আইনি পরিভাষাকোষ

এই শব্দকোষটি ডাচ আইনি অনুশীলনে প্রায়শই ব্যবহৃত পরিভাষাগুলো ব্যাখ্যা করে। প্রতিটি ভুক্তিতে একটি সংক্ষিপ্ত সংজ্ঞা, বিধিবদ্ধ ভিত্তি, বাস্তবে নিয়মটি কীভাবে কাজ করে এবং সাধারণত কোথায় ভুল হয়, তা দেওয়া আছে। ভুক্তিগুলো বিশেষজ্ঞদের জন্য নয়, বরং মক্কেল এবং তাদের উপদেষ্টাদের জন্য লেখা হয়েছে এবং প্রতিটি পরিভাষা আমাদের ডাচ ভাষার ওয়েবসাইটে ডাচ ভাষাতেও পাওয়া যায়।

এই পরিভাষাকোষে দশটি অনুশীলন ক্ষেত্র অন্তর্ভুক্ত রয়েছে, যার প্রতিটিতে কুড়িটি করে পরিভাষা আছে: কর্পোরেট আইন, কর্মসংস্থান আইন, পারিবারিক আইন, দেওয়ানি আইন, অভিবাসন আইন, জ্বালানি আইন, রিয়েল এস্টেট আইন, ফৌজদারি আইন, তথ্যপ্রযুক্তি আইন এবং প্রশাসনিক আইন।

