ডাচ বসবাসের অনুমতিপত্র: অস্থায়ী, স্থায়ী এবং ইইউ স্ট্যাটাস

সংক্ষেপে: আপনি যদি ইইউ-বহির্ভূত দেশের নাগরিক হন, তবে আপনাকে প্রথমে একটি অস্থায়ী ডাচ বসবাসের অনুমতিপত্র দেওয়া হয়, যা কাজ, পড়াশোনা বা পরিবারের মতো বসবাসের কোনো একটি উদ্দেশ্যের সাথে যুক্ত থাকে। একটানা পাঁচ বছর বৈধভাবে বসবাসের পর, আপনি আইএনডি (IND)-এর কাছে একটি স্থায়ী অনুমতিপত্র বা ইইউ-এর দীর্ঘমেয়াদী বাসিন্দা মর্যাদার জন্য আবেদন করতে পারেন, তবে শর্ত থাকে যে আপনাকে আয় এবং নাগরিক একীকরণের শর্তগুলোও পূরণ করতে হবে।

নেদারল্যান্ডসে স্থায়ী বসবাসের দুটি ধরন রয়েছে, যা দেখতে একই রকম হলেও ভিন্নভাবে কাজ করে। জাতীয় স্থায়ী অনুমতিপত্র (verblijfsvergunning voor onbepaalde tijd) আপনাকে শুধুমাত্র নেদারল্যান্ডসে একটি সুরক্ষিত মর্যাদা দেয়, অন্যদিকে ইইউ দীর্ঘমেয়াদী আবাসিক মর্যাদা (EU-langdurig ingezetene) অন্য কোনো ইইউ দেশে চলে যাওয়াও সহজ করে তোলে। ইইউ, ইইএ এবং সুইজারল্যান্ডের নাগরিকদের নেদারল্যান্ডসে বসবাস ও কাজ করার জন্য কোনো আবাসিক অনুমতিপত্রের প্রয়োজন হয় না।

নেদারল্যান্ডসে কী কী ধরনের বসবাসের অনুমতিপত্র রয়েছে?

প্রধানত তিন ধরনের অনুমতিপত্র রয়েছে: বসবাসের উদ্দেশ্যের সাথে যুক্ত একটি অস্থায়ী অনুমতিপত্র, একটি জাতীয় স্থায়ী অনুমতিপত্র এবং একটি ইইউ দীর্ঘমেয়াদী আবাসিক অনুমতিপত্র। অভিবাসন ও স্বাভাবিকীকরণ পরিষেবা (Immigratie- en Naturalisatiedienst, IND) এলিয়েন্স অ্যাক্ট ২০০০ (Vreemdelingenwet 2000)-এর অধীনে এই তিনটির বিষয়েই সিদ্ধান্ত গ্রহণ করে।

একটি অস্থায়ী অনুমতিপত্র কোনো নির্দিষ্ট উদ্দেশ্যে, যেমন কাজ, পড়াশোনা বা পারিবারিক পুনর্মিলনের জন্য মঞ্জুর করা হয়। এটি কেবল ততক্ষণই বৈধ থাকে যতক্ষণ সেই উদ্দেশ্যটি অব্যাহত থাকে এবং আপনি এর শর্তগুলো পূরণ করতে থাকেন। যদি আপনি নিয়োগকর্তা পরিবর্তন করেন, আপনার পড়াশোনা শেষ করেন বা আপনার সম্পর্কের ইতি টানেন, তাহলে অনুমতিপত্রটি পরিবর্তন করতে হতে পারে বা তা প্রত্যাহার করা হতে পারে। বেশিরভাগ অস্থায়ী অনুমতিপত্র একটি সীমিত সময়ের জন্য জারি করা হয় এবং পরে এর মেয়াদ বাড়ানো হয়।

স্থায়ী পারমিট এবং ইইউ দীর্ঘমেয়াদী পারমিট উভয়ই অনির্দিষ্টকালের জন্য। এগুলি এখন আর কোনো একটি নির্দিষ্ট উদ্দেশ্যের সাথে আবদ্ধ নয়, তাই আপনার থাকার অধিকার আর কোনো বিশেষ চাকরি বা সম্পর্কের উপর নির্ভর করে না। স্থায়ী পারমিটটি জাতীয় নিয়মের উপর ভিত্তি করে দেওয়া হয়। ইইউ দীর্ঘমেয়াদী পারমিটটি ডিরেক্টিভ ২০০৩/১০৯/ইসি-এর উপর ভিত্তি করে দেওয়া হয় এবং এটি অন্য একটি ইইউ দেশে বসবাসের জন্য একটি সহজতর পথ তৈরি করে, যা সেই দেশের নিজস্ব শর্ত সাপেক্ষে প্রযোজ্য।

উভয় অনির্দিষ্টকালের পারমিটের সাথেই একটি রেসিডেন্স কার্ড থাকে যা সাধারণত প্রতি পাঁচ বছর পর পর নবায়ন করতে হয়। কার্ড নবায়ন করা একটি প্রশাসনিক পদক্ষেপ। আপনি স্ট্যাটাসটির জন্য প্রয়োজনীয় শর্তগুলো এখনও পূরণ করছেন কিনা, তা আইএনডি (IND) পুনরায় মূল্যায়ন করে না।

প্রধান অস্থায়ী বসবাসের অনুমতিপত্রগুলো কী কী?

আপনার জাতীয়তা নয়, বরং আপনার অবস্থানের উদ্দেশ্যই নির্ধারণ করে যে আপনার কোন অনুমতিপত্র প্রয়োজন এবং কোন শর্তাবলী প্রযোজ্য হবে। বেশিরভাগ মানুষ কাজ, পড়াশোনা, ব্যবসা বা পরিবারের জন্য আসেন।

