নেদারল্যান্ডসে দ্বৈত নাগরিকত্ব: কখন আপনি দুটি পাসপোর্ট রাখতে পারেন?

আপনি যদি নাগরিকত্বের মাধ্যমে ডাচ নাগরিক হন, তবে নীতিগতভাবে আপনাকে আপনার বর্তমান জাতীয়তা ত্যাগ করতে হবে। অনেকেই দুটি পাসপোর্ট রাখতে পারেন, কারণ এই জাতীয়তা ত্যাগের ( afstandseis ) নিয়মের কিছু গুরুত্বপূর্ণ ব্যতিক্রম রয়েছে, যেমন ডাচ নাগরিকদের স্বামী বা স্ত্রী এবং স্বীকৃত শরণার্থীদের ক্ষেত্রে। নিচে আমরা ব্যাখ্যা করছি কখন আপনাকে আপনার জাতীয়তা ত্যাগ করতে হবে, কখন করতে হবে না, এবং আর কী কী বিষয়ের উপর নির্ভর করে আপনি দ্বৈত নাগরিকত্ব পাবেন কি না।

প্রথমত, কারা নাগরিকত্ব লাভ করতে পারে?

নেদারল্যান্ডসে একটানা পাঁচ বছর বৈধভাবে বসবাসের পর আপনি সাধারণত আবেদন করতে পারেন (নেদারল্যান্ডস জাতীয়তা আইনের ধারা ৮, Rijkswet op het Nederlanderschap , RWN)। যদি আপনি কোনো ডাচ সঙ্গীর সাথে বিবাহিত হন, নিবন্ধিত অংশীদারিত্বে থাকেন, বা কমপক্ষে তিন বছর ধরে একসাথে বসবাস করে থাকেন এবং প্রক্রিয়া চলাকালীন আপনারা একসাথে থাকেন, তবে তিন বছরই যথেষ্ট।

আপনার অনির্দিষ্টকালের জন্য বা কোনো স্থায়ী উদ্দেশ্যে বসবাসের অনুমতিপত্রও প্রয়োজন, এবং আপনাকে অবশ্যই নাগরিক সংহতি পরীক্ষায় ( inburgeringsexamen ) উত্তীর্ণ হতে হবে। সরকার প্রচলিত পাঁচ বছরের মেয়াদ বাড়িয়ে দশ বছর করার প্রস্তাব দিয়েছে; সেই প্রস্তাবটি আইনে পরিণত না হওয়া পর্যন্ত পাঁচ বছরই প্রযোজ্য থাকবে। সম্পূর্ণ পদ্ধতিটি আমাদের ডাচ নাগরিকত্ব প্রক্রিয়া সম্পর্কিত প্রবন্ধে ব্যাখ্যা করা হয়েছে ।

কখন আপনাকে আপনার জাতীয়তা ত্যাগ করতে হবে?

নীতিগতভাবে, নাগরিকত্ব লাভের সময় আপনাকে একটি ঘোষণাপত্রে স্বাক্ষর করতে হয় যে আপনি আপনার মূল জাতীয়তা ত্যাগ করতে ইচ্ছুক, এবং নাগরিকত্ব লাভের অনুষ্ঠানের পর আপনাকে অবশ্যই তা বাস্তবে ত্যাগ করতে হবে এবং তার প্রমাণ ডাচ কর্তৃপক্ষের কাছে পাঠাতে হবে।

আপনি কখন আপনার জাতীয়তা বজায় রাখতে পারবেন?

RWN-এর ধারা ৯ অনুযায়ী, অন্যান্য পরিস্থিতির মধ্যে, ত্যাগের আবশ্যকতা প্রযোজ্য হয় না যদি:

• আপনি একজন ডাচ নাগরিকের সাথে বিবাহিত, অথবা তার সাথে একটি নিবন্ধিত অংশীদারিত্বে আছেন;
• আপনি নেদারল্যান্ডস, আরুবা, কুরাকাও বা সিন্ট মার্টেন-এ জন্মগ্রহণ করেছেন এবং সেখানেই আপনার প্রধান বাসস্থান;
• আপনি একজন স্বীকৃত শরণার্থী;
• আপনার দেশ আপনাকে আপনার জাতীয়তা ত্যাগ করার অনুমতি দেয় না, অথবা তা অসম্ভব করে তোলে;
• ত্যাগ করলে আপনার গুরুতর আর্থিক ক্ষতি হবে, যেমন উত্তরাধিকারের অধিকার বা সম্পত্তি হারানো।

আপনার নিজের দেশের আইনও এক্ষেত্রে নির্ধারক। কিছু দেশ অন্য দেশের নাগরিকত্ব পেলে আপনার বর্তমান নাগরিকত্ব স্বয়ংক্রিয়ভাবে প্রত্যাহার করে নেয়, তাই আবেদন করার আগে আপনার দূতাবাস বা কনস্যুলেটের সাথে এ বিষয়ে কথা বলে নিশ্চিত হয়ে নিন।

নাগরিকত্ব নাকি বিকল্প পদ্ধতি?

