নেদারল্যান্ডসে আন্তর্জাতিক বিবাহবিচ্ছেদ: এখতিয়ার, পদ্ধতি এবং স্বীকৃতি

যখন কোনো বিয়ে দেশের সীমানা পেরিয়ে যায়, তখন তার সমাপ্তি খুব কমই কেবল ঘরোয়া বিচ্ছেদের মতো সহজ হয়। নেদারল্যান্ডসে একটি আন্তর্জাতিক বিবাহবিচ্ছেদের সম্মুখীন হওয়াটা এমন মনে হতে পারে, যেন আপনি বিভিন্ন বাক্সের টুকরো দিয়ে একটি জটিল ধাঁধা সমাধান করার চেষ্টা করছেন। এটি তিনটি মূল স্তম্ভের উপর নির্মিত: কোন দেশের আদালত আপনার মামলাটি শুনবে তা নির্ধারণ করা ( অধিক্ষেত্র ), তারা কোন দেশের আইন ব্যবহার করবে তা স্থির করা ( কার্যপ্রণালী ), এবং পরিশেষে, যেখানে যেখানে প্রয়োজন সেখানে রায়টি যেন সম্মানিত হয় তা নিশ্চিত করা ( স্বীকৃতি )।

নেদারল্যান্ডসে বসবাসকারী যেকোনো প্রবাসী বা আন্তর্জাতিক দম্পতির জন্য, এই ধারণাগুলি সম্পর্কে ধারণা লাভ করা হল প্রথম পদক্ষেপ।

ডাচ আন্তর্জাতিক বিবাহবিচ্ছেদের জন্য আপনার সূচনা বিন্দু

যখন আপনার বিবাহে দুই বা ততোধিক দেশ জড়িত থাকে, তখন আপনি কেবল একটি আইনি বন্ধনকে জটিল করে তুলছেন না; আপনি একাধিক আইনি ব্যবস্থার সাথে মোকাবিলা করছেন যা কখনও কখনও সংঘর্ষে লিপ্ত হতে পারে। এই নির্দেশিকাটি জটিলতা দূর করতে এবং নেদারল্যান্ডসে আন্তর্জাতিক বাসিন্দাদের আসলে কী মুখোমুখি হতে হয় তার একটি স্পষ্ট, ব্যবহারিক রোডম্যাপ দেওয়ার জন্য এখানে রয়েছে।

আন্তর্জাতিক বিবাহবিচ্ছেদ প্রায় সবসময়ই জীবনে ব্যাপক পরিবর্তন নিয়ে আসে। আপনি যখন আইনি বিষয়গুলো সামলান, তখন ব্যক্তিগত ব্যবস্থাপনাও ঠিক ততটাই গুরুত্বপূর্ণ হয়ে ওঠে। স্বামী বা স্ত্রীর মধ্যে একজন বা উভয়েরই অন্যত্র চলে যাওয়ার কথা ভাবাটা খুবই সাধারণ। এই ধরনের বড় পদক্ষেপ সামলানোর জন্য কিছু নির্ভরযোগ্য পরামর্শের ক্ষেত্রে, এই সাধারণ স্থানান্তর-সংক্রান্ত পরামর্শগুলো বেশ সহায়ক হতে পারে। একটি স্থিতিশীল ভবিষ্যৎ গড়ার জন্য বাস্তব দিকগুলোর যত্ন নেওয়া অপরিহার্য।

আন্তর্জাতিক বিবাহবিচ্ছেদের তিনটি স্তম্ভ

আন্তর্জাতিক বিবাহবিচ্ছেদকে একটা বাড়ি তৈরির মতো ভাবুন। ভিত্তিপ্রস্তর স্থাপন এবং ফ্রেম স্থাপনের আগে আপনি দেয়ালে ছবি ঝুলিয়ে রাখতে পারবেন না। আইনত, কাঠামোটি তিনটি মৌলিক প্রশ্নের উপর ভিত্তি করে তৈরি, যেগুলোর উত্তর একটি নির্দিষ্ট ক্রমে দিতে হবে।

এটি আরও স্পষ্ট করার জন্য, আসুন ডাচ আইনের অধীনে আন্তর্জাতিক বিবাহবিচ্ছেদের তিনটি মূল স্তম্ভ ভেঙে ফেলা যাক। এই সারণীটি আপনাকে আমাদের যে মূল প্রশ্নগুলির উত্তর দিতে হবে তার একটি দ্রুত রেফারেন্স দেয়।

নেদারল্যান্ডসে আন্তর্জাতিক বিবাহবিচ্ছেদ প্রক্রিয়ার একটি সংক্ষিপ্ত বিবরণ

প্রতিটি স্তম্ভ তার পূর্ববর্তী স্তম্ভের উপর ভিত্তি করে তৈরি হয়, একটি যৌক্তিক ক্রম তৈরি করে যা অনুসরণ করা আবশ্যক।

আসুন প্রতিটিকে আরও বিশদে দেখি:

• এখতিয়ার (ভিত্তি): এখান থেকেই সবকিছু শুরু হয়। প্রথম এবং সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ প্রশ্ন হল: "কোন দেশের আদালতের আমাদের মামলা শোনার অধিকার আছে?" আমরা দেখব ডাচ আদালত কীভাবে সিদ্ধান্ত নেয় যে তাদের আপনার বিবাহবিচ্ছেদ পরিচালনা করার ক্ষমতা আছে কিনা, এই সিদ্ধান্ত প্রায়শই আপনার এবং আপনার স্ত্রীর বসবাসের উপর নির্ভর করে।
• প্রযোজ্য আইন (কাঠামো): একবার ডাচ আদালত নিশ্চিত করে যে তাদের এখতিয়ার আছে, তখন পরবর্তী প্রশ্নটি আসে: "আমাদের সম্পদ ভাগাভাগি করা বা স্বামী/স্ত্রীর ভরণপোষণের ব্যবস্থা করার মতো বিষয়গুলিতে বিচারক কোন দেশের আইন প্রয়োগ করবেন?" এটি ডাচ আইন হতে পারে, তবে এটি আপনার বিবাহের সাথে সম্পর্কিত অন্য কোনও দেশের আইনও হতে পারে।
• স্বীকৃতি (চূড়ান্ত পরিদর্শন): সমস্ত সিদ্ধান্ত নেওয়া এবং বিবাহবিচ্ছেদ মঞ্জুর করার পর, আপনাকে নিশ্চিত করতে হবে যে ডিক্রিটি আপনার যেখানেই প্রয়োজন সেখানেই বৈধ। এই চূড়ান্ত স্তম্ভটি এই প্রশ্নের উত্তর দেয়: "আমার ডাচ বিবাহবিচ্ছেদ কি আমার নিজের দেশে গৃহীত হবে নাকি এমন দেশে যেখানে আমি সম্পত্তির মালিক?"

এই আদেশটি বোঝা অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ। আদালত আপনার মামলা (এখতিয়ার) আনুষ্ঠানিকভাবে গ্রহণ না করা পর্যন্ত কোন আইন প্রযোজ্য তা নিয়ে বিতর্ক শুরু করা যাবে না। এবং আইনত মঞ্জুর না হওয়া পর্যন্ত আপনি বিবাহবিচ্ছেদকে স্বীকৃতি দিতে পারবেন না। যুক্তিসঙ্গতভাবে একটি পদক্ষেপ অন্য পদক্ষেপ অনুসরণ করে।

এই নির্দেশিকাটি আপনাকে এই প্রতিটি স্তম্ভের মধ্য দিয়ে পরিচালিত করবে। নেদারল্যান্ডসে আন্তর্জাতিক বিবাহবিচ্ছেদের প্রক্রিয়াটি রহস্যময় করার জন্য আমরা স্পষ্ট ব্যাখ্যা এবং বাস্তব উদাহরণ ব্যবহার করব, যা আপনাকে কঠিন সময়ে আত্মবিশ্বাসী সিদ্ধান্ত নেওয়ার জন্য প্রয়োজনীয় জ্ঞান দেবে।

ডাচ আদালত কি আপনার বিবাহবিচ্ছেদ মোকাবেলা করতে পারবে?