• কাজ: বেশিরভাগ আন্তর্জাতিক পেশাদাররা আসেন অত্যন্ত দক্ষ অভিবাসীএর জন্য আপনার বয়স-গোষ্ঠীর জন্য নির্ধারিত মানদণ্ডের চেয়ে বেশি বেতন এবং IND কর্তৃক স্বীকৃত একজন পৃষ্ঠপোষক নিয়োগকর্তা প্রয়োজন। নির্দিষ্ট কিছু ক্ষেত্রে বিকল্প হিসেবে ইইউ ব্লু কার্ড এবং ইন্ট্রা-কর্পোরেট ট্রান্সফারি পারমিট রয়েছে। অন্যান্য চাকরির জন্য সাধারণত একটি সম্মিলিত বাসস্থান ও কাজের অনুমতিপত্র (GVVA) প্রয়োজন হয়।
• অধ্যয়ন বা গবেষণা: বিশ্ববিদ্যালয় বা গবেষণা প্রতিষ্ঠান পৃষ্ঠপোষক হিসেবে কাজ করে। স্নাতক শেষ করার পর, আপনি ওরিয়েন্টেশন ইয়ার (zoekjaar)-এর জন্য আবেদন করতে পারেন, যা আপনাকে প্রচলিত বেতন কাঠামো ছাড়াই এক বছরের জন্য নেদারল্যান্ডসে কাজ করার সুযোগ দেয়।
• ব্যবসা: স্ব-নিযুক্তির পথটি যাচাই করে যে আপনার ব্যবসাটি নেদারল্যান্ডের কোনো অপরিহার্য স্বার্থ পূরণ করে কি না। স্টার্ট আপ ভিসা এটি একজন অনুমোদিত মধ্যস্থতাকারীর মাধ্যমে এক বছরের জন্য কার্যকর থাকে। মার্কিন নাগরিকরা ডাচ-আমেরিকান মৈত্রী চুক্তি ব্যবহার করতে পারেন, যার পরীক্ষা পদ্ধতি অনেক শিথিল।
• পরিবার: একজন সঙ্গী, স্বামী বা স্ত্রী অথবা সন্তান নেদারল্যান্ডসে বসবাসকারী কোনো পরিবারের সদস্যের সাথে যোগ দিতে পারেন। পরিবারের সদস্যটি পৃষ্ঠপোষক হিসেবে কাজ করেন এবং সাধারণত তার পর্যাপ্ত ও স্থায়ী আয় থাকতে হয়।
• অন্যান্য উদ্দেশ্য: বিনিময় ও কর্ম-ছুটি কর্মসূচি, আউ পেয়ার হিসেবে নিয়োগ, চিকিৎসা এবং আরও বিভিন্ন নির্দিষ্ট উদ্দেশ্য।

বেশিরভাগ আবেদনের জন্য আপনার একটি বৈধ পাসপোর্ট, একটি পাসপোর্ট সাইজের ছবি, আইএনডি (IND) আবেদনপত্র এবং নির্ধারিত ফি প্রয়োজন। পৌঁছানোর পর আপনি আপনার পৌরসভার ব্যক্তিগত তথ্যভান্ডারে (Basisregistratie Personen, BRP) নিবন্ধন করবেন এবং আইএনডি (IND) থেকে আপনার বসবাসের কার্ড সংগ্রহ করবেন।

কে আবেদনপত্র দাখিল করেন?

স্পনসরড পদ্ধতিতে, নেদারল্যান্ডসের কোনো সংস্থা বা ব্যক্তি আপনার হয়ে আবেদনপত্রটি দাখিল করে। ইন্ডিপেন্ডেন্ট পদ্ধতিতে, আপনি নিজেই এটি দাখিল করেন এবং একটি সম্পূর্ণ ফাইলের জন্য পুরো দায়িত্ব বহন করেন।

স্পনসরকৃত আবেদনগুলোর মধ্যে উচ্চ দক্ষ অভিবাসী, শিক্ষার্থী, অ পেয়ার এবং পরিবারের সদস্যদের আবেদন অন্তর্ভুক্ত। স্পনসর আইএনডি (IND)-এর সাথে চিঠিপত্র আদান-প্রদান করে এবং তার নিজস্ব কিছু দায়িত্বও থাকে, যেমন চাকরি বা প্রোগ্রাম ছেড়ে দেওয়ার সময় রিপোর্ট করা। আপনার স্পনসরের কোনো ভুলও আপনার নিজের বসবাসের উপর প্রভাব ফেলতে পারে। স্ব-নিযুক্ত, স্টার্ট-আপ ভিসার আবেদনকারী এবং ডাচ-আমেরিকান ফ্রেন্ডশিপ ট্রিটির অধীনে আবেদনকারীরা নিজেরাই আবেদনপত্র জমা দেন। এক্ষেত্রে কোনো অনুপস্থিত নথি বা সময়সীমা চিহ্নিত করার জন্য কোনো স্পনসর থাকে না, তাই জমা দেওয়ার আগে ফাইলটি সাবধানে পরীক্ষা করে নিন।

আনুষ্ঠানিকভাবে, প্রবেশ ভিসা (machtiging tot voorlopig verblijf, MVV) এবং বসবাসের অনুমতির জন্য একটি সম্মিলিত আবেদনের বিষয়ে সিদ্ধান্ত নিতে IND-এর ৯০ দিন সময় থাকে। একজন স্বীকৃত স্পনসর এবং একটি সম্পূর্ণ ফাইল থাকলে, সিদ্ধান্তটি প্রায়শই অনেক দ্রুত আসে। ইতিবাচক সিদ্ধান্তের পর, আপনি আপনার ছবি এবং আঙুলের ছাপ দেওয়ার জন্য IND ডেস্কে একটি অ্যাপয়েন্টমেন্ট নেন এবং কিছু সময় পরে কার্ডটি সংগ্রহ করেন।

অস্থায়ী অনুমতি চলাকালীন আপনার পরিস্থিতির পরিবর্তন হলে কী হবে?

একটি অস্থায়ী অনুমতিপত্র শুধুমাত্র এর উদ্দেশ্য চলাকালীন আপনাকে সুরক্ষা দেয়। যদি আপনার চাকরি, পড়াশোনা বা সম্পর্ক শেষ হয়ে যায়, তবে আপনাকে সাধারণত এই পরিবর্তনের কথা জানাতে হবে এবং, যেখানে সম্ভব, সময়মতো থাকার উদ্দেশ্য পরিবর্তন করতে হবে।

আপনার রেসিডেন্স কার্ডের পিছনে লেখা থাকে আপনি কাজ করতে পারবেন কি না। ‘arbeid vrij toegestaan’ কথাটির অর্থ হলো আপনি ওয়ার্ক পারমিট ছাড়াই যেকোনো নিয়োগকর্তার অধীনে কাজ করতে পারবেন। অন্য কোনো লেখায় বোঝানো হয় যে, কাজ করা সীমাবদ্ধ অথবা আপনার নিয়োগকর্তার এমপ্লয়ি ইন্স্যুরেন্স এজেন্সি (UWV) থেকে একটি ওয়ার্ক পারমিট (tewerkstellingsvergunning, TWV) প্রয়োজন। সঠিক অনুমতি ছাড়া কাজ করলে আপনার নিয়োগকর্তার জরিমানা হতে পারে এবং এটি আপনার নিজের বসবাসের অধিকারকেও ক্ষতিগ্রস্ত করতে পারে।