কর্পোরেট আইন

কর্পোরেট আইন বিষয়ে আমাদের পৃষ্ঠাটিও দেখুন ।

অ্যাকটিও পাউলিয়ানা অ্যাকটিও পলিয়ানা একজন ট্রাস্টি বা পাওনাদারকে এমন স্বেচ্ছাকৃত কাজ বাতিল করার অনুমতি দেয়, যা সামগ্রিকভাবে পাওনাদারদের সাধারণ গোষ্ঠীর ক্ষতিসাধন করে।
বার্ষিক হিসাব ও ফাইলিং — একটি BV-কে অবশ্যই বার্ষিক হিসাব প্রস্তুত, গ্রহণ এবং ট্রেড রেজিস্টারে দাখিল করতে হবে; দেরিতে দাখিল করা দেউলিয়া প্রক্রিয়ার ক্ষেত্রে পরিচালকদের বিরুদ্ধে যায়।
সংস্থার নিবন্ধ (সংবিধিবদ্ধ) — একটি ডাচ কোম্পানির সাংবিধানিক দলিল, যা নোটারি দলিলের মাধ্যমে সম্পাদিত এবং যাতে এর নাম, সদর দপ্তর, উদ্দেশ্য ও সংগঠন উল্লেখ করা হয়েছে।
সম্পদ চুক্তি অ্যাসেট ডিলের ক্ষেত্রে, কোম্পানির শেয়ারগুলো সরাসরি হস্তান্তর না করে, ব্যবসার স্বতন্ত্র সম্পদ ও দায়গুলো হস্তান্তর করা হয়।
দেউলিয়া অবস্থা — দেউলিয়াত্ব হলো কোনো দেনাদার অর্থ পরিশোধ করা বন্ধ করে দিলে, জেলা আদালত কর্তৃক আবেদনের ভিত্তিতে ঘোষিত সেই দেনাদারের সম্পত্তির ওপর সাধারণ ক্রোক।
বাণিজ্যিক এজেন্সি চুক্তি একজন বাণিজ্যিক প্রতিনিধি কমিশনের বিনিময়ে তার মূল মালিকের পক্ষে চুক্তি সম্পাদন করেন এবং প্রতিনিধিত্বের মেয়াদ শেষ হলে তিনি সুনামজনিত ক্ষতিপূরণ পাওয়ার অধিকারী হন।
স্বার্থের দ্বন্দ্ব (tegenstrijdig belang) ব্যক্তিগত স্বার্থের সংঘাত রয়েছে এমন কোনো পরিচালক আলোচনা বা সিদ্ধান্ত গ্রহণে অংশ নিতে পারবেন না, অন্যথায় তাঁর পদ বাতিল বলে গণ্য হবে।
শেয়ারের জন্য আমানত রসিদ — ডিপোজিটরি রসিদ অর্থনৈতিক স্বার্থ থেকে ভোটাধিকারের নিয়ন্ত্রণকে পৃথক করে: একটি ফাউন্ডেশন শেয়ারগুলো ধারণ করে এবং সুবিধাভোগীদের রসিদ প্রদান করে।
পরিচালকদের দায় (bestuurdersaansprakelijkheid) কোম্পানি, দেউলিয়া সম্পত্তি বা তৃতীয় পক্ষের প্রতি কোনো পরিচালকের ব্যক্তিগত দায়বদ্ধতা, যার জন্য গুরুতর ব্যক্তিগত তিরস্কার প্রয়োজন।
দ্রবীভূতকরণ এবং লিকুইডেশন (অ্যান্টবাইন্ডিং এবং ভেরিফেনিং) — একটি ডাচ আইনি সত্তার অবসায়ন: বিলুপ্তির একটি প্রস্তাব, যার পরে সম্পদ তরলীকরণ এবং যেকোনো উদ্বৃত্তের বন্টন করা হয়।
লভ্যাংশ বিতরণ — একটি BV (বুকিং ভ্যালুয়েবল) কেবল তখনই লভ্যাংশ বিতরণ করতে পারে, যখন পরিচালনা পর্ষদ একটি বিতরণ পরীক্ষার মাধ্যমে নিশ্চিত করে যে, প্রতিষ্ঠানটি তার দেনা পরিশোধ অব্যাহত রাখতে সক্ষম।
টেনে নিয়ে যাও এবং সাথে লেগে থাকো — ড্র্যাগ অ্যালং সংখ্যালঘু শেয়ারহোল্ডারদের সংখ্যাগরিষ্ঠদের সাথে শেয়ার বিক্রি করতে বাধ্য করে; ট্যাগ অ্যালং তাদের একই শর্তে যোগদানের অধিকার দেয়।
যথাযথ অধ্যবসায় (বোকেনন্ডারজোক) — লেনদেনের পূর্বে ক্রেতার পক্ষ থেকে লক্ষ্য কোম্পানি সম্পর্কে নিজস্ব তদন্ত, এবং তথ্য প্রকাশের ক্ষেত্রে বিক্রেতার কর্তব্যের ভারসাম্য।
আয়-আউট আর্ন-আউট হলো ক্রয়মূল্যের একটি অংশ যা শুধুমাত্র কাজ সম্পন্ন হওয়ার পরেই পরিশোধ করা হয় এবং এর পরিমাণ ব্যবসার অর্জিত ফলাফলের ওপর নির্ভর করে।