আন্তর্জাতিক বিবাহবিচ্ছেদের খুঁটিনাটিতে যাওয়ার আগে, একটি মৌলিক প্রশ্নের উত্তর জানা প্রয়োজন: কোন দেশের আদালত আপনার মামলাটি শুনতে পারে? আইনি জগতে একেই বলা হয় এখতিয়ার , এবং এটিই প্রথম বাধা যা আপনাকে অতিক্রম করতে হবে। এখতিয়ার প্রতিষ্ঠা করতে না পারলে, আপনার বিবাহবিচ্ছেদ প্রক্রিয়া শুরুই হতে পারবে না।

এটাকে একটা বড় অনুষ্ঠানের জন্য ভেন্যু বুক করার মতো ভাবুন। আপনি আপনার পছন্দের যেকোনো জায়গা বেছে নিতে পারবেন না; কিছু নিয়ম এবং প্রাপ্যতা আছে যা নির্ধারণ করে যে এটি কোথায় অনুষ্ঠিত হতে পারে। বিবাহবিচ্ছেদের ক্ষেত্রে, এখতিয়ারসম্পন্ন আদালতই আপনার "ভেন্যু" - একমাত্র আদালত যার কাছে আপনার বিচ্ছেদ পরিচালনা করার আইনি কর্তৃত্ব রয়েছে।

সৌভাগ্যবশত, নেদারল্যান্ডসের আদালতগুলোর এখতিয়ার আছে কিনা তা নির্ধারণ করার জন্য অত্যন্ত সুস্পষ্ট নিয়মকানুন রয়েছে। এই নিয়মগুলো মূলত ‘ ব্রাসেলস II টের রেগুলেশন’ নামে পরিচিত ইউরোপীয় ইউনিয়নের একটি গুরুত্বপূর্ণ আইনে বর্ণিত আছে । এই রেগুলেশনটি বেশিরভাগ ইইউ সদস্য রাষ্ট্রে (ডেনমার্ক ব্যতিক্রম) বিবাহবিচ্ছেদের এখতিয়ার পরিচালনার জন্য একটি সমন্বিত ব্যবস্থা তৈরি করে।

অভ্যাসগত বাসস্থান: সিদ্ধান্ত গ্রহণকারী ফ্যাক্টর

এই নিয়মগুলোর মূল ভিত্তি হলো ‘অভ্যাসগত বাসস্থান’ -এর ধারণা । এটি শুধু আপনার মালিকানাধীন বাড়ি বা সরকারিভাবে নিবন্ধিত বাসস্থানের মধ্যেই সীমাবদ্ধ নয়। এটি আরও বেশি বাস্তবসম্মত একটি ধারণা: এটি হলো সেই স্থান যেখানে আপনার জীবন সত্যিকার অর্থেই কেন্দ্র করে গড়ে ওঠে। এর মধ্যে আপনার কাজ, পারিবারিক জীবন, সামাজিক সম্পর্ক এবং অদূর ভবিষ্যতে আপনি সেখানে থাকার ইচ্ছা রাখেন কি না,—এই সবকিছুই অন্তর্ভুক্ত।

ব্রাসেলস II ter রেগুলেশনের অধীনে, ডাচ আদালত আপনার বিবাহবিচ্ছেদ পরিচালনা করতে পারে যদি নিম্নলিখিত পরিস্থিতিগুলির মধ্যে যেকোনো একটি আপনার ক্ষেত্রে প্রযোজ্য হয়:

• আপনি এবং আপনার স্ত্রী উভয়েরই নেদারল্যান্ডসে নিয়মিত বসবাস। এটি সবচেয়ে সহজ দৃশ্য। যদি তোমরা দুজনেই এখানে থাকো, তাহলে এখানেই বিবাহবিচ্ছেদের আবেদন করতে পারো।
• নেদারল্যান্ডস ছিল শেষ স্থান যেখানে আপনি এবং আপনার স্ত্রীর নিয়মিত বসবাস ছিল, এবং তোমাদের মধ্যে একজন এখনও এখানে থাকেন। উদাহরণস্বরূপ, যদি তোমরা উট্রেখটে একসাথে থাকতে কিন্তু একজন সঙ্গী গত মাসে বেলজিয়ামে চলে যায় এবং অন্যজন থেকে যায়, তাহলে ডাচ আদালত এখনও মামলাটি শুনানি করতে পারে।
• বিবাদীর (যে স্বামী/স্ত্রী বিবাহবিচ্ছেদের আবেদন করেননি) স্বাভাবিক বাসস্থান এখানেই। সুতরাং, যদি আপনার স্ত্রী নেদারল্যান্ডসে থাকেন, তাহলে আপনি এখানে বিবাহবিচ্ছেদের মামলা শুরু করতে পারেন, এমনকি যদি আপনি বিদেশে থাকেন।
• যৌথ আবেদনের জন্য, যদি আপনার অথবা আপনার স্ত্রী/স্ত্রীর নেদারল্যান্ডসে নিয়মিত বসবাস থাকে।
• আবেদনকারী (আবেদনকারী ব্যক্তি) কমপক্ষে এক বছর ধরে এখানে বসবাস করেছেন। আবেদন জমা দেওয়ার ঠিক আগে।
• আবেদনকারী একজন ডাচ নাগরিক এবং কমপক্ষে ছয় মাস ধরে এখানে বসবাস করছেন। ফাইল করার আগে।

যেমনটি আপনারা দেখতে পাচ্ছেন, এই নিয়মগুলো এখতিয়ার প্রতিষ্ঠার জন্য বিভিন্ন পথ খুলে দেয়, যা আন্তর্জাতিক দম্পতিদের জন্য অত্যন্ত প্রয়োজনীয় নমনীয়তা প্রদান করে। এই বিষয়টি সঠিকভাবে করা অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ, যে বিষয়টি আমরা আন্তর্জাতিক দম্পতিদের জন্য নেদারল্যান্ডসে আইনি বিবাহবিচ্ছেদ প্রক্রিয়া সম্পর্কিত আমাদের নির্দেশিকায় আরও বিস্তারিতভাবে আলোচনা করেছি ।

মূল কথা: বসবাসের এলাকা বেছে নেওয়ার মতো কোনো বিষয় নয়; এটি আপনার জীবনযাত্রার বাস্তবতার দ্বারা নির্ধারিত হয়। “অভ্যাসগত বাসস্থান”—অর্থাৎ আপনার জীবনের প্রকৃত কেন্দ্রবিন্দু—এই ধারণাটিই এই সিদ্ধান্তের ভিত্তি তৈরি করে।

ব্রাসেলস II Ter প্রযোজ্য না হলে কী হবে?

তাহলে, যদি আপনার মামলাটি EU নিয়মের সাথে সঠিকভাবে খাপ খায় না, তাহলে কী হবে? হয়তো আপনারা কেউই EU দেশে থাকেন না, কিন্তু আপনাদের মধ্যে একজন ডাচ নাগরিক। এই পরিস্থিতিতে, ডাচ জাতীয় আইন শূন্যস্থান পূরণের জন্য নিয়মের একটি ব্যাক-আপ সেট প্রদান করে।

ডাচ আদালত এখনও আপনার মামলা গ্রহণ করতে পারে যদি:

1. আপনি এবং আপনার স্ত্রী উভয়ই ডাচ নাগরিক, আপনি বর্তমানে বিশ্বের যেখানেই থাকুন না কেন।
2. আপনি আবেদনকারী, ডাচ জাতীয়তা ধারণ করেন এবং দীর্ঘদিন ধরে নেদারল্যান্ডসে বসবাস করছেন কমপক্ষে ছয় মাস.
3. আপনি আবেদনকারী এবং দীর্ঘদিন ধরে নেদারল্যান্ডসে বসবাস করছেন কমপক্ষে এক বছর.