একজন উচ্চ দক্ষ অভিবাসী চাকরি হারালে, একজন স্বীকৃত পৃষ্ঠপোষকের মাধ্যমে নতুন চাকরি খুঁজে পাওয়ার জন্য তিনি তিন মাস সময় পান। যদি তিনি চাকরি খুঁজে পান, তবে নতুন নিয়োগকর্তা আইএনডি-কে (IND) এই পরিবর্তনের কথা জানান। যদি তিনি চাকরি খুঁজে না পান, তবে আইএনডি আপনার অনুমতিপত্রটি প্রত্যাহার করে নিতে পারে, যদি না আপনি স্ব-কর্মসংস্থান বা সঙ্গীর সাথে বসবাসের মতো অন্য কোনো উদ্দেশ্যে যোগ্য হন। একজন শিক্ষার্থী যিনি পড়াশোনা ছেড়ে দেন, বা যার সঙ্গীর সাথে সম্পর্ক ভেঙে যায়, তিনিও একই ধরনের প্রশ্নের সম্মুখীন হন: বসবাসের কোন উদ্দেশ্যটি এই নতুন পরিস্থিতির জন্য উপযুক্ত, এবং সেই উদ্দেশ্যের কি এমন কোনো নিজস্ব শর্ত আছে যা তিনি পূরণ করতে পারবেন?

আপনার বর্তমান পারমিটটি বৈধ থাকাকালীনই উদ্দেশ্য পরিবর্তনের জন্য আবেদন করুন। এটি আইএনডি (IND) সিদ্ধান্ত না নেওয়া পর্যন্ত আপনার বাসস্থানকে বৈধ রাখে এবং পরবর্তীতে স্থায়ী বসবাসের জন্য প্রয়োজনীয় পাঁচ বছরের মেয়াদে কোনো ফাঁক তৈরি হওয়া এড়ায়। কোনো কর্মচারী যদি চতুর্থ বছরে স্বেচ্ছায় চাকরি ছেড়ে দেন এবং নতুন উদ্দেশ্যে আবেদন করার আগে দুই মাস অপেক্ষা করেন, তাহলে তিনি দেখতে পারেন যে সময় গণনা আবার শুরু হয়ে গেছে। স্থায়ী পারমিটের কথা মাথায় রেখে উদ্দেশ্য পরিবর্তনের পরিকল্পনা করা প্রায়শই পরিবর্তনটি করার চেয়েও বেশি মূল্যবান।

নিয়োগকর্তাদের জন্যও একই নিয়মগুলোর বাস্তব পরিণতি রয়েছে। একজন স্বীকৃত স্পনসরকে অবশ্যই চার সপ্তাহের মধ্যে জানাতে হবে যখন কোনো স্পনসরকৃত কর্মী প্রতিষ্ঠান ছেড়ে চলে যান, এবং কর্মীর বসবাসের অবস্থার রেকর্ড অবশ্যই রাখতে হবে। আমাদের অভিবাসন আইনজীবীরা কর্মী এবং নিয়োগকর্তা উভয়কেই এই বাধ্যবাধকতাগুলো সম্পর্কে পরামর্শ দেন।

কখন স্থায়ী বসবাসের জন্য যোগ্যতা অর্জন করা যায়?

আপনি তখনই যোগ্য হবেন, যখন আপনার কাছে একটানা কমপক্ষে পাঁচ বছরের জন্য একটি বৈধ ডাচ বসবাসের অনুমতিপত্র থাকবে এবং এই পুরো সময় জুড়ে আপনার প্রধান বাসস্থান নেদারল্যান্ডসে থাকবে। এছাড়াও আপনার অবশ্যই একটি পর্যাপ্ত ও স্থায়ী স্বাধীন আয় থাকতে হবে, নাগরিক একীকরণ পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হতে হবে অথবা অব্যাহতিপ্রাপ্ত হতে হবে এবং জনশৃঙ্খলার জন্য কোনো ঝুঁকি তৈরি করা যাবে না।

জাতীয় পারমিট এবং ইইউ দীর্ঘমেয়াদী পারমিটের শর্তাবলী অনেকাংশেই মিলে যায়। প্রধান পার্থক্যগুলো হলো কোন বছরগুলো গণনা করা হবে, আপনি বিদেশে কত সময় কাটাতে পারবেন এবং এই স্ট্যাটাসটি আপনাকে পরবর্তীতে কী করার অনুমতি দেয়। উভয়টিই একসাথে রাখা সম্ভব। যেহেতু ফাইলটি মূলত একই, তাই একই সময়ে উভয়ের জন্য আবেদন করাই প্রায়শই সবচেয়ে নিরাপদ পন্থা।

কোন অনুমতিপত্রগুলো পাঁচ বছরের মেয়াদের মধ্যে গণ্য হবে?

জাতীয় স্থায়ী পারমিটের ক্ষেত্রে, শুধুমাত্র অস্থায়ী নয় এমন উদ্দেশ্যে প্রাপ্ত পারমিটের বছরগুলোই গণনা করা হয়। ইইউ দীর্ঘমেয়াদী পারমিটের ক্ষেত্রে, স্টাডি পারমিটের বছরগুলো অর্ধেক হিসেবে গণনা করা হয়।

উচ্চ দক্ষ অভিবাসী হিসেবে কাজের জন্য, বেতনভুক্ত চাকরির জন্য এবং সঙ্গী বা পিতামাতার সাথে পারিবারিক পুনর্মিলনের জন্য প্রাপ্ত অনুমতিপত্রগুলো সাধারণত সম্পূর্ণভাবে গণনা করা হয়। যে অনুমতিপত্রগুলো প্রকৃতিগতভাবে অস্থায়ী, সেগুলো জাতীয় অনুমতির জন্য গণনা করা হয় না। এর সাধারণ উদাহরণগুলো হলো ওরিয়েন্টেশন ইয়ার, মৌসুমী কাজ, অ পেয়ার প্লেসমেন্ট, এক্সচেঞ্জ, চিকিৎসা এবং পড়াশোনা। ইইউ দীর্ঘমেয়াদী অনুমতির ক্ষেত্রে, স্টাডি পারমিটে বসবাসের মেয়াদ এর অর্ধেক সময় হিসেবে গণনা করা হয়। সুতরাং, চার বছরের পড়াশোনা দুই বছর হিসেবে গণ্য হয়। একজন প্রাক্তন শিক্ষার্থী যিনি ওয়ার্ক পারমিটে চলে গেছেন, তিনি এক বা দুই বছর আগে ইইউ রুটে পৌঁছাতে পারেন।

