নেদারল্যান্ডসে ডোমেইন নাম নিয়ে বিরোধ

একটি ডোমেইন নাম প্রায়শই একটি কোম্পানির সবচেয়ে মূল্যবান ডিজিটাল সম্পদ, এবং এটিই সবচেয়ে সহজে হাতছাড়া হয়ে যায়। ডাচ বাজারে প্রবেশের আগেই কেউ আপনার ব্র্যান্ডকে একটি .nl ডোমেইন হিসেবে নিবন্ধন করে ফেলে; একজন প্রাক্তন পরিবেশক নামটি রেখে দেয়; অথবা যে এজেন্সি আপনার সাইটটি তৈরি করেছে, তারাই এর নিবন্ধিত ধারক হয়ে যায়। এই নিবন্ধে ব্যাখ্যা করা হয়েছে কখন একটি ডোমেইন নাম ডাচ আইন অনুযায়ী আপনার অধিকার লঙ্ঘন করে, এবং SIDN বিরোধ নিষ্পত্তি প্রক্রিয়া ও আদালতের মধ্যে কোনটি বেছে নেবেন।

.nl ডোমেইন নামগুলো কীভাবে নিবন্ধন করা হয়

.nl ডোমেইনটি SIDN দ্বারা পরিচালিত হয়, যা রেজিস্টার এবং .nl জোন রক্ষণাবেক্ষণ করে, কিন্তু জনসাধারণের সাথে সরাসরি কোনো লেনদেন করে না। রেজিস্ট্রেশনগুলো করে থাকে রেজিস্ট্রাররা—যেমন হোস্টিং প্রোভাইডার, আইটি সরবরাহকারী এবং ডোমেইন ম্যানেজার, যারা SIDN-এর সাথে চুক্তিবদ্ধ। দুটি বৈশিষ্ট্যই বেশিরভাগ বিবাদের কারণ।

• আগে আসলে আগে পাবে. SIDN আবেদনপত্রগুলো প্রাপ্তির ক্রমানুসারে প্রক্রিয়া করে এবং কোনো নাম অন্য কারো ট্রেডমার্ক, বাণিজ্যিক নাম বা কোম্পানির নামের সাথে মেলে কিনা তা যাচাই করে না। নিবন্ধন একটি প্রশাসনিক কাজ, কোনো অধিকার প্রদান নয়।
• নিবন্ধক হলেন তিনি, যাঁকে নিবন্ধক হিসেবে নথিভুক্ত করা হয়েছে। শুধুমাত্র সেই পক্ষই ডোমেইনটিকে অন্য রেজিস্ট্রারের কাছে স্থানান্তর করতে, হস্তান্তর করতে বা কোয়ারেন্টাইন থেকে বের করে আনতে পারে। যদি আপনার সংস্থা সেই ক্ষেত্রে হস্তক্ষেপ করে, তবে আপনার কোম্পানির কোনো নিয়ন্ত্রণ থাকে না।

একটি চুক্তিভিত্তিক অধিকার, চিরায়ত অর্থে সম্পত্তি নয়।

নিবন্ধন কোনো মেধাস্বত্ব অধিকার সৃষ্টি করে না। আপনি যা অর্জন করেন তা হলো একটি চুক্তিগত অবস্থান: SIDN-এর সাথে একটি নিবন্ধন চুক্তি, যা আপনার নিবন্ধকের মাধ্যমে গৃহীত হয় এবং .nl নিবন্ধনকারীদের জন্য এর সাধারণ নিয়ম ও শর্তাবলী দ্বারা পরিচালিত হয় — যা নবায়নযোগ্য ও হস্তান্তরযোগ্য, কিন্তু সেই চুক্তির উপরই প্রতিষ্ঠিত।

এর ফলে একটি ডোমেইন নাম সম্পদ হিসেবে মূল্যহীন হয়ে যায় না। ডাচ আদালতগুলো স্বীকার করে যে, একটি নিবন্ধন BW-এর ৩:৬ ধারার অধীনে একটি স্বত্বাধিকারী আইন (vermogensrecht) হতে পারে , কারণ এটি হস্তান্তরযোগ্য এবং বস্তুগত সুবিধা প্রদানে সক্ষম (Gerechtshof 's-Hertogenbosch ১৭ জানুয়ারি ২০০৭, ECLI:NL:GHSHE:2007:AZ6522)। একটি ডোমেইন বিক্রি এবং বাজেয়াপ্ত করা যেতে পারে — কিন্তু এর স্বত্ব একটি চুক্তির অধীনে SIDN-এর বিপরীতে চলে, এবং এটি চুক্তি ও প্রয়োগের মাধ্যমে সুরক্ষিত থাকে, কোনো বস্তুগত দাবির (claim in rem) মাধ্যমে নয়।

