নেদারল্যান্ডসে কর্মসংস্থান: চুক্তি, অধিকার এবং বরখাস্ত

যন্ত্রপাতি সহ শিল্প পরিবেশে কর্মী

নেদারল্যান্ডসে আপনার একটি কর্মসংস্থান চুক্তি (arbeidsovereenkomst) থাকে যখন আপনি মজুরির বিনিময়ে, অন্য কোনো পক্ষের কর্তৃত্বাধীনে, ব্যক্তিগতভাবে সেই পক্ষের জন্য কাজ করেন (ডাচ দেওয়ানি আইনের ধারা ৭:৬১০, BW)। যদি এই তিনটি উপাদান উপস্থিত থাকে, তবে ডাচ কর্মসংস্থান আইনের সমস্ত বিধান প্রযোজ্য হবে, যার মধ্যে বরখাস্ত থেকে সুরক্ষা এবং অসুস্থতাকালীন সময়ে বেতন প্রদান অব্যাহত রাখাও অন্তর্ভুক্ত, পক্ষগুলো এই ব্যবস্থাকে যে নামেই ডাকুক না কেন।

এই নির্দেশিকায় ব্যাখ্যা করা হয়েছে কখন একটি চাকরির চুক্তি হয়, কী কী ধরনের চুক্তি বিদ্যমান, কর্মচারীরা কী কী অধিকারের অধিকারী, নিয়োগকর্তাদের কী কী ব্যবস্থা করতে হবে এবং কীভাবে একটি চাকরির চুক্তি শেষ করা যেতে পারে। এটি নেদারল্যান্ডসে কর্মী নিয়োগকারী আন্তর্জাতিক নিয়োগকর্তাদের এবং নিজেদের অবস্থান সম্পর্কে জানতে আগ্রহী কর্মচারীদের জন্য লেখা হয়েছে।

সুচিপত্র

চাকরির চুক্তি কখন হয়?

ধারা ৭:৬১০ BW তিনটি ক্রমবর্ধমান আবশ্যকতা নির্ধারণ করে: ব্যক্তিগত কাজ, মজুরি এবং কর্তৃত্বের সম্পর্ক (gezagsverhouding)। আদালত সমস্ত পরিস্থিতি একত্রে বিবেচনা করে, যার মধ্যে অন্তর্ভুক্ত রয়েছে পক্ষগুলোর প্রকৃত আচরণ, কাজটি ব্যবসার সাথে কীভাবে জড়িত এবং কর্মী কোনো প্রকৃত ব্যবসায়িক ঝুঁকির সম্মুখীন হচ্ছেন কিনা।

যখন কোনো ব্যবসা স্ব-নিযুক্ত ঠিকাদার নিয়োগ করে, তখন এটি সবচেয়ে বেশি গুরুত্বপূর্ণ হয়ে ওঠে। যদি বাস্তবে এই ব্যবস্থাটি তিনটি শর্ত পূরণ করে, তাহলে একটি কর্মসংস্থান চুক্তি তৈরি হয়, যেখানে বেতন কর, সামাজিক সুরক্ষা অবদান, ছুটির অধিকার এবং বরখাস্ত থেকে সুরক্ষার ব্যবস্থা থাকে। ডাচ কর ও শুল্ক প্রশাসন (Belastingdienst) ১ জানুয়ারী ২০২৫-এ মিথ্যা স্ব-কর্মসংস্থানের (schijnzelfstandigheid) উপর তাদের প্রয়োগ স্থগিতাদেশ তুলে নিয়েছে। এই পুনঃশ্রেণীকরণের ফলে বকেয়া কর ও অবদান এবং বকেয়া বেতনের জন্য দাবি উত্থাপিত হতে পারে। ডাচ কর্মসংস্থান আইন সম্পর্কে আমাদের সংক্ষিপ্ত বিবরণ দেখুন ।

কী কী ধরনের চুক্তি রয়েছে এবং একটি নির্দিষ্ট মেয়াদের চুক্তি কতদিন স্থায়ী হতে পারে?