ফ্র্যাঞ্চাইজি চুক্তি — ডাচ ফ্র্যাঞ্চাইজ আইন চুক্তি-পূর্ববর্তী তথ্য, সূত্রের পরিবর্তন এবং মেয়াদ-পরবর্তী অ-প্রতিযোগিতামূলক ধারার উপর বাধ্যতামূলক নিয়ম আরোপ করে।
শেয়ারহোল্ডারদের সাধারণ সভা (অ্যালজেমেন ভার্গাডারিং) — যে সংস্থায় শেয়ারহোল্ডাররা তাদের অধিকার প্রয়োগ করেন; এটি বার্ষিক হিসাব অনুমোদন করে, পরিচালক নিয়োগ ও বরখাস্ত করে এবং লভ্যাংশ বণ্টনের বিষয়ে সিদ্ধান্ত নেয়।
সাধারণ অংশীদারিত্ব (vof) — একটি ভিওএফ হলো আইনগত সত্তাবিহীন একটি অংশীদারী প্রতিষ্ঠান, যেখানে প্রত্যেক অংশীদার এর দেনার জন্য যৌথভাবে ও পৃথকভাবে দায়বদ্ধ থাকে।
তদন্ত কার্যক্রম (এন্টারপ্রাইজ চেম্বার) এন্টারপ্রাইজ চেম্বারের তদন্ত কার্যক্রমের মাধ্যমে কোনো কোম্পানির নীতিমালা খতিয়ে দেখা যায় এবং তাৎক্ষণিক অস্থায়ী ব্যবস্থা গ্রহণ করা সম্ভব হয়।
আইনি একত্রীকরণ এবং বিভাজন — আইনসম্মত একত্রীকরণ বা বিভাজনের ক্ষেত্রে, প্রতিটি স্বতন্ত্র বিষয় আলাদাভাবে হস্তান্তর না করেই সম্পদ ও দায় সার্বজনীন উত্তরাধিকার সূত্রে হস্তান্তরিত হয়।
আইনি সত্তার ব্যবস্থাপনা ও তত্ত্বাবধান আইন ২০২১ সালের ১ জুলাই থেকে এই আইনটি সমিতি ও ফাউন্ডেশনগুলোর ব্যবস্থাপনা ও তত্ত্বাবধান সংক্রান্ত নিয়মাবলীকে BV এবং NV-এর নিয়মাবলীর সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ করেছে।
প্রাইভেট লিমিটেড কোম্পানি (বেসলোটেন ভেন্যুটশ্যাপ, বিভি) — নেদারল্যান্ডের আদর্শ কোম্পানির গঠন: এটি এমন একটি আইনগত সত্তা যার শেয়ারগুলো অবাধে হস্তান্তরযোগ্য নয়, যা কোনো ন্যূনতম মূলধন ছাড়াই নোটারি দলিলের মাধ্যমে নিবন্ধিত হয়।
শেয়ার ট্রান্সফার — একটি ডাচ BV-তে শেয়ার হস্তান্তর অবশ্যই নোটারি দলিলের মাধ্যমে সম্পন্ন করতে হবে; এটি ছাড়া, মূল্য পরিশোধ করা হলেও শেয়ার হস্তান্তর হয় না।
শেয়ারহোল্ডারদের চুক্তি (aandeelhoudersovereenkomst) — সংঘবিধির পাশাপাশি, শেয়ারহোল্ডারদের মধ্যে নিয়ন্ত্রণ, শেয়ার হস্তান্তর, প্রস্থান এবং অচলাবস্থা নিয়ন্ত্রণকারী একটি চুক্তি।
তত্ত্বাবধায়ক বোর্ড — একটি তত্ত্বাবধায়ক পর্ষদ কোনো কোম্পানির ব্যবস্থাপনা পর্ষদের তত্ত্বাবধান করে এবং তাকে পরামর্শ দেয়, এবং এর নিজস্ব বিধিবদ্ধ দায়িত্ব ও দায়বদ্ধতা থাকে।
ট্রেড রেজিস্টার (হ্যান্ডেল রেজিস্টার, KVK) — চেম্বার অফ কমার্স কর্তৃক পরিচালিত ডাচ ব্যবসা প্রতিষ্ঠানগুলোর সরকারি রেজিস্টার, যার বিষয়বস্তুর ওপর তৃতীয় পক্ষ নীতিগতভাবে নির্ভর করতে পারে।
টার্বো লিকুইডেশন (turboliquidatie) — সম্পদবিহীন কোনো কোম্পানির বিলোপসাধন, যেখানে পরিচালনা পর্ষদকে জবাবদিহিতার নথি দাখিল করতে এবং জ্ঞাত পাওনাদারদের অবহিত করতে হবে।
ইউবিও রেজিস্টার — ইউবিও রেজিস্টারে আইনি সত্তার চূড়ান্ত সুবিধাভোগী মালিকদের তথ্য নথিভুক্ত থাকে; নিবন্ধন বাধ্যতামূলক এবং ২০২২ সালে এতে জনসাধারণের প্রবেশাধিকার বাতিল করা হয়েছে।
WHOA পুনর্গঠন পরিকল্পনা — WHOA একটি ব্যবসাকে দেউলিয়া প্রক্রিয়ার বাইরে ভিন্নমতাবলম্বী পাওনাদারদের উপর একটি পুনর্গঠন পরিকল্পনা চাপিয়ে দেওয়ার সুযোগ দেয়, যা আদালত দ্বারা অনুমোদিত।