আইএনডি (IND) অনুসারে, পাঁচ বছরের মেয়াদের জন্য শুধুমাত্র আট বছর বয়স থেকে বসবাসের বছরগুলোই গণনা করা হয়, এবং স্বতন্ত্রভাবে আবেদন করার জন্য একজন শিশুর বয়স কমপক্ষে তেরো হতে হবে। ইইউ ব্লু কার্ডধারীরা, নির্দিষ্ট কিছু শর্ত সাপেক্ষে, ইইউ দীর্ঘমেয়াদী স্ট্যাটাস অর্জনের জন্য বিভিন্ন ইইউ দেশে বসবাসের সময়কাল একত্রিত করতে পারেন।

কার পাঁচ বছর অপেক্ষা করার প্রয়োজন নেই?

আইএনডি কয়েকটি নির্দিষ্ট গোষ্ঠীর জন্য ব্যতিক্রম করে থাকে। এদের অধিকাংশই এমন ব্যক্তি, যাদের নেদারল্যান্ডসের সাথে আগে থেকেই দৃঢ় সম্পর্ক রয়েছে।

বেলজিয়াম এবং লুক্সেমবার্গের নাগরিকরা পাঁচ বছরের এই শর্ত থেকে অব্যাহতিপ্রাপ্ত, যেমনটা অব্যাহতিপ্রাপ্ত প্রাক্তন বিশেষাধিকারপ্রাপ্ত ব্যক্তিরা, যেমন কূটনৈতিক কর্মী, এবং তাদের পরিবারের সদস্যরাও। যাদের ডাচ অতীত রয়েছে, তাদের জন্যও পথ রয়েছে। এর মধ্যে অন্তর্ভুক্ত আছেন এমন প্রাপ্তবয়স্ক ব্যক্তি যিনি আঠারো বছর বয়স হওয়ার আগে কমপক্ষে দশ বছর নেদারল্যান্ডসে বসবাস করেছেন এবং আঠাশ বছর বয়সের আগে ফিরে আসার জন্য আবেদন করেন, এবং এমন প্রাপ্তবয়স্ক ব্যক্তি যিনি আঠারো বছর বয়স হওয়ার আগে কমপক্ষে পাঁচ বছর এখানে বসবাস করেছেন এবং যার জন্য নেদারল্যান্ডস বসবাসের সবচেয়ে উপযুক্ত দেশ। একজন প্রাক্তন ডাচ নাগরিক যিনি এখানে কমপক্ষে পাঁচ বছর বৈধভাবে বসবাসের পর ডাচ নাগরিকত্ব হারিয়েছেন, তিনিও এর আওতাভুক্ত।

আইএনডি কীভাবে আপনার আয় যাচাই করে?

আপনার আয় অবশ্যই স্বনির্ভর, টেকসই এবং পর্যাপ্ত হতে হবে। আবেদনপত্রগুলো বেশিরভাগ ক্ষেত্রেই দ্বিতীয় শর্তটিতে ব্যর্থ হয়।

স্বনির্ভর মানে হলো আয়টি আপনার নিজের কাজ, ব্যবসা বা প্রাপ্য সুবিধা থেকে আসে, কোনো সামাজিক সহায়তা থেকে নয়। টেকসই মানে হলো, নিয়ম অনুযায়ী, আবেদনের তারিখ থেকে কমপক্ষে বারো মাস পর্যন্ত আয়টি পাওয়া যাবে। একজন কর্মচারীর ক্ষেত্রে, এর মানে সাধারণত একটি স্থায়ী চুক্তি বা একটি নির্দিষ্ট মেয়াদের চুক্তি যার মেয়াদ শেষ হতে কমপক্ষে এক বছর বাকি আছে। যদি আপনার কাজের ইতিহাস ততটা সুশৃঙ্খল না হয়, তবে আপনি কখনও কখনও পূর্ববর্তী দীর্ঘ সময়ের অর্জিত আয়ের উপর নির্ভর করতে পারেন, যা IND সিদ্ধান্ত নেওয়ার সময়ও উপলব্ধ থাকে। পর্যাপ্ত মানে হলো আয়টি IND-এর নির্ধারিত পরিমাণ (normbedrag) পর্যন্ত পৌঁছায়। এই পরিমাণটি ১ জানুয়ারি এবং ১ জুলাই তারিখে সমন্বয় করা হয়, তাই আপনি যে সপ্তাহে আবেদন করছেন সেই সপ্তাহে অঙ্কটি যাচাই করে নিন।

১ জুলাই থেকে ৩১ ডিসেম্বর ২০২৬ পর্যন্ত, আইএনডি (IND) ছুটির ভাতা ব্যতীত এই মোট মাসিক পরিমাণগুলো প্রযোজ্য করে: যদি আপনি নিজের আয়ের উপর নির্ভরশীল হন তবে ১,৬৩৫.৯০ ইউরো, এবং যদি আপনি আপনার স্বামী/স্ত্রী, নিবন্ধিত সঙ্গী বা সহবাসকারী সঙ্গীর আয়ের উপর নির্ভরশীল হন তবে ২,৩৩৭.০০ ইউরো। ছুটির ভাতা সহ, এই পরিমাণগুলো হলো যথাক্রমে ১,৭৬৬.৭৭ ইউরো এবং ২,৫২৩.৯৬ ইউরো। আপনি আইএনডি -র (IND) প্রয়োজনীয় অর্থের সার্বিক ধারণায় বর্তমান পরিসংখ্যানগুলো খুঁজে পেতে পারেন ।

কর্মচারীরা চাকরির চুক্তিপত্র, সাম্প্রতিক বেতন স্লিপ এবং অনুরোধ করা হলে নিয়োগকর্তার বিবৃতির মাধ্যমে তাদের আয়ের প্রমাণ দেন। স্ব-নিযুক্ত ব্যক্তিরা তাদের চেম্বার অফ কমার্স নিবন্ধন, বার্ষিক হিসাব এবং আয়কর মূল্যায়নপত্র প্রদান করেন। আইএনডি (IND) একটি ভালো বছরের আয়ের পরিবর্তে একটি নির্দিষ্ট সময়ের গড় আয় বিবেচনা করে। বেকার ভাতা এক্ষেত্রে গণ্য হয় না। নতুন চুক্তি শুরু হওয়ার অল্প সময়ের মধ্যে বা শিক্ষানবিশকালে আবেদন করলে প্রায়শই তা প্রত্যাখ্যান করা হয়, যা কয়েক মাসের ধৈর্য ধরলেই এড়ানো যেত।

আপনার কোন স্তরের নাগরিক একীকরণ প্রয়োজন?