বিকল্প পদ্ধতি ( optie ) দ্রুততর ও সাশ্রয়ী, কিন্তু এটি কেবল নির্দিষ্ট কিছু গোষ্ঠীর জন্য উন্মুক্ত, যেমন নেদারল্যান্ডসে জন্মগ্রহণকারী এবং সর্বদা এখানেই বসবাসকারী ব্যক্তিরা। আপনাকে আপনার পৌরসভায় একটি বিকল্প বিবৃতি জমা দিতে হয় এবং ত্যাগের শর্তটি প্রযোজ্য হবে কিনা তা আপনার বিকল্প বিভাগের উপর নির্ভর করে।

এর মূল্য কত?

২০২৬ সালে নাগরিকত্বের আবেদনের খরচ €১,১৩৯, অথবা আপনার সঙ্গীর সাথে একত্রে €১,৪৫৪ এবং আপনার সাথে নাগরিকত্ব গ্রহণকারী নাবালক সন্তানের জন্য অতিরিক্ত €১৬৮। একটি বিকল্প বিবৃতির খরচ €২৪১, অথবা আপনার সঙ্গীর সাথে একত্রে €৪১২। নীতিগতভাবে, ফি প্রদানের এক বছরের মধ্যে আইএনডি-কে (IND) নাগরিকত্বের আবেদনের বিষয়ে সিদ্ধান্ত নিতে হবে এবং এই সময়সীমা বাড়ানো যেতে পারে।

পরবর্তীতে কি ডাচ নাগরিকত্ব হারানো সম্ভব?

হ্যাঁ। যদি আপনার অন্য কোনো দেশের নাগরিকত্বও থাকে এবং আপনি ডাচ পাসপোর্ট বা পরিচয়পত্র ছাড়া নেদারল্যান্ডস রাজ্য ও ইউরোপীয় ইউনিয়নের বাইরে ১৩ বছরের বেশি সময় ধরে বসবাস করেন, তাহলে আপনি স্বয়ংক্রিয়ভাবে ডাচ নাগরিকত্ব হারাতে পারেন (অনুচ্ছেদ ১৫ আরডব্লিউএন)। সময়মতো আপনার ডাচ পাসপোর্ট নবায়ন করলে বা ডাচ নাগরিকত্বের শংসাপত্রের ( verklaring omtrent het bezit van het Nederlanderschap ) জন্য আবেদন করলে একটি নতুন ১৩-বছরের সময়কাল শুরু হয়।

দ্বৈত নাগরিকত্ব থাকলে আমরা আপনার জন্য কী করতে পারি?

আমাদের অভিবাসন আইনজীবীরা আবেদনের আগে, আবেদন চলাকালীন এবং আবেদনের পরে আপনাকে সহায়তা করেন।

• আপনি নাগরিকত্ব বা বিকল্পের জন্য বাসস্থান এবং একীভূত হওয়ার শর্তগুলো পূরণ করেন কিনা, তা আমরা যাচাই করি।
• আমরা মূল্যায়ন করি যে, ত্যাগের আবশ্যকতা থেকে কোনো ব্যতিক্রম আপনার ক্ষেত্রে প্রযোজ্য কিনা।
• আমরা আপনার আবেদনপত্র এবং সহায়ক নথিপত্র প্রস্তুত করি।
• আমরা একটি আপত্তি দাখিল করি (আপত্তিপ্রত্যাখ্যানের ছয় সপ্তাহের মধ্যে IND-এর কাছে আবেদন করতে হবে এবং প্রয়োজনে আদালতে আপিল করতে হবে।

সারাংশ

• পাঁচ বছর বৈধভাবে বসবাসের পর, অথবা একজন ডাচ সঙ্গীর সাথে তিন বছর বসবাসের পর নাগরিকত্ব লাভ করা সম্ভব।
• আপনাকে নীতিগতভাবে আপনার বর্তমান জাতীয়তা ত্যাগ করতে হবে।
• ডাচ নাগরিকদের স্বামী বা স্ত্রী, নেদারল্যান্ডসে জন্মগ্রহণকারী ব্যক্তি এবং শরণার্থীদের ক্ষেত্রে ব্যতিক্রম প্রযোজ্য।
• আপনি আপনার জাতীয়তা বজায় রাখতে পারবেন কি না, তা আপনার নিজের দেশের আইনও নির্ধারণ করে।
• দ্বৈত নাগরিকত্ব থাকলে এবং ইউরোপীয় ইউনিয়নের বাইরে বসবাস করলে, ১৩ বছরের মধ্যে আপনার ডাচ পাসপোর্ট নবায়ন করুন।

সচরাচর জিজ্ঞাস্য