ইমিগ্রেশন আইন

ইমিগ্রেশন আইন

নেদারল্যান্ডসে বসবাস এবং কাজ করার আপনার পথ

 

সংক্ষিপ্ত বিবরণ

প্রতি বছর নেদারল্যান্ডস হাজার হাজার প্রবাসী, উচ্চ দক্ষ অভিবাসী এবং আন্তর্জাতিক শিক্ষার্থীকে আকর্ষণ করে। আইএনডি (ইমিগ্রেশন অ্যান্ড ন্যাচারালাইজেশন সার্ভিস) এলিয়েন্স অ্যাক্ট ২০০০ (Vreemdelingenwet 2000) এবং সংশ্লিষ্ট প্রবিধানের অধীনে কঠোরভাবে আবেদনপত্র মূল্যায়ন করে। একটি অসম্পূর্ণ আবেদন, নির্ধারিত সময়সীমা পেরিয়ে যাওয়া বা ভুল পারমিট ক্যাটাগরির কারণে আবেদন প্রত্যাখ্যান, নিয়োগকর্তার জন্য জরিমানা বা এমনকি জোরপূর্বক বহিষ্কারও হতে পারে।

Law & More ব্যক্তি, প্রবাসী এবং আন্তর্জাতিক কোম্পানিগুলোকে বসবাসের অনুমতিপত্রের আবেদন, উচ্চ দক্ষ অভিবাসী প্রকল্প, পারিবারিক পুনর্মিলন এবং নাগরিকত্ব লাভের ক্ষেত্রে পথনির্দেশনা প্রদান করা হয়। আমাদের বহুভাষী আইনজীবীরা (ডাচ, ইংরেজি, জার্মান, রুশ, তুর্কি, পোলিশ) বিভিন্ন দেশের ক্লায়েন্টদের পরামর্শ দিয়ে থাকেন। Eindhoven এবং Amsterdam এবং নেদারল্যান্ডস জুড়ে আবেদনপত্রগুলো পরিচালনা করা।

অভিবাসন আইনের অনেক বিষয়, যেমন পারিবারিক পুনর্মিলন এবং সঙ্গী ও সন্তানদের বসবাসের অনুমতি, ডাচ দেওয়ানি আইনের প্রথম খণ্ডে সরাসরি ডাচ পারিবারিক আইনের সাথে সংযুক্ত। এই বিধিবদ্ধ বিধানগুলির আনুষ্ঠানিক ইংরেজি অনুবাদের জন্য, দেখুন ডাচ দেওয়ানি আইন, প্রথম খণ্ড (ব্যক্তি ও পারিবারিক আইন)এই নিয়মগুলো অভিবাসন আইনের সাথে কীভাবে সম্পর্কিত, তা বোঝা পরিবারগুলোকে নেদারল্যান্ডসে একটি সুরক্ষিত ভবিষ্যৎ গড়তে সাহায্য করে।

বিশেষজ্ঞ পরামর্শ প্রয়োজন?

আমাদের অভিবাসন আইন বিশেষজ্ঞরা আপনাকে সাহায্য করতে প্রস্তুত। আজই ব্যক্তিগতকৃত আইনি নির্দেশনা পান।

সর্বশেষ অন্তর্দৃষ্টি

অভিবাসন আইনের প্রবন্ধ

কল্পনা করুন: আপনি একজন সফটওয়্যার ইঞ্জিনিয়ার যিনি একটি প্রযুক্তি কোম্পানিতে কর্মরত Eindhovenতুমি তৈরি করেছো

নেদারল্যান্ডসে স্ব-কর্মসংস্থানের ভিসা পাওয়া কঠিন। এর সফলতার হার প্রায় ১৩%।

ব্রেক্সিট যুক্তরাজ্য ও ইউরোপীয় ইউনিয়নের মধ্যকার সম্পর্কে পরিবর্তন এনেছে এবং নতুন পরিস্থিতি তৈরি করেছে।

আমরা কি করি

উচ্চ দক্ষ অভিবাসী পারমিট (কেনিসমাইগ্র্যান্ট)

৩০% রায় আবেদন এবং বিরোধ

ইইউ ব্লু কার্ডের আবেদনপত্র

সঙ্গী এবং পারিবারিক পুনর্মিলন ভিসা

স্নাতকদের জন্য ওরিয়েন্টেশন বছর (zoekjaar)