স্থায়ী পারমিটের জন্য, IND-এর শর্তানুযায়ী আপনাকে নাগরিক একীকরণ পরীক্ষায় (inburgeringsexamen) কমপক্ষে A2 স্তরে উত্তীর্ণ হতে হবে, অথবা আপনাকে অব্যাহতিপ্রাপ্ত হতে হবে। আবেদন করার আগে নিজের অবস্থান যাচাই করে নিন, কারণ আপনি কখন এবং কোন ব্যবস্থার অধীনে একীভূত হওয়া শুরু করেছেন, তার উপর নিয়মকানুন নির্ভর করে।

যারা নাগরিক সংহতি আইন ২০২১ (Wet inburgering 2021)-এর আওতাভুক্ত, তারা তাদের পৌরসভা দ্বারা তত্ত্বাবধানকৃত একটি পথ অনুসরণ করেন, যার লক্ষ্য সাধারণত বি১ স্তর। আপনি পারমিটের জন্য প্রয়োজনীয় শর্ত পূরণ করেছেন কিনা, বা অব্যাহতিপ্রাপ্ত কিনা, তা আপনার ডিপ্লোমা, পূর্ববর্তী শিক্ষা এবং ব্যক্তিগত পরিস্থিতির উপর নির্ভর করে। পরীক্ষাটি সম্পর্কে আরও বিস্তারিত তথ্য আমাদের ডাচ নাগরিক সংহতি পরীক্ষা বিষয়ক প্রবন্ধে পাওয়া যাবে । আপনি যদি পরবর্তীতে নাগরিকত্ব পেতে চান, তবে অন্যান্য এবং আরও কঠোর ভাষার প্রয়োজনীয়তা প্রযোজ্য হতে পারে।

অপরাধমূলক রেকর্ড আপনার আবেদনকে কীভাবে প্রভাবিত করে?

পার্কিং টিকিট বা সামান্য ট্রাফিক জরিমানা কোনো সমস্যা নয়, কিন্তু ফৌজদারি অপরাধে দোষী সাব্যস্ত হলে তা সমস্যা হতে পারে। আইএনডি (IND) একটি পরিবর্তনশীল মানদণ্ড ব্যবহার করে: আপনার বৈধ বসবাসের সময়কাল যত দীর্ঘ হবে, আবেদন প্রত্যাখ্যানের কারণ হওয়ার আগে অপরাধটি তত বেশি গুরুতর হতে হবে।

পাবলিক প্রসিকিউশন সার্ভিস (Openbaar Ministerie, OM)-এর সাথে একটি নিষ্পত্তি বা একটি শাস্তিমূলক আদেশও (strafbeschikking) এই উদ্দেশ্যে একটি ফৌজদারি বিষয় হিসাবে গণ্য হয়, এবং বিদেশে দণ্ডপ্রাপ্তিও প্রাসঙ্গিক হতে পারে। নেদারল্যান্ডসে জন্মগ্রহণকারী আঠারো বছর বয়সী ব্যক্তি এবং যারা তিন বছর বয়সের আগে এখানে বসবাস করতে এসে তখন থেকে এখানেই বসবাস করছেন, তাদের জন্য একটি সীমিত সুরক্ষা প্রযোজ্য। আইএনডি (IND) শুধুমাত্র জনশৃঙ্খলা বা জাতীয় নিরাপত্তার কারণে তাদের আবেদন প্রত্যাখ্যান করতে পারে; আয় এবং একীকরণের শর্তাবলী তাদের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য নয়।

আপনি কি জাতীয় অনুমতিপত্র নাকি ইইউ দীর্ঘমেয়াদী বসবাসের অনুমতি বেছে নেবেন?

যদি নেদারল্যান্ডসে আপনার জীবন দৃঢ়ভাবে প্রতিষ্ঠিত হয়, তবে জাতীয় স্থায়ী অনুমতিই আপনার জন্য যথেষ্ট হতে পারে। যদি আপনি অন্য কোনো ইইউ দেশে বসবাসের সুযোগটি রাখতে চান, তবে ইইউ দীর্ঘমেয়াদী বসবাসের অনুমতি সেই সম্ভাবনাটি যোগ করে।

যিনি কাজের জন্য প্রচুর ভ্রমণ করেন, তার জন্য বিদেশে মোট দশ মাস থাকার ইইউ নির্ধারিত সীমার চেয়ে জাতীয় প্রধান-বাসস্থানের পরীক্ষাটি পূরণ করা সহজতর হতে পারে। যিনি কয়েক বছরের মধ্যে চাকরির জন্য জার্মানি বা বেলজিয়ামে যাওয়ার পরিকল্পনা করছেন, তিনি ইইউ স্ট্যাটাস থেকে উপকৃত হবেন। আপনি যদি অনিশ্চিত থাকেন, তবে সিদ্ধান্ত নেওয়ার আগে একজন অভিবাসন আইনজীবীর সাথে আপনার পরিকল্পনা নিয়ে আলোচনা করুন।

IND-তে কীভাবে আবেদন করতে হয়?

