বিবাহবিচ্ছেদ আইনজীবী
নেদারল্যান্ডে

পরামর্শ নাকি কার্যধারা? একটি বিনামূল্যের প্রাথমিক সভার জন্য অনুরোধ করুন।

আপনি কি বিবাহবিচ্ছেদের সিদ্ধান্ত নিয়েছেন, নাকি আপনার সঙ্গী ইতিমধ্যেই আবেদন করেছেন? নেদারল্যান্ডসের একজন বিবাহবিচ্ছেদ আইনজীবী আপনাকে বিবাহবিচ্ছেদ প্রক্রিয়া এবং এর সাথে সম্পর্কিত সবকিছু—যেমন সন্তান, ভরণপোষণ, বাসস্থান, সম্পত্তি এবং পেনশন—সম্পর্কে নির্দেশনা দেন। এই পৃষ্ঠায় আপনি পড়বেন যে ডাচ বিবাহবিচ্ছেদ কীভাবে কাজ করে, প্রবাসী এবং আন্তর্জাতিক দম্পতিদের জন্য কোন নিয়মগুলো প্রযোজ্য, এবং আপনাকে কী কী ব্যবস্থা করতে হবে।

ক্লায়েন্টরা রেটিং দেয় Law & More ১০ এর মধ্যে ৯.৯ Klantenvertellenডাচ রিভিউ প্ল্যাটফর্ম (৮১টি রিভিউ, অক্টোবর ২০২৬ পর্যন্ত)।

নেদারল্যান্ডসে কখন আপনার একজন বিবাহবিচ্ছেদ আইনজীবীর প্রয়োজন হয়?

নেদারল্যান্ডসে বিবাহবিচ্ছেদের জন্য আপনার সর্বদা একজন আইনজীবী প্রয়োজন, কারণ আদালত শুধুমাত্র একজন আইনজীবীর দাখিল করা আবেদনই গ্রহণ করে। একজন ডাচ বিবাহবিচ্ছেদ আইনজীবী আপনার চুক্তিগুলো এমনভাবে নথিভুক্ত করতেও সাহায্য করেন, যা বহু বছর পরেও কার্যকর থাকে।

যেসব সাধারণ পরিস্থিতিতে ক্লায়েন্টরা আমাদের বিবাহবিচ্ছেদ আইনজীবীদের সাথে যোগাযোগ করেন:

আপনি এবং আপনার জীবনসঙ্গী সম্মত হয়েছেন এবং একটি বিবাহবিচ্ছেদ চুক্তি ও একটি অভিভাবকত্ব পরিকল্পনায় দ্রুত এই ব্যবস্থাগুলো লিপিবদ্ধ করতে চান;
আপনার সঙ্গী বিবাহবিচ্ছেদ চান না, অথবা বিয়ের প্রস্তাবে আর সাড়া দেন না;
আপনি বিবাহবিচ্ছেদের একটি আবেদনপত্র পেয়েছেন এবং আপনাকে ছয় সপ্তাহের মধ্যে তার জবাব দিতে হবে;
সন্তান, ভরণপোষণ, পারিবারিক বাড়ি বা আপনার নিজের কোম্পানি নিয়ে আপনাদের মধ্যে মতবিরোধ রয়েছে;
আপনারা বিদেশে বিয়ে করেছেন, অথবা আপনাদের মধ্যে একজন অন্য দেশে বাস করেন;
আপনার বসবাসের অনুমতি আপনার বিবাহের উপর নির্ভর করে।

পারিবারিক আইন বিশেষজ্ঞ বিবাহবিচ্ছেদ আইনজীবীরা ভরণপোষণের মানদণ্ড, পেনশনের নিয়মাবলী এবং আদালতের কার্যপ্রণালী বিধি সম্পর্কে জানেন। নেদারল্যান্ডসের একজন বিবাহবিচ্ছেদ আইনজীবী এও জানেন যে, আদালতগুলো বাস্তবে কীভাবে এগুলো প্রয়োগ করে। এর ফলে নথিপত্রে এমন ভুল হওয়া প্রতিরোধ করা যায়, যা নিবন্ধনের পরে সংশোধন করা কঠিন হয়ে পড়ে।

আমরা আপনাকে কোন কোন সংশ্লিষ্ট পরিষেবা দিয়ে সাহায্য করতে পারি?