ডাচ আইন নির্দিষ্ট মেয়াদের (bepaalde tijd) এবং অনির্দিষ্ট মেয়াদের (onbepaalde tijd) চুক্তির মধ্যে পার্থক্য করে। একটি চুক্তি মৌখিকভাবে সম্পাদিত হতে পারে, কিন্তু ধারা ৭:৬৫৫ BW অনুযায়ী নিয়োগকর্তাকে কাজের শুরুর এক সপ্তাহের মধ্যে মূল বিষয়গুলো এবং বাকিগুলো এক মাসের মধ্যে অপরিহার্য শর্তাবলী লিখিতভাবে প্রদান করতে হবে।

BW-এর ধারা ৭:৬৬৮ক-এর শৃঙ্খল নিয়ম (ketenregeling) অনুসারে, একটি নির্দিষ্ট-মেয়াদী চুক্তি স্থায়ী হয়ে যায় যখন তিনটির বেশি নির্দিষ্ট-মেয়াদী চুক্তি পরপর সম্পাদিত হয়, অথবা যখন এই শৃঙ্খল ৩৬ মাস অতিক্রম করে। চুক্তিগুলোকে ধারাবাহিক বলে গণ্য করা হয় যদি সেগুলোর মধ্যে ব্যবধান ছয় মাস বা তার কম হয়। একটি যৌথ শ্রম চুক্তি (CAO) আইনগত সীমার মধ্যে থেকে এর ব্যতিক্রম করতে পারে। ৭ জুলাই ২০২৬-এ সিনেট কর্তৃক গৃহীত ‘নমনীয় কর্মীদের জন্য অধিক নিরাপত্তা আইন’ (Wet meer zekerheid flexwerkers) এই নিয়মগুলো পরিবর্তন করবে; এর মূল অংশটি ১ জানুয়ারি ২০২৮-এ কার্যকর হবে বলে আশা করা হচ্ছে।

  • BW-এর ধারা ৭:৬৬৮ অনুযায়ী, ছয় মাস বা তার বেশি মেয়াদের কোনো নির্দিষ্ট চুক্তি শেষ হওয়ার অন্তত এক মাস আগে নিয়োগকর্তাকে অবশ্যই কর্মচারীকে লিখিতভাবে জানাতে হবে যে চুক্তিটি অব্যাহত থাকবে কি না এবং কী শর্তে। যদি তিনি তা করতে ব্যর্থ হন, তবে তাকে এক মাসের বেতন পর্যন্ত ক্ষতিপূরণ দিতে হবে।
  • একটি নির্দিষ্ট মেয়াদের চুক্তি শুধুমাত্র লিখিতভাবে সম্মত হলেই নির্ধারিত সময়ের আগে বাতিল করা যেতে পারে।
  • BW-এর ধারা ৭:৬৫২ অনুযায়ী, একটি পরীক্ষামূলক সময়কাল অবশ্যই লিখিতভাবে সম্মত হতে হবে এবং তা উভয় পক্ষের জন্য সমান হবে। ছয় মাস বা তার কম সময়ের চুক্তিতে এটি অনুমোদিত নয়; ছয় মাসের বেশি কিন্তু দুই বছরের কম সময়ের চুক্তির জন্য এটি সর্বোচ্চ এক মাস এবং দুই বছর বা তার বেশি সময়ের বা অনির্দিষ্টকালের চুক্তির জন্য সর্বোচ্চ দুই মাস।

নির্দিষ্ট মেয়াদের কর্মসংস্থান চুক্তি নিয়ে আমাদের নিবন্ধে চেইন রুলটি বিস্তারিতভাবে আলোচনা করা হয়েছে।

পার্ট-টাইম, অন-কল এবং এজেন্সি কাজের ব্যাপারে কী বলবেন?

ধারা ৭:৬৪৮ BW কর্মঘণ্টার ভিত্তিতে বৈষম্য নিষিদ্ধ করে, তাই খণ্ডকালীন কর্মচারীরা আনুপাতিক হারে বেতন, ছুটি এবং পেনশন পান এবং বরখাস্তের ক্ষেত্রে একই সুরক্ষা লাভ করেন। নমনীয় কর্মঘণ্টা আইন (Wet flexibel werken) অনুযায়ী, দশ বা ততোধিক কর্মী আছে এমন কোনো নিয়োগকর্তার কর্মচারীরা কর্মঘণ্টা, কাজের সময় বা কর্মস্থলের পরিবর্তনের জন্য অনুরোধ করতে পারেন; কর্মঘণ্টা বা সময়ের পরিবর্তন শুধুমাত্র গুরুত্বপূর্ণ ব্যবসায়িক কারণে প্রত্যাখ্যান করা যেতে পারে, তবে কর্মস্থলের পরিবর্তন অবশ্যই গুরুত্ব সহকারে বিবেচনা করতে হবে।