আপনি DigiD-এর মাধ্যমে অনলাইনে অথবা IND-এর কাগজের ফর্মে আবেদন করেন এবং ফি পরিশোধ করেন। ফি পরিশোধ না করা পর্যন্ত IND আপনার ফাইল মূল্যায়ন করা শুরু করে না।

মূল ফাইলটি সংক্ষিপ্ত এবং কঠোর: একটি বৈধ পাসপোর্টের পরিচয় পৃষ্ঠার অনুলিপি, আপনার বর্তমান রেসিডেন্স কার্ডের উভয় পাশের অনুলিপি, আপনার পরিস্থিতির সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ আয়ের প্রমাণ, এবং আপনার নাগরিক একীকরণ ডিপ্লোমা বা অব্যাহতির সিদ্ধান্ত। আপনাকে অবশ্যই বিআরপি-তে নিবন্ধিত হতে হবে। ডাচ, ইংরেজি, ফরাসি বা জার্মান ভাষা ছাড়া অন্য কোনো ভাষার নথি নেদারল্যান্ডসে শপথপ্রাপ্ত একজন অনুবাদক দ্বারা অনুবাদ করাতে হবে। বিদেশী নাগরিক অবস্থার নথিগুলির সাধারণত বৈধকরণ বা অ্যাপোস্টিল প্রয়োজন হয়। উভয় ধাপে কয়েক সপ্তাহ সময় লাগতে পারে, তাই ফর্ম পূরণ করার আগেই এগুলো শুরু করুন।

ফি পারমিটের উপর নির্ভর করে এবং প্রতি বছর ১লা জানুয়ারী তারিখে এটি সংশোধন করা হয়, তাই IND ওয়েবসাইটে বর্তমান পরিমাণটি দেখে নিন। আপনার আবেদন প্রত্যাখ্যান করা হলে ফি ফেরত দেওয়া হয় না। আবেদন করার আগে আপনি যোগ্য কিনা তা যাচাই করে নেওয়া একটি বাস্তবসম্মত কারণ, পরে নয়।

স্থায়ী এবং ইইউ দীর্ঘমেয়াদী উভয় পারমিটের ক্ষেত্রেই, আইএনডি-এর সিদ্ধান্ত জানানোর সময়সীমা ছয় মাস। এটি সেই সময়সীমা বাড়াতে পারে, এবং আইএনডি আপনার কাছে চাওয়া তথ্যের জন্য অপেক্ষা করার সময় এই সময়কাল স্থগিত থাকে। একবারে একটি সম্পূর্ণ ফাইল জমা দেওয়া হলো সময়সূচীর সেই অংশ যা আপনার নিয়ন্ত্রণে থাকে। আইএনডি কার্যপ্রণালীতে একটি শক্তিশালী কেস তৈরির বিষয়ে আমাদের নিবন্ধটি বাস্তবসম্মত পরামর্শ দেয়।

স্থায়ী বসবাসের আবেদন কেন প্রত্যাখ্যান করা হয়?

বেশিরভাগ আবেদন প্রত্যাখ্যানের কারণ হলো বাসস্থানের মধ্যে ব্যবধান, পুরো সময় জুড়ে অপর্যাপ্ত আয়, অপরাধমূলক রেকর্ড বা পূর্বের ভুল তথ্য। আবেদন করার আগেই প্রায়শই এগুলোর প্রত্যেকটি চিহ্নিত করা যায়।

আপনার বাসস্থানে একটি ফাঁক (verblijfsgat)

এই পাঁচ বছর অবশ্যই একটানা হতে হবে, এবং আইএনডি (IND) এই নিয়মটি কঠোরভাবে প্রয়োগ করে। যদি আপনার আগের পারমিটের মেয়াদ ৩১ মে শেষ হয়ে যায় এবং নতুনটি ২ জুন থেকে কার্যকর হয়, তবে এই দিনগুলোর জন্য ধারাবাহিকতা ভেঙে যায় এবং পাঁচ বছরের মেয়াদ আবার নতুন করে শুরু হয়। এই বিরতির সময়কাল কম ছিল, প্রশাসনিক ছিল বা আপনার কোনো দোষ ছিল না—তাতে কোনো পার্থক্য হয় না।

আপনার পারমিটের মেয়াদ শেষ হওয়ার অনেক আগেই প্রতিটি এক্সটেনশনের জন্য আবেদন করুন। আপনার বর্তমান পারমিট বৈধ থাকা অবস্থায় এক্সটেনশন বা উদ্দেশ্য পরিবর্তনের জন্য করা আবেদন, আইএনডি (IND) সিদ্ধান্ত না নেওয়া পর্যন্ত আপনার বাসস্থানকে বৈধ রাখে, তাই প্রতিটি আবেদনের প্রাপ্তি স্বীকারপত্রটি সংরক্ষণ করুন। যদি আপনি আপনার ইতিহাসে কোনো ফাঁক খুঁজে পান, তবে আবেদন করার আগে পরামর্শ নিন। কিছু পরিস্থিতিতে একটি ছোট ফাঁক নিয়ে যুক্তি দেওয়া যেতে পারে, এবং আইএনডি (IND) এটি খুঁজে বের করার জন্য অপেক্ষা করার চেয়ে নিজে থেকেই সেই যুক্তি উত্থাপন করা ভালো।

আয় যা ওঠানামা করে

আইএনডি শুধু আপনার বর্তমান আয়ের দিকেই নজর দেয় না, বরং আপনার আয় শুরু থেকে শেষ পর্যন্ত স্বনির্ভর ও পর্যাপ্ত ছিল কিনা এবং তা টেকসই কিনা, সেটাও খতিয়ে দেখে। বেকারত্বের একটি সময়কাল, স্ব-কর্মসংস্থানে চলে যাওয়া বা এক বছর ধরে অনিয়মিত ইনভয়েসিং—এগুলোর প্রত্যেকটিই আবেদন প্রত্যাখ্যানের কারণ হতে পারে, এমনকি যদি আপনার বর্তমান বেতন নির্ধারিত পরিমাণের চেয়ে অনেক বেশিও হয়। যেখানে আয় অনিয়মিত, সেখানে প্রমাণে শুধু বর্তমান চিত্র নয়, বরং সম্পূর্ণ চিত্রটিই তুলে ধরতে হবে।

একটি অপরাধমূলক রেকর্ড

আপনার অবস্থানের সময়কাল এবং অপরাধের গুরুত্বের নিরিখে দণ্ডাদেশ বিবেচনা করা হয়। বহু বছর আগের একটি ছোটখাটো বিষয় স্বয়ংক্রিয়ভাবে মারাত্মক নয়। তবে, আবেদনপত্র থেকে এটি কখনোই বাদ দেবেন না: অসম্পূর্ণ তথ্য প্রদান করা নিজেই আবেদন প্রত্যাখ্যানের একটি কারণ, এবং প্রায়শই এটি মূল অপরাধের চেয়েও গুরুতর একটি কারণ।

পূর্বের অস্বীকৃতি বা ভুল তথ্য

পূর্বের কোনো প্রত্যাখ্যান আপনার ফাইলে থেকে যায়, বিশেষ করে যেখানে ভুল বা অসম্পূর্ণ তথ্য জড়িত থাকে। মিথ্যা তথ্য প্রদান করা প্রত্যাখ্যানের এবং পরবর্তীতে অনুমতি প্রত্যাহারের একটি কারণ। যদি আগের কোনো আবেদনে কিছু ভুল থাকে, তবে তা প্রকাশ হয়ে যাওয়ার জন্য ফেলে না রেখে নতুন আবেদনে খোলাখুলিভাবে তার সমাধান করুন।

আইএনডি সময়মতো সিদ্ধান্ত না নিলে আপনি কী করতে পারেন?