যখন অন্য কারো ডোমেইন নাম আপনার অধিকার লঙ্ঘন করে

ডাচ আইনে ডোমেইন নামের জন্য কোনো পৃথক আইন নেই। বিরোধ নিষ্পত্তি করা হয় ট্রেডমার্ক আইন, ট্রেড নেম আইন, অথবা বেআইনি কার্যকলাপ সংক্রান্ত বিধির অধীনে।

ট্রেডমার্ক লঙ্ঘন

বেনেলাক্স মার্কগুলির জন্য সুরক্ষার পরিধি BVIE-এর ধারা ২.২০-এ বর্ণিত আছে; ইইউ ট্রেডমার্কগুলিও সমতুল্য শর্তে সুরক্ষিত। আপনাকে দেখাতে হবে যে চিহ্নটি আপনার মার্কের সাথে অভিন্ন বা অনুরূপ এবং অভিন্ন বা অনুরূপ পণ্য বা পরিষেবার জন্য ব্যবহৃত হয়, যার ফলে বিভ্রান্তি সৃষ্টি হওয়ার সম্ভাবনা থাকে, অথবা — সুনামসম্পন্ন মার্কগুলির ক্ষেত্রে — সেই ব্যবহার এর স্বাতন্ত্র্য বা সুনামের অন্যায্য সুবিধা গ্রহণ করে বা তার ক্ষতি করে।

মূল শর্তটি হলো, ট্রেডমার্ক আইন ব্যবসার প্রয়োজনে ব্যবহারের ক্ষেত্রেই প্রযোজ্য হয় । এমন কোনো নিবন্ধন যা কোনো কাজে আসে না, তা স্বয়ংক্রিয়ভাবে লঙ্ঘন নয়; কিন্তু একটি সক্রিয় সাইট, কোনো প্রতিযোগীর সাইটে রিডাইরেক্ট, পার্কিং পেজ বা সাধারণত ই-মেইলের ব্যবহার লঙ্ঘন হিসেবে গণ্য হয়। হোগে রাড নিশ্চিত করেছে যে, কোনো ডোমেইন হোল্ডারকে শুধুমাত্র তখনই ডোমেইন নেম হস্তান্তর করার আদেশ দেওয়া যেতে পারে, যখন তিনি আইনত তা করতে বাধ্য থাকেন; এই বাধ্যবাধকতা চুক্তি বা লঙ্ঘনের মতো বেআইনি আচরণের কারণে উদ্ভূত হতে পারে (HR 30 November 2018, ECLI:NL:HR:2018:2221, on dungs.nl)।

Handelsnaamwet-এর অধীনে ট্রেড নামের লঙ্ঘন

আপনি যদি নেদারল্যান্ডসে কোনো নামে ব্যবসা করেন, তবে সেই নামটি নিবন্ধন ছাড়াই সুরক্ষিত থাকে। নেদারল্যান্ডসের আইন (Hnw)-এর ধারা ৫ অনুযায়ী, অন্য কোনো পক্ষ কর্তৃক পূর্বে আইনসম্মতভাবে ব্যবহৃত নামের অনুরূপ বা সামান্য ভিন্ন কোনো বাণিজ্যিক নাম ব্যবহার নিষিদ্ধ, যেখানে ব্যবসাগুলোর প্রকৃতি ও অবস্থানের কারণে তাদের মধ্যে বিভ্রান্তির আশঙ্কা থাকে। নেদারল্যান্ডসের আইন (Hnw)-এর ধারা ৫ক অনুযায়ী, যেখানে বিভ্রান্তি ঘটার সম্ভাবনা থাকে, সেখানে অন্য কোনো পক্ষের ট্রেডমার্ক অন্তর্ভুক্ত করে এমন বাণিজ্যিক নাম ব্যবহার নিষিদ্ধ।