কোম্পানির স্পনসরশিপ নিবন্ধন

স্থায়ী বাসস্থান এবং নাগরিকত্ব

উদ্যোক্তাদের জন্য ব্যবসায়িক অভিবাসন

নিয়োগকর্তাদের জন্য অভিবাসন সম্মতি

কেন চয়ন করুন Law & More

অভিবাসন আইনে বিশেষ দক্ষতা

ব্রেইনপোর্ট টেক কোম্পানিগুলির সাথে অভিজ্ঞতা

দ্রুত প্রক্রিয়াকরণ এবং স্পষ্ট যোগাযোগ

আন্তর্জাতিক ক্লায়েন্টদের জন্য বহুভাষিক দল

এন্ড-টু-এন্ড ভিসা এবং পারমিট সাপোর্ট

সচরাচর জিজ্ঞাস্য

অভিবাসন আইন সম্পর্কে সাধারণ প্রশ্নের উত্তর আমাদের বিশেষজ্ঞরা দিয়েছেন।

 

একজন অভিবাসন আইনজীবী ব্যক্তি, পরিবার এবং ব্যবসা প্রতিষ্ঠানকে ডাচ অভিবাসন ব্যবস্থার বিভিন্ন ধাপ অতিক্রম করতে সাহায্য করেন। এর মধ্যে রয়েছে বসবাসের অনুমতিপত্র, কাজের ভিসা (যেমন উচ্চ দক্ষ অভিবাসী অনুমতিপত্র), নিয়োগকর্তাদের জন্য স্পনসরশিপ লাইসেন্স, পারিবারিক পুনর্মিলন এবং নাগরিকত্ব লাভের পদ্ধতি। আইএনডি (ইমিগ্রেশন অ্যান্ড ন্যাচারালাইজেশন এজেন্সি) কোনো আবেদন প্রত্যাখ্যান করলে, তারা আপিল এবং আইনি আপত্তির বিষয়গুলোও পরিচালনা করেন।

যখন আপনার মামলায় আইনি আপিল, আদালতের কার্যক্রম, বা এমন কোনো পরিস্থিতি জড়িত থাকে যেখানে আইনি বিশেষাধিকার এবং প্রতিনিধিত্বের অধিকার গুরুত্বপূর্ণ, তখন একজন সাধারণ উপদেষ্টার পরিবর্তে আপনার একজন আইনজীবী (অ্যাডভোকাট) প্রয়োজন। যদি আইএনডি আপনার আবেদন প্রত্যাখ্যান করে, যদি আপনি নির্বাসনের সম্মুখীন হন, বা যদি আপনার নিয়োগকর্তার স্পনসরশিপ লাইসেন্স ঝুঁকির মধ্যে থাকে, তবে অভিবাসন আইনে বিশেষজ্ঞ একজন নিবন্ধিত অ্যাডভোকাট অপরিহার্য।

মামলার জটিলতার উপর নির্ভর করে ফি ভিন্ন হয়। বেশিরভাগ অভিবাসন আইনজীবী প্রতি ঘন্টায় ১৫০ থেকে ৩৫০ ইউরো চার্জ করেন। সাধারণ রেসিডেন্স পারমিট আবেদনের জন্য প্রায়শই একটি নির্দিষ্ট ফি-এর ব্যবস্থা করা সম্ভব। আগে থেকেই একটি লিখিত খরচের হিসাব চেয়ে নিন, যেখানে শুধু আইনি ফি-ই নয়, বরং আইএনডি (IND) আবেদন ফি (যা পারমিটের প্রকারভেদের উপর নির্ভর করে ১৯২ থেকে ১,৪২৫ ইউরো পর্যন্ত হয়ে থাকে) এবং যেকোনো অনুবাদ বা নোটারাইজেশন খরচও অন্তর্ভুক্ত থাকবে।

হ্যাঁ. Law & More কোনো খরচ হওয়ার আগেই আপনার পরিস্থিতি নিয়ে আলোচনা করতে এবং আপনার বিকল্পগুলো মূল্যায়ন করতে একটি বিনামূল্যে প্রাথমিক পরামর্শের সুযোগ দেওয়া হয়। এর মাধ্যমে আপনি বুঝতে পারবেন আপনার ক্ষেত্রে কোন ধরনের অনুমতি প্রযোজ্য, সফল হওয়ার বাস্তব সম্ভাবনা কতটা এবং সম্পূর্ণ প্রক্রিয়াটিতে কী কী অন্তর্ভুক্ত রয়েছে।