ধারা ৭:৬২৮ক BW অনুযায়ী, অন-কল কর্মীদের কমপক্ষে চার দিন আগে কাজে ডাকতে হবে, এবং যদি নিয়োগকর্তা সেই সময়ের মধ্যে তা বাতিল করেন, তবে কর্মী তলব করা ঘণ্টার জন্য বেতন পাওয়ার অধিকার রাখেন। ১২ মাস পর, নিয়োগকর্তাকে অবশ্যই পূর্ববর্তী ১২ মাসে কাজ করা গড় ঘণ্টার অন্তত সমান একটি নির্দিষ্ট সংখ্যক ঘণ্টা কাজের প্রস্তাব দিতে হবে। জিরো-আওয়ার্স চুক্তি সম্পর্কে আমাদের নিবন্ধটি দেখুন । অস্থায়ী এজেন্সির কাজে (uitzendwerk) এজেন্সিই আইনগত নিয়োগকর্তা এবং নিয়োগকারী কাজটি পরিচালনা করে; এই খাতের নিজস্ব CAO (নিয়োগকারী কর্মকর্তা) রয়েছে, এবং এজেন্সিগুলোর জন্য একটি নতুন ভর্তি ব্যবস্থা চালু করা হচ্ছে।

কর্মচারীরা কী কী অধিকার রাখেন?

আইনগত ন্যূনতম সীমা প্রত্যেক কর্মচারীর জন্য প্রযোজ্য; একজন সিএও (CAO) বা ব্যক্তিগত চুক্তি কেবল এর উন্নতি সাধন করতে পারে। মূল প্রাপ্য অধিকারগুলো হলো:

  • পে: আইনসম্মত ন্যূনতম মজুরি হলো একটি ঘণ্টাভিত্তিক মজুরি, যা প্রতি বছর ১ জানুয়ারি এবং ১ জুলাই তারিখে সমন্বয় করা হয়। ন্যূনতম মজুরি ও ন্যূনতম ছুটি ভাতা আইন (ডব্লিউএমএল)-এর ধারা ১৫ অনুযায়ী, ছুটি ভাতা হলো মজুরির কমপক্ষে ৮%।
  • হলিডে: প্রতি বছর সাপ্তাহিক কর্মঘণ্টার কমপক্ষে চারগুণ (ধারা ৭:৬৩৪ বিডব্লিউ)। যে বছরে বিধিবদ্ধ দিনগুলি অর্জিত হয়, সেই বছর শেষ হওয়ার ছয় মাস পর সেগুলি বাতিল হয়ে যায়, যদি না কর্মচারী যুক্তিসঙ্গতভাবে সেগুলি নিতে না পারেন (ধারা ৭:৬৪০এ বিডব্লিউ)।
  • অসুস্থতা: ধারা ৭:৬২৯ বিডব্লিউ অনুসারে ১০৪ সপ্তাহ পর্যন্ত বেতনের কমপক্ষে ৭০%, উভয় পক্ষের জন্য পুনঃএকত্রীকরণের দায়িত্ব এবং প্রথম দুই বছরে অসুস্থতাজনিত কারণে চাকরিচ্যুতির উপর নিষেধাজ্ঞা (ধারা ৭:৬৭০ বিডব্লিউ)।
  • কাজ সময়: কর্মঘণ্টা আইন (Arbeidstijdenwet) সর্বোচ্চ ঘন্টা এবং সর্বনিম্ন বিশ্রামের সময় নির্ধারণ করে।
  • রেখে যান কর্ম ও পরিচর্যা আইন (Wet arbeid en zorg) গর্ভাবস্থা ও মাতৃত্বকালীন ছুটি, সঙ্গীদের জন্য প্রসবকালীন ছুটি, বেতনসহ অভিভাবকীয় ছুটি এবং পরিচর্যার ছুটি প্রদান করে।
  • সমান আচরণ এবং গোপনীয়তা: সমতাভিত্তিক আচরণ আইন বৈষম্যকে নিষিদ্ধ করে, এবং পর্যবেক্ষণ ও কর্মী-সংক্রান্ত নথি GDPR-এর আওতাভুক্ত।

নিয়োগকর্তাকে কী ব্যবস্থা করতে হবে?

