাবে চিহ্নিত করতে হবে। মালিক-পরিচালিত গ্রুপে এগুলো প্রায়শই ব্যালেন্স শীটের সবচেয়ে বড় বিষয় হয়ে থাকে।

ব্যক্তিগত সদিচ্ছা কি গণ্য হয়?

শুধুমাত্র ব্যবসার সাথে জড়িত সুনামই গণ্য হয়: ব্র্যান্ড, অবস্থান, সিস্টেম, কর্মী এবং চুক্তিবদ্ধ গ্রাহক ভিত্তি। উদ্যোক্তার ব্যক্তিগত খ্যাতি এবং গ্রাহক সম্পর্ক তার ব্যক্তিত্বের সাথে জড়িত থাকে, এবং এই উপার্জন ক্ষমতা ইতিমধ্যেই স্বামী বা স্ত্রীর ভরণপোষণের জন্য বিবেচনা করা হয়। এটিকে দুবার গণনা করা একটি প্রকৃত ঝুঁকি, তাই নিষ্পত্তির সময় এটি স্পষ্টভাবে উল্লেখ করুন।

সংখ্যালঘু অংশীদারিত্ব এবং বিভিন্ন আইনি রূপকে কীভাবে মূল্যায়ন করা হয়?

নিয়ন্ত্রণহীন যে অংশ অবাধে বিক্রি করা যায় না, তার মূল্য তার শতাংশের চেয়ে কম হয়; মূল্যায়নকারীরা নিয়ন্ত্রণের অভাব এবং বাজারজাতকরণের অযোগ্যতা বিবেচনা করে ছাড় দিয়ে থাকেন। সংঘবিধি বা শেয়ারহোল্ডারদের চুক্তিতে থাকা হস্তান্তর নিষেধাজ্ঞা বা মূল্য সূত্র এর মূল্যের একটি সর্বোচ্চ সীমা নির্ধারণ করতে পারে এবং আদালত তা বিবেচনায় নেয়। আইনি কাঠামোই নির্ধারণ করে যে কোনটির মূল্যায়ন করা হবে।

• একক মালিকানা (অনুসরণ): কোনো পৃথক আইনগত সত্তা নেই; সম্পদ ও দেনা সরাসরি বৈবাহিক ব্যবস্থা অনুসরণ করে।
• সাধারণ অংশীদারিত্ব (ভেনেটসচাপ ওডার ফিরমা, ভিওএফ): অংশীদারী চুক্তি দ্বারা পরিচালিত হবে, এবং অংশীদার থাকাকালীন সময়ে সৃষ্ট ঋণের জন্য প্রত্যেক অংশীদার যৌথভাবে ও পৃথকভাবে দায়বদ্ধ থাকবেন (বাণিজ্যিক আইনের ১৮ নং ধারা)।
• প্রাইভেট লিমিটেড কোম্পানি (বিভি): শেয়ারগুলোর মূল্যায়ন করা হয়, ব্যবসায়িক সম্পদের নয়, এবং সাধারণত হস্তান্তরের ওপর বিধিনিষেধ প্রযোজ্য হয়।
• লাভের ইতিহাস নেই এমন স্টার্টআপ: পূর্বাভাস এবং সর্বশেষ অর্থায়ন পর্বের শর্তাবলীর ভিত্তিতে মূল্যায়ন করা হয়েছে, যেখানে একটি বড় ব্যবধান থাকবে যা নিষ্পত্তিতে প্রতিফলিত হওয়া উচিত।

যেখানে সহ-শেয়ারহোল্ডাররা আত্মীয় হন, সেখানে পারিবারিক ব্যবসার মাত্রাটি অনানুষ্ঠানিক ঋণ এবং নথিবিহীন ব্যবস্থা যুক্ত করে।

যদি স্বামী-স্ত্রী দুজনেই ব্যবসার সাথে জড়িত থাকেন তাহলে কী হবে?

