বিবাহবিচ্ছেদ অনেক প্রশ্নের জন্ম দেয়। সবচেয়ে ব্যবহারিক - এবং সবচেয়ে সংবেদনশীল - হল অর্থের প্রশ্ন: কে কী প্রদান করে, কার জন্য এবং কতক্ষণের জন্য? ভরণপোষণ হল একটি আইনি হাতিয়ার যা নিশ্চিত করার জন্য তৈরি করা হয়েছে যে বিচ্ছেদের পরে আর্থিকভাবে দুর্বল পক্ষটি যেন অজ্ঞাত অবস্থায় না থাকে। কিন্তু সিস্টেমটি আসলে কীভাবে কাজ করে? পরিমাণ কীভাবে গণনা করা হয়, কখন এটি সমন্বয় করা যেতে পারে এবং কখন বাধ্যবাধকতা শেষ হয়?

এই প্রবন্ধটি ২০২৬ সালে প্রযোজ্য ডাচ রক্ষণাবেক্ষণ ব্যবস্থার একটি বিস্তৃত সারসংক্ষেপ প্রদান করে: শিশু এবং সঙ্গীর রক্ষণাবেক্ষণের মৌলিক নীতি থেকে শুরু করে গণনা পদ্ধতি, পরিবর্তনের সম্ভাবনা এবং বাধ্যবাধকতার শেষ তারিখ।

দুই ধরণের রক্ষণাবেক্ষণ: শিশু এবং সঙ্গী

ডাচ আইন দুটি ধরণের ভরণপোষণকে স্বীকৃতি দেয়: শিশু ভরণপোষণ এবং সঙ্গীর ভরণপোষণ (স্বামীর ভরণপোষণ)। উভয়ই প্রয়োজন এবং আর্থিক সামর্থ্যের ভিত্তিতে মূল্যায়ন করা হয়, তবে তাদের প্রত্যেকের নিজস্ব নিয়ম, গণনা পদ্ধতি এবং আইনগত কাঠামো রয়েছে।

সন্তানদের ভরণপোষণ হল বাবা-মায়ের তাদের সন্তানদের যত্ন এবং লালন-পালনের খরচ বহন করার জন্য প্রয়োজনীয় অবদান, এবং এটি সন্তানের ২১ বছর বয়স না হওয়া পর্যন্ত অব্যাহত থাকে। সঙ্গীর ভরণপোষণ হল একজন প্রাক্তন সঙ্গীর জীবনযাত্রার খরচের জন্য অবদান, যিনি বিচ্ছেদের পর স্বাধীনভাবে তাদের নিজস্ব চাহিদা পূরণ করতে পারেন না। বাস্তবে উভয় বিষয়ই প্রায়শই একই ধরণের প্রক্রিয়ার মাধ্যমে সমাধান করা হয়, তবে আইনত এগুলি আলাদা।

শিশু রক্ষণাবেক্ষণ

কে দিতে বাধ্য?

অধীনে ডাচ সিভিল কোডের ধারা 1:404, উভয় বাবা-মা তাদের সন্তানদের যত্ন এবং লালন-পালনের খরচে অবদান রাখতে তাদের সামর্থ্যের অনুপাতে বাধ্য। এই বাধ্যবাধকতা 21 বছর বয়স পর্যন্ত শিশুদের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য। কিছু পরিস্থিতিতে সৎ বাবা-মাও অবদান রাখতে বাধ্য হতে পারেন (ধারা ৬:১৬২ সিভিল কোড)

পরিমাণ কিভাবে গণনা করা হয়?

সন্তানের ভরণপোষণের হিসাব তিনটি ধাপ অনুসরণ করে। প্রথমত, সন্তানের চাহিদা প্রতিষ্ঠিত হয়: সন্তানের কত প্রয়োজন? সম্পর্কের সময় পূর্ববর্তী পরিবারের আয় এবং ব্যয়ের ধরণ উল্লেখ করে এটি মূল্যায়ন করা হয়। এরপর, প্রতিটি পিতামাতার আর্থিক ক্ষমতা গণনা করা হয়: তারা যুক্তিসঙ্গতভাবে কী অবদান রাখতে পারে? আদালত এর জন্য মানসম্মত সরঞ্জাম ব্যবহার করে, যার মধ্যে ডাচ বিচার বিভাগ দ্বারা প্রয়োগ করা ট্রেমা নির্দেশিকাও অন্তর্ভুক্ত।