সিদ্ধান্ত গ্রহণের সময়সীমা শেষ হয়ে গেলে, আপনি IND-কে একটি ডিফল্ট নোটিশ (ingebrekestelling) পাঠাতে পারেন। এরপরও যদি তারা দুই সপ্তাহের মধ্যে সিদ্ধান্ত না নেয়, তবে আপনি সিদ্ধান্ত গ্রহণে ব্যর্থতার বিরুদ্ধে প্রশাসনিক আদালতে আপিল করতে পারেন।

সিদ্ধান্ত গ্রহণের সময়সীমা আইনসম্মতভাবে স্থগিত করা যেতে পারে। যদি আইএনডি (IND) আপনার কাছে আরও তথ্য চায়, তবে আপনার সম্পূর্ণ উত্তর না আসা পর্যন্ত সময় গণনা বন্ধ হয়ে যায়। এই ধরনের অনুরোধের দ্রুত এবং সম্পূর্ণ উত্তর দিন, কারণ আপনার পক্ষ থেকে প্রতিটি বিলম্বের দিন আইএনডি-র (IND) সময়সীমার সাথে যোগ হয়।

এই বিষয়ে পুরোনো নির্দেশনা এখন অচল। ডিফল্ট নোটিশের পর যে প্রশাসনিক জরিমানা (ডোয়াংসম) ধার্য হতো, তা অভিবাসন মামলায় ১৫ এপ্রিল ২০২৫ তারিখে বিলুপ্ত করা হয়েছে। আপনার নোটিশের পরেও যদি আইএনডি (IND) সিদ্ধান্ত না নেয়, তবে প্রশাসনিক আদালত একটি নির্দিষ্ট সময়ের মধ্যে সিদ্ধান্ত নেওয়ার জন্য আদেশ দিতে পারে এবং সেই আদেশের সাথে জরিমানার অর্থও যুক্ত করতে পারে। ডিফল্ট নোটিশ তখনই কার্যকর হয় যখন নির্দিষ্ট সময়সীমা সত্যিই শেষ হয়ে যায়, তাই যেকোনো বিরতির কথা মাথায় রেখে প্রথমে সঠিক তারিখটি বের করে নিন।

আপনি কীভাবে একটি প্রত্যাখ্যানকে চ্যালেঞ্জ করবেন?

সিদ্ধান্তের চার সপ্তাহের মধ্যে আপনি আইএনডি (IND)-এর কাছে আপত্তি (bezwaar) দাখিল করতে পারেন। এলিয়েন্স অ্যাক্ট ২০০০-এর ধারা ৬৯ অনুযায়ী, অভিবাসন মামলার ক্ষেত্রে এই সময়কাল সাধারণ ছয় সপ্তাহের চেয়ে কম।

আপত্তিটি খারিজ হয়ে গেলে, আপনি চার সপ্তাহের মধ্যে আবারও জেলা আদালতে আপিল করতে পারেন। এরপর রাষ্ট্রীয় পরিষদের প্রশাসনিক এখতিয়ার বিভাগে (Afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State) আরও আপিল করা যায়। আপনি নেদারল্যান্ডসে আপনার আপত্তির ফলাফলের জন্য অপেক্ষা করতে পারবেন কিনা, তা আবেদনের ধরনের উপর নির্ভর করে। যেখানে আপনি তা করতে পারবেন না, সেখানে আদালতের কাছে একটি অন্তর্বর্তীকালীন ব্যবস্থার (voorlopige voorziening) জন্য পৃথক অনুরোধের প্রয়োজন হতে পারে।

প্রত্যাখ্যানের কারণগুলো মনোযোগ দিয়ে পড়ুন। সেগুলো থেকে জানা যায়, আইএনডি কোন শর্তটি অপূর্ণ বলে মনে করছে। নতুন প্রমাণসহ সেই বিষয়ের জবাব দেওয়া আপত্তি সাধারণ প্রতিবাদের চেয়ে অনেক বেশি সফল হয়।

একবার আপনি অনির্দিষ্টকালের জন্য পারমিট পেয়ে গেলে কী পরিবর্তন হয়?

আপনার বসবাসের অধিকারের জন্য আপনার আয় এখন আর বিবেচ্য নয়। আপনি আপনার বাসস্থানের ঝুঁকি ছাড়াই চাকরি পরিবর্তন করতে, ব্যবসা শুরু করতে, পড়াশোনা করতে, কর্মজীবন থেকে বিরতি নিতে বা বেকার হতে পারেন।

আপনি ১৮০ দিনের যেকোনো মেয়াদে সর্বোচ্চ ৯০ দিনের জন্য অন্যান্য শেনজেন দেশগুলিতে ভ্রমণ করতে পারবেন। এটি পরিদর্শনের অধিকার, স্থায়ীভাবে বসবাসের নয়। অন্য কোনো ইইউ দেশে বসবাস বা কাজ করার জন্য এখনও সেই দেশের নিজস্ব অনুমতিপত্র, অথবা ইইউ দীর্ঘমেয়াদী স্ট্যাটাস দ্বারা প্রদত্ত সহজতর পথের প্রয়োজন হয়।

