নেদারল্যান্ডসে উচ্চ-সম্পদশালী ব্যক্তিদের বিবাহবিচ্ছেদ: সম্পদ বিভাজন, ব্যবসায়িক স্বার্থ এবং আন্তঃসীমান্ত জটিলতা

যখন বিপুল পরিমাণ সম্পদ জড়িত থাকে, তখন নেদারল্যান্ডসে বিবাহবিচ্ছেদ একটি বহুমাত্রিক আইনি প্রক্রিয়ায় পরিণত হয়। ব্যবসার মূল্যায়ন, পেনশন অধিকার, রিয়েল এস্টেট পোর্টফোলিও, আন্তর্জাতিক সম্পদ, এবং আদৌ কোন দেশের আইন প্রযোজ্য হবে সেই প্রশ্ন—এই প্রতিটি বিষয়ই মূল ঘটনাগুলোর মতোই একটি বিচ্ছেদের আর্থিক ফলাফল নির্ধারণ করতে পারে। এই নিবন্ধে নেদারল্যান্ডসে উচ্চ-সম্পদশালী বিবাহবিচ্ছেদের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য আইনি কাঠামোটি তুলে ধরা হয়েছে এবং কোথায় বিশেষজ্ঞ জ্ঞান পার্থক্য গড়ে দেয় তা ব্যাখ্যা করা হয়েছে।

উচ্চ-সম্পদ বিবাহবিচ্ছেদের জন্য ডাচ আইনি কাঠামো

নেদারল্যান্ডসে উচ্চ-সম্পদশালী ব্যক্তিদের বিবাহবিচ্ছেদ ‘বার্গারলিক ভেটবুক’-এর প্রথম খণ্ড এবং, যেখানে আন্তর্জাতিক উপাদান বিদ্যমান, সেখানে বৈবাহিক সম্পত্তি ব্যবস্থা সংক্রান্ত ইইউ রেগুলেশন ২০১৬/১১০৩ ও প্রযোজ্য বিবাহবিচ্ছেদ আইন সংক্রান্ত রোম III রেগুলেশন দ্বারা পরিচালিত হয়। প্রতিটি ক্ষেত্রে দুটি বিষয় সম্পত্তি বিভাজনের কাঠামো নির্ধারণ করে: পক্ষদ্বয় কখন বিবাহবন্ধনে আবদ্ধ হয়েছিলেন এবং তারা কোনো বিবাহপূর্ব চুক্তিতে (huwelijkse voorwaarden) আবদ্ধ হয়েছিলেন কিনা।

২০১৮ সালের পরিবর্তন: সম্পত্তির পূর্ণ যৌথ মালিকানা থেকে সীমিত যৌথ মালিকানায় রূপান্তর

এটি কয়েক দশকের মধ্যে ডাচ বৈবাহিক সম্পত্তি আইনের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ পরিবর্তন, এবং এটি আজও উচ্চ-সম্পদযুক্ত বিবাহবিচ্ছেদের বিরোধগুলোকে সংজ্ঞায়িত করে চলেছে।

১ জানুয়ারি ২০১৮-এর আগে, ডাচ আইনে সম্পত্তির পূর্ণ যৌথ মালিকানা (algehele gemeenschap van goederen) প্রচলিত ছিল। স্বামী বা স্ত্রীর মালিকানাধীন সবকিছু—যার মধ্যে বিবাহের সময় আনা সম্পদ এবং বিবাহকালে প্রাপ্ত উত্তরাধিকারও অন্তর্ভুক্ত ছিল—স্বয়ংক্রিয়ভাবে যৌথ বৈবাহিক সম্পত্তিতে পরিণত হতো।

১ জানুয়ারী ২০১৮ থেকে, ডিফল্ট ব্যবস্থাটি সীমিত যৌথ মালিকানায় (beperkte gemeenschap van goederen) পরিবর্তিত হয়েছে। শুধুমাত্র বিবাহকালীন সময়ে অর্জিত সম্পদ এবং ঋণই যৌথ মালিকানাধীন বলে গণ্য হবে। বিবাহ-পূর্ব সম্পদ এবং উত্তরাধিকার সূত্রে প্রাপ্ত সম্পত্তি এর আওতাভুক্ত নয় – যদি সেগুলোর নথি উপস্থাপন করা যায়।