তাহলে বিবাহবিচ্ছেদটি একটি প্রাতিষ্ঠানিক বিচ্ছেদও বটে। যতক্ষণ না আলাদাভাবে তার ব্যবস্থা করা হচ্ছে, আপনারা একে অপরের এবং তৃতীয় পক্ষের কাছে শেয়ারহোল্ডার এবং সম্ভবত পরিচালক হিসেবে থাকবেন।

কর্পোরেট ফাইলে সাধারণত নোটারি দলিলের মাধ্যমে শেয়ার হস্তান্তর (ধারা ২:১৯৬ বিডব্লিউ), বিদায়ী পরিচালকের পদত্যাগ ও অব্যাহতি, শেয়ারহোল্ডার চুক্তির সংশোধন বা বাতিলকরণ এবং চেম্বার অফ কমার্সে (কেভিকে) দাখিল করার প্রয়োজন হয়। যদি শেয়ারহোল্ডাররা একমত হতে না পারেন, তবে বিরোধ নিষ্পত্তি বিধি ( geschillenregeling ) অনুযায়ী আদালত কোনো শেয়ারহোল্ডারকে তার শেয়ার হস্তান্তর করার (ধারা ২:৩৩৬ বিডব্লিউ) অথবা যার অবস্থান অস্থিতিশীল হয়ে পড়েছে এমন কোনো শেয়ারহোল্ডারের শেয়ার কিনে নেওয়ার (ধারা ২:৩৪৩ বিডব্লিউ) আদেশ দিতে পারে। উভয় পক্ষের মধ্যে অচলাবস্থা তৈরি হলে, বিচ্ছেদের ঘোষণা দেওয়ার সাথে সাথেই স্বাক্ষর করার ক্ষমতা, বেতন, লভ্যাংশ এবং হিসাবপত্রে প্রবেশাধিকারের বিষয়ে অন্তর্বর্তীকালীন ব্যবস্থা গ্রহণে সম্মত হতে হবে।

যে স্বামী বা স্ত্রী প্রতিষ্ঠানে আনুষ্ঠানিকভাবে নিযুক্ত থাকেন, তিনি সাধারণ চাকরির সুরক্ষা পেয়ে থাকেন। বিবাহবিচ্ছেদ নিজে বরখাস্তের কারণ নয়: এর জন্য ধারা ৭:৬৬৯ BW অনুযায়ী একটি যুক্তিসঙ্গত কারণ প্রয়োজন, এবং বেশিরভাগ ক্ষেত্রে কর্মচারী বীমা সংস্থা (UWV)-এর অনুমতি অথবা উপ-জেলা আদালতের ( kantonrechter ) একটি রায় প্রয়োজন হয়। একটি পৃথক চুক্তির মাধ্যমে চাকরির সম্পর্ক নিষ্পত্তি করা হলে, তা বিবাহবিচ্ছেদের আলোচনার বাইরে থাকে।

মূল্যায়নটি কে সম্পাদন করে?

সাধারণত একজন নিবন্ধিত মূল্যায়নকারী (আরভি) অথবা মূল্যায়ন বিষয়ে প্রমাণিত অভিজ্ঞতা সম্পন্ন একজন হিসাবরক্ষক এই কাজটি করেন। স্বামী-স্ত্রী উভয়ের সম্মতিতে একটি নির্দিষ্ট দায়িত্বের ভিত্তিতে নিযুক্ত একজন একক যৌথ বিশেষজ্ঞের কাজটি দ্রুততর, সাশ্রয়ী এবং এর মাধ্যমে একটি গ্রহণযোগ্য অঙ্ক পাওয়ার সম্ভাবনা বেশি থাকে।

সাধারণত দুটি পৃথক প্রতিবেদনের শেষে আদালত নিজস্ব বিশেষজ্ঞ নিয়োগ করে, ফলে আপনাকে তিনবার অর্থ প্রদান করতে হয়। যদি আদালত কোনো বিশেষজ্ঞ নিয়োগ করে (ডাচ দেওয়ানি কার্যবিধির ১৯৪ ধারা, Rv), তবে আপনি প্রশ্নগুলো এবং সেই ব্যক্তি সম্পর্কে মন্তব্য করতে পারেন। বিবাহবিচ্ছেদের আগে যেখানে আয় কম দেখানো হয়েছিল বা ব্যক্তিগত খরচকে ব্যবসায়িক ব্যয় হিসাবে নথিভুক্ত করা হয়েছিল, সেখানে হিসাবের পুঙ্খানুপুঙ্খ পর্যালোচনা মূল্যায়নে সংশোধনমূলক তথ্য যোগ করে। এক্ষেত্রে পারিবারিক আইনজীবীর পাশাপাশি কর্পোরেট অভিজ্ঞতা সম্পন্ন একজন আইনজীবী থাকা সহায়ক।

আপনি কীভাবে একটি মূল্যকে নিষ্পত্তিতে পরিণত করেন?