আইনের এই ক্ষেত্রের নির্দিষ্ট প্রশ্নগুলোর জন্য, এই পৃষ্ঠাগুলোতে আরও বিশদ আলোচনা করা হয়েছে।

নেদারল্যান্ডসে বিবাহবিচ্ছেদ কীভাবে সম্পন্ন হয়?

একজন আইনজীবীর করা আবেদনের ভিত্তিতে জেলা আদালত ডাচ বিবাহবিচ্ছেদ মঞ্জুর করে। আদালতের সিদ্ধান্তটি দেওয়ানি অবস্থা রেজিস্টারে নথিভুক্ত হলেই কেবল বিবাহটির অবসান ঘটে।

ডাচ দেওয়ানি আইনের ধারা ১:১৫১ অনুসারে, বিবাহবিচ্ছেদের একমাত্র কারণ হলো দাম্পত্য সম্পর্কের অপূরণীয় ভাঙন। ডাচ আইনে দোষ-ভিত্তিক বিবাহবিচ্ছেদের কোনো বিধান নেই; আপনি wetten.overheid.nl ওয়েবসাইটে (ডাচ ভাষায়) দেওয়ানি আইনের প্রথম খণ্ডটি পড়তে পারেন। সুতরাং, আপনার সঙ্গী অস্বীকৃতি জানিয়ে বিবাহবিচ্ছেদ আটকাতে পারবেন না; এক্ষেত্রে মূলত ভরণপোষণ বা সম্পত্তি বণ্টনের মতো আনুষঙ্গিক ব্যবস্থার বিরুদ্ধেই আত্মপক্ষ সমর্থন করা অর্থবহ হয়।

যৌথ নাকি একতরফা আবেদন?

যৌথ আবেদনের ক্ষেত্রে, আপনি এবং আপনার জীবনসঙ্গী একসাথে একটি আবেদনপত্র দাখিল করেন। এর সাথে সাধারণত আর্থিক ব্যবস্থা সংক্রান্ত একটি বিবাহবিচ্ছেদ চুক্তি এবং নাবালক সন্তান থাকলে, একটি অভিভাবকত্ব পরিকল্পনা সংযুক্ত করা হয়। এরপর প্রায়শই শুনানির প্রয়োজন হয় না।

একতরফা আবেদনের ক্ষেত্রে, শুধুমাত্র আপনিই আবেদনটি দাখিল করেন। একজন আদালতের কর্মচারী আপনার জীবনসঙ্গীর কাছে আবেদনপত্রটি পৌঁছে দেন, এবং এরপর তিনি আত্মপক্ষ সমর্থনে একটি বিবৃতি দাখিল করার জন্য ছয় সপ্তাহ সময় পান। এরপর সাধারণত আদালতে একটি মৌখিক শুনানি অনুষ্ঠিত হয়। আপনার সঙ্গীর সম্মতি ছাড়া বিবাহবিচ্ছেদ সম্পর্কে আরও পড়ুন ।

একজন আইনজীবী নাকি দুজন?

আপনি সম্পূর্ণ সম্মত থাকলেও, বিবাহবিচ্ছেদের আবেদনে একজন আইনজীবীকে অবশ্যই স্বাক্ষর করতে হবে। যৌথ আবেদনের ক্ষেত্রে, একজন বিবাহবিচ্ছেদ আইনজীবী আপনাদের উভয়ের পক্ষ থেকে আবেদনটি দাখিল করতে পারেন। একজন যৌথ আইনজীবী আপনাদের কোনো একজনকে একতরফাভাবে পরামর্শ দিতে পারেন না এবং কোনো বিরোধ দেখা দিলে তাকে সরে দাঁড়াতে হবে। বড় ধরনের স্বার্থ বা অসম অবস্থানের ক্ষেত্রে, প্রত্যেক দম্পতির জন্য নিজস্ব বিবাহবিচ্ছেদ আইনজীবী থাকা শ্রেয়।

তোমার আনুষ্ঠানিকভাবে বিবাহবিচ্ছেদ কখন?

দেওয়ানি অবস্থা রেজিস্টারে সিদ্ধান্তটি নিবন্ধিত হয়ে গেলেই আপনাদের বিবাহবিচ্ছেদ সম্পন্ন হয়। ডাচ দেওয়ানি আইনের ধারা ১:১৬৩ অনুসারে, সিদ্ধান্তটি চূড়ান্ত হওয়ার ছয় মাসের মধ্যে এটি অবশ্যই করতে হবে। আপিলের সময়সীমা তিন মাস। যদি আপনারা উভয়েই একটি সম্মতিপত্রে (akte van berusting) স্বাক্ষর করে আপিলের অধিকার ত্যাগ করেন, তবে নিবন্ধনটি সঙ্গে সঙ্গেই করা যেতে পারে। ছয় মাস অতিক্রান্ত হলে সিদ্ধান্তটি বাতিল হয়ে যায়: আপনারা তখনও বিবাহিতই থাকবেন।

আপনি বাচ্চাদের জন্য কী ব্যবস্থা করেন?