একটি ডোমেইন নামকে ট্রেড নেম হিসেবে গণ্য করা যেতে পারে, যদি ব্যবসাটি প্রকৃতপক্ষে এর অধীনে পরিচালিত হয়, শুধু অ্যাড্রেস বারে নামটি প্রদর্শিত হওয়ার কারণে নয়। বর্ণনামূলক নামের ক্ষেত্রে, ডিওসি/ডেয়ারি পার্টনার্স মামলায় হোগে রাড এই রায় দেয় যে, ধারা ৫ এইচএনডব্লিউ অতিরিক্ত কোনো পরিস্থিতির বাড়তি আবশ্যকতা আরোপ করে না: বিভ্রান্তি মূল্যায়নের ক্ষেত্রে সীমিত স্বাতন্ত্র্যকেই বিবেচনা করা হয় (এইচআর ১৯ ফেব্রুয়ারি ২০২১, ইসিএলআই:এনএল:এইচআর:২০২১:২৬৯)। ধারা ৬ এইচএনডব্লিউ একটি সহজতর পথ দেখায় — নামটি পরিবর্তনের জন্য কান্টনরাইটারের কাছে একটি আবেদন।

বেআইনি কার্যকলাপের পথ: ধারা ৬:১৬২ বিডব্লিউ

যেখানে আপনার কোনো ট্রেডমার্ক এবং পূর্ববর্তী কোনো ট্রেড নেম নেই, সেখানে অবশিষ্ট পথটি হলো ধারা ৬:১৬২ BW, যা গ্রাহকদের প্রত্যাশার চেয়ে সংকীর্ণ। Artiestenverloningen মামলায় Hoge Raad এই রায় দেয় যে, একটি সম্পূর্ণ বর্ণনামূলক ডোমেইন নাম ব্যবহার করা নীতিগতভাবে অনুমোদিত, এমনকি যদি তা বিভ্রান্তি সৃষ্টি করে, এবং এটি কেবল তখনই বেআইনি হয় যখন যথেষ্ট গুরুতর অতিরিক্ত পরিস্থিতি বিদ্যমান থাকে (HR ১১ ডিসেম্বর ২০১৫, ECLI:NL:HR:2015:3554)। এই বিধানটি কোনো নামের চেয়ে আচরণের বিরুদ্ধে বেশি কার্যকর: যেমন—প্রতিযোগীদের নাম পদ্ধতিগতভাবে নিবন্ধন করা, ট্র্যাফিক আটকানো, কোনো ব্যবসার ছদ্মবেশ ধারণ করা, বা কোনো সংযোগ সম্পর্কে গ্রাহকদের বিভ্রান্ত করা।

সাইবারস্কোয়াটিং, টাইপোস্কোয়াটিং এবং হাইজ্যাকিং

বাণিজ্যিক লেবেল, ডাচ আইনি বিভাগ নয়:

• সাইবারস্ক্যাটিং — অন্য কারো ব্র্যান্ডের সাথে মিলে যায় এমন নাম নিবন্ধন করে তা পুনরায় বিক্রি করা বা ব্লক করা। SIDN পদ্ধতির জন্য এটি একটি চিরায়ত উদাহরণ: ক্রয়মূল্যের চেয়ে অনেক বেশি দামে বিক্রির প্রস্তাব, অথবা একই ধরনের নামের একটি পোর্টফোলিও থেকে প্রায়শই অসৎ উদ্দেশ্য স্পষ্ট হয়ে ওঠে।
• টাইপস্কোটিং — প্রত্যাশিত ভুল বানান বা অদলবদল করা এক্সটেনশন নিবন্ধন করা। বিভ্রান্তিকর সাদৃশ্য সাধারণত সহজবোধ্য হয়, এবং টাইপোস্কোয়াটিং প্রায়শই ফিশিং বা ভুয়া ওয়েব শপের সাথে যুক্ত থাকে, যা অসৎ উদ্দেশ্য এবং জরুরি অবস্থা উভয়কেই শক্তিশালী করে।
• হাইজ্যেক — একটি হ্যাক হওয়া রেজিস্ট্রার অ্যাকাউন্ট, একটি জাল হস্তান্তর নির্দেশ, বা ফেরত দিতে অস্বীকারকারী কোনো সরবরাহকারীর মাধ্যমে আপনার নিজের কোনো নামের নিয়ন্ত্রণ নেওয়া। এটি অধিকার সংক্রান্ত বিরোধ না হয়ে, বরং একটি চুক্তিভিত্তিক এবং কখনও কখনও ফৌজদারি বিষয়; এর জন্য রেজিস্ট্রার এবং আদালত উভয়ই প্রয়োজন।