এই জাতীয় নিয়মগুলি নিশ্চিত করে যে নেদারল্যান্ডসের সাথে দৃঢ় সংযোগ থাকা ব্যক্তিদের বিবাহবিচ্ছেদের জন্য ডাচ আইনি ব্যবস্থায় প্রবেশাধিকার রয়েছে, এমনকি যখন ইইউ মানদণ্ড প্রযোজ্য হয় না।

মজার ব্যাপার হলো, যেহেতু আমরা বিবাহবিচ্ছেদের নিয়মকানুন নিয়ে আলোচনা করছি, এখানে সামগ্রিক বিবাহবিচ্ছেদের হার ২০০০ সালের সর্বোচ্চ পর্যায় থেকে নিম্নমুখী প্রবণতায় রয়েছে , যে বছর ৩৪,৬৫০টি বিবাহবিচ্ছেদ হয়েছিল। এই সংখ্যাটি সাম্প্রতিক বছরগুলোর তুলনায় প্রায় ১০,০০০ বেশি। এই পরিবর্তনের একটি কারণ হলো, আরও বেশি দম্পতি বিয়ে না করে একসাথে বসবাস করা বেছে নিচ্ছেন, ফলে তাদের বিচ্ছেদের জন্য আদালতের হস্তক্ষেপের প্রয়োজন হয় না এবং তা সরকারি পরিসংখ্যানেও অন্তর্ভুক্ত হয় না।

পরিশেষে, ডাচ আদালতের এখতিয়ার নিশ্চিত করা হল আলোচনার অযোগ্য প্রথম পদক্ষেপ। এটি পরবর্তী সবকিছুই নির্দেশ করে, আপনার নেওয়া আইনি পদক্ষেপ থেকে শুরু করে অন্যান্য দেশে আপনার চূড়ান্ত বিবাহবিচ্ছেদের ডিক্রি কীভাবে স্বীকৃত হবে তা পর্যন্ত।

আপনার মামলায় কোন আইন প্রযোজ্য হবে তা বোঝা

ডাচ আদালত যখন আপনার মামলাটি শোনার অনুমতি দেয়—যাকে আমরা আইনজীবীরা এখতিয়ার বলি—তখন দ্বিতীয় একটি সমান গুরুত্বপূর্ণ প্রশ্ন সামনে আসে: বিচারক আসলে কোন দেশের আইন ব্যবহার করবেন? এটা একটা সাধারণ এবং প্রায়শই ব্যয়বহুল ভুল যে, যেহেতু বিবাহবিচ্ছেদটি নেদারল্যান্ডসে হচ্ছে, তাই এর প্রতিটি দিক স্বয়ংক্রিয়ভাবে ডাচ আইন দ্বারা পরিচালিত হবে।

আন্তর্জাতিক বিবাহবিচ্ছেদের ক্ষেত্রে এখতিয়ার (যেখানে মামলার শুনানি হয়) এবং প্রযোজ্য আইন (সিদ্ধান্ত নিষ্পত্তির জন্য ব্যবহৃত নিয়মাবলী)-এর মধ্যকার এই বিভাজনটি অনুধাবন করা সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বিষয়গুলোর মধ্যে একটি।

এটাকে ফুটবল ম্যাচের মতো ভাবুন। এখতিয়ার স্টেডিয়াম নির্ধারণ করে—ধরুন এটি Amsterdam। কিন্তু প্রযোজ্য আইন রেফারি যে নিয়মকানুন ব্যবহার করেন তা নির্ধারণ করে। আপনি হয়তো ডাচ স্টেডিয়ামে খেলছেন, কিন্তু খেলাটি জার্মান বা যুক্তরাজ্যের নিয়ম দ্বারা নিয়ন্ত্রিত হতে পারে, যা ফাউলের ​​ডাক, কাকে শাস্তি দেওয়া হবে এবং শেষ পর্যন্ত চূড়ান্ত স্কোর সম্পূর্ণরূপে পরিবর্তন করে।

আইনের পছন্দ আর্থিক নিষ্পত্তি এবং স্বামী/স্ত্রীর ভরণপোষণ (খাজনা) থেকে শুরু করে সম্পদ কীভাবে বন্টন করা হয়, সবকিছুর উপর ব্যাপক প্রভাব ফেলতে পারে। উদাহরণস্বরূপ, ফ্রান্সে পেনশন ভাগাভাগির নিয়মগুলি নেদারল্যান্ডসের নিয়মগুলির থেকে অনেক আলাদা। কোন আইনি "নিয়মপুস্তক" প্রযোজ্য হবে তা নির্ধারণ করা কেবল একটি প্রযুক্তিগত বিষয় নয়; এটি একটি কৌশলগত প্রয়োজনীয়তা।

পছন্দের ক্ষমতা: রোম III নিয়ন্ত্রণ

নেদারল্যান্ডস সহ অনেক ইইউ দেশের দম্পতিদের জন্য রোম III রেগুলেশন নামে একটি শক্তিশালী উপায় রয়েছে । এই রেগুলেশনটি আন্তর্জাতিক দম্পতিদের হাতে যথেষ্ট পরিমাণে নিয়ন্ত্রণ ফিরিয়ে দেয়, যার মাধ্যমে তারা আনুষ্ঠানিকভাবে বেছে নিতে পারেন যে তাদের বিবাহবিচ্ছেদের ক্ষেত্রে কোন দেশের আইন প্রযোজ্য হবে। একেই আমরা “আইন পছন্দের” চুক্তি বলি।

বিবাহবিচ্ছেদের প্রক্রিয়া শুরু করার আগে অথবা তার সময়, উভয়ের স্বাক্ষরিত এবং তারিখযুক্ত একটি লিখিত চুক্তির মাধ্যমে আপনি এই পছন্দটি করতে পারেন। এই পদক্ষেপটি গ্রহণ করলে বিপুল পরিমাণ অনিশ্চয়তা দূর হয় এবং আপনাকে এমন একটি আইনি কাঠামো বেছে নিতে দেয় যার সাথে আপনি উভয়ই পরিচিত অথবা আপনার পরিস্থিতির জন্য উপযুক্ত।

সাধারণত, আপনি নিম্নলিখিত আইনি ব্যবস্থাগুলি থেকে বেছে নিতে পারেন:

• যে দেশের আইনে আপনি দুজনেই অভ্যাসগতভাবে বাস করে যখন আপনি চুক্তিটি করবেন।
• যে দেশের আইনে আপনি শেষ একসাথে বসবাস করেছিলেন, যতক্ষণ না তোমাদের মধ্যে একজন সেখানে থাকে।
• দেশের আইন স্বামী/স্ত্রীর জাতীয়তা.
• আপনি যে দেশের আইনে বিবাহবিচ্ছেদের আবেদন করবেন (এই পরিস্থিতিতে, ডাচ আইন)।

ইচ্ছাকৃতভাবে সিদ্ধান্ত নিলে স্পষ্টতা এবং ভবিষ্যদ্বাণীযোগ্যতা পাওয়া যায়। এটি আপনাকে ভবিষ্যতের খারাপ বিস্ময় এড়াতে সাহায্য করে।

একটি আনুষ্ঠানিক চুক্তির মাধ্যমে সক্রিয়ভাবে প্রযোজ্য আইন নির্বাচন করে, আপনি এবং আপনার স্ত্রী কার্যকরভাবে আপনার বিচ্ছেদের জন্য মূল নিয়মগুলি নির্ধারণ করতে পারেন, নিশ্চিত করতে পারেন যে আপনার জীবনের বিভাজন এমন একটি আইনি ব্যবস্থার অধীনে পরিচালিত হয় যা আপনি উভয়ই বোঝেন এবং গ্রহণ করেন।

যদি তুমি নির্বাচন না করো তাহলে কি হবে?