কেনিসমাইগ্র্যান্ট পারমিট হলো উচ্চশিক্ষিত পেশাজীবীদের জন্য একটি দ্রুত বাসস্থান ও কাজের অনুমতিপত্র, যাঁরা আইএনডি (IND) নির্ধারিত বেতনসীমার (যা প্রতি বছর হালনাগাদ করা হয়) উপরে আয় করেন। নিয়োগকর্তাকে অবশ্যই আইএনডি-স্বীকৃত একজন পৃষ্ঠপোষক হতে হবে। আবেদনপত্রগুলো সাধারণত দুই সপ্তাহের মধ্যে প্রক্রিয়া করা হয়। একজন অভিবাসন আইনজীবী নিয়োগকর্তাদের তাঁদের পৃষ্ঠপোষকতার লাইসেন্স পেতে ও তা বজায় রাখতে এবং কর্মীদের অনুমতিপত্রের আবেদনে সহায়তা করতে পারেন।

সময়সীমা পারমিটের ধরনের উপর নির্ভর করে। উচ্চ দক্ষতাসম্পন্ন অভিবাসী পারমিট প্রায় দুই সপ্তাহে প্রক্রিয়া করা হয়। সাধারণ বসবাসের পারমিটের (MVV এবং VVR) আবেদনগুলোতে সাধারণত দুই থেকে তিন মাস সময় লাগে। যদি কোনো আবেদন প্রত্যাখ্যান করা হয় এবং আপনি আপত্তি (bezwaar) জানান, তাহলে প্রক্রিয়াটি কয়েক মাস পর্যন্ত দীর্ঘায়িত হতে পারে। আইনি সহায়তা অনুপস্থিত নথি বা ভুল ফর্মের কারণে সৃষ্ট বিলম্বের ঝুঁকি উল্লেখযোগ্যভাবে হ্রাস করে।

প্রত্যাখ্যানের সিদ্ধান্তের চার সপ্তাহের মধ্যে আপনি একটি প্রশাসনিক আপত্তি (bezwaarschrift) দাখিল করতে পারেন। যদি আপত্তিটিও প্রত্যাখ্যান করা হয়, তবে আপনি প্রশাসনিক আদালতে (rechtbank) আপিল করতে পারেন। একজন অভিবাসন আইনজীবী প্রত্যাখ্যানের কারণগুলো মূল্যায়ন করতে, আপত্তিপত্র প্রস্তুত করতে এবং প্রয়োজনে আদালতে আপনার প্রতিনিধিত্ব করতে পারেন।

হ্যাঁ। পারিবারিক পুনর্মিলন একজন ডাচ বাসিন্দার স্বামী বা স্ত্রী অথবা নিবন্ধিত সঙ্গী এবং নাবালক সন্তানদের বসবাসের অনুমতিপত্রের জন্য আবেদন করার সুযোগ দেয়। আইএনডি (IND) কঠোর আয়ের শর্তাবলী প্রয়োগ করে: স্পনসরকে অবশ্যই সংশ্লিষ্ট ন্যূনতম মজুরির কমপক্ষে ১০০% উপার্জন করতে হবে। একজন অভিবাসন আইনজীবী সমস্ত নথিপত্র আইএনডি-র মানদণ্ড পূরণ করছে কিনা তা নিশ্চিত করতে সাহায্য করেন, যা আবেদন প্রত্যাখ্যানের ঝুঁকি কমায়।

এমভিভি (MVV - Machtiging tot Voorlopig Verblijf) হলো নেদারল্যান্ডসে দীর্ঘস্থায়ী বসবাসের অনুমতির জন্য প্রবেশের আগে প্রয়োজনীয় ভিসা। ভিভিআর (VVR - Verblijfsvergunning voor bepaalde tijd) হলো প্রকৃত বসবাসের অনুমতিপত্র, যা আপনি দেশে প্রবেশ করার পর ইস্যু করা হয়। সব দেশের নাগরিকদের জন্য এমভিভি (MVV) প্রয়োজন হয় না। একজন অভিবাসন আইনজীবী নিশ্চিত করতে পারেন যে আপনার জাতীয়তা এবং পরিস্থিতির জন্য কোন পদ্ধতিটি প্রযোজ্য।