আপনি আপনার জীবনসঙ্গীর অংশ কিনে নিতে পারেন, ব্যবসার মূল্য বাড়ি বা সঞ্চয়ের মতো অন্যান্য সম্পদের বিপরীতে সমন্বয় করতে পারেন, অথবা, সবচেয়ে খারাপ পরিস্থিতিতে, কোম্পানিটি বিক্রি করে প্রাপ্ত অর্থ ভাগ করে নিতে পারেন। যা কিছু যৌথ মালিকানায় আসবে, তার ক্ষেত্রে ধারা ১:১০০ BW-এর সমান ভাগের নিয়মটি প্রযোজ্য হবে।

একটি বাইআউট অবশ্যই সাশ্রয়ী হতে হবে। অর্থ পরিশোধের এমন বাধ্যবাধকতা যা কোম্পানির কার্যকরী মূলধন নিঃশেষ করে দেয়, তা আপনাদের উভয়েরই ক্ষতি করে। এককালীন বড় অঙ্কের চেয়ে জামানত ও সুদসহ কিস্তি, ফলাফলের ওপর ভিত্তি করে বিলম্বিত অর্থ পরিশোধ, অথবা স্বল্প পরিমাণ নগদ অর্থের সাথে সমন্বয় করে পরিশোধ করা সাধারণত বেশি বাস্তবসম্মত। নথিভুক্তির তারিখ, জামানত, বিলম্বে অর্থ পরিশোধের পরিণতি এবং ব্যবসা অর্থ পরিশোধ করতে না পারলে কী হবে—এই বিষয়গুলো বিবেচনা করুন।

ব্যবসায়িক ঋণ মোট মূল্য কমিয়ে দেয়। ঋণদাতারা নীতিগতভাবে যৌথ ঋণের জন্য স্বামী-স্ত্রী উভয়ের কাছেই দাবি জানাতে পারে, এবং আপনাদের মধ্যে একজন ঋণ বহন করবে এমন কোনো অভ্যন্তরীণ চুক্তি অন্যজনকে ব্যাংকের প্রতি দায়মুক্ত করে না। শুধুমাত্র ঋণদাতাই তা করতে পারে, তাই নিষ্পত্তির চুক্তিতে ব্যাংকের এই দায়মুক্তির বিষয়টি অন্তর্ভুক্ত করুন।

মূল্যায়নটি ভরণপোষণ, পেনশন এবং করকে কীভাবে প্রভাবিত করে?

স্বামী বা স্ত্রীর ভরণপোষণ গণনা করার সময়, ব্যবসা থেকে প্রকৃতপক্ষে অর্জিত আয় এবং যুক্তিসঙ্গতভাবে অর্জনযোগ্য আয় উভয়ই গণনা করা হয় , এবং আদালত এমন একজন উদ্যোক্তার উপার্জন ক্ষমতা নির্ধারণ করতে পারে যিনি লভ্যাংশ আটকে রাখেন। একটি বড় আকারের বাইআউট স্বামী বা স্ত্রী এবং সন্তানের ভরণপোষণের প্রয়োজনীয়তা কমাতে পারে , এবং পরবর্তীতে ব্যবসায় কোনো পরিবর্তন হলে তা পুনর্গণনাকে সমর্থন করতে পারে (ধারা ১:৪০১ বিডব্লিউ)।

১৯৯৪ সালের ‘পেনশন রাইটস ইকুয়ালাইজেশন অন ডিভোর্স অ্যাক্ট’ ( Wet verevening pensioenrechten bij scheiding ) অনুযায়ী, নীতিগতভাবে প্রত্যেক স্বামী বা স্ত্রী বিবাহকালীন সময়ে অর্জিত বার্ধক্যকালীন পেনশনের অর্ধেক পাওয়ার অধিকারী। আপনার অংশ সরাসরি পাওয়ার জন্য বিবাহবিচ্ছেদের দুই বছরের মধ্যে পেনশন প্রদানকারীকে অবহিত করুন। BV-এর অভ্যন্তরে পেনশনের দায়বদ্ধতা রয়েছে এমন একজন পরিচালক-প্রধান শেয়ারহোল্ডারের জন্য এই বিষয়টির প্রতি বিশেষ মনোযোগ দেওয়া প্রয়োজন, যেমনটি বিবাহবিচ্ছেদের পর পেনশন সংক্রান্ত আমাদের নির্দেশিকায় ব্যাখ্যা করা হয়েছে।