পুরোনো ব্যবস্থায় বিবাহিত দম্পতিদের ক্ষেত্রে, যাদের বিয়ের আগে প্রচুর সম্পদ, উত্তরাধিকার সূত্রে প্রাপ্ত সম্পত্তি বা দীর্ঘদিনের ব্যবসায়িক স্বার্থ রয়েছে, তাদের জন্য সম্পদ ভাগের হিসাব বিশেষভাবে জটিল। বিয়ের আগে কী কী ছিল, তার নথিপত্র নিয়ে প্রায়শই বিতর্ক দেখা দেয় এবং প্রায়শই ফরেনসিক ট্রেসিং বিশ্লেষণের প্রয়োজন হয়।

বিবাহবিচ্ছেদে ব্যবসায়িক স্বার্থ: ডিজিএ সমস্যা

যেসব উদ্যোক্তা একটি বেসলোটেন ভেনোৎশাপ (বিভি)-এর মাধ্যমে তাদের ব্যবসা পরিচালনা করেন, তাদের ক্ষেত্রে বিবাহবিচ্ছেদ এমন কিছু প্রশ্নের জন্ম দেয় যা সাধারণ সম্পত্তি বণ্টনের চেয়ে অনেক বেশি জটিল। এই ধরনের মামলাগুলোর জন্য একজন পারিবারিক আইন বিশেষজ্ঞকে একজন কর্পোরেট আইনজীবীর সাথে নিবিড় সমন্বয়ে কাজ করতে হয় – যা ডাচ বাজারে একটি সাধারণ সমন্বয় নয়। বেশিরভাগ পারিবারিক আইন সংস্থা কর্পোরেট সংক্রান্ত প্রশ্নগুলো বাইরের উপদেষ্টাদের কাছে পাঠিয়ে দেয়, যা খরচ ও বিলম্ব দুটোই বাড়ায়।

শেয়ার মূল্যায়ন

যেখানে BV শেয়ারগুলো বৈবাহিক সম্পত্তির অংশ হয়, সেখানে বিভাজনের অংশ হিসেবে সেগুলোর মূল্যায়ন করা আবশ্যক। ডাচ আদালতগুলো স্বীকৃত ব্যবসায়িক মূল্যায়ন পদ্ধতি প্রয়োগ করে – সাধারণত ডিসকাউন্টেড ক্যাশ ফ্লো পদ্ধতি বা তুলনামূলক লেনদেন বিশ্লেষণ – কিন্তু পক্ষগুলো প্রায়শই এই পদ্ধতি এবং এর উপাদানসমূহ নিয়ে বিতর্ক করে। বিশেষজ্ঞ মূল্যায়নকারীদের নিয়মিতভাবে নিযুক্ত করা হয় এবং তাদের প্রতিবেদনগুলোই বিবাদের আর্থিক কেন্দ্রবিন্দুতে পরিণত হয়।

ডিজিএ কাঠামো এবং বৈবাহিক সম্পদ

একজন ডিরেক্টর-গ্রুটাঅ্যান্ডিলহাউডার (ডিজিএ), যিনি তার নিজের বিভি-তে শেয়ার ধারণ করেন, বিবাহবিচ্ছেদের ক্ষেত্রে বেশ কয়েকটি পরস্পর সম্পর্কযুক্ত প্রশ্নের সম্মুখীন হন:

• প্রযোজ্য সম্পত্তি ব্যবস্থা অনুযায়ী BV শেয়ারগুলো কি বৈবাহিক যৌথ সম্পত্তির অংশ?
• শেয়ারগুলোর ন্যায্য বাজার মূল্য কত এবং কোন মূল্যায়ন পদ্ধতি প্রযোজ্য?
• বুক ভ্যালুটি কি এমন কোনো সম্পদ বা দায় ধারণ করে যা সেই মূল্যায়নকে উল্লেখযোগ্যভাবে প্রভাবিত করে?
• অমালিক স্বামী বা স্ত্রী কি প্রতিষ্ঠানের মূল্যের অংশ পাবেন, নাকি শুধুমাত্র নিট সম্পদ মূল্যের অংশ পাবেন?
• এমন কোনো শেয়ারহোল্ডার চুক্তি আছে কি যা শেয়ারের হস্তান্তরযোগ্যতাকে সীমাবদ্ধ করে?