বিদেশে কাটানো সময়ের কারণে আপনার পারমিট বাতিল হয়ে যেতে পারে। আপনি যদি আপনার প্রধান বাসস্থান বিদেশে স্থানান্তর করেন, তাহলে আইএনডি (IND) আপনার জাতীয় পারমিট প্রত্যাহার করে নিতে পারে। যদি আপনি একটানা ছয় মাসের বেশি সময় ধরে, অথবা পরপর তিন বছরের প্রতিটিতে একটানা চার মাসের বেশি সময় ধরে নেদারল্যান্ডসের বাইরে বসবাস করেন, তবে কর্তৃপক্ষ ধরে নেয় যে আপনি বিদেশে বসবাস করছেন। এই সীমাগুলোর বিপরীতে একটি দীর্ঘ মেয়াদী ডেপুটেশন, বিদেশে পরিবারের সাথে দীর্ঘ সময় অবস্থান অথবা একটি সাব্যাটিক্যালের পরিকল্পনা করুন। ইইউ (EU) দীর্ঘমেয়াদী পারমিটের ক্ষেত্রে, সীমা হলো ইইউ, ইইএ (EEA) এবং সুইজারল্যান্ডের বাইরে একটানা বারো মাসের বেশি সময়, অথবা নেদারল্যান্ডসের বাইরে ছয় বছরের বেশি সময়। ভুল তথ্যের ভিত্তিতে অথবা গুরুতর জনশৃঙ্খলাজনিত কারণেও যেকোনো পারমিট প্রত্যাহার করা যেতে পারে, যেখানে আপনার বসবাসের সময়কালের সাথে সাথে এই সীমাও বৃদ্ধি পায়।

স্থায়ী বাসস্থান নাগরিকত্ব নয়। আপনি আপনার নিজস্ব জাতীয়তা ও পাসপোর্ট ধরে রাখেন, জাতীয় নির্বাচনে ভোট দিতে পারেন না এবং অভিবাসন আইনের অধীন থাকেন। অনেকের জন্য এটি ডাচ নাগরিকত্বের জন্য আবেদন করার পূর্ববর্তী ধাপ ।

পরিবারগুলোর জন্য এটি কীভাবে কাজ করে?

স্থায়ী বসবাসের অনুমতি ব্যক্তিকে দেওয়া হয়, পরিবারকে নয়। আপনার সঙ্গী এবং প্রত্যেক সন্তান আলাদাভাবে আবেদন করেন, নিজেদের ফি প্রদান করেন এবং তাদের নিজ নিজ অবস্থানের ভিত্তিতে মূল্যায়ন করা হয়।

• নাগরিক সংহতি: পারিবারিক পুনর্মিলনের জন্য আসা কোনো সঙ্গী যিনি কাজ করেননি, তারও ডিপ্লোমা বা একটি নথিভুক্ত ছাড়পত্র প্রয়োজন। মূল আবেদনকারীর সাথে একই সময়ে সেই প্রক্রিয়াটি শুরু করলে বছরের পর বছর বিলম্ব এড়ানো যায়।
• পাঁচ বছর: প্রত্যেকের নিজস্ব অনুমতিপত্র এবং অনুপস্থিতি গণনা করা হয়। দুই বছর পরে আসা সঙ্গীও দুই বছর পরেই যোগ্যতা অর্জন করেন, এবং যে শিশু এক শিক্ষাবর্ষ বিদেশে কাটিয়েছে, তার ক্ষেত্রে এমন একটি ব্যবধান থাকতে পারে যা তার বাবা-মায়ের ক্ষেত্রে নেই।
• আয়: কোনো আবেদনকারী তার সাথে বসবাসকারী ব্যক্তির আয়ের উপর নির্ভর করতে পারবেন কিনা, তা তার বর্তমান অনুমতিপত্র এবং তার নিজের পরিস্থিতির উপর নির্ভর করে। আবেদন জমা দেওয়ার আগে এটি নিশ্চিত করুন, কারণ এর উপরই নির্ভর করে যে ফাইলে কোন কোন নথি অবশ্যই অন্তর্ভুক্ত থাকতে হবে।

আশ্রয়ের জন্য বসবাসের অনুমতিপত্রধারীরা নিজস্ব শর্তাবলীসহ একটি পৃথক পথ অনুসরণ করেন। Law & More আশ্রয়ের মামলা গ্রহণ করে না। ধারকদের EU ব্লু কার্ড তাদের জন্য প্রযোজ্য বিশেষ নিয়মগুলো দেখে নেওয়া উচিত। আমাদের সমস্ত নির্দেশিকার একটি সংক্ষিপ্ত বিবরণ আমাদের ওয়েবসাইটে পাওয়া যাবে। ডাচ অভিবাসন আইন নির্দেশিকার সূচীএবং আনুষ্ঠানিক শর্তাবলী রয়েছে আইএনডি ওয়েবসাইট.

সংক্ষেপে

• একটি অস্থায়ী অনুমতি থাকার উদ্দেশ্যের সাথে যুক্ত থাকে; একটানা পাঁচ বছর পর আপনি স্থায়ী অনুমতি বা ইইউ দীর্ঘমেয়াদী মর্যাদার জন্য আবেদন করতে পারেন।
• এছাড়াও আপনার একটি পর্যাপ্ত ও স্থায়ী স্বাধীন আয়, কমপক্ষে এ২ স্তরের নাগরিক সংহতি পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হওয়া (বা ছাড়পত্র) এবং জনশৃঙ্খলা সংক্রান্ত কোনো গুরুতর আপত্তি না থাকা প্রয়োজন।
• এই পড়াশোনা জাতীয় পারমিটের জন্য গণ্য হয় না, তবে ইইউ দীর্ঘমেয়াদী পারমিটের ক্ষেত্রে এটি অর্ধেক হিসেবে গণ্য হয়।
• সিদ্ধান্ত নেওয়ার জন্য আইএনডি-র ছয় মাস সময় থাকে; প্রত্যাখ্যানের বিরুদ্ধে আপনাকে চার সপ্তাহের মধ্যে আপত্তি জানাতে হবে।
• অনুমতি পাওয়ার পরেও বিদেশে দীর্ঘ সময় থাকলে আপনার পারমিটটি বাতিল হয়ে যেতে পারে, তাই নির্ধারিত সীমার মধ্যে থেকে পরিকল্পনা করুন।

সচরাচর জিজ্ঞাস্য

Law & More আমরা ইইউ-বহির্ভূত নাগরিক এবং তাদের নিয়োগকর্তাদের বসবাসের আবেদন, আপত্তি এবং আইএনডি (IND)-এর বিরুদ্ধে আপিলের ক্ষেত্রে সহায়তা করি। আপনার অবস্থান সম্পর্কে অনিশ্চিত? আপনার পরিস্থিতি আমাদের জানান। আমরা এক কর্মদিবসের মধ্যে আপনার বিকল্পগুলো সম্পর্কে আপনাকে জানিয়ে দেব।