নাবালক সন্তানের ক্ষেত্রে, একটি অভিভাবকত্ব পরিকল্পনা বাধ্যতামূলক; এই বাধ্যবাধকতা ১ মার্চ ২০০৯ থেকে কার্যকর হয়েছে। আপনারা সন্তানের ভরণপোষণের বিষয়েও সম্মত হন, যা আদালত সন্তানের প্রয়োজন এবং উভয় পিতামাতার আর্থিক সামর্থ্যের নিরিখে যাচাই করে।

আমাদের বিবাহবিচ্ছেদ আইনজীবীরা আপনাকে অভিভাবকত্ব পরিকল্পনা তৈরি করতে সাহায্য করেন। এতে সন্তানের যত্ন ও পরিচর্যার বিভাজন, স্কুল ও চিকিৎসা সংক্রান্ত বিষয়ে আপনারা কীভাবে একে অপরকে জানাবেন ও পরামর্শ করবেন এবং সন্তানদের খরচ অন্তর্ভুক্ত থাকে। নীতিগতভাবে, বিবাহবিচ্ছেদের পরেও যৌথ অভিভাবকত্ব অব্যাহত থাকে (ডাচ দেওয়ানি আইনের ধারা ১:২৫১)। ১২ বছর বা তার বেশি বয়সী শিশুদের তাদের মতামত জানানোর জন্য আদালত আমন্ত্রণ জানায়।

সন্তানের ভরণপোষণ Expertgroep Alimentatienormen-এর Trema মানদণ্ড অনুসরণ করে। সন্তানের ২১ বছর বয়স পর্যন্ত ভরণপোষণের এই দায়িত্ব বহাল থাকে। কোনো অভিভাবক যদি সন্তানদের নিয়ে বিদেশে যেতে চান, তবে অপর অভিভাবক বা আদালতের সম্মতি প্রয়োজন। যদি কোনো শিশুকে তার সম্মতি ছাড়া বিদেশে নিয়ে যাওয়া হয়, তবে ১৯৮০ সালের হেগ শিশু অপহরণ কনভেনশন অনুযায়ী তাকে দ্রুত ফিরিয়ে আনার একটি পদ্ধতির ব্যবস্থা রয়েছে। নেদারল্যান্ডসে শিশু অপহরণের মামলাগুলো হেগের জেলা আদালতে বিচার করা হয়।

আমাদের বিবাহবিচ্ছেদ আইনজীবীরা সৎ-পিতামাতার দত্তক গ্রহণ বা পরবর্তীকালে সন্তানের পদবি পরিবর্তনের মতো সংশ্লিষ্ট প্রশ্নগুলোও সামলে থাকেন।

স্বামী বা স্ত্রীর ভরণপোষণ কতদিন স্থায়ী হয়?

১ জানুয়ারী ২০২০ থেকে দাখিল করা আবেদনগুলির জন্য, স্বামী বা স্ত্রীর ভরণপোষণ (partneralimentatie) বিবাহের মেয়াদের অর্ধেক সময় পর্যন্ত স্থায়ী হয়, যার সর্বোচ্চ সীমা পাঁচ বছর। এই আইনে অল্পবয়সী শিশু, দীর্ঘস্থায়ী বিবাহ এবং রাষ্ট্রীয় পেনশন পাওয়ার বয়সের কাছাকাছি থাকা স্বামী বা স্ত্রীর ক্ষেত্রে ব্যতিক্রম রাখা হয়েছে।

অবস্থা	সর্বাধিক সময়কাল
মৌলিক নিয়ম (১ জানুয়ারী ২০২০ থেকে কার্যকর আবেদন)	বিবাহের মেয়াদের অর্ধেক, সর্বোচ্চ ৫ বছর
12 বছরের কম বয়সী শিশু	কনিষ্ঠতম সন্তানের বয়স ১২ বছর না হওয়া পর্যন্ত
১৫ বছরের বেশি পুরোনো বিবাহিত জীবন, এবং রাষ্ট্রীয় পেনশন পাওয়ার বয়সের ১০ বছরের মধ্যে প্রাপক	প্রাপকের রাষ্ট্রীয় পেনশন পাওয়ার বয়স পর্যন্ত
১ জানুয়ারি ২০২০-এর আগে দাখিল করা আবেদন	নীতিগতভাবে ১২ বছর (পুরানো নিয়ম)