স্বামী-স্ত্রীর মধ্যে শেয়ার বা ব্যবসায়িক সম্পদ হস্তান্তরের ক্ষেত্রে আয়করের প্রভাব থাকতে পারে, উদাহরণস্বরূপ, বক্স ২-এ ৫% বা তার বেশি উল্লেখযোগ্য স্বার্থের ( aanmerkelijk belang ) জন্য, এবং বিশেষ নিয়মের অধীনে করের দাবিটি পরবর্তী বছরে স্থানান্তরের (rollover) অনুমতি দেওয়া হতে পারে। আমরা কর কাঠামো সংক্রান্ত কোনো পরামর্শ দিই না; নিষ্পত্তির চুক্তিতে স্বাক্ষর করার আগে আপনার কর উপদেষ্টাকে যুক্ত করুন এবং নিশ্চিত করুন যে আইনি নথিগুলো কর সংক্রান্ত অনুমানগুলোর সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ।

আপনাকে কী প্রকাশ করতে হবে, এবং যদি আপনি তা না করেন তবে কী হবে?

আপনাকে অবশ্যই সম্পত্তি সম্পর্কে সম্পূর্ণ তথ্য দিতে হবে, এবং ইচ্ছাকৃতভাবে যৌথ সম্পত্তি গোপন করলে আপনি তাতে আপনার সম্পূর্ণ অংশ হারাবেন (ধারা 1:135(3) BW)।

মামলায় উভয় পক্ষকেই প্রাসঙ্গিক তথ্য সম্পূর্ণ ও সত্যতার সাথে উপস্থাপন করতে হবে (ধারা ২১, আইন), এবং নথি দাখিল করতে অস্বীকৃতির ভিত্তিতে আদালত নিজস্ব সিদ্ধান্তে উপনীত হতে পারে। যেখানে আপনার কোম্পানির নথিপত্রে প্রবেশাধিকার নেই, সেখানে আপনি নির্দিষ্ট নথি দাখিলের আদেশ দেওয়ার জন্য আদালতের কাছে আবেদন করতে পারেন (ধারা ৮৪৩ক, আইন)। অঘোষিত বিদেশি অ্যাকাউন্ট, ব্যালেন্স শিট থেকে বাদ দেওয়া স্টক অথবা নতুন কোম্পানিতে স্থানান্তরিত গ্রাহক তালিকা—এই সবই তথ্য গোপনের নিয়মের আওতায় আসতে পারে।

ব্যবসার মালিক স্বামী বা স্ত্রী হিসেবে আপনার কী কী যাচাই করা উচিত?

ফাইলটি রক্ষা করার চেয়ে বরং প্রস্তুত করুন। শুরুতেই একটি সম্পূর্ণ ফাইল থাকলে একজন যৌথ বিশেষজ্ঞকে নির্দেশ দেওয়া সম্ভব হয়।

• আপনার শাসনব্যবস্থা, আপনার বিবাহপূর্ব চুক্তি এবং বার্ষিক অর্থপ্রদানগুলো প্রকৃতপক্ষে করা হয়েছিল কিনা।
• বিগত তিন থেকে পাঁচ বছরের বার্ষিক হিসাব, ​​বর্তমান অন্তর্বর্তীকালীন পরিসংখ্যান এবং সাধারণ খতিয়ান।
• পরিচালকের চলতি হিসাব এবং ব্যবসা থেকে করা সকল ব্যক্তিগত উত্তোলন।
• শেয়ারহোল্ডারদের রেজিস্টার, সংঘবিধি এবং শেয়ারহোল্ডারদের চুক্তিপত্র।
• কোম্পানির অভ্যন্তরে অর্থায়ন ও নিরাপত্তা সংক্রান্ত নথিপত্র এবং পেনশন সংক্রান্ত দায়বদ্ধতা।
• ব্যবসাটি তার কার্যকরী মূলধন না হারিয়ে একটি অধিগ্রহণের জন্য অর্থায়ন করতে পারবে কিনা।

অপর স্বামী বা স্ত্রী হিসেবে আপনার কী যাচাই করা উচিত?