.nl ডোমেইন নামের জন্য SIDN বিরোধ নিষ্পত্তি পদ্ধতি

SIDN, .nl ডোমেইন নামের জন্য বিরোধ নিষ্পত্তি বিধিমালা অনুসারে একটি বিরোধ নিষ্পত্তি প্রক্রিয়া পরিচালনা করে, যা WIPO সালিশ ও মধ্যস্থতা কেন্দ্র দ্বারা এর পক্ষে পরিচালিত হয়। এর বর্তমান সংস্করণটি ১ সেপ্টেম্বর ২০২৪ থেকে কার্যকর হয়েছে, যা সুরক্ষিত নামগুলিতে সুরক্ষিত ভৌগোলিক নির্দেশক যুক্ত করেছে এবং নিশ্চিত করেছে যে কোনো বিরোধ চলাকালীন নিবন্ধককে পরিবর্তন করা যাবে না।

কে এটি ব্যবহার করতে পারবে, এবং কী প্রমাণ করতে হবে

অভিযোগকারীর অবশ্যই একটি সুরক্ষিত নাম থাকতে হবে: ডাচ আইনের অধীনে সুরক্ষিত একটি ট্রেডমার্ক, বাণিজ্যিক নাম বা ভৌগোলিক নির্দেশক, পৌরসভার ব্যক্তিগত রেকর্ড ডেটাবেসে থাকা একটি ব্যক্তিগত নাম, অথবা কোনো ডাচ সরকারি সংস্থা, সমিতি বা ফাউন্ডেশনের নাম। আপনাকে নেদারল্যান্ডসে প্রতিষ্ঠিত হতে হবে না এবং একটি ইইউ ট্রেডমার্ক এক্ষেত্রে যোগ্য বলে বিবেচিত হবে। তিনটি শর্ত সম্মিলিতভাবে প্রমাণ করতে হবে:

• ডোমেইন নামটি নির্ভর করা সুরক্ষিত নামের সাথে অভিন্ন বা বিভ্রান্তিকরভাবে সাদৃশ্যপূর্ণ;
• নিবন্ধকের ডোমেইন নামটির উপর কোনো অধিকার বা বৈধ স্বার্থ নেই; এবং
• ডোমেইন নামটি নিবন্ধিত হয়েছে or অসৎ উদ্দেশ্যে ব্যবহার করা হচ্ছে।

তৃতীয় শর্তটি প্রায়শই উপেক্ষিত হয়। .nl প্রবিধান অনুযায়ী, নিবন্ধনের সময় বা ব্যবহারের ক্ষেত্রে অসৎ উদ্দেশ্যই যথেষ্ট; কিন্তু UDRP-এর অধীনে উভয়ই প্রয়োজন। এর ফলে .nl-এর কার্যপ্রণালী সহজ হয়ে যায়, বিশেষ করে যখন বহু বছর আগে সরল বিশ্বাসে একটি নাম নিবন্ধন করা হয়েছিল এবং এখন তা আপনার বিরুদ্ধেই ব্যবহার করা হচ্ছে।

পদ্ধতি, সময় এবং খরচ

অভিযোগটি ই-মেইলের মাধ্যমে WIPO সেন্টারে দাখিল করা হয়। WIPO নিয়ম মেনে চলা হয়েছে কিনা তা যাচাই করে এবং SIDN-কে অবহিত করে, যা নিবন্ধকের যেকোনো পরিবর্তন আটকে দেয়। এরপর নিবন্ধককে জবাব দেওয়ার জন্য কুড়ি দিন সময় দেওয়া হয়। যদি সে জবাব দেয়, SIDN ত্রিশ দিন পর্যন্ত বিনামূল্যে মধ্যস্থতার সুযোগ দেয়। যদি তা ব্যর্থ হয় বা নিবন্ধক খেলাপি হয়, তাহলে অভিযোগকারী ফি প্রদান করে, একজন একক প্যানেলিস্ট নিয়োগ করা হয় এবং লিখিত পর্ব শেষ হওয়ার চৌদ্দ দিনের মধ্যে সিদ্ধান্ত জানানো হয়। কোথাও কোনো গড় সময়সীমা নির্দিষ্ট করা নেই, কিন্তু বাস্তবে একটি .nl মামলা দাখিল থেকে সিদ্ধান্ত পর্যন্ত পঁয়তাল্লিশ থেকে ষাট দিন সময় নেয়।