আপনারা অন্য কোনো বিষয়েও সম্মত হতে পারেন, যেমন একটি সংক্ষিপ্ত সময়কাল বা এককালীন অর্থ। যদি ভরণপোষণ বন্ধ হয়ে যাওয়া প্রাপকের জন্য অযৌক্তিকভাবে কঠোর হয়, তবে আদালত ‘কষ্টের ধারা’র অধীনে এর মেয়াদ বাড়াতে পারে। প্রতি বছর ১ জানুয়ারি ভরণপোষণের পরিমাণ সূচীকৃত হয়।

সম্পত্তি ও দেনা কীভাবে ভাগ করা হয়?

আপনারা কী ভাগ করে নেবেন তা আপনাদের বিবাহের তারিখ এবং কোনো বিবাহপূর্ব চুক্তির উপর নির্ভর করে। নেদারল্যান্ডসের একজন বিবাহবিচ্ছেদ আইনজীবী প্রথমে বন্ধকী, সঞ্চয়, শেয়ার এবং কোম্পানি সহ সমস্ত সম্পদ ও ঋণের একটি তালিকা তৈরি করেন।

সীমিত নাকি সাধারণ যৌথ মালিকানা?

১ জানুয়ারী ২০১৮ থেকে ডাচ আইন অনুসারে বিবাহের ক্ষেত্রে সীমিত যৌথ মালিকানা প্রযোজ্য। বিবাহের পূর্বের সম্পদ ও ঋণ ব্যক্তিগতই থাকে, উত্তরাধিকার সূত্রে প্রাপ্ত সম্পত্তি ও উপহারের ক্ষেত্রেও একই নিয়ম প্রযোজ্য। শুধুমাত্র বিবাহ চলাকালীন অর্জিত সম্পদই যৌথ মালিকানার অন্তর্ভুক্ত হয়।

যদি আপনি ১ জানুয়ারী ২০১৮-এর আগে কোনো বিবাহপূর্ব চুক্তি ছাড়া বিবাহ করে থাকেন, তাহলে সাধারণ যৌথ সম্পত্তি ব্যবস্থা প্রযোজ্য হবে। নীতিগতভাবে, উত্তরাধিকার সূত্রে প্রাপ্ত সম্পত্তি এবং বর্জন ধারাযুক্ত উপহার ব্যতীত, বিবাহের পূর্বের সম্পত্তি সহ সমস্ত সম্পদ এর অন্তর্ভুক্ত। বিবাহবিচ্ছেদের আবেদন দাখিল করার দিন এই যৌথ সম্পত্তি ব্যবস্থা বিলুপ্ত হয়ে যায় (ডাচ দেওয়ানি আইনের ধারা ১:৯৯)। এরপর নীতিগতভাবে এটিকে দুটি সমান ভাগে বিভক্ত করা হয়।

আপনার যদি বিবাহপূর্ব চুক্তি থাকে তাহলে কী হবে?

নোটারির সামনে করা একটি বিবাহপূর্ব চুক্তি (huwelijkse voorwaarden) নির্ধারণ করে যে আপনারা কী কী বিষয়ে নিষ্পত্তি করবেন। একটি সাধারণ সমস্যা হলো পর্যায়ক্রমিক নিষ্পত্তির ধারা, যা কখনও কার্যকর করা হয়নি। ডাচ দেওয়ানি আইনের ১:১৪১ ধারা অনুযায়ী, তখন নীতিগতভাবে সম্পদ এমনভাবে নিষ্পত্তি করা হয় যেন ধারাটি কার্যকর করা হয়েছে। একটি বিদেশি বিবাহপূর্ব চুক্তিকে প্রথমে সেই আইনের অধীনে মূল্যায়ন করতে হবে যা এটিকে নিয়ন্ত্রণ করে।

পারিবারিক বাড়িটির কী হয়?