শুধু শেয়ার মূল্যের উপর নয়, আইন আপনাকে যে দাবিগুলো দেয় সেগুলোর উপর মনোযোগ দিন। ব্যবসাটি আনুষ্ঠানিকভাবে ব্যক্তিগত মালিকানাধীন হলেও এর অনেক দাবি বিদ্যমান থাকে।

• ব্যবসাটি বা তার বিকাশ আপনার শাসনামলে সম্প্রদায়ের অন্তর্ভুক্ত হয় কি না।
• BW-এর ধারা 1:87, 1:95a বা 1:141 অনুযায়ী ক্ষতিপূরণের দাবি বিদ্যমান আছে কিনা।
• মুনাফা পরিশোধ না করে কোম্পানিতেই ধরে রাখা হয়েছিল কিনা।
• দাখিলের তারিখের আগে আয় কম দেখানো হয়েছিল কিনা অথবা ব্যক্তিগত খরচ ব্যবসায়িক খরচ হিসাবে নথিভুক্ত করা হয়েছিল কিনা।
• ব্যাংক আপনাকে ব্যবসায়িক ঋণ ও জামানত থেকে মুক্তি দেবে কিনা।

বিবাহবিচ্ছেদের ক্ষেত্রে ব্যবসার মূল্যায়নের জন্য আমরা আপনাকে কী সাহায্য করতে পারি?

আমাদের বিবাহবিচ্ছেদ বিষয়ক আইনজীবীরা আমাদের পারিবারিক আইন বিশেষজ্ঞ এবং কর্পোরেট আইনজীবীদের সাথে একত্রে কাজ করেন, ফলে বৈবাহিক ও কর্পোরেট উভয় দিকই একটি ফাইলের অধীনে সামলানো হয়।

• আমরা আপনার বিবাহপূর্ব চুক্তি এবং নিষ্পত্তি ধারা পর্যালোচনা করি এবং BW-এর ধারা 1:87, 1:95a এবং 1:141 অনুযায়ী দাবিসমূহ গণনা করি।
• আলোচনা শুরু হওয়ার আগে আমরা রেফারেন্স এবং মূল্যায়নের তারিখগুলো লিখিতভাবে নথিভুক্ত করি।
• আমরা মূল্যায়নকারীর জন্য যৌথ সারসংক্ষেপের খসড়া তৈরি করি এবং বিশেষজ্ঞ প্রতিবেদনের ওপর মন্তব্য করি।
• যেখানে তথ্য গোপন করা হয়েছে, সেখানে আমরা ধারা ৮৪৩ক আরভি (Rv) অনুযায়ী কোম্পানির নথি উপস্থাপনের অনুরোধ করছি।
• আমরা বাইআউট, পেমেন্ট কাঠামো, জামানত এবং ব্যাংক রিলিজ সহ ডিভোর্স চুক্তির খসড়া তৈরি করি।
• আমরা প্রাতিষ্ঠানিক বিভাজনের ব্যবস্থা করি: শেয়ার হস্তান্তর, পরিচালকের পদত্যাগ এবং শেয়ারহোল্ডারদের চুক্তি।

সারাংশ

• প্রথমে নিশ্চিত করুন যে ব্যবসাটি, বা এর মূল্যের বৃদ্ধি, আপনার সম্পত্তি ব্যবস্থার অধীনে সম্পত্তির অন্তর্ভুক্ত হয় কিনা; কেবল তখনই এর মূল্যায়ন করুন।
• এস্টেটের বাইরের কোনো ব্যবসাও দাবির কারণ হতে পারে: প্রতিদান (ধারা ১:৮৭ BW), কাজের জন্য পারিশ্রমিক (ধারা ১:৯৫ক BW) অথবা একটি অপূরিত নিষ্পত্তি ধারা (ধারা ১:১৪১ BW)।
• আবেদনপত্র দাখিলের তারিখেই সম্পত্তির বণ্টন স্থির করা হয়; আপনি অন্যথায় সম্মত না হলে, এর মূল্য নীতিগতভাবে বিভাজনের মুহূর্তে নির্ধারিত হয়।
• মূল্যায়নের কোনো বিধিবদ্ধ পদ্ধতি নেই; সাধারণত একটি সম্মত দায়িত্বসহ যৌথ বিশেষজ্ঞ নিয়োগ করাই সবচেয়ে দ্রুত এবং সাশ্রয়ী উপায়।
• ইচ্ছাকৃতভাবে যৌথ সম্পত্তি গোপন করলে আপনি তাতে আপনার সম্পূর্ণ অংশ হারাবেন (ধারা 1:135(3) BW)।

সচরাচর জিজ্ঞাস্য