নেদারল্যান্ডসে কর্মী নিয়োগকারী একজন নিয়োগকর্তার কিছু দায়িত্ব প্রথম কর্মদিবসের আগেই শুরু হয়। তাকে অবশ্যই মূল পরিচয়পত্র থেকে কর্মীর পরিচয় যাচাই করতে হবে এবং তার কাজ করার অধিকার পরীক্ষা করতে হবে; প্রয়োজনীয় অনুমতিপত্র ছাড়া কোনো বিদেশি নাগরিককে নিয়োগ করলে ‘বিদেশি নাগরিক (নিয়োগ) আইন’ (Wet arbeid vreemdelingen)-এর অধীনে জরিমানা করা হয়।

ইইউ, ইইএ এবং সুইস নাগরিকদের কোনো অনুমতির প্রয়োজন নেই। অন্যান্য দেশের নাগরিকদের সাধারণত একটি রেসিডেন্স পারমিট প্রয়োজন হয় যা কাজের সুযোগ দেয়, উদাহরণস্বরূপ, আইএনডি (IND) দ্বারা স্বীকৃত একজন স্পনসরের মাধ্যমে উচ্চ দক্ষ অভিবাসী হিসেবে। ওয়ার্ক পারমিট এবং ডাচ অভিবাসন আইন সম্পর্কে জানতে আমাদের পৃষ্ঠাগুলো দেখুন ।

শুরু থেকেই, নিয়োগকর্তা বেতন কর কেটে রাখেন এবং কর্মচারী বীমা চাঁদা বেলিস্টিংডিয়েনস্ট-কে (Belastingdienst) প্রদান করেন। অনেক খাতে একটি বাধ্যতামূলক শিল্প পেনশন তহবিল থাকে, এবং এটিকে উপেক্ষা করলে বছরের পর বছর ধরে বকেয়া চাঁদা জমা হতে পারে। কর্মপরিবেশ আইন (Arbeidsomstandighedenwet) অনুযায়ী, নিয়োগকর্তাকে অবশ্যই একটি ঝুঁকি তালিকা ও মূল্যায়ন (RI&E) করতে হবে, একটি পেশাগত স্বাস্থ্য পরিষেবার ব্যবস্থা করতে হবে এবং একজন প্রতিরোধ কর্মকর্তা নিয়োগ করতে হবে; নেদারল্যান্ডস শ্রম কর্তৃপক্ষ (Nederlandse Arbeidsinspectie) এই আইনগুলোর প্রতিপালন তদারকি করে।

কাজের সময়, বেতন স্লিপ, ছুটির হিসাব এবং কর্মী নথির সঠিক রেকর্ড রাখুন। বরখাস্তের মামলায় নিয়োগকর্তাকে তার যুক্তির ভিত্তি প্রমাণ করতে হয়, এবং বরখাস্তের সিদ্ধান্ত নেওয়ার পর শুরু হওয়া একটি নথি খুব কম ক্ষেত্রেই যথেষ্ট হয়।

চাকরির চুক্তি কীভাবে শেষ করা যেতে পারে?

ডাচ বরখাস্ত আইন একটি বদ্ধ ব্যবস্থা: নিয়োগকর্তা কেবল বিধিবদ্ধ পথেই চুক্তি বাতিল করতে পারেন এবং বরখাস্তের কারণই সেই পথ নির্ধারণ করে। এখানে ইচ্ছামত বরখাস্ত করার কোনো সুযোগ নেই।