মালিক-অধিকৃত বাড়ির ক্ষেত্রে তিনটি পথ খোলা আছে: বিক্রি করে দেওয়া, স্বামী বা স্ত্রীর একজনের মালিকানা গ্রহণ, অথবা কিছু সময়ের জন্য আপনারা যৌথ মালিক থাকা। ব্যাংক বিদায়ী স্বামী বা স্ত্রীকে দায়মুক্ত না করা পর্যন্ত আপনারা দুজনেই সাধারণত বন্ধকের জন্য যৌথভাবে এবং পৃথকভাবে দায়বদ্ধ থাকেন। নেদারল্যান্ডসের একজন বিবাহবিচ্ছেদ আইনজীবী আপনার বন্ধক উপদেষ্টার সাথে মিলে সেই আবেদনপত্রটি প্রস্তুত করতে পারেন। আদালত নিবন্ধনের পর একজন স্বামী বা স্ত্রীকে ছয় মাস পর্যন্ত বাড়িটি ব্যবহার চালিয়ে যাওয়ার অনুমতি দিতে পারে (ধারা ১:১৬৫)। মামলা চলাকালীন আপনি ডাচ দেওয়ানি কার্যবিধির ধারা ৮২২ অনুসারে বাড়িটির উপর অস্থায়ী ব্যবস্থা গ্রহণের জন্য আবেদন করতে পারেন।

আপনার পেনশনের কী হবে?

বিবাহবিচ্ছেদে পেনশন সমতাকরণ আইন (Wet verevening pensioenrechten bij scheiding) অনুসারে, বিবাহকালে অর্জিত বার্ধক্যকালীন পেনশন নীতিগতভাবে সমানভাবে ভাগ করা হয়। প্রত্যেক স্বামী বা স্ত্রী, বিবাহকালে অপরজনের অর্জিত পেনশনের অর্ধেক করে পান।

বিবাহবিচ্ছেদ নিবন্ধিত হওয়ার দুই বছরের মধ্যে আপনাকে অবশ্যই পেনশন প্রদানকারীকে জানাতে হবে। অন্যথায় প্রদানকারী আপনাকে সরাসরি অর্থ প্রদান করে না। আপনি রূপান্তরের বিষয়েও সম্মত হতে পারেন, যা আপনাকে একটি স্বাধীন পেনশনের অধিকার দেয় এবং আপনার প্রাক্তন জীবনসঙ্গীর মৃত্যুর পরেও তা অব্যাহত থাকে। আপনার বিবাহবিচ্ছেদ আইনজীবী বিবাহবিচ্ছেদ চুক্তিতে সেই পছন্দটি নথিভুক্ত করেন।

নেদারল্যান্ডসে একজন বিবাহবিচ্ছেদ আইনজীবী আন্তর্জাতিক বিবাহবিচ্ছেদের ক্ষেত্রে কী কী বিষয় খতিয়ে দেখেন?

আন্তর্জাতিক বিবাহবিচ্ছেদের ক্ষেত্রে প্রথম প্রশ্ন হলো, কোন আদালতের এখতিয়ার রয়েছে এবং সেখানে কোন আইন প্রযোজ্য হবে। আন্তর্জাতিক পারিবারিক আইন বিবাহবিচ্ছেদ, সন্তান, ভরণপোষণ এবং সম্পত্তির বিষয়ে এই প্রশ্নগুলোর উত্তর আলাদাভাবে দিয়ে থাকে।

আন্তর্জাতিক পারিবারিক আইন একটি স্বতন্ত্র ক্ষেত্র, যেখানে ডাচ আইনের পাশাপাশি ইইউ প্রবিধান এবং হেগ কনভেনশনও রয়েছে। আমাদের বিবাহবিচ্ছেদ আইনজীবীরা ইংরেজি এবং ডাচ ভাষায় ক্লায়েন্টদের জন্য এই মামলাগুলো পরিচালনা করেন। Amsterdam, Eindhoven এবং বিদেশে

নেদারল্যান্ডসে একজন প্রবাসী হিসেবে কি বিবাহবিচ্ছেদ করা যায়?

ইউরোপীয় ইউনিয়নের মধ্যে, এখতিয়ার রেগুলেশন (ইইউ) 2019/1111 দ্বারা পরিচালিত হয়, যা ব্রাসেলস II-ter নামে পরিচিত। যদি আপনাদের উভয়েরই স্বাভাবিক বাসস্থান নেদারল্যান্ডসে হয়, অথবা বাসস্থান বা জাতীয়তার উপর ভিত্তি করে আরও বিভিন্ন পরিস্থিতিতে সাধারণত একটি ডাচ আদালতের এখতিয়ার থাকে। বিদেশে বসবাসকারী ডাচ নাগরিকরা নির্দিষ্ট কিছু ক্ষেত্রে হেগের জেলা আদালতে মামলা দায়ের করতে পারেন।