হ্যাঁ. Law & More উচ্চ দক্ষ অভিবাসী, আন্তঃ-কোম্পানি স্থানান্তরিত কর্মী এবং অন্যান্য ওয়ার্ক পারমিটধারীদের নিয়োগের জন্য প্রয়োজনীয় IND-স্বীকৃত স্পনসর স্ট্যাটাস অর্জন ও বজায় রাখার বিষয়ে নিয়োগকর্তাদের পরামর্শ প্রদান করা হয়। এর মধ্যে রয়েছে অভ্যন্তরীণ কমপ্লায়েন্স পদ্ধতি স্থাপন, IND অডিটের জন্য প্রস্তুতি গ্রহণ এবং কমপ্লায়েন্স তদন্তের জবাব দেওয়া।

নেদারল্যান্ডসে নির্দিষ্ট মেয়াদের এবং অনির্দিষ্ট মেয়াদের জন্য বসবাসের অনুমতিপত্র রয়েছে, এবং এর আওতায় কাজ, পড়াশোনা, পারিবারিক জীবন, চিকিৎসা এবং আশ্রয়ের মতো বিভিন্ন উদ্দেশ্য পূরণ করা যায়। ইউরোপীয় ইউনিয়নের নাগরিকদের জন্য একটি পৃথক ও অধিকতর উদার ব্যবস্থা প্রযোজ্য। আপনার পরিস্থিতি এবং বসবাসের উদ্দেশ্যের উপর নির্ভর করে কোন অনুমতিপত্রটি উপযুক্ত হবে; আমরা সবচেয়ে উপযুক্ত পথটি বেছে নেওয়ার জন্য পরামর্শ দিই।

উচ্চ দক্ষ অভিবাসী (কেনিসমিগ্রান্ট) স্কিমটি একটি নির্দিষ্ট বেতন মানদণ্ড পূরণকারী ইইউ-বহির্ভূত কর্মীদের একজন স্বীকৃত স্পনসরের মাধ্যমে নেদারল্যান্ডসে কাজ করার সুযোগ দেয়। এটি একটি দ্রুত এবং সরলীকৃত প্রক্রিয়া প্রদান করে। প্রয়োজনীয় বেতন বয়সভেদে ভিন্ন হয়। আমরা নিয়োগকর্তা এবং কর্মী উভয়কেই এর শর্তাবলী এবং আবেদন প্রক্রিয়া সম্পর্কে পরামর্শ দিয়ে থাকি।

পারিবারিক পুনর্মিলনের জন্য, পৃষ্ঠপোষকের সাধারণত একটি পর্যাপ্ত, স্বাধীন এবং স্থায়ী আয় থাকতে হবে, যা প্রায়শই আইনসম্মত ন্যূনতম মজুরির সমান বা তার চেয়ে বেশি হয়। অতিরিক্ত কিছু শর্তও প্রযোজ্য হতে পারে, যেমন উপযুক্ত বাসস্থান এবং কিছু ক্ষেত্রে, বিদেশে মৌলিক নাগরিক সংহতি পরীক্ষা। সুনির্দিষ্ট শর্তাবলী বসবাসের অবস্থা এবং পারিবারিক সম্পর্কের উপর নির্ভর করে।

নীতিগতভাবে, পাঁচ বছর নিরবচ্ছিন্ন বৈধভাবে বসবাসের পর নাগরিকত্ব লাভ করা সম্ভব, যদি আপনি সমাজে একীভূত হয়ে থাকেন এবং আপনার কোনো প্রাসঙ্গিক ফৌজদারি রেকর্ড না থাকে। কোনো ডাচ নাগরিককে বিয়ে করলে কখনও কখনও এর চেয়ে কম সময়সীমা প্রযোজ্য হয়। নাগরিকত্ব লাভ ছাড়াও, কিছু নির্দিষ্ট ক্ষেত্রে বিকল্প পদ্ধতিও রয়েছে। সব দেশ দ্বৈত নাগরিকত্বের অনুমতি দেয় না, যা আগে থেকেই বিবেচনা করা প্রয়োজন।