এই ফি WIPO সেন্টার দ্বারা নির্ধারিত হয় এবং .nl কার্যধারার জন্য তাদের ফি-এর তালিকায় এটি প্রকাশিত হয়। অভিযোগের আওতাভুক্ত ডোমেইন নামের সংখ্যার উপর ভিত্তি করে এই ফি বিভিন্ন স্তরে বিভক্ত থাকে এবং যেখানে তিন সদস্যের একটি প্যানেল সিদ্ধান্ত নেয়, সেখানে এই ফি যথেষ্ট বেশি হয়। তাই, অন্য কোথাও থেকে উদ্ধৃত কোনো অঙ্কের উপর ভিত্তি করে বাজেট না করে, মামলা দায়ের করার আগে তালিকাটি পড়ে নিন। অভিযোগকারী এই ফি প্রদান করেন এবং মামলায় জিতলেও তা ফেরত পান না, যদিও মামলা সময়ের আগে বাতিল করা হলে একটি হ্রাসকৃত ফি প্রযোজ্য হয় — সাধারণত যখন নিবন্ধক প্যানেল নিযুক্ত হওয়ার আগে স্বেচ্ছায় নামটি হস্তান্তর করেন, সেক্ষেত্রে ফি-এর একটি অংশ ফেরত দেওয়া হয়।

আপনি যা পান, এবং যা পান না

একটি সফল অভিযোগের ফলে একটিই প্রতিকার পাওয়া যায়: নিবন্ধকের পরিবর্তন। এক্ষেত্রে কোনো বাতিলকরণ, কোনো ক্ষতিপূরণ, চিহ্নটির ব্যাপক ব্যবহারের উপর কোনো নিষেধাজ্ঞা, বা কোনো খরচের আদেশ দেওয়া হয় না। বিজ্ঞপ্তি দেওয়ার দশ কার্যদিবসের মধ্যে SIDN সিদ্ধান্তটি কার্যকর করে, যদি না সেই সময়ের মধ্যে নিবন্ধক প্রমাণ করতে পারে যে সে ডাচ আদালতে মামলা শুরু করেছে। যেকোনো পক্ষই এর আগে, চলাকালীন বা পরে আদালতে যেতে স্বাধীন থাকে।

জেনেরিক টপ-লেভেল ডোমেইনের জন্য UDRP

.com, .net, .org এবং আরও শত শত জেনেরিক এক্সটেনশনের জন্য এর সমতুল্য হলো ICANN-এর ইউনিফর্ম ডোমেইন-নেম ডিসপিউট-রেজোলিউশন পলিসি। পার্থক্যগুলো গুরুত্বপূর্ণ:

• অধিকারের ভিত্তিতে। একটি ট্রেডমার্ক প্রয়োজন; শুধুমাত্র একটি ট্রেড নেম যথেষ্ট নয়, যদিও অর্জিত স্বাতন্ত্র্যসম্পন্ন অনিবন্ধিত চিহ্নও গ্রহণযোগ্য হতে পারে।
• অসৎ উদ্দেশ্য। ডোমেইনটি অবশ্যই নিবন্ধিত হতে হবে। এবং অসৎ উদ্দেশ্যে ব্যবহার করা হবে।
• প্রতিকার। বাতিলকরণ বা স্থানান্তর — .nl পদ্ধতিতে শুধুমাত্র স্থানান্তরের সুযোগ রয়েছে। এক্ষেত্রেও, কোনো ক্ষতিপূরণ দেওয়া হবে না।
• প্যানেল এবং খরচ। যেকোনো পক্ষই তিন সদস্যের একটি প্যানেল বেছে নিতে পারে, যার খরচ একজন একক প্যানেলিস্টের চেয়ে যথেষ্ট বেশি এবং অভিযোগে নামের সংখ্যা বাড়ার সাথে সাথে ফি-ও বৃদ্ধি পায়। WIPO একটি অগ্রাধিকার পরিষেবাও প্রদান করে, যা অতিরিক্ত ফি-এর বিনিময়ে এক মাসের মধ্যে একটি একক-প্যানেলের মামলার নিষ্পত্তি করে। এই পরিষেবাটি অভিযোগকারী অথবা, তার জবাব দেওয়ার পর, উত্তরদাতা গ্রহণ করতে পারে। যখন কোনো মামলার নিষ্পত্তি হয়, তখন কেন্দ্র ফি-এর কেবল একটি অংশ রেখে দেয়; এই রেখে দেওয়া অংশের পরিমাণ নির্ভর করে মামলাটি কতদূর এগিয়েছিল তার উপর। এই সমস্ত পরিমাণ WIPO-এর ফি-এর তালিকায় নির্ধারিত এবং মার্কিন ডলারে উদ্ধৃত করা হয়।
• আপত্তিকর অভিযোগ। ইউডিআরপি বিধিমালা একটি প্যানেলকে রিভার্স ডোমেইন নেম হাইজ্যাকিং ঘোষণা করার অনুমতি দেয়।