আদালত তারপর প্রতিটি অভিভাবকের সামর্থ্যের অনুপাতে খরচ ভাগ করে: উচ্চ উপার্জনকারীর অবদান বেশি। সুপ্রিম কোর্ট নিশ্চিত করে যে সামর্থ্য গণনা অবশ্যই পূর্বাভাসযোগ্য এবং আইনত নিশ্চিত হতে হবে, এবং স্ট্যান্ডার্ড পদ্ধতি থেকে বিচ্যুতি শুধুমাত্র বিশেষ পরিস্থিতিতে ন্যায্য (ECLI:NL:PHR:2021:138)। একাধিক সম্পর্কের সন্তান সহ মিশ্র পরিবারগুলিতে, ক্ষমতা সমস্ত শিশুর মধ্যে আনুপাতিকভাবে বিতরণ করা হয় (ECLI:NL:PHR:2026:112)

সূচীকরণ এবং সমন্বয়

শিশু রক্ষণাবেক্ষণ স্বয়ংক্রিয়ভাবে বার্ষিক সূচীভুক্ত হয়। এই সূচীকরণটি রায়ের পর ১ জানুয়ারী থেকে কার্যকর হবে এবং পূর্ববর্তীভাবে প্রযোজ্য হবে না (ECLI:NL:HR:2025:1165)। যদি পিতামাতার কেউ নির্ধারিত পরিমাণ - উপরে বা নীচে - সমন্বয় করতে চান, তাহলে প্রাসঙ্গিক পরিস্থিতির পরিবর্তনের ভিত্তিতে আদালতে পরিবর্তনের জন্য আবেদন করতে হবে (ধারা ৬:১৬২ সিভিল কোড)

শিশু রক্ষণাবেক্ষণ কখন শেষ হয়?

সন্তানের ২১তম জন্মদিনে বাধ্যবাধকতা স্বয়ংক্রিয়ভাবে শেষ হয়ে যায়। সেই তারিখের পরেও দশ বছর পর্যন্ত সন্তানের ভরণপোষণের বকেয়া আদায় করা যেতে পারে (ধারা ৬:১৬২ সিভিল কোড). যদি সন্তানের নিজস্ব পর্যাপ্ত আয় থাকে, তাহলে তার আগে চাকরিচ্যুতি সম্ভব।

অংশীদার রক্ষণাবেক্ষণ

ডিফল্ট নিয়ম: সর্বোচ্চ পাঁচ বছর

সঙ্গীর ভরণপোষণের একটি আইনগত সর্বোচ্চ সময়কাল রয়েছে। ২০২০ সালে সঙ্গীর ভরণপোষণ সংশোধন সংক্রান্ত ডাচ আইন কার্যকর হওয়ার পর থেকে, ডিফল্ট নিয়ম হল যে সঙ্গীর ভরণপোষণ বিবাহের অর্ধেক সময়ের বেশি স্থায়ী হয় না, সর্বোচ্চ পাঁচ বছর। এটি আইনে উল্লেখ করা হয়েছে ডাচ সিভিল কোডের ধারা 1:157.

এই ডিফল্টের ব্যতিক্রম আছে। যদি বিবাহ পনের বছরেরও বেশি সময় ধরে স্থায়ী হয় এবং ভরণপোষণ প্রাপক দশ বছরের মধ্যে রাষ্ট্রীয় পেনশনের বয়সে পৌঁছে যান, তাহলে ভরণপোষণ রাষ্ট্রীয় পেনশনের বয়স পর্যন্ত অব্যাহত থাকতে পারে। যদি বারো বছরের কম বয়সী শিশু থাকে, তাহলে ভরণপোষণের বাধ্যবাধকতা কমপক্ষে ছোট সন্তান বারো বছর না হওয়া পর্যন্ত স্থায়ী হবে।

অন্তর্বর্তীকালীন বিধান: ২০২০-পূর্ববর্তী মামলা

২০২০ সালের সংস্কারের আগে যারা ইতিমধ্যেই ভরণপোষণ পেয়েছিলেন, তাদের ক্ষেত্রে অন্তর্বর্তীকালীন বিধান প্রযোজ্য। এই ক্ষেত্রে পনের বছর পরে অবসান ঘটতে পারে, যদি না যুক্তিসঙ্গততা এবং ন্যায্যতার মানদণ্ড অনুসারে এটি অগ্রহণযোগ্য হয়। প্রকৃত কষ্টের ক্ষেত্রে আদালত মেয়াদ বাড়াতে পারে, তবে শর্ত থাকে যে অবসানের তিন মাসের মধ্যে আবেদন জমা দেওয়া হয়।

রক্ষণাবেক্ষণের প্রয়োজনীয়তা কীভাবে গণনা করা হয়?

প্রাপকের চাহিদা যথাসম্ভব সুনির্দিষ্টভাবে প্রতিষ্ঠিত হয়: বিবাহের সময় প্রতিষ্ঠিত জীবনযাত্রার মান বজায় রাখার জন্য এই ব্যক্তির কী প্রয়োজন? যেখানে সুনির্দিষ্ট মূল্যায়ন সম্ভব নয়, সেখানে আদালত তথাকথিত 'আদালতের নিয়ম' প্রয়োগ করতে পারে: বিবাহের সময় নিট পারিবারিক আয়ের 60% (ECLI:NL:PHR:2024:1152)। তারপর অর্থ প্রদানকারী পক্ষের আর্থিক সক্ষমতা মূল্যায়ন করা হয়: তারা যুক্তিসঙ্গতভাবে কী অর্থ প্রদান করতে পারে?