একটি ডাচ আদালত বিবাহবিচ্ছেদের ক্ষেত্রে ডাচ আইন প্রয়োগ করে (ডাচ দেওয়ানি আইনের ধারা ১০:৫৬)। সম্পত্তি এবং ভরণপোষণের ক্ষেত্রে বিদেশি আইন প্রযোজ্য হতে পারে। ২৯ জানুয়ারী ২০১৯ থেকে হওয়া বিবাহের ক্ষেত্রে, ইইউ রেগুলেশন ২০১৬/১১০৩ নির্ধারণ করে যে আপনার সম্পত্তির উপর কোন আইন প্রযোজ্য হবে। মামলা দায়ের করার আগে একজন আন্তর্জাতিক বিবাহবিচ্ছেদ আইনজীবী এটি যাচাই করে নেন, কারণ আদালতের পছন্দ ফলাফলের উপর প্রভাব ফেলতে পারে।

ডাচ বিবাহবিচ্ছেদ কি বিদেশে স্বীকৃত?

ডেনমার্ক ছাড়া অন্যান্য ইইউ সদস্য রাষ্ট্রগুলিতে ব্রাসেলস II-ter-এর অধীনে কোনো বিশেষ পদ্ধতি ছাড়াই একটি ডাচ বিবাহবিচ্ছেদ স্বীকৃত। ইইউ-এর বাইরে, স্বীকৃতি সংশ্লিষ্ট দেশের আইনের উপর নির্ভর করে। একটি শংসাপত্র বা অ্যাপোস্টিল প্রয়োজন হতে পারে, তাই এটি আগে থেকেই যাচাই করে নিন। নেদারল্যান্ডসের একজন বিবাহবিচ্ছেদ আইনজীবী আদালত এবং পৌরসভা থেকে প্রয়োজনীয় কাগজপত্র চেয়ে নিতে পারেন।

বিবাহবিচ্ছেদ আপনার বসবাসের অনুমতির উপর কী প্রভাব ফেলবে?

যদি আপনার বসবাসের অনুমতি আপনার জীবনসঙ্গীর সাথে বসবাসের উপর ভিত্তি করে দেওয়া হয়ে থাকে, তবে বিবাহবিচ্ছেদের পর এর আর কোনো ভিত্তি থাকে না। আপনাকে অবশ্যই ইমিগ্রেশন অ্যান্ড ন্যাচারালাইজেশন সার্ভিস (IND)-কে এই পরিবর্তনের কথা জানাতে হবে। কিছু পরিস্থিতিতে, যেমন দীর্ঘ সময় বসবাসের পর বা আপনার সন্তানদের কারণে, একটি স্বাধীন বসবাসের অনুমতি পাওয়া সম্ভব হতে পারে। আবেদন করার আগে ind.nl- এ শর্তাবলী দেখে নিন এবং পরামর্শ নিন। আপনার নিজের কাজের উপর ভিত্তি করে দেওয়া অনুমতি, যেমন উচ্চ দক্ষ অভিবাসী অনুমতি, বিবাহের উপর নির্ভর করে না।

একজন মধ্যস্থতাকারী কখন সাহায্য করেন?

একজন মধ্যস্থতাকারী স্বামী-স্ত্রীর মধ্যে নিরপেক্ষভাবে আলোচনা পরিচালনা করেন, কিন্তু আপনাদের কাউকেই কোনো পরামর্শ দেন না। যদি আপনারা কথা বলতে পারেন এবং আদালতের কার্যক্রম এড়াতে চান, তবে মধ্যস্থতা ভালোভাবে কাজ করে।

মধ্যস্থতাকারী আইনজীবীর বিকল্প নন। নেদারল্যান্ডসে একজন বিবাহবিচ্ছেদ আইনজীবীকেই আবেদনপত্রটি দাখিল করতে হয়, এবং খসড়া চুক্তিপত্রটি পর্যালোচনা করিয়ে নেওয়া বুদ্ধিমানের কাজ। আমরা মধ্যস্থতার পাশাপাশি আপনাকে পরামর্শ দিতে পারি, যাতে স্বাক্ষর করার আগে আপনি আপনার অধিকার সম্পর্কে জানতে পারেন। যদি মধ্যস্থতাকারীর সাথে আলোচনা থেমে যায়, তবে আমরা আলোচনার দায়িত্ব গ্রহণ করি।

সাথে কিভাবে কাজ করে Law & More কাজ?