  • পারস্পরিক সম্মতি: একটি লিখিত নিষ্পত্তি চুক্তি (vaststellingsovereenkomst)। ধারা ৭:৬৭০খ BW অনুযায়ী, কর্মচারী কোনো কারণ দর্শানো ছাড়াই ১৪ দিনের মধ্যে এটি প্রত্যাহার করতে পারেন। এ বিষয়ে আমাদের পৃষ্ঠাটি দেখুন। নিষ্পত্তি চুক্তি.
  • UWV অনুমতিপত্র: ব্যবসায়িক-অর্থনৈতিক কারণে এবং দীর্ঘমেয়াদী কর্ম অক্ষমতার পর বরখাস্তের জন্য প্রয়োজন।
  • উপজেলা আদালত (kantonrechter) কর্তৃক বিলোপ: দুর্বল কর্মক্ষমতা, কর্মসম্পর্কের অবনতি বা দোষপূর্ণ আচরণের মতো ব্যক্তিগত কারণে প্রয়োজন।
  • শিক্ষানবিশকাল: লিখিতভাবে একটি বৈধ পরীক্ষামূলক সময়কাল সম্মত হলে, যেকোনো পক্ষ যেকোনো সময়ে চুক্তিটি বাতিল করতে পারে।
  • সারসংক্ষেপ বরখাস্ত (অনটনস্লাগ op স্ট্যান্ডে ভোট): জরুরি প্রয়োজনে, কারণ উল্লেখ করে অবিলম্বে তা প্রদান করা হয়। এটি একটি কঠোর পদক্ষেপ এবং প্রায়শই আদালতে ব্যর্থ হয়।

ধারা 7:672(2) BW অনুসারে, নিয়োগকর্তার নোটিশের সময়কাল পাঁচ বছরের কম চাকরির জন্য এক মাস, পাঁচ থেকে দশ বছরের জন্য দুই মাস, দশ থেকে পনেরো বছরের জন্য তিন মাস এবং পনেরো বছর বা তার বেশি চাকরির জন্য চার মাস। কর্মচারীর নোটিশের সময়কাল এক মাস, যদি না লিখিতভাবে ভিন্ন কোনো সময়কালের বিষয়ে সম্মত হওয়া যায়; যদি এটি বাড়ানো হয়, তবে নিয়োগকর্তার সময়কাল অবশ্যই কমপক্ষে দ্বিগুণ দীর্ঘ হতে হবে।

নিয়োগকর্তার উদ্যোগে চুক্তির মেয়াদ শেষ হলে, কর্মচারী নীতিগতভাবে ধারা ৭:৬৭৩ BW অনুযায়ী একটি ট্রানজিশন পেমেন্ট (transitievergoeding) পাওয়ার অধিকারী হন, যা শিক্ষানবিশকালীন সময়েও প্রযোজ্য। এটি প্রতি বছর চাকরির জন্য মাসিক বেতনের এক-তৃতীয়াংশ, যা ২০২৬ সালে সর্বোচ্চ €১০২,০০০-এ সীমাবদ্ধ থাকবে, অথবা যদি তার চেয়ে বেশি হয় তবে এক বছরের বেতনের সমান হবে। কর্মচারীর গুরুতর অপরাধমূলক আচরণের ক্ষেত্রে এটি প্রাপ্য হবে না।

বরখাস্তের পর কোন সময়সীমাগুলো প্রযোজ্য হয়?

সময়সীমা সংক্ষিপ্ত এবং কঠোর। ধারা 7:686a(4) BW অনুযায়ী, চুক্তি শেষ হওয়ার দুই মাসের মধ্যে বরখাস্তের নোটিশ বাতিল করার জন্য বা ন্যায্য ক্ষতিপূরণের দাবি করার জন্য উপ-জেলা আদালতে আবেদন করতে হবে; ট্রানজিশন পেমেন্টের জন্য দাবি তিন মাসের মধ্যে দাখিল করতে হবে। সংক্ষিপ্ত বরখাস্তের পর, অবিলম্বে লিখিতভাবে আপত্তি জানান এবং বলুন যে আপনি কাজের জন্য উপলব্ধ আছেন।

যৌথ শ্রম চুক্তি এবং পূর্ত পরিষদ কীভাবে কাজ করে?