ডিজিএ কাঠামোতে পেনশন অধিকার

২০১৭ সালের আইন দ্বারা কোম্পানির অভ্যন্তরে পেনশন অর্জনের প্রক্রিয়া পর্যায়ক্রমে বন্ধ করে দেওয়ার আগে, অনেক ডিজিএ (DGA) তাদের বিভি (BV)-এর অভ্যন্তরে পেনশনের অধিকার (pensioen in eigen beheer) সঞ্চয় করেছিল। বিবাহবিচ্ছেদের মামলায় এই ঐতিহাসিক পেনশন অধিকারগুলোর নিষ্পত্তি একটি বিশেষায়িত ক্ষেত্রের মধ্যে আরও একটি বিশেষায়িত ক্ষেত্র, এবং এর জন্য পারিবারিক আইন ও কর্পোরেট দক্ষতার মধ্যে সতর্ক সমন্বয়ের প্রয়োজন হয়।

রিয়েল এস্টেট এবং বিনিয়োগ পোর্টফোলিও

উচ্চ-সম্পদশালী বিবাহবিচ্ছেদে প্রায়শই উল্লেখযোগ্য স্থাবর সম্পত্তি জড়িত থাকে: যেমন ব্যক্তিগত বাসস্থান, বিনিয়োগ সম্পত্তি এবং ভাড়ার জন্য নির্মিত সম্পত্তি। প্রতিটি সম্পত্তির জন্য একজন সনদপ্রাপ্ত মূল্যায়নকারী (ট্যাক্সেটর) দ্বারা আনুষ্ঠানিক মূল্যায়ন, বন্ধকী দেনার মূল্যায়ন ও তার বণ্টন, এবং বণ্টনের বিষয়ে সিদ্ধান্ত গ্রহণ প্রয়োজন – যেমন এক পক্ষ কর্তৃক অন্য পক্ষের অংশ কিনে নেওয়া, অথবা আদালতের মাধ্যমে বাধ্যতামূলক বিক্রয়।

বিনিয়োগ পোর্টফোলিওর ক্ষেত্রে মূল প্রশ্নটি হলো, বিবাহিত জীবনে অর্জিত লাভ যৌথ সম্পত্তি কিনা, নাকি তা বিবাহ-পূর্ববর্তী বাদ দেওয়া সম্পদ থেকে উদ্ভূত। উচ্চ-সম্পদের ক্ষেত্রে বিস্তারিত লেনদেনের ইতিহাস এবং পেশাদার উৎস সন্ধান বিশ্লেষণ প্রায়শই অপরিহার্য।

ডাচ আইন অনুসারে পেনশন বিভাজন

বিবাহ চলাকালীন অর্জিত পেনশন অধিকার অবশ্যই Wet verevening pensioenrechten bij scheiding (WVPS) আইন অনুসারে ভাগ করতে হবে। প্রত্যেক স্বামী বা স্ত্রী বিবাহ চলাকালীন অন্যজনের অর্জিত পেনশন অধিকারের অর্ধেকের অধিকারী, যার মধ্যে পেশাগত পেনশন এবং অ্যানুইটি পণ্য অন্তর্ভুক্ত। স্বামী বা স্ত্রীরা পারস্পরিক সম্মতির মাধ্যমে আইনসম্মত এই সমান বিভাজন থেকে বিচ্যুত হতে পারেন – উচ্চ-সম্পদের ক্ষেত্রে, এটি প্রায়শই একটি বৃহত্তর নিষ্পত্তির অংশ হিসাবে করা হয়, যেখানে এক পক্ষ পেনশনের অংশের পরিবর্তে সমমূল্যের অন্যান্য সম্পদ গ্রহণ করে। DGA পেনশন ব্যবস্থা এবং অন্যান্য অ-মানক কাঠামোর জন্য, সাধারণ WVPS কাঠামোটি স্পষ্টভাবে প্রযোজ্য হয় না এবং বিশেষজ্ঞের পরামর্শ অপরিহার্য।

আন্তঃসীমান্ত জটিলতা: আন্তর্জাতিক উচ্চ-সম্পদশালী ব্যক্তিদের বিবাহবিচ্ছেদ

আন্তর্জাতিকভাবে ভ্রমণকারী দম্পতিদের ক্ষেত্রে—যেমন নেদারল্যান্ডসে বসবাসকারী প্রবাসী, বিদেশে সম্পদ থাকা ডাচ নাগরিক, বা দ্বিজাতিক দম্পতি—বিবাহবিচ্ছেদের সাথে আন্তর্জাতিক ব্যক্তিগত আইনের এমন সব স্তর জড়িত থাকে, যা সাধারণ মামলায় প্রয়োজন হয় না। নিম্নলিখিত প্রতিটি কাঠামো স্বতন্ত্রভাবে প্রযোজ্য এবং মামলা শুরুর সময়েই তা মূল্যায়ন করা আবশ্যক।