ইউরোপীয় ইউনিয়নের বাইরের দেশ থেকে আসা অনেক অভিবাসীকে অবশ্যই সমাজে একীভূত হতে হয়: তারা ডাচ ভাষা ও সামাজিক রীতিনীতি শেখে এবং পরীক্ষায় বসে। এই শর্তটি বসবাসের উদ্দেশ্যের সাথে সম্পর্কিত এবং এটি বসবাসের মর্যাদা আরও দৃঢ় করতে ও নাগরিকত্ব লাভের জন্য গুরুত্বপূর্ণ। কিছু নির্দিষ্ট গোষ্ঠী এই শর্ত থেকে অব্যাহতি পায় বা তাদের ছাড় দেওয়া যেতে পারে। আপনার জন্য কোন বাধ্যবাধকতাগুলো প্রযোজ্য, তা আমরা ব্যাখ্যা করছি।

ইউরোপীয় ইউনিয়ন (EU), ইউরোপীয় অর্থনৈতিক অঞ্চল (EEA), এবং সুইজারল্যান্ডের নাগরিকরা অবাধ চলাচলের ভিত্তিতে বসবাসের অনুমতিপত্র ছাড়াই নেদারল্যান্ডসে বসবাস ও কাজ করতে পারেন। তবে, আন্তর্জাতিক বাণিজ্য সংস্থা (IND) এবং পৌরসভায় নিবন্ধনের প্রয়োজন হতে পারে। তাদের পরিবারের সদস্যরা, যাদের মধ্যে ইইউ-এর বাইরের নাগরিকরাও রয়েছেন, এই অনুকূল ব্যবস্থার সুবিধা নিতে পারেন। এই শর্তাবলী ইইউ-বহির্ভূত অভিবাসীদের জন্য প্রযোজ্য শর্তাবলী থেকে যথেষ্ট ভিন্ন।

আইএনডি (IND) একটি অনুমতিপত্র প্রত্যাহার করতে পারে, উদাহরণস্বরূপ যদি শর্তাবলী আর পূরণ না করা হয় বা ভুল তথ্য প্রদান করা হয়। আপনি প্রত্যাহারের সিদ্ধান্তের বিরুদ্ধে আপত্তি জানাতে পারেন এবং প্রয়োজনে আদালতে আপিল করতে পারেন। আপনার বাসস্থান সুরক্ষিত রাখতে স্বল্প সময়সীমাগুলো মেনে চলা এবং সময়মতো আইনি সহায়তা নেওয়া গুরুত্বপূর্ণ।

আশ্রয়ের আবেদনপত্র আইএনডি-তে (IND) জমা দেওয়া হয়, যা মূল্যায়ন করে দেখে যে আবেদনকারীর নিপীড়নের সুপ্রতিষ্ঠিত ভয় আছে কিনা অথবা ফিরে গেলে গুরুতর ক্ষতির প্রকৃত ঝুঁকি আছে কিনা। এই প্রক্রিয়ার মধ্যে রয়েছে সাক্ষাৎকার, একটি অভিপ্রেত সিদ্ধান্ত এবং একটি চূড়ান্ত সিদ্ধান্ত। আবেদন প্রত্যাখ্যাত হলে আপিল করার সুযোগ থাকে। আশ্রয় আইন আন্তর্জাতিক এবং ইউরোপীয় আইনের সাথে ঘনিষ্ঠভাবে জড়িত।

ডাচ বা শীর্ষস্থানীয় বিশ্ববিদ্যালয় থেকে উচ্চশিক্ষিত স্নাতকরা 'অভিযোজন বর্ষ'-এর জন্য বসবাসের অনুমতিপত্রের আবেদন করতে পারেন। এই এক বছর ধরে তারা ডাচ শ্রমবাজারে স্বাধীনভাবে কাজ করতে পারেন এবং চাকরি খুঁজতে বা ব্যবসা শুরু করতে পারেন, যেখানে কোনো নিয়োগকর্তাকে স্বীকৃত পৃষ্ঠপোষক হিসেবে কাজ করতে হয় না। এটি, উদাহরণস্বরূপ, উচ্চ দক্ষ অভিবাসী প্রকল্পের দিকে একটি সোপান।