ডাচ দেওয়ানি আদালতে অন্তর্বর্তীকালীন প্রতিকার

এর বিকল্প হলো ধারা ২৫৪ Rv-এর অধীনে voorzieningenrechter-এর সামনে সংক্ষিপ্ত কার্যধারা। যেখানে প্রকৃত জরুরি অবস্থা থাকে, সেখানে একটি kort geding-এর শুনানি কয়েক দিন বা সপ্তাহের মধ্যেই হতে পারে, এবং আদালত এমন কিছু করতে পারে যা একজন প্যানেলিস্ট করতে পারে না: শুধুমাত্র নির্দিষ্ট ক্ষেত্রের পরিবর্তে সাধারণভাবে চিহ্নটির ব্যবহার নিষিদ্ধ করা; জরিমানা আরোপ করা; ক্ষতির অগ্রিম অর্থ প্রদান করা; আইনি খরচ আদায়ের আদেশ দেওয়া, যেহেতু মেধাস্বত্ব সংক্রান্ত কার্যধারা ধারা ১০১৯h Rv-এর অধীনে পড়ে; এবং ধারা ৭০০ Rv-এর অধীনে একটি সংরক্ষণমূলক বাজেয়াপ্তির অনুমতি দেওয়া, যার মধ্যে হস্তান্তরের উদ্দেশ্যে করা বাজেয়াপ্তিও অন্তর্ভুক্ত। এটি সেই ফোরামও যেখানে বিরোধটি চুক্তিভিত্তিক — যেমন কোনো সরবরাহকারী বা প্রাক্তন কর্মচারী যিনি নামটি ধারণ করতে সম্মত হয়েছিলেন — সেটিও SIDN পদ্ধতির বাইরে পড়ে।

প্রমাণ: একজন অভিযোগকারীর যা প্রয়োজন

উভয় পথেই নথি চালু হয়। ফাইল করার আগে একত্রিত করুন:

• নির্ভরকৃত অধিকারের প্রমাণ — নেদারল্যান্ডস বা ইইউ-এর জন্য প্রযোজ্য ট্রেডমার্ক সনদপত্র, অথবা, কোনো বাণিজ্যিক নামের ক্ষেত্রে, ব্যবহারের তারিখসহ প্রমাণপত্র: চালান, বিজ্ঞাপন, চেম্বার অফ কমার্সের নির্যাস;
• WHOIS রেকর্ড এবং নিবন্ধনের তারিখ;
• প্রতিটি পৃষ্ঠা, রিডাইরেক্ট বা পার্কিং পৃষ্ঠা, অথবা খালি ফলাফলের তারিখসহ স্ক্রিনশট;
• চিঠিপত্র: বিক্রয়ের যেকোনো প্রস্তাব, এবং বিতরণের প্রমাণসহ আপনার বিক্রয় বন্ধ করার নির্দেশপত্র;
• প্রকৃত বিভ্রান্তির প্রমাণ, যেমন ভুল ঠিকানায় পাঠানো ই-মেইল, যা প্রায়শই BW-এর ধারা 6:162 অনুযায়ী নির্ণায়ক;
• হাইজ্যাকিংয়ের জন্য, অডিট ট্রেইল: রেজিস্ট্রার লগ, ট্রান্সফার নোটিফিকেশন এবং হোল্ডারের নাম উল্লেখকারী চুক্তিপত্র।