প্রযোজ্য আইন: রোম III প্রবিধান

রোম III রেগুলেশন (ইইউ ১২৫৯/২০১০) নির্ধারণ করে যে বিবাহবিচ্ছেদের ক্ষেত্রে কোন দেশের পারিবারিক আইন প্রযোজ্য হবে। স্বামী-স্ত্রীরা একটি নির্দিষ্ট তালিকা থেকে প্রযোজ্য আইন বেছে নিতে পারেন; আইন পছন্দের কোনো ধারা না থাকলে, এই রেগুলেশনটি সংযোগকারী উপাদানগুলোর একটি ক্রমবিন্যাস প্রয়োগ করে। নেদারল্যান্ডসে নিয়মিতভাবে বসবাসকারী বেশিরভাগ দম্পতির ক্ষেত্রে ডাচ আইন প্রযোজ্য হয় – কিন্তু সব ক্ষেত্রে এটি স্বয়ংক্রিয় নয়, এবং ভুল ধারণার পরিণতি গুরুতর হতে পারে।

বৈবাহিক সম্পত্তি ব্যবস্থা: ইইউ প্রবিধান ২০১৬/১১০৩

সম্পত্তির বিভাজন মূল বিবাহবিচ্ছেদ থেকে আলাদাভাবে পরিচালিত হয়। ২৯শে জানুয়ারী ২০১৯ বা তার পরে আন্তর্জাতিক সংযোগসহ বিবাহিত দম্পতিদের ক্ষেত্রে, ইইউ রেগুলেশন ২০১৬/১১০৩ সরাসরি নির্ধারণ করে যে সম্পত্তি বিভাজনের জন্য কোন দেশের বৈবাহিক সম্পত্তি আইন প্রযোজ্য হবে। এটি বিবাহবিচ্ছেদ সংক্রান্ত আইন থেকে ভিন্ন হতে পারে।

এখতিয়ার: ব্রাসেলস IIb

ইইউ সদস্য রাষ্ট্রগুলিতে বিবাহবিচ্ছেদ সংক্রান্ত মামলার এখতিয়ার ব্রাসেলস IIb (ইইউ 2019/1111) দ্বারা পরিচালিত হয়, যা ২০২২ সালের আগস্ট মাসে কার্যকর হয়েছে। এই প্রবিধানটি ইইউ সদস্য রাষ্ট্র জুড়ে বিবাহবিচ্ছেদের রায় এবং অভিভাবকত্বের দায়িত্ব সংক্রান্ত সিদ্ধান্তের স্বীকৃতি ও প্রয়োগকেও নিয়ন্ত্রণ করে।

একাধিক এখতিয়ারভুক্ত সম্পদ

যেখানে সম্পদ—যেমন স্থাবর সম্পত্তি, ব্যাংক অ্যাকাউন্ট, বিনিয়োগ—একাধিক দেশে অবস্থিত থাকে, সেখানে বিভাজন একটি বহু-অধিক্ষেত্রীয় বিষয় হয়ে দাঁড়ায়। এই ধরনের সমস্ত সম্পদ ডাচ আদালতের রায়ের মাধ্যমে বিভক্ত করা যায় না; কখনও কখনও বিদেশী অধিক্ষেত্রে বলবৎকরণ কার্যক্রমের প্রয়োজন হয়, যা খরচ ও জটিলতা উভয়ই বাড়িয়ে তোলে।

আন্তঃসীমান্ত শিশু সংক্রান্ত বিষয়

যেসব দম্পতির সন্তানরা একাধিক দেশে বসবাস করেছে, তাদের ক্ষেত্রে অভিভাবকত্ব এবং বাসস্থান সংক্রান্ত ব্যবস্থা ডাচ অভ্যন্তরীণ আইন এবং আন্তর্জাতিক কনভেনশন—প্রধানত ১৯৯৬ সালের হেগ শিশু সুরক্ষা কনভেনশন এবং, যেখানে প্রাসঙ্গিক, ১৯৮০ সালের হেগ অপহরণ কনভেনশন—উভয়ের আওতাভুক্ত। এই কাঠামোসমূহ ব্রাসেলস IIb-এর সাথে পারস্পরিকভাবে সম্পর্কিত এবং এটি অবশ্যই আন্তর্জাতিক পারিবারিক আইনে বিশেষ অভিজ্ঞতাসম্পন্ন একজন আইনজীবী দ্বারা পরিচালনা করতে হবে।