ট্রেড ইউনিয়ন এবং কোনো নিয়োগকর্তা বা নিয়োগকর্তাদের সংগঠনের মধ্যে একটি যৌথ শ্রম চুক্তি (সিএও) সম্পাদিত হয়। সমাজকল্যাণ ও কর্মসংস্থান মন্ত্রী একটি খাতভিত্তিক সিএও-কে সাধারণভাবে বাধ্যতামূলক ঘোষণা করতে পারেন, যাতে তা সেই খাতের অ-সদস্যদের ক্ষেত্রেও প্রযোজ্য হয়। একজন বিদেশী নিয়োগকর্তার প্রথমে এটি যাচাই করে নেওয়া উচিত, কারণ একটি সিএও এক ধাক্কায় বেতন কাঠামো, কাজের সময়, নোটিশের সময়কাল এবং পেনশন পরিবর্তন করে দিতে পারে।

শ্রমিক পরিষদ আইন (WOR) অনুযায়ী, কমপক্ষে ৫০ জন কর্মচারী আছে এমন যেকোনো নিয়োগকর্তাকে একটি শ্রমিক পরিষদ (ondernemingsraad) গঠন করতে হবে। শ্রমিক পরিষদের পুনর্গঠনের মতো বড় সিদ্ধান্ত গ্রহণের ক্ষেত্রে পরামর্শ দেওয়ার অধিকার (ধারা ২৫ WOR) এবং কর্মঘণ্টা, মূল্যায়ন, অনুপস্থিতি নীতি ও পর্যবেক্ষণের মতো কর্মী-সংক্রান্ত ব্যবস্থাপনার ক্ষেত্রে সম্মতি দেওয়ার অধিকার (ধারা ২৭ WOR) রয়েছে।

নিয়োগকর্তা হিসেবে আপনার কী কী যাচাই করা উচিত?

  • যাচাই করুন যে কোনো ঠিকাদার আপনার কর্তৃত্বের অধীনে কাজ করে কিনা, যা ধারা ৭:৬১০ BW অনুযায়ী এই ব্যবস্থাকে একটি কর্মসংস্থান চুক্তিতে পরিণত করে।
  • শুরুর এক সপ্তাহ এবং এক মাসের মধ্যে ধারা ৭:৬৫৫ বিডব্লিউ অনুযায়ী লিখিত তথ্য প্রদান করুন।
  • নির্দিষ্ট মেয়াদের চুক্তিগুলোর ধারাবাহিকতা পর্যবেক্ষণ করুন এবং মেয়াদ শেষ হওয়ার এক মাস আগে চুক্তি নবায়নের বিজ্ঞপ্তি পাঠান।
  • সাধারণভাবে বাধ্যতামূলক CAO নাকি বাধ্যতামূলক শিল্প পেনশন তহবিল প্রযোজ্য, তা যাচাই করুন।
  • প্রথম কর্মদিবসের পূর্বে প্রত্যেক অ-ইউরোপীয় ইউনিয়নের কর্মীর কাজ করার অধিকার যাচাই করুন।
  • বরখাস্ত করার বিষয়টি বিবেচনা করার আগে কর্মক্ষমতা সংক্রান্ত সমস্যাগুলো নিয়ে একটি লিখিত নথি তৈরি করুন।

একজন কর্মচারী হিসেবে আপনার কী কী যাচাই করা উচিত?

  • যাচাই করুন কোন CAO প্রযোজ্য এবং আপনার বেতন তা ও আইনসম্মত ন্যূনতম মজুরির মানদণ্ড পূরণ করে কিনা।
  • আপনার শিক্ষানবিশকালটি বৈধ কিনা, তা লিখিতভাবে যাচাই করুন এবং নিশ্চিত করুন যে এটি আপনার চুক্তির মেয়াদের জন্য অনুমোদিত।
  • আপনার কাজের সময় এবং ছুটির হিসাবের নিজস্ব হিসাব রাখুন।
  • ঘটনাস্থলে কোনো মীমাংসা চুক্তিতে স্বাক্ষর করবেন না; BW-এর ধারা ৭:৬৭০খ অনুযায়ী এটি প্রত্যাহার করার জন্য আপনার ১৪ দিন সময় আছে।
  • বরখাস্তের বিরুদ্ধে আপিল করার জন্য দুই মাসের এবং ট্রানজিশন পেমেন্ট পাওয়ার জন্য তিন মাসের সময়সীমার বিষয়টি লক্ষ্য করুন।

কর্মসংস্থান আইন বিষয়ে আমরা আপনার জন্য কী করতে পারি?