কিন্তু যদি আপনি এবং আপনার স্ত্রী আইনগত চুক্তির বিকল্প বেছে না নেন তাহলে কী হবে? আদালত কেবল ডাচ আইনের প্রতি অনীহা প্রকাশ করে না। বরং, রোম III রেগুলেশন একটি স্পষ্ট শ্রেণিবিন্যাস - এক ধরণের মানদণ্ডের জলপ্রপাত - নির্ধারণ করে যে কোন আইন স্বয়ংক্রিয়ভাবে প্রযোজ্য হবে।

আদালত এই তালিকাটি একটি কঠোর, ধারাবাহিক ক্রমে সম্পাদন করবে:

1. সাধারণ অভ্যাসগত বাসস্থান: প্রথমত, এটি সেই দেশের আইন প্রযোজ্য হবে যেখানে বিবাহবিচ্ছেদের আবেদন দাখিল করার সময় তোমরা দুজন একসাথে থাকো।
2. শেষ সাধারণ অভ্যাসগত বাসস্থান: যদি আপনি আর একই দেশে না থাকেন, তাহলে আদালত আপনার শেষ বসবাসের দেশের আইন পরীক্ষা করে দেখবে। এটি কেবল তখনই প্রযোজ্য যদি আপনার মধ্যে কেউ এখনও সেখানে থাকেন এবং বিবাহবিচ্ছেদের আবেদন করার এক বছরের মধ্যে আপনি সেখানে একসাথে বসবাস করেন।
3. সাধারণ জাতীয়তা: যদি উপরের কোনটিই প্রযোজ্য না হয়, তাহলে আদালত তোমাদের উভয়ের নাগরিকত্বের দেশের আইনের দিকে ঝুঁকবে।
4. আদালতের আইন (লেক্স ফোরি): পরিশেষে, যদি অন্য কোনও মানদণ্ড আপনার পরিস্থিতির সাথে খাপ খায় না, তাহলে আদালত যে দেশের আইন অবস্থিত সেই দেশের আইন প্রয়োগ করবে - এই ক্ষেত্রে, ডাচ আইন।

এই সুসংগঠিত পদ্ধতিটি নিশ্চিত করে যে সর্বদা একটি সমাধান থাকবে। তবে সমস্যা হলো, এই গতানুগতিক নিয়মগুলোর ওপর নির্ভর করলে আপনার বিবাহবিচ্ছেদের সিদ্ধান্ত এমন একটি আইনি ব্যবস্থার হাতে পড়তে পারে, যে সম্পর্কে আপনার কোনো ধারণাই নেই এবং যা আপনার পক্ষে নাও যেতে পারে। ঠিক এই কারণেই নেদারল্যান্ডসে যেকোনো আন্তর্জাতিক বিবাহবিচ্ছেদের ক্ষেত্রে আপনার আইনজীবীর সাথে আইন নির্বাচন চুক্তি নিয়ে আলোচনা করা আপনার প্রথম পদক্ষেপগুলোর মধ্যে একটি হওয়া উচিত ।

ডাচ বিবাহবিচ্ছেদের পদ্ধতি ধাপে ধাপে

একবার আপনি যখন এখতিয়ারের বাধা অতিক্রম করে ফেলবেন এবং কোন দেশের আইন প্রযোজ্য হবে, তখন আপনি অবশেষে প্রকৃত বিবাহবিচ্ছেদ প্রক্রিয়ার দিকে ঝুঁকতে পারবেন। কী আশা করতে হবে তা জানা অনেক পরিবর্তন আনতে পারে, একটি চাপপূর্ণ, অনিশ্চিত সময়কে একটি পরিচালনাযোগ্য যাত্রায় পরিণত করতে পারে। আপনি এবং আপনার স্ত্রী একই পৃষ্ঠায় থাকুন বা না থাকুন, ডাচ ব্যবস্থা একটি স্পষ্ট পথ অনুসরণ করে।

প্রথমেই বলে রাখি: সম্পূর্ণ প্রক্রিয়াটি আদালতের মাধ্যমে সম্পন্ন হয় এবং একজন আইনজীবী ( advocaat ) থাকা বাধ্যতামূলক। নেদারল্যান্ডসে আপনি নিজে থেকে বিবাহবিচ্ছেদের জন্য আবেদন করতে পারবেন না। প্রতিটি পর্যায়ে আপনার আইনজীবীই আপনার অপরিহার্য পথপ্রদর্শক।

শুরু থেকেই, আপনার বিবাহবিচ্ছেদ দুটি প্রধান পথের একটি অনুসরণ করবে। আপনি যে পথটি গ্রহণ করবেন তা কত সময় লাগবে, কত খরচ হবে এবং কার্যধারার সামগ্রিক অনুভূতির উপর বিশাল প্রভাব ফেলবে।

• যৌথ পিটিশন (Gemeenschappelijk Verzoek): এটিই আদর্শ পরিস্থিতি—সবচেয়ে দ্রুত এবং সবচেয়ে বন্ধুত্বপূর্ণ পথ। আপনি এবং আপনার স্ত্রী যদি বিবাহবিচ্ছেদ এবং সম্পর্কিত সমস্ত বিষয়ে একমত হন তবে আপনি এটি ব্যবহার করবেন। আপনি এমনকি পিটিশন দাখিল করার জন্য একজন একক আইনজীবীর সাহায্য নিতে পারেন, যা এটিকে অনেক বেশি সহযোগিতামূলক এবং সাশ্রয়ী করে তোলে।
• একতরফা পিটিশন (Eenzijdig Verzoek): যদি আপনি কোনও চুক্তিতে পৌঁছাতে না পারেন, তাহলে একজন স্বামী/স্ত্রীকে একাই প্রক্রিয়াটি শুরু করতে হবে। এটি স্বাভাবিকভাবেই আরও প্রতিকূল পথ যেখানে আপনাদের প্রত্যেকের নিজস্ব আইনজীবী থাকবেন এবং আপনার দ্বিমতের যেকোনো বিষয়ে আদালতই চূড়ান্ত সিদ্ধান্ত নেবে।

একতরফা বিবাহবিচ্ছেদ প্রক্রিয়া ব্যাখ্যা করা হয়েছে

অনেক আন্তর্জাতিক দম্পতির জন্য, বিশেষ করে যখন জীবন জটিল, তখন একতরফা আবেদনই একমাত্র বাস্তবসম্মত উপায়। এটি কঠিন মনে হতে পারে, কিন্তু পদ্ধতিটি যুক্তিসঙ্গত এবং উভয় পক্ষের ন্যায্য শুনানি নিশ্চিত করে।

1. বিবাহবিচ্ছেদের পিটিশন ফাইল করা (Verzoekschrift)
এই প্রক্রিয়াটি আনুষ্ঠানিকভাবে শুরু হয় যখন একজন স্বামী/স্ত্রীর আইনজীবী আদালতে একটি আনুষ্ঠানিক আবেদন দাখিল করেন। এই নথিটি কেবল বিবাহবিচ্ছেদের অনুরোধের চেয়েও বেশি কিছু; এতে অবশ্যই বিবাহবিচ্ছেদের অনুরোধের বিস্তারিত বিবরণ থাকতে হবে যা আনুষঙ্গিক দাবি (অনুসরণ).