উচ্চ-সম্পদশালী মামলায় ভরণপোষণ

উচ্চ-সম্পদের ক্ষেত্রে সঙ্গীর ভরণপোষণ (partneralimentatie) সাধারণ আয়-ভিত্তিক পদ্ধতির চেয়ে ভিন্নভাবে গণনা করা হয়। ট্রেমানরমেন নির্দেশিকা একটি কার্যপ্রণালী প্রদান করে, কিন্তু যেখানে সাধারণ আয়-থেকে-প্রয়োজনীয়তার হিসাব বিবাহকালীন প্রকৃত জীবনযাত্রার মানকে প্রতিফলিত করে না, সেখানে ডাচ আদালতগুলো বিবেচনার ক্ষমতা বজায় রাখে। উচ্চ-সম্পদের ক্ষেত্রে বিরোধ সাধারণত নিম্নলিখিত বিষয়গুলোকে কেন্দ্র করে উদ্ভূত হয়:

• ভরণপোষণের উদ্দেশ্যে বিনিয়োগ থেকে প্রাপ্ত আয়কে “আয়” হিসাবে গণ্য করা।
• ব্যবসায়িক স্বার্থ এবং ডিজিএ কাঠামো থেকে আরোপিত আয়।
• উল্লেখযোগ্য সম্পদ বৈষম্যযুক্ত দীর্ঘ বিবাহে ভরণপোষণের বাধ্যবাধকতার সময়কাল।
• একটি সামগ্রিক নিষ্পত্তিতে ভরণপোষণ এবং সম্পত্তি বিভাজনের মধ্যকার পারস্পরিক সম্পর্ক।

কিভাবে Law & More উচ্চ-সম্পদশালী বিবাহবিচ্ছেদের পদ্ধতি

Law & More একটি ডাচ আইন সংস্থা যার কার্যালয় রয়েছে Eindhoven (Marconilaan 13) এবং Amsterdamপারিবারিক আইন দলটি ডাচ এবং ইংরেজিতে উচ্চ-সম্পদশালী মক্কেলদের জটিল বিবাহবিচ্ছেদের বিষয়ে পরামর্শ দেয় এবং BV কাঠামো, DGA শেয়ারহোল্ডিং এবং ব্যবসায়িক মূল্যায়ন সম্পর্কিত মামলাগুলির জন্য ফার্মের অভ্যন্তরীণ কর্পোরেট আইন বিশেষজ্ঞদের সাথে সরাসরি যোগাযোগের সুযোগ প্রদান করে। ফার্মটি নিম্নলিখিত বিষয়গুলি পরিচালনা করে:

• উচ্চ সম্পদশালী ব্যক্তিদের বিবাহবিচ্ছেদে সম্পত্তির বিভাজন, যার মধ্যে স্থাবর সম্পত্তি এবং বিনিয়োগ পোর্টফোলিও অন্তর্ভুক্ত।
• বৈবাহিক সম্পত্তি বিভাজনের প্রেক্ষাপটে BV শেয়ার মূল্যায়ন এবং DGA কাঠামো।
• রোম III, ইইউ 2016/1103, এবং ব্রাসেলস IIb প্রয়োগকৃত আন্তর্জাতিক বিবাহবিচ্ছেদের মামলা।
• WVPS-এর অধীনে পেনশন বিভাগ এবং DGA পেনশন ব্যবস্থার জন্য।
• জটিল আয় কাঠামোতে অংশীদারের ভরণপোষণ, যার মধ্যে ডিজিএ বেতন এবং ইক্যুইটি উপাদান অন্তর্ভুক্ত।
• আন্তঃসীমান্ত অভিভাবকত্ব এবং সন্তানের হেফাজত সংক্রান্ত ব্যবস্থা।
• আদালতে প্রতিদ্বন্দ্বিতামূলক কার্যক্রমের বিকল্প হিসেবে বিবাহবিচ্ছেদ নিষ্পত্তি ও মধ্যস্থতা।

উচ্চ-সম্পদ বিবাহবিচ্ছেদের মামলা Law & More এই মামলাগুলো নিবেদিতপ্রাণ পারিবারিক আইন বিশেষজ্ঞরা পরিচালনা করেন, যাদের ফার্মের কর্পোরেট আইন দলের সাথে সরাসরি যোগাযোগ থাকে – এর ফলে বাইরের রেফারেলের খরচ ও বিলম্ব এড়ানো যায়। ফার্মের সাথে +31 40 369 06 80 নম্বরে অথবা ইমেইলের মাধ্যমে ২৪/৭ যোগাযোগ করা যাবে। [ইমেল সুরক্ষিত].

সচরাচর জিজ্ঞাস্য