পার্টনার রক্ষণাবেক্ষণ কখন শেষ হয়?

আইনগত মেয়াদ শেষ হলে সঙ্গীর ভরণপোষণ স্বয়ংক্রিয়ভাবে শেষ হয়ে যায়। প্রাপক যদি পুনরায় বিয়ে করেন, নিবন্ধিত অংশীদারিত্বে প্রবেশ করেন, অথবা বিবাহিতের মতো সহবাস শুরু করেন তবেও এটি শেষ হয়ে যায় - যদিও পরবর্তীকালের জন্য কখনও কখনও আদালতের রায়ের প্রয়োজন হয়। উভয় পক্ষের মৃত্যুও বাধ্যবাধকতা শেষ করে।

বিভিন্ন রক্ষণাবেক্ষণ

পরিস্থিতির পরিবর্তন হলে সন্তানের ভরণপোষণ এবং সঙ্গীর ভরণপোষণ উভয়ই পরিবর্তিত হতে পারে। পরিবর্তিত পরিস্থিতির ফলে যদি আইনগত মান আর পূরণ না হয় তবে আইন আদালতকে পূর্বে প্রতিষ্ঠিত পরিমাণ পরিবর্তন করার ক্ষমতা দেয় (ধারা ৬:১৬২ সিভিল কোড)। প্রাসঙ্গিক পরিবর্তনগুলির মধ্যে রয়েছে আয়ের উল্লেখযোগ্য ক্ষতি, অর্থপ্রদানকারীর ক্ষমতার উপর দাবি করা একটি নতুন সন্তানের, অথবা পরিবর্তিত যত্ন ব্যবস্থা।

আদালত মূল্যায়ন করে যে পরিবর্তনটি 'প্রাসঙ্গিক' কিনা। অস্থায়ী বা স্ব-প্ররোচিত পরিবর্তনগুলি সাধারণত গৃহীত হয় না। আবেদনকারীকে প্রমাণের ভার বহন করতে হবে এবং তাকে প্রমাণ করতে হবে যে পরিবর্তনটি কাঠামোগত এবং তাদের নিজস্ব নয়। পরিবর্তন কার্যকর হওয়ার তারিখের বিষয়ে আদালতের বিচক্ষণতা রয়েছে (ECLI:NL:RBGEL:2025:11565)

কষ্টের ধারা

সঙ্গীর ভরণপোষণের জন্য কি আইনগত সময়সীমা অতিক্রান্ত হয়েছে, কিন্তু যুক্তিসঙ্গততা এবং ন্যায্যতার মানদণ্ড অনুসারে কি অবসান অগ্রহণযোগ্য হবে? সিভিল কোডের ধারা 1:157(7) অনুসারে, মেয়াদ বৃদ্ধির জন্য আবেদন করার সম্ভাবনা রয়েছে। শর্তটি উচ্চ: প্রাপককে অবশ্যই প্রমাণ করতে হবে যে তাদের সীমিত আয়ের ক্ষমতা সরাসরি বিবাহ থেকে আসে - উদাহরণস্বরূপ, বিবাহের সময় উদ্ভূত স্থায়ী যত্নের দায়িত্ব বা স্বাস্থ্য সমস্যা থেকে - এবং আর্থিকভাবে স্বাধীন হওয়ার জন্য সবকিছু করা হয়েছে।

আবেদনপত্র বাতিলের তিন মাসের মধ্যে জমা দিতে হবে। এই সময়সীমা অতিক্রম করলে আবেদনপত্র গ্রহণযোগ্য হবে না। আদালত কঠোর মানদণ্ড প্রয়োগ করে এবং শুধুমাত্র ব্যতিক্রমী ক্ষেত্রেই কঠোর শাস্তির ধারার আবেদন বহাল রাখবে।

তোমার পরিস্থিতি সম্পর্কে কোন প্রশ্ন আছে?

ভরণপোষণের ব্যাপারে আপনার অবস্থান কি জানতে চান, নাকি আপনার কি ব্যক্তিগতকৃত হিসাব প্রয়োজন? পারিবারিক আইন আইনজীবীরা Law & More পুরো রক্ষণাবেক্ষণ প্রক্রিয়া জুড়ে আপনাকে সহায়তা করবে। lawandmore.eu এ যোগাযোগ করুন।

প্রাসঙ্গিক আইন: ধারা ১:১৫৭ • ধারা ১:৩৯৫ • ধারা ১:৪০১ • ধারা ১:৪০৪ • ধারা ১:৪০৮ ডাচ সিভিল কোড