আমাদের প্রতিষ্ঠানের প্রত্যেক বিবাহবিচ্ছেদ আইনজীবী চারটি ধাপে কাজ করেন। প্রতিটি ধাপে আমরা কী করব এবং আপনি কোন কোন নথি সরবরাহ করবেন, তা আগে থেকেই আলোচনা করে নিই।

প্রাথমিক আলোচনা। একটি বিনামূল্যের পরিচিতিমূলক বৈঠকে আমরা আপনার দাম্পত্য জীবন, সন্তান, আয়, বাড়ি ও পেনশন এবং চলমান সময়সীমাগুলো পর্যালোচনা করি।
পরামর্শ। আমরা আপনার অবস্থান তুলে ধরছি: প্রত্যাশিত ভরণপোষণ, সম্পত্তির বিভাজন, প্রযোজ্য আইন এবং ঝুঁকিসমূহ।
আলোচনা। আমরা বিবাহবিচ্ছেদ চুক্তি এবং সন্তানের অভিভাবকত্ব পরিকল্পনার খসড়া তৈরি করি, অথবা আপনার জীবনসঙ্গীর আইনজীবীর সাথে আলোচনা করি। আপনি সম্মত হলে, আমরা একটি যৌথ আবেদনপত্র দাখিল করি।
কার্যধারা। যদি কোনো সমঝোতা না হয়, আমরা একতরফা আবেদন বা জবাব দাখিল করি এবং প্রয়োজনে অন্তর্বর্তীকালীন ব্যবস্থা গ্রহণের জন্য অনুরোধ করি। সিদ্ধান্তের পর আমরা ছয় মাসের মধ্যে নিবন্ধনের ব্যবস্থা করি।

নেদারল্যান্ডসে একজন বিবাহবিচ্ছেদ আইনজীবীর খরচ কত? Law & More?

একজন আইনজীবী Law & More ভ্যাট ছাড়া প্রতি ঘন্টায় ২৫০ থেকে ৩৫০ ইউরো হারে কাজ করা হয়। একজন অংশীদার ভ্যাট ছাড়া ৩০০ থেকে ৪০০ ইউরো চার্জ করেন। আমরা মোট খরচের একটি আনুমানিক হিসাবসহ পারিশ্রমিকের হার নিয়ে আগে থেকেই আলোচনা করি।

প্রাথমিক বৈঠকটি বিনামূল্যে। পরবর্তী কোনো সহায়তা ছাড়া এককালীন পরামর্শ সভার জন্য ভ্যাটসহ ৩০০ ইউরো খরচ হয়। এছাড়াও আপনাকে আদালতের ফি এবং একতরফা আবেদনের ক্ষেত্রে বেলিফের খরচও দিতে হবে।

স্বল্প আয়ের ব্যক্তিরা লিগ্যাল এইড বোর্ড (Raad voor Rechtsbijstand)-এর মাধ্যমে রাষ্ট্রীয় অর্থায়নে আইনি সহায়তা পেতে পারেন। Law & More সেই ভিত্তিতে কাজ করে না। আমাদের অবস্থান হলো Marconilaan 13 in Eindhoven, পরিদর্শনের জন্য একটি স্থান আছে Amsterdam এবং নেদারল্যান্ডস জুড়ে ক্লায়েন্টদের জন্য কাজ করে। ক্লায়েন্টদের মধ্যে রয়েছে Amsterdam এবং বিদেশ থেকেও অনলাইনে আমাদের সাথে যোগাযোগ করতে পারেন।

আপনার মামলাটি কে পরিচালনা করেন?

আপনার মামলাটি পরিচালনা করছেন আইলিন আকার, মিশেল মারজানোভিচ এবং Jade ভ্যানিয়ারডেওয়েগ। আপনি আমাদের ওয়েবসাইটে তাদের পটভূমি সম্পর্কে আরও পড়তে পারেন। দল পৃষ্ঠা.

কোন নিবন্ধগুলো আপনাকে আরও সাহায্য করে?

সচরাচর জিজ্ঞাস্য

নেদারল্যান্ডসে বিবাহবিচ্ছেদের আইনজীবী থাকা কি সবসময় বাধ্যতামূলক?