আমাদের কর্মসংস্থান বিষয়ক আইনজীবীরা কর্মসম্পর্কের শুরু থেকে শেষ পর্যন্ত নিয়োগকর্তা ও কর্মচারী উভয়কেই পরামর্শ দিয়ে থাকেন।

  • আমরা চাকরির চুক্তিপত্র, কর্মী হ্যান্ডবুক এবং ঠিকাদারী চুক্তিপত্রের খসড়া তৈরি ও পর্যালোচনা করি।
  • আমরা মূল্যায়ন করি যে স্ব-কর্মসংস্থানের ব্যবস্থাটি প্রকৃতপক্ষে একটি কর্মসংস্থান চুক্তি কিনা।
  • আমরা নিষ্পত্তি চুক্তি পর্যালোচনা ও আলোচনা করি এবং হস্তান্তরকালীন অর্থপ্রদান গণনা করি।
  • আমরা UWV আবেদনপত্র ও বিলোপের অনুরোধ, অথবা সেগুলোর বিরুদ্ধে কর্মচারীর আত্মপক্ষ সমর্থন প্রস্তুত করি।
  • আমরা আইনসম্মত সময়সীমার মধ্যে উপজেলা আদালতে কার্যক্রম পরিচালনা করি।

সারাংশ

  • ব্যক্তিগত কাজ, মজুরি এবং কর্তৃত্ব থাকলেই একটি কর্মসংস্থান চুক্তি বিদ্যমান থাকে (ধারা ৭:৬১০ BW), এর নাম যাই হোক না কেন।
  • চেইন রুল অনুযায়ী, তিনটির বেশি চুক্তি বা ৩৬ মাস অতিবাহিত হলে নির্দিষ্ট মেয়াদের চুক্তি স্থায়ী চুক্তিতে রূপান্তরিত হয়।
  • কর্মচারীরা ন্যূনতম মজুরি, ৮% ছুটির ভাতা, কমপক্ষে চার সপ্তাহের ছুটি এবং ১০৪ সপ্তাহ পর্যন্ত অসুস্থতাজনিত ছুটির জন্য ৭০% বেতন পাওয়ার অধিকারী।
  • বরখাস্ত করার জন্য পারস্পরিক সম্মতি, UWV-এর অনুমতিপত্র বা আদালতের সিদ্ধান্ত প্রয়োজন; ইচ্ছামত বরখাস্ত করার কোনো সুযোগ নেই।
  • চুক্তি শেষ হওয়ার দুই মাসের মধ্যে বরখাস্তের বিরুদ্ধে আপিল করতে হবে।

সচরাচর জিজ্ঞাস্য

নেদারল্যান্ডসে কোনো নিয়োগকর্তা কি অনুমোদন ছাড়া কোনো কর্মচারীকে বরখাস্ত করতে পারেন?

সাধারণত না। শিক্ষানবিশকাল এবং সংক্ষিপ্ত বরখাস্তের বাইরে, নিয়োগকর্তার একটি UWV অনুমতিপত্র বা উপ-জেলা আদালতের সিদ্ধান্ত প্রয়োজন, অথবা কর্মচারীকে একটি লিখিত নিষ্পত্তি চুক্তিতে সম্মত হতে হবে।

নেদারল্যান্ডসে কোন নোটিশ পিরিয়ড প্রযোজ্য?

নিয়োগকর্তার জন্য, ধারা 7:672(2) BW অনুযায়ী চাকরির মেয়াদের উপর নির্ভর করে এক থেকে চার মাস। কর্মচারীর জন্য, এক মাস, যদি না লিখিতভাবে ভিন্ন কোনো সময়সীমা সম্মত হয়ে থাকে।

শিক্ষানবিশকাল কত দীর্ঘ হতে পারে?

অনির্দিষ্টকালের চুক্তি বা দুই বছর বা তার বেশি মেয়াদের নির্দিষ্ট চুক্তির ক্ষেত্রে সর্বাধিক দুই মাস, ছয় মাসের বেশি এবং দুই বছরের কম মেয়াদের নির্দিষ্ট চুক্তির ক্ষেত্রে সর্বাধিক এক মাস, এবং ছয় মাস বা তার কম সময়ের চুক্তির ক্ষেত্রে কোনো সময়সীমা নেই। এটি অবশ্যই লিখিতভাবে সম্মত হতে হবে।

আমাকে সঠিকভাবে পারিশ্রমিক না দেওয়া হলে আমার কী করা উচিত?