এই দাবিগুলি সমস্ত গুরুত্বপূর্ণ আলগা প্রান্তগুলিকে অন্তর্ভুক্ত করে যা বন্ধন প্রয়োজন:

• যেকোনো শিশুর জন্য অভিভাবকত্বের ব্যবস্থা, যার মধ্যে আনুষ্ঠানিক অভিভাবকত্ব পরিকল্পনাও অন্তর্ভুক্ত (অনুসরণ)
• স্বামী/স্ত্রীর ভরণপোষণের অনুরোধ (অংশীদারিত্ব)
• শিশু রক্ষণাবেক্ষণের জন্য গণনা এবং প্রস্তাবনা (শিশু-খাদ্য)
• বৈবাহিক সম্পদ এবং ঋণ ভাগাভাগি করার পরিকল্পনা
• পারিবারিক বাড়ি এবং পেনশনের কী হবে সে সম্পর্কে সিদ্ধান্ত

এই আবেদনটিকে মঞ্চস্থ করার মতো মনে করুন। এতে আদালত কর্তৃক আলোচনা বা সিদ্ধান্ত নেওয়া হবে এমন সমস্ত বিষয় তুলে ধরা হয়েছে।

২. আসামীর জবাব
আবেদন দাখিল করার পর, আপনার স্বামী/স্ত্রী (এখন "বিবাদী") একটি কপি পাবেন। এরপর তাদের আইনজীবীর কাছে আত্মপক্ষ সমর্থনের জন্য একটি নির্দিষ্ট সময় থাকে—সাধারণত ছয় সপ্তাহ—(প্রতিরক্ষা)। এই নথিতে, তারা আপনার দাবির জবাব দেবে এবং তাদের নিজস্ব পাল্টা দাবিও করতে পারবে।

এই আইনি কাগজপত্রের আদান-প্রদান প্রাথমিক প্রক্রিয়ার কেন্দ্রবিন্দু। এটি বিচারককে দ্রুত বুঝতে সাহায্য করে যে আপনি কোথায় একমত এবং আরও গুরুত্বপূর্ণভাবে, যুদ্ধের রেখা কোথায় টানা হয়েছে। এটি আসলে আদালতের সিদ্ধান্তের প্রয়োজন এমন বিষয়গুলিকে সংকুচিত করে।

আদালতের শুনানি এবং চূড়ান্ত সিদ্ধান্ত

প্রাথমিক যুক্তি কাগজে কলমে থাকার পর, আদালত শুনানির সময় নির্ধারণ করবে। এটি সিনেমায় দেখা উচ্চ-নাটকীয় বিচার নয়। এটি একটি বাস্তবসম্মত বৈঠক যেখানে বিচারক আপনার এবং আপনার আইনজীবীদের সাথে সমস্যাগুলি নিয়ে আলোচনা করেন। প্রায়শই, বিচারক শেষ মুহূর্তের নিষ্পত্তি সম্ভব কিনা তা দেখার চেষ্টা করবেন।

শুনানি সাধারণত প্রায় এক ঘন্টা স্থায়ী হয়। উভয় যুক্তি শোনার পর, বিচারক সবকিছু পর্যালোচনা করার জন্য কিছুটা সময় নেন।

কয়েক সপ্তাহ পরে, আদালত তার চূড়ান্ত রায় জারি করে, যাকে সিদ্ধান্ত ( beschikking ) বলা হয়। এটি একটি আইনত বাধ্যতামূলক দলিল যা আনুষ্ঠানিকভাবে বিবাহবিচ্ছেদ মঞ্জুর করে এবং ভরণপোষণ থেকে শুরু করে সন্তানের হেফাজত পর্যন্ত সমস্ত বিষয়ে আদালতের আদেশ নির্ধারণ করে। এই সিদ্ধান্তটি দেওয়ানি রেজিস্ট্রিতে নিবন্ধিত হওয়ার পরেই বিবাহবিচ্ছেদটি সত্যিকার অর্থে চূড়ান্ত হয়, যা অবশ্যই ছয় মাসের মধ্যে সম্পন্ন করতে হবে।

মধ্যস্থতা কি একটি ভালো বিকল্প?

আসুন সৎভাবে কথা বলি: আদালতের প্রক্রিয়া কঠোর এবং সংঘর্ষমূলক মনে হতে পারে, যা আন্তর্জাতিক পরিবারের জন্য সর্বদা সর্বোত্তম নয়। মধ্যস্থতা একটি আকর্ষণীয় বিকল্প প্রদান করে, লক্ষ্যকে 'জয়' থেকে একসাথে একটি কার্যকর সমাধান খুঁজে বের করার দিকে পরিবর্তন করে। একজন নিরপেক্ষ মধ্যস্থতাকারী আপনাকে এবং আপনার স্ত্রীকে আপনার নিজস্ব শর্তে একটি চুক্তিতে আলোচনা করতে সহায়তা করে।

বিশেষ করে যখন সন্তান জড়িত থাকে, তখন মধ্যস্থতা অত্যন্ত কার্যকর হয়, কারণ এটি আপনাদের ভবিষ্যৎ যৌথ অভিভাবকত্বের সম্পর্ককে সুরক্ষিত রাখতে সাহায্য করে। যদি আপনারা কোনো সমঝোতায় পৌঁছাতে পারেন, তবে আপনাদের আইনজীবীরা সেটিকে আদালতের জন্য একটি যৌথ আবেদন হিসেবে প্রস্তুত করতে পারেন। এই পদ্ধতিটি আপনাদের উভয় দিক থেকেই সেরা সুবিধা দেয়: সহযোগিতার সুবিধা এবং আদালতের রায়ের আইনি চূড়ান্ততা। পরিশেষে, নেদারল্যান্ডসে একটি আন্তর্জাতিক বিবাহবিচ্ছেদের প্রক্রিয়া সম্পন্ন করার মূল উদ্দেশ্য হলো এমন একটি পথ খুঁজে বের করা যা আপনার অনন্য পারিবারিক পরিস্থিতির জন্য সবচেয়ে উপযুক্ত।

সীমান্ত পেরিয়ে আপনার বিবাহবিচ্ছেদকে বৈধ করা

ডাচ আদালত ব্যবস্থায় সফলভাবে প্রবেশ করা একটি গুরুত্বপূর্ণ মাইলফলক, কিন্তু এটি সর্বদা আন্তর্জাতিক বিবাহবিচ্ছেদের চূড়ান্ত অধ্যায় নয়। ধাঁধার শেষ অংশটি হল আপনার বিবাহবিচ্ছেদ। স্বীকৃত - নিশ্চিত করুন যে আপনার ডাচ বিবাহবিচ্ছেদের ডিক্রি অন্যান্য দেশে আইনত গৃহীত হয়েছে। একটি বিবাহবিচ্ছেদ মঞ্জুর করা হয়েছে Amsterdam ব্রেক্সিটের পর সিডনি, নিউ ইয়র্ক, এমনকি লন্ডনেও স্বয়ংক্রিয়ভাবে বৈধ নয়।

আপনার বিবাহবিচ্ছেদের ডিক্রিকে জাতীয় ড্রাইভিং লাইসেন্সের মতো ভাবুন। এটি ডাচ রাস্তায় পুরোপুরি বৈধ, কিন্তু আপনি যদি বিদেশে গাড়ি চালাতে চান, তাহলে আপনার আন্তর্জাতিক পারমিটের প্রয়োজন হতে পারে অথবা এটি গ্রহণের জন্য স্থানীয় প্রক্রিয়ার মধ্য দিয়ে যেতে হতে পারে। একই ধারণা এখানেও প্রযোজ্য; আপনার বিবাহবিচ্ছেদের আইনি ক্ষমতা সীমানা পেরিয়ে প্রসারিত হওয়া প্রয়োজন।