বৈধ ধারক হিসেবে অভিযোগের বিরুদ্ধে আত্মপক্ষ সমর্থন

অভিযোগ পাওয়ার অর্থ এই নয় যে আপনি কোনো ভুল করেছেন। প্রবিধানগুলি স্বীকার করে যে একজন নিবন্ধকের অধিকার বা বৈধ স্বার্থ থাকতে পারে এবং উদাহরণ দেয়: বিরোধের নোটিশ পাওয়ার আগে পণ্য বা পরিষেবার সৎ উদ্দেশ্যে প্রস্তাবের জন্য ডোমেইন ব্যবহার করা, বা এটি ব্যবহারের জন্য প্রদর্শনযোগ্য প্রস্তুতি; নামটি দ্বারা সাধারণভাবে পরিচিত হওয়া; অথবা বিভ্রান্ত করার উদ্দেশ্য ছাড়া বৈধ অ-বাণিজ্যিক বা ন্যায্য ব্যবহার। এছাড়াও যাচাই করা উচিত: নামটি বর্ণনামূলক এবং বর্ণনামূলকভাবে ব্যবহৃত; অভিযোগকারীর অধিকার উদ্ভূত হওয়ার আগে আপনি এটি নিবন্ধন করেছেন; অথবা পক্ষগুলি সম্পর্কহীন খাতে কাজ করে। নীরবতা মারাত্মক — একটি ব্যর্থতা কার্যকরভাবে দ্বিতীয় এবং তৃতীয় শর্ত স্বীকার করে নেয়।

একটি অসামঞ্জস্য গুরুত্বপূর্ণ। UDRP-এর অধীনে, কোনো বৈধ ধারককে তার ডোমেইন থেকে বঞ্চিত করার উদ্দেশ্যে অসৎভাবে অভিযোগ আনা হলে একটি প্যানেল এটিকে রিভার্স ডোমেইন নেম হাইজ্যাকিং হিসেবে ঘোষণা করতে পারে। .nl রেগুলেশনে এমন কোনো বিধান নেই, এবং প্যানেলগুলো স্পষ্টভাবে তা বলেছে (WIPO কেস নং DNL2016-0042, nhnieuws.nl, ১৩ অক্টোবর ২০১৬)। একটি অন্যায্য অভিযোগের সম্মুখীন হলে একজন .nl নিবন্ধককে ঘোষণা বা খরচের জন্য আদালতে যেতে হয়।

মেয়াদোত্তীর্ণ এবং হাইজ্যাক করা ডোমেইন নাম

যদি একটি .nl ডোমেইন বাতিল করা হয় বা নবায়ন করা না হয়, তবে এটি চল্লিশ দিনের জন্য কোয়ারেন্টাইনে চলে যায়। এই সময়কালে অন্য কেউ এটি নিবন্ধন করতে পারে না এবং শুধুমাত্র পূর্ববর্তী নিবন্ধকই রেজিস্ট্রার কর্তৃক নির্ধারিত মূল্যে এটি পুনঃস্থাপন করতে পারেন। এরপর নামটি উন্মুক্ত করে দেওয়া হয়, এবং যেহেতু উন্মুক্ত হওয়ার সময়গুলো এলোমেলোভাবে নির্ধারিত হয়, তাই ড্রপ-ক্যাচাররা প্রায়শই কয়েক সেকেন্ডের মধ্যে মূল্যবান নামগুলো নিয়ে নেয়। কোয়ারেন্টাইনের সময়সীমার মধ্যেই পদক্ষেপ নিন; এর পরে, আপনাকে আবার নামটি কিনে নিতে হবে অথবা দাবি জানাতে হবে।

হাইজ্যাক হওয়া নামের ক্ষেত্রে, একযোগে একাধিক পদক্ষেপ নিন: রেজিস্ট্রারকে দিয়ে রেকর্ডটি ফ্রিজ করান এবং লগ সংরক্ষণ করুন; SIDN-কে অবহিত করুন; সংশ্লিষ্ট ই-মেইল অ্যাকাউন্ট এবং ক্রেডেনশিয়াল সুরক্ষিত করুন; একটি ফৌজদারি অভিযোগ দায়ের করার কথা বিবেচনা করুন ; এবং প্রয়োজনে ডেলিভারির উদ্দেশ্যে বাজেয়াপ্তকরণসহ একটি ‘কোর্ট গেডিং’ (kort geding) প্রস্তুত করুন।