হ্যাঁ, বিবাহবিচ্ছেদের জন্য আপনার সর্বদা একজন আইনজীবী প্রয়োজন, কারণ শুধুমাত্র একজন আইনজীবীই আবেদনপত্র দাখিল করতে পারেন। যৌথ আবেদনের ক্ষেত্রে, একজন আইনজীবী আপনাদের উভয়ের পক্ষেই কাজ করতে পারেন। নাবালক সন্তান ছাড়া নিবন্ধিত অংশীদারিত্ব আদালত ছাড়াই, একজন আইনজীবী বা নোটারি দ্বারা স্বাক্ষরিত একটি চুক্তির মাধ্যমে সমাপ্ত করা যেতে পারে।

যদি আমার সঙ্গী বিবাহবিচ্ছেদ না চায় তাহলে কী হবে?

এরপর আপনি একতরফা আবেদন করেন। যদি দাম্পত্য সম্পর্কটি অপূরণীয়ভাবে ভেঙে যায়, তবে আদালত বিবাহবিচ্ছেদ মঞ্জুর করে এবং এ বিষয়ে আপনার বক্তব্যই সাধারণত যথেষ্ট হয়। আপনার সঙ্গী তখনও সন্তান, ভরণপোষণ এবং সম্পত্তি সংক্রান্ত ব্যবস্থার বিরোধিতা করতে পারেন।

নেদারল্যান্ডসে বিবাহবিচ্ছেদ হতে কত সময় লাগে?

যৌথ আবেদন দাখিলের পর সাধারণত কয়েক সপ্তাহ থেকে দুই মাসের মধ্যে সিদ্ধান্ত হয়। প্রতিদ্বন্দ্বিতাপূর্ণ একতরফা বিবাহবিচ্ছেদে প্রায় ছয় মাস থেকে এক বছর সময় লাগে এবং আপিল থাকলে আরও বেশি সময় লাগে। জরুরি পরিস্থিতিতে আপনি অন্তর্বর্তীকালীন ব্যবস্থার জন্য আবেদন করতে পারেন।

আমাকে কতদিন ধরে স্বামী বা স্ত্রীর ভরণপোষণ দিতে হবে?

১ জানুয়ারী ২০২০ থেকে করা আবেদনগুলির জন্য, মূল নিয়মটি হলো বিবাহের মেয়াদের অর্ধেক, যার সর্বোচ্চ সীমা পাঁচ বছর। ১২ বছরের কম বয়সী সন্তান থাকলে, কনিষ্ঠতমের বয়স ১২ বছর না হওয়া পর্যন্ত ভরণপোষণ চলতে থাকে। ১৫ বছরের বেশি সময় ধরে বিবাহিত থাকার পর, রাষ্ট্রীয় পেনশন পাওয়ার বয়সের সাথে যুক্ত হয়ে আরও দীর্ঘ সময়কাল প্রযোজ্য হতে পারে।

বিদেশে বিয়ে করলে নেদারল্যান্ডসে কি বিবাহবিচ্ছেদ করা যায়?

হ্যাঁ, যদি কোনো ডাচ আদালতের এখতিয়ার থাকে, সাধারণত কারণ আপনি নেদারল্যান্ডসে বাস করেন। আদালত বিবাহবিচ্ছেদের ক্ষেত্রে ডাচ আইন প্রয়োগ করে। তবে আপনার সম্পত্তি বা ভরণপোষণের বিষয়টি বিদেশি আইন দ্বারা নিয়ন্ত্রিত হতে পারে।

না Law & More আইনি সহায়তার উপর কাজ?

না। রাষ্ট্রীয় অর্থায়নে পরিচালিত আইনি সহায়তা লিগ্যাল এইড বোর্ডের মাধ্যমে পরিচালিত হয়, কিন্তু Law & More আমরা সেই ভিত্তিতে কাজ করি না। আমরা আগে থেকে সম্মত হওয়া ঘণ্টাভিত্তিক হারে কাজ করি এবং প্রথম মিটিংটি বিনামূল্যে।

আপনার অবস্থান নিয়ে সন্দিহান? আপনার পরিস্থিতি আমাদের জানান। আমরা এক কর্মদিবসের মধ্যে আপনাকে জানিয়ে দেবো আপনার জন্য কী কী বিকল্প রয়েছে। আমাদের সাথে যোগাযোগ করুন, +31 40 369 06 80 নম্বরে ফোন করুন অথবা ই-মেইল করুন info@lawandmore.nl.

এই পৃষ্ঠাটি সাধারণ তথ্য প্রদান করে এবং এটি আপনার নির্দিষ্ট পরিস্থিতির জন্য পরামর্শের বিকল্প নয়।