আপনার যদি অন্য দেশে সম্পদ থাকে, পুনর্বিবাহের পরিকল্পনা থাকে, অথবা আন্তর্জাতিকভাবে শিশু ভরণপোষণ বা ভরণপোষণের চুক্তি বাস্তবায়নের প্রয়োজন হয়, তাহলে এই পদক্ষেপটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ। এটি ছাড়া, আপনি নিজেকে একটি অদ্ভুত আইনি জটিলতায় পড়তে পারেন: নেদারল্যান্ডসে বিবাহবিচ্ছেদ হলেও আপনার নিজের দেশে বিবাহিত, যা বিভিন্ন ধরণের আইনি এবং আর্থিক জটিলতার দিকে পরিচালিত করে।

ইউরোপীয় ইউনিয়নের মধ্যে স্বীকৃতি

ডেনমার্ক ব্যতীত অন্যান্য ইইউ সদস্য রাষ্ট্র জড়িত বিবাহবিচ্ছেদের ক্ষেত্রে প্রক্রিয়াটি অত্যন্ত সহজ। ব্রাসেলস II টের রেগুলেশনের কল্যাণে , একটি সদস্য রাষ্ট্রে চূড়ান্ত হওয়া বিবাহবিচ্ছেদ কোনো বিশেষ পদ্ধতি ছাড়াই স্বয়ংক্রিয়ভাবে অন্য সব রাষ্ট্রে স্বীকৃত হয়।

এই ব্যবস্থাটি ইইউর মধ্যে একটি নিরবচ্ছিন্ন আইনি স্থান তৈরি করে, যার অর্থ হল ডাচ বিবাহবিচ্ছেদের ডিক্রি, সমস্ত ব্যবহারিক উদ্দেশ্যে, স্পেন, জার্মানি বা ইতালিতে স্থানীয় ডিক্রি হিসাবে বিবেচিত হয়।

স্বীকৃতি প্রত্যাখ্যানের কারণ অত্যন্ত সংকীর্ণ এবং বিরল ক্ষেত্রে সীমাবদ্ধ, যেমন জননীতির গুরুতর লঙ্ঘন (উদাহরণস্বরূপ, যদি কোনও পক্ষকে কার্যধারা সম্পর্কে কখনও অবহিত করা না হয়)। ইইউর মধ্যে বেশিরভাগ আন্তর্জাতিক দম্পতির জন্য, এই স্বয়ংক্রিয় স্বীকৃতি একটি জটিল পরিস্থিতিতে নিশ্চিততা এবং সরলতা নিয়ে আসে।

ইইউ-বহির্ভূত দেশগুলির চ্যালেঞ্জ মোকাবেলা

যখন ইইউর বাইরের দেশগুলির কথা আসে - যেমন যুক্তরাজ্য, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র, কানাডা বা অস্ট্রেলিয়া - তখন আপনার ডাচ বিবাহবিচ্ছেদকে স্বীকৃতি দেওয়ার পথটি আরও জটিল। এটি নিয়ন্ত্রণ করে এমন কোনও একক, সর্বজনীন আন্তর্জাতিক চুক্তি নেই, তাই সবকিছুই প্রশ্নবিদ্ধ নির্দিষ্ট দেশের জাতীয় আইনের উপর নির্ভর করে।

একই নীতি বিপরীত দিকেও প্রযোজ্য। যদি আপনার কাছে ইউরোপীয় ইউনিয়নের বাইরের কোনও দেশ থেকে বিবাহবিচ্ছেদের ডিক্রি থাকে, তাহলে পুনর্বিবাহের মতো কাজ করার আগে আপনাকে নেদারল্যান্ডসে আনুষ্ঠানিকভাবে এটি স্বীকৃতি দিতে হবে।

ইইউর বাইরে স্বীকৃতির মূল নীতি হলো ন্যায্যতা এবং যথাযথ প্রক্রিয়া। বিদেশী দেশটি দেখতে চাইবে যে ডাচদের বিচার সঠিকভাবে পরিচালিত হয়েছে এবং উভয় পক্ষেরই তাদের যুক্তি উপস্থাপনের ন্যায্য সুযোগ রয়েছে।

যদিও সুনির্দিষ্ট বিষয়গুলি ভিন্ন, বেশিরভাগ দেশ কয়েকটি সাধারণ বিষয় খুঁজবে:

• যথাযথ এখতিয়ার: বিদেশী আদালত পরীক্ষা করবে যে ডাচ আদালতের মামলা পরিচালনা করার কোনও বৈধ কারণ আছে কিনা, সাধারণত একজন বা উভয় স্বামী/স্ত্রী কোথায় থাকেন তার উপর ভিত্তি করে।
• পর্যাপ্ত বিজ্ঞপ্তি: যে স্বামী/স্ত্রী বিবাহবিচ্ছেদ শুরু করেননি তাকে যথাযথভাবে কার্যধারা সম্পর্কে অবহিত করা অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ। একটি ডিফল্ট রায় যেখানে একজন ব্যক্তি সম্পূর্ণরূপে অজ্ঞ ছিলেন, তা স্বীকৃতি পাওয়ার সম্ভাবনা খুবই কম।
• জননীতির সাথে কোন বিরোধ নেই: আপনি যে দেশের স্বীকৃতি চাইছেন, সেই দেশের মৌলিক আইনি বা নৈতিক নীতি বিবাহবিচ্ছেদ দ্বারা লঙ্ঘিত হতে পারে না।
• ডিক্রির চূড়ান্ততা: বিবাহবিচ্ছেদ অবশ্যই চূড়ান্ত হতে হবে এবং নেদারল্যান্ডসে আপিলের সাপেক্ষে নয়।

এই প্রক্রিয়ায় সাধারণত আপনার ডাচ বিবাহবিচ্ছেদের ডিক্রির সত্যায়িত ও অনূদিত কপি সহ বিদেশী আদালতে একটি আবেদনপত্র দাখিল করতে হয়। পদ্ধতিগত জটিলতার কারণে, বিশেষজ্ঞ আইনি সহায়তা নেওয়া অপরিহার্য। সাধারণ নীতিগুলো সম্পর্কে আরও বিস্তারিত জানতে, বিদেশী রায়ের স্বীকৃতি ও প্রয়োগ সংক্রান্ত আমাদের নিবন্ধটি আরও অন্তর্দৃষ্টি প্রদান করে। এই চূড়ান্ত পদক্ষেপটি সঠিকভাবে সম্পন্ন করা নিশ্চিত করে যে, জীবন আপনাকে পরবর্তীতে যেখানেই নিয়ে যাক না কেন, আপনার নতুন আইনি মর্যাদা বৈধ থাকবে।

ডাচ বিবাহবিচ্ছেদে আর্থিক এবং সন্তানদের নিয়ে আলোচনা করা

একবার আপনি আলাদা হওয়ার সিদ্ধান্ত নিলে, আইনি দিকটি কেবল শুরু। একটি আন্তর্জাতিক বিবাহবিচ্ছেদ আপনাকে জীবনের সবচেয়ে সংবেদনশীল দুটি বিষয়ের মুখোমুখি করে: আপনার আর্থিক অবস্থা এবং আপনার সন্তান। এখানে সম্পাদিত চুক্তিগুলি আগামী বছরগুলিতে আপনার জীবনে প্রভাব ফেলবে। সৌভাগ্যক্রমে, ডাচ আইনি ব্যবস্থা সম্পদ ভাগাভাগি থেকে শুরু করে আপনার সন্তানদের ভবিষ্যত রক্ষা পর্যন্ত এই গুরুত্বপূর্ণ বিষয়গুলি মোকাবেলা করার জন্য একটি স্পষ্ট কাঠামো প্রদান করে।