অনুশীলনে প্রতিরোধ

• প্রতিরক্ষামূলকভাবে নিবন্ধন করুন, তবে আনুপাতিকভাবে। আপনার ব্র্যান্ড চালু করার আগে, এর মূল .nl ডোমেইনটি তৈরি করুন, যেখানে টাইপের সুস্পষ্ট ভিন্নতা এবং আপনার গ্রাহকদের ব্যবহৃত এক্সটেনশনগুলো থাকবে।
• নিবন্ধনটি নিজের করে নিন। নিবন্ধক ক্ষেত্রে অবশ্যই আইনি সত্তার নাম থাকতে হবে — কোনো কর্মচারী, সংস্থা বা ব্যক্তিগতভাবে প্রতিষ্ঠাতার নাম নয়। এটিই আমাদের দেখা সবচেয়ে সাধারণ ত্রুটি।
• তালাবদ্ধ করুন এবং পর্যবেক্ষণ করুন। SIDN-এর .nl কন্ট্রোল পরিষেবা নিবন্ধকের সুস্পষ্ট সম্মতি ছাড়া যেকোনো পরিবর্তনকে বাধা দেয়। এটিকে ব্যক্তিগত ইনবক্সের পরিবর্তে কোম্পানির ক্যালেন্ডারে নবায়ন পর্যবেক্ষণের সাথে যুক্ত করুন এবং আপনার ব্র্যান্ডের অনুরূপ নিবন্ধন ও চিহ্নগুলির উপর নজর রাখুন। SIDN, .nl-এর জন্য তার নিজস্ব ট্রেডমার্ক এবং ডোমেইন পর্যবেক্ষণ পরিষেবা ‘SIDN ব্র্যান্ড মনিটর’ নামে বাজারজাত করে।
• ট্রেডমার্কটি নিবন্ধন করুন। এটি ছাড়া আপনার জন্য UDRP বন্ধ থাকবে, এবং .nl প্রক্রিয়াটি একটি ডাচ ট্রেড নেম প্রমাণ করার উপর নির্ভরশীল।

একটি ওয়েব এজেন্সির সাথে চুক্তি অথবা একজন বিদায়ী কর্মচারী

নেদারল্যান্ডসে বেশিরভাগ ডোমেইন নাম হারানোর কারণ হলো চুক্তিগত ব্যর্থতা, অবৈধ দখল নয়। কোনো ওয়েব এজেন্সি, ডেভেলপার বা আইটি সরবরাহকারীর সাথে যেকোনো চুক্তিতে স্পষ্টভাবে উল্লেখ থাকা উচিত যে, ক্লায়েন্টই সমস্ত ডোমেইন নামের নিবন্ধক এবং তা-ই থাকবে; সরবরাহকারী শুধুমাত্র প্রশাসনিক বা প্রযুক্তিগত যোগাযোগকারী হিসেবে কাজ করবে; জরিমানার শর্তে অন্য কোনো নিবন্ধকের কাছে যেকোনো হস্তান্তর বা স্থানান্তরের ক্ষেত্রে এটি অবিলম্বে এবং বিনামূল্যে সহযোগিতা করবে; চুক্তি শেষে ক্রেডেনশিয়াল, ডিএনএস রেকর্ড এবং অনুমোদন টোকেন হস্তান্তর করা হবে; এবং এটি কোনো কিছু ধরে রাখার অধিকার অর্জন করবে না। যেসব কর্মচারী তাদের দায়িত্ব পালনের অংশ হিসেবে নাম নিবন্ধন করেন, তাদের ক্ষেত্রেও চুক্তিতে এটি নিশ্চিত করা উচিত যে নামগুলো কোম্পানির মালিকানাধীন এবং কোম্পানি ছাড়ার সময় তা হস্তান্তর করতে হবে।

Law & More ব্যবসা প্রতিষ্ঠানগুলোকে ডোমেইন নাম পুনরুদ্ধার ও রক্ষা করার বিষয়ে পরামর্শ প্রদান করে: এর মধ্যে রয়েছে ট্রেডমার্ক, ট্রেড নেম বা বেআইনি কার্যকলাপের দাবি করা যাবে কিনা তা মূল্যায়ন করা, .nl রেগুলেশন বা UDRP-এর অধীনে অভিযোগ দায়ের করা বা তার জবাব দেওয়া, এবং যেখানে শুধু হস্তান্তর যথেষ্ট নয়, সেখানে সংক্ষিপ্ত কার্যধারা শুরু করা। আইটি আইন নির্দেশিকা বৃহত্তর কাঠামোটি তুলে ধরুন, এবং আপনি অপর পক্ষকে চিঠি লেখার আগে আমরা আপনার অবস্থানটি খতিয়ে দেখতে আগ্রহী।