আপনার বেতন স্লিপ, কাজের সময় এবং প্রযোজ্য চুক্তি বা CAO-এর শর্তাবলী সংগ্রহ করুন এবং আপনার নিয়োগকর্তার কাছে লিখিতভাবে দাবি পেশ করুন। নেদারল্যান্ডস শ্রম কর্তৃপক্ষ ন্যূনতম মজুরি কার্যকর করে; চুক্তিভিত্তিক বেতনের দাবি উপ-জেলা আদালতে যায়, যেখানে আপনার আইনজীবীর প্রয়োজন নেই।

মিশেল মারজানোভিক
মিশেল মারজানভিক একজন আইনজীবী। Law & More in Eindhoven এবং Amsterdamতিনি মূলত অভিবাসন আইন এবং কর্মসংস্থান আইন নিয়ে কাজ করেন, যেখানে নির্ভুল আইনি কাজের সাথে ব্যক্তিগত দৃষ্টিভঙ্গির সমন্বয় ঘটে।

কর্মসংস্থান সংক্রান্ত সমস্যা?

আপনার প্রশ্নটি সম্পর্কে কয়েকটি লাইন লিখে আমাদের ইমেল করুন এখানে info@lawandmore.nlআমরা আপনাকে জানাবো যে আমরা সাহায্য করতে পারবো কিনা এবং পরবর্তী পদক্ষেপ কী হবে। চুক্তি ছাড়া আমরা ইমেইলের মাধ্যমে কোনো কেস বা নথি মূল্যায়ন করি না।

আপনি কি চান একজন কর্মসংস্থান বিষয়ক আইনজীবী আপনার পরিস্থিতি মূল্যায়ন করুক? ভ্যাট সহ ৩০০ ইউরোর একটি সशुल्क পরামর্শে , আপনি আপনার প্রশ্নের একটি দিকনির্দেশনামূলক উত্তর পাবেন।

এই নিবন্ধটি সাধারণ তথ্য প্রদান করে এবং এটি আপনার নির্দিষ্ট পরিস্থিতির জন্য পরামর্শের বিকল্প নয়।

আইনি পরামর্শ প্রয়োজন?

আপনার প্রশ্নটি সম্পর্কে কয়েকটি লাইন লিখে আমাদের ইমেল করুন এখানে info@lawandmore.nlআমরা আপনাকে জানাবো যে আমরা সাহায্য করতে পারবো কিনা এবং পরবর্তী পদক্ষেপ কী হবে। চুক্তি ছাড়া আমরা ইমেইলের মাধ্যমে কোনো কেস বা নথি মূল্যায়ন করি না।

আপনি কি চান একজন কর্মসংস্থান বিষয়ক আইনজীবী আপনার পরিস্থিতি মূল্যায়ন করুক? ভ্যাট সহ ৩০০ ইউরোর একটি সशुल्क পরামর্শে , আপনি আপনার প্রশ্নের একটি দিকনির্দেশনামূলক উত্তর পাবেন।

সম্পরকিত প্রবন্ধ

নেদারল্যান্ডসে যখন কোনো কর্মচারী অসুস্থতার কারণে ছুটি নেন, তখন নিয়োগকর্তা সেই অনুপস্থিতি সামাল দিতে পারেন কিন্তু

একটি বিবেচনামূলক বোনাস পরিকল্পনা যা এখনও নির্ধারণ করা বাকি, উদাহরণস্বরূপ কারণ লক্ষ্যমাত্রা

আপনি কি ক্রেতার কাছে হস্তান্তর করেন, UWV কী পরিমাণ অর্থ পরিশোধ করে এবং আপনি কি তখনও এর অধিকারী থাকেন?

আপনি কোনো চুক্তি থেকে বেরিয়ে আসতে পারবেন কিনা, তা প্রথমত এর মেয়াদের ওপর নির্ভর করে। একটি নির্দিষ্ট মেয়াদের চুক্তি...

ডাচ আইন “কর্মক্ষেত্রের সংঘাত”-এর কোনো পৃথক বিভাগকে স্বীকৃতি দেয় না, তবে ছয়টি ধরন আইনগতভাবে গুরুত্বপূর্ণ: কাজ,

ডাচ যৌথ বরখাস্তের ক্ষেত্রে আপনি এমন একটি স্বতন্ত্র ব্যবস্থার জন্য আলোচনা করতে পারেন যা প্রচলিত নিয়ম থেকে ভিন্ন।