প্রথমেই যে বিষয়টি আপনাকে বুঝতে হবে তা হলো, ডাচ আইন বৈবাহিক সম্পত্তিকে কীভাবে দেখে। এর নিয়মকানুন একটি গুরুত্বপূর্ণ তারিখের উপর নির্ভরশীল। ১ জানুয়ারি ২০১৮-এর আগে বিবাহিত দম্পতিদের জন্য , প্রচলিত নিয়মটি ছিল একটি ব্যাপক সার্বজনীন যৌথ সম্পত্তি ব্যবস্থা । এর মূল অর্থ ছিল যে, আপনাদের দুজনের মালিকানাধীন প্রায় সবকিছু—তা বিয়ের আগে বা বিয়ের সময় অর্জিত হোক না কেন—একটি একক সম্পদে পরিণত হতো এবং বিবাহবিচ্ছেদের ক্ষেত্রে তা ৫০/৫০ অনুপাতে ভাগ করা হতো ।

তবে, ১ জানুয়ারী ২০১৮ বা তার পরে অনুষ্ঠিত বিবাহগুলির ক্ষেত্রে পরিস্থিতি বদলে গেছে। নতুন নিয়মটি হলো সীমিত যৌথ সম্পত্তি । এই আরও আধুনিক পদ্ধতি অনুসারে, শুধুমাত্র বিবাহ চলাকালীন অর্জিত সম্পদ এবং ঋণকেই যৌথ সম্পত্তি হিসাবে গণ্য করা হয়। বিবাহবন্ধনে আবদ্ধ হওয়ার আগে আপনার মালিকানাধীন সবকিছু, সেইসাথে আপনার প্রাপ্ত যেকোনো উত্তরাধিকার বা উপহার, কেবল আপনারই থাকবে।

আপনার বৈবাহিক সম্পদ ভাগ করে নেওয়া

এই পার্থক্যটি বিশাল। অবশ্যই, অনেক আন্তর্জাতিক দম্পতি বিবাহপূর্ব বা বিবাহোত্তর চুক্তির সাথে প্রস্তুত হন। এই চুক্তিগুলি প্রায় সবসময়ই ডিফল্ট ডাচ নিয়মের চেয়ে অগ্রাধিকার পায়, যা আপনাকে সম্পদ কীভাবে ভাগ করা উচিত তার জন্য আপনার নিজস্ব শর্তাবলী নির্ধারণ করতে দেয়। একটি ডাচ আদালত সাধারণত একটি বিদেশী বিবাহপূর্ব চুক্তিকে সম্মান করবে, যদি এটি সেই দেশে আইনত উপযুক্ত হয় যেখানে এটি করা হয়েছিল।

আর্থিক জীবনের জট ছাড়ানো, বিশেষ করে যখন সম্পদ বিভিন্ন দেশে ছড়িয়ে ছিটিয়ে থাকে, তখন তা খুব কমই সহজসাধ্য হয় এবং এর জন্য দক্ষ আইনি পরামর্শ প্রয়োজন। বিভিন্ন বৈবাহিক ব্যবস্থা কীভাবে আপনার বিবাহবিচ্ছেদের আর্থিক ফলাফলকে প্রভাবিত করতে পারে, সে সম্পর্কে আরও ভালোভাবে জানতে আপনি আমাদের ডাচ পারিবারিক আইন এবং সম্পত্তি বিভাজন বিষয়ক নিবন্ধটি পড়তে পারেন । আপনার আর্থিক জগৎ কীভাবে নতুন রূপ পাবে, তা বোঝার জন্য এই নিয়মগুলো জানা অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ।

স্বামী/স্ত্রী এবং সন্তানের ভরণপোষণের হিসাব করা

সম্পদ ভাগাভাগি করার পর, পরবর্তী কথোপকথনটি চলমান আর্থিক সহায়তা সম্পর্কে, যা প্রায়শই রক্ষণাবেক্ষণ বা ভরণপোষণ নামে পরিচিত। নেদারল্যান্ডস এটিকে দুটি স্বতন্ত্র প্রকারে বিভক্ত করে:

1. অংশীদার রক্ষণাবেক্ষণ (অংশীদারিত্ব): এটি একজন প্রাক্তন স্বামী/স্ত্রীর জন্য সহায়তা, যা বিবাহবিচ্ছেদের পরে কম আয়ের সঙ্গীর জীবনযাত্রার মান বজায় রাখতে সাহায্য করার জন্য ডিজাইন করা হয়েছে। এটি গ্রহণকারী ব্যক্তির চাহিদা এবং অর্থ প্রদানকারী ব্যক্তির আর্থিক ক্ষমতা দেখে পরিমাণ নির্ধারণ করা হয়। সাধারণত, সময়কাল বিবাহের অর্ধেক, সর্বোচ্চ সীমার মধ্যে সীমাবদ্ধ। পাঁচ বছর.
2. শিশুর রক্ষণাবেক্ষণ (কিন্ডারালমেন্টাটি): এটি আলোচনা সাপেক্ষে নয়। বাবা-মা উভয়েরই তাদের সন্তানদের বয়স না হওয়া পর্যন্ত লালন-পালনের খরচ বহন করার আইনি দায়িত্ব রয়েছে। 21। এই পরিমাণটি সরকারী জাতীয় নির্দেশিকা ব্যবহার করে গণনা করা হয় যা পিতামাতার সম্মিলিত আয় এবং সন্তানের নির্দিষ্ট চাহিদার উপর নির্ভর করে।

নেদারল্যান্ডসে, আদালতের অগ্রাধিকার পরম: শিশুদের আর্থিক সুস্থতা সবার আগে। স্বামী/স্ত্রীর ভরণপোষণের খরচ দেওয়ার আগে সন্তানের ভরণপোষণের বাধ্যবাধকতাগুলি সর্বদা নিষ্পত্তি করতে হবে।

শিশুদের জন্য ব্যবস্থা করা

বাবা-মায়ের জন্য, আন্তর্জাতিক বিবাহবিচ্ছেদ জটিলতার আরেকটি স্তর যোগ করে, বিশেষ করে যখন বাবা-মায়ের কর্তৃত্ব এবং সন্তানদের বসবাসের স্থানের বিষয়টি আসে। ডাচ আইনের মূল নীতিটি সহজ: ভাগ করা দায়িত্ব অব্যাহত রাখা উচিত।

জয়েন্ট প্যারেন্টাল অথরিটি (Gezamenlijk Gezag)
শুরুর বিষয় হলো, বাবা-মা উভয়েই যৌথ পিতামাতার কর্তৃত্ব বিবাহবিচ্ছেদের পর। এর অর্থ হল আপনার সন্তানের একসাথে জীবন সম্পর্কে আপনাকে গুরুত্বপূর্ণ সিদ্ধান্ত নিতে হবে - যেমন স্কুল বেছে নেওয়া, গুরুত্বপূর্ণ চিকিৎসার অনুমোদন দেওয়া, অথবা অন্য দেশে চলে যাওয়া। একজন বিচারক কেবলমাত্র ব্যতিক্রমী ক্ষেত্রেই একক কর্তৃত্ব প্রদান করবেন যেখানে প্রমাণিত হতে পারে যে যৌথ কর্তৃত্ব অব্যাহত রাখা সন্তানের সর্বোত্তম স্বার্থের ক্ষতি করবে।

বাধ্যতামূলক প্যারেন্টিং প্ল্যান (Ouderschapsplan)
শিশুদের সাথে জড়িত যেকোনো ডাচ বিবাহবিচ্ছেদের মূল ভিত্তি হল প্যারেন্টিং পরিকল্পনা। এটি একটি বাধ্যতামূলক নথি যা আপনাকে এবং আপনার প্রাক্তন পত্নীকে একসাথে তৈরি করতে হবে। এটি আপনার সহ-অভিভাবকত্বের ভবিষ্যতের জন্য একটি ব্যবহারিক নীলনকশা হিসেবে কাজ করে এবং অবশ্যই এটি তৈরি করতে হবে:

• যত্নের ব্যবস্থা: একটি স্পষ্ট সময়সূচী যেখানে দেখানো হবে যে শিশুটি কোথায় থাকবে এবং প্রতিটি পিতামাতার মধ্যে কীভাবে সময় ভাগ করা হবে।
• তথ্য শেয়ারিং: কীভাবে আপনারা একে অপরকে অবহিত রাখবেন এবং সন্তানের উপর প্রভাব ফেলতে পারে এমন গুরুত্বপূর্ণ সিদ্ধান্তের বিষয়ে পরামর্শ করবেন।
• আর্থিক অবদান: আপনার সন্তানকে লালন-পালনের খরচ আপনি কীভাবে ভাগ করে নেবেন তার একটি বিস্তারিত বিবরণ (এটি শিশু রক্ষণাবেক্ষণ গণনার ভিত্তি তৈরি করে)।

এই পরিকল্পনাটি আপনার বিবাহবিচ্ছেদের আবেদনের সাথে আদালতে জমা দিতে হবে। যদি আপনি শর্তাবলীতে একমত না হতে পারেন, তাহলে বিচারক হস্তক্ষেপ করবেন এবং আপনার হয়ে চূড়ান্ত সিদ্ধান্ত নেবেন।

আন্তর্জাতিক বিবাহবিচ্ছেদের ক্ষেত্রে সম্ভবত সবচেয়ে জটিল সমস্যা হল স্থানান্তর। যদি একজন অভিভাবক সন্তানকে নিয়ে বিদেশে যেতে চান, তাহলে তারা কেবল জিনিসপত্র গুছিয়ে নিয়ে যেতে পারবেন না। তাদের হয় অন্য অভিভাবকের স্পষ্ট অনুমতি প্রয়োজন, না হয় আদালতের আদেশ প্রয়োজন। ডাচ আদালত কেবল সমস্ত বিষয় যেমন স্থানান্তরের কারণ, পিছনে ফেলে আসা পিতামাতার সাথে সন্তানের সম্পর্কের উপর এর প্রভাব এবং এমনকি সন্তানের নিজস্ব মতামত বিবেচনা করার পরেই অনুমতি দেবে। প্রতিটি সিদ্ধান্ত একটি বিষয় দ্বারা পরিচালিত হয়: সন্তানের সর্বোত্তম স্বার্থ।

আন্তর্জাতিক বিবাহবিচ্ছেদ সম্পর্কে প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্নাবলী

নেদারল্যান্ডসে আন্তর্জাতিক বিবাহবিচ্ছেদের মধ্য দিয়ে যাওয়াটা একটা গোলকধাঁধায় জড়িয়ে পড়ার মতো মনে হতে পারে। অনেক প্রশ্ন থাকা স্বাভাবিক। আমরা যে প্রশ্নগুলো প্রায়শই শুনি, সেগুলোর কিছু স্পষ্ট, সরল উত্তর এখানে দেওয়া হল, যা আপনাকে এই প্রক্রিয়াটি সম্পর্কে বাস্তবসম্মত ধারণা পেতে সাহায্য করবে।

নেদারল্যান্ডসে আন্তর্জাতিক বিবাহবিচ্ছেদ হতে কত সময় লাগে?

সত্যি বলতে, বিবাহবিচ্ছেদ চূড়ান্ত করার সময়সীমা ব্যাপকভাবে ভিন্ন হতে পারে। যদি আপনি এবং আপনার সঙ্গী সব বিষয়ে সম্পূর্ণ একমত হন, তবে যৌথ আবেদনের মাধ্যমে বিবাহবিচ্ছেদই সবচেয়ে দ্রুততম উপায়। এই ধরনের সেরা পরিস্থিতিতে, পুরো প্রক্রিয়াটি মাত্র কয়েক মাসের মধ্যেই সম্পন্ন করা যেতে পারে।

বিবাদপূর্ণ একতরফা বিবাহবিচ্ছেদের ক্ষেত্রে সবকিছু অনেকাংশে ধীর হয়ে যায় । যদি আপনারা মূল বিষয়গুলিতে, বিশেষ করে আন্তর্জাতিক সম্পত্তি বা সন্তানের হেফাজতের ব্যবস্থার মতো জটিল বিষয়গুলিতে একমত হতে না পারেন, তবে প্রক্রিয়াটি আরও দীর্ঘায়িত হবে। আলোচনা ও আদালতের শুনানির এই টানাপোড়েন সহজেই প্রক্রিয়াটিকে এক বছর বা তারও বেশি সময় পর্যন্ত দীর্ঘায়িত করতে পারে।

মূল কথা: আপনার বিবাহবিচ্ছেদের গতিকে প্রভাবিত করে এমন সবচেয়ে বড় বিষয় হলো বোঝাপড়া। আপনি এবং আপনার সঙ্গী আদালতের বাইরে যত বেশি মীমাংসা করতে পারবেন, সবকিছু তত দ্রুত এবং মসৃণভাবে সম্পন্ন হবে।

বিবাহবিচ্ছেদের সময় কি আমাকে শারীরিকভাবে উপস্থিত থাকতে হবে?

না, পুরোটার জন্য নয়। একবার কোনো ডাচ আদালত তার এখতিয়ার নিশ্চিত করলে —যা সাধারণত বাসস্থান বা জাতীয়তার ভিত্তিতে হয়—আপনার আইনজীবী ( advocaat ) আপনার হয়ে বেশিরভাগ আইনি জটিলতা সামলে নিতে পারেন। আপনাকে পুরো সময়কাল ধরে নেদারল্যান্ডসে থাকতে হবে না।

আদালতের শুনানিতে, কখনও কখনও ভিডিও লিঙ্কের মাধ্যমে দূরবর্তীভাবে উপস্থিত থাকা সম্ভব। তবে, এটি কোনও নির্দিষ্ট শর্ত নয় এবং এটি সম্পূর্ণরূপে নির্দিষ্ট আদালত এবং আপনার মামলার তত্ত্বাবধানকারী বিচারকের উপর নির্ভর করে। আপনার আইনজীবী হলেন সেই ব্যক্তি যিনি আপনার ব্যক্তিগত উপস্থিতির প্রয়োজন এমন যেকোনো শুনানিতে আপনাকে গাইড করবেন।

বিদেশী বিবাহপূর্ব চুক্তি কি এখানে বৈধ?

সাধারণত, হ্যাঁ, কিন্তু তাদের গ্রহণযোগ্যতা স্বয়ংক্রিয় নয়। একটি ডাচ আদালত সাধারণত অন্য দেশে করা বিবাহপূর্ব চুক্তিকে সম্মান করবে, যতক্ষণ না এটি দুটি গুরুত্বপূর্ণ শর্ত পূরণ করে।

• এটা হয়েছে বৈধভাবে তৈরি যে দেশের আইন অনুসারে এটি মূলত স্বাক্ষরিত হয়েছিল।
• এর শর্তাবলী সংঘাত করা উচিত নয় ডাচ জননীতির মৌলিক নীতিমালা সহ।

যেকোনো বিদেশী বিবাহপূর্ব চুক্তি একজন ডাচ পারিবারিক আইন বিশেষজ্ঞ দ্বারা পর্যালোচনা করা অত্যন্ত অপরিহার্য। তারা মূল্যায়ন করতে পারেন যে একজন ডাচ বিচারক কীভাবে এটি ব্যাখ্যা করতে পারেন এবং এর প্রয়োগযোগ্যতা সম্পর্কে পরামর্শ দিতে পারেন, যা সম্পদ ভাগাভাগির ক্ষেত্রে ভবিষ্যতে যেকোনো ব্যয়বহুল বিস্ময় এড়াতে আপনাকে সাহায্য করবে।