পৃষ্ঠপোষক হলেন সেই ব্যক্তি বা সংস্থা, যার অভিবাসীর অবস্থানের প্রতি আগ্রহ রয়েছে। নিয়োগকর্তা এবং শিক্ষা প্রতিষ্ঠানগুলো নিজেদেরকে 'স্বীকৃত পৃষ্ঠপোষক' হিসেবে স্বীকৃতি দিতে পারে, যা দ্রুততর প্রক্রিয়া এবং প্রমাণের বোঝা হালকা করে, কিন্তু এর সাথে প্রশাসনিক এবং যত্ন-সংক্রান্ত দায়িত্বের বাধ্যবাধকতাও যুক্ত থাকে। আমরা সংস্থাগুলোকে এই স্বীকৃতি পেতে এবং সেই বাধ্যবাধকতাগুলো পালনে সহায়তা করি।

অনেক IND সিদ্ধান্তকে প্রথমে আপত্তির মাধ্যমে এবং তারপর আদালতে আপিলের মাধ্যমে চ্যালেঞ্জ করা যায়। এর সময়সীমা খুব কম, প্রায়শই চার সপ্তাহ, তাই সঠিক কারণগুলো তুলে ধরার জন্য প্রত্যাখ্যানটি সতর্কতার সাথে মূল্যায়ন করানো জরুরি। আশ্রয়ের ক্ষেত্রে, আপত্তির পরিবর্তে প্রায়শই সরাসরি আপিল করা হয়।

যদি আপনার বসবাসের অনুমতি আপনার সঙ্গীর উপর নির্ভরশীল হয়, তবে বিবাহবিচ্ছেদ আপনার বসবাসের অধিকারকে প্রভাবিত করতে পারে। আপনার বসবাসের সময়কাল এবং পরিস্থিতির উপর নির্ভর করে, আপনি একটি স্বতন্ত্র বসবাসের অনুমতির জন্য আবেদন করতে পারেন, যেমন—অব্যাহত বসবাস বা বিশেষ পরিস্থিতির ভিত্তিতে।

স্থায়ী বসবাসের অনুমতি এবং নাগরিকত্ব লাভের জন্য সাধারণত পাঁচ বছরের নিরবচ্ছিন্ন অবস্থান প্রযোজ্য, তবে সুনির্দিষ্ট শর্তাবলী ভিন্ন। বসবাসের প্রতিটি উদ্দেশ্য একইভাবে গণনা করা হয় না এবং বিদেশে কাটানো সময় বা নির্দিষ্ট কিছু অস্থায়ী উদ্দেশ্যে কাটানো সময় এই গণনায় বাধা সৃষ্টি করতে পারে।

বেশিরভাগ কর্ম-সম্পর্কিত বসবাসের অনুমতির জন্য, যেমন উচ্চ দক্ষ অভিবাসীদের ক্ষেত্রে, নিয়োগকর্তাকে অবশ্যই IND-এর কাছে একজন স্বীকৃত পৃষ্ঠপোষক হতে হবে। এই স্বীকৃতির ফলে কিছু বাধ্যবাধকতা তৈরি হয়, যেমন—যত্ন নেওয়ার দায়িত্ব এবং নথিপত্র সংরক্ষণ। স্বীকৃতি ছাড়া, উচ্চ দক্ষ অভিবাসীর জন্য দ্রুত আবেদন করা সাধারণত সম্ভব হয় না।

প্রত্যাবর্তনের সিদ্ধান্ত অনুযায়ী একজন বিদেশী নাগরিককে সাধারণত একটি নির্দিষ্ট সময়ের মধ্যে নেদারল্যান্ডস ত্যাগ করতে হয়। এর সাথে প্রবেশ নিষেধাজ্ঞাও থাকতে পারে। প্রত্যাবর্তনের সিদ্ধান্তের বিরুদ্ধে আইনি প্রতিকারের সুযোগ রয়েছে এবং কিছু পরিস্থিতিতে দেশত্যাগ স্থগিত করা যেতে পারে।

অভিবাসন আইন সম্পর্কে আপনার কি কোন প্রশ্ন আছে?

আমাদের অভিজ্ঞ আইনজীবীরা সাহায্য করতে প্রস্তুত। আপনার নির্দিষ্ট পরিস্থিতি নিয়ে আলোচনা করার জন্য একটি পরামর্শের সময়সূচী নির্ধারণ করুন।