শ্রমিক নীতি

ডাচ কর্মসংস্থান আইন সম্পর্কিত আমাদের পৃষ্ঠাটিও দেখুন ।

নির্দিষ্ট মেয়াদের চুক্তির জন্য চেইন নিয়ম (ketenregeling) — এই নিয়ম যে, পরপর কয়েকটি নির্দিষ্ট মেয়াদের চুক্তি তিনটি চুক্তি বা ছত্রিশ মাস পর একটি অনির্দিষ্ট মেয়াদের চুক্তিতে রূপান্তরিত হয়।
যৌথ শ্রম চুক্তি (CAO) — একটি CAO হলো নিয়োগকর্তা এবং ট্রেড ইউনিয়নের মধ্যে কর্মসংস্থানের শর্তাবলী সংক্রান্ত একটি সম্মিলিত চুক্তি, যা সাংঘর্ষিক স্বতন্ত্র ধারাগুলোকে বাতিল করে দেয়।
সম্মিলিত ছাঁটাই (WMCO) কোনো নিয়োগকর্তা তিন মাসের মধ্যে একটি অঞ্চলে বিশ বা ততোধিক কর্মচারীকে বরখাস্ত করলে, তাকে অবশ্যই UWV-কে অবহিত করতে হবে এবং ট্রেড ইউনিয়নগুলির সাথে পরামর্শ করতে হবে।
কর্মক্ষেত্রে দুর্ঘটনার জন্য নিয়োগকর্তার দায়বদ্ধতা কর্মক্ষেত্রে কোনো কর্মচারীর যে ক্ষতি হয়, তার জন্য নিয়োগকর্তা দায়ী থাকবেন, যদি না তিনি প্রমাণ করতে পারেন যে তিনি তার আইনগত যত্ন নেওয়ার দায়িত্ব সম্পূর্ণরূপে পালন করেছেন।
ন্যায্য ক্ষতিপূরণ — যেখানে নিয়োগকর্তা গুরুতরভাবে দোষী আচরণ করেছেন, সেখানে রূপান্তরকালীন অর্থের অতিরিক্ত হিসেবে প্রদত্ত ক্ষতিপূরণ।
মিথ্যা স্ব-কর্মসংস্থান মিথ্যা স্ব-কর্মসংস্থান তখনই ঘটে যখন কোনো ঠিকাদার আনুষ্ঠানিকভাবে স্ব-নিযুক্ত হন কিন্তু প্রকৃতপক্ষে কর্তৃপক্ষের অধীনে কাজ করেন, যার ফলে একটি কর্মসংস্থান চুক্তি বিদ্যমান থাকে।
নির্দিষ্ট মেয়াদী কর্মসংস্থান চুক্তি একটি নির্দিষ্ট মেয়াদের চুক্তি নির্ধারিত তারিখে আইনত সমাপ্ত হয়, তবে উক্ত তারিখের এক মাস পূর্বে লিখিতভাবে অবহিত করার বাধ্যবাধকতা থাকে।
গেটকিপার ইমপ্রুভমেন্ট অ্যাক্ট — গেটকিপার ইমপ্রুভমেন্ট অ্যাক্ট অসুস্থতার প্রথম দুই বছরে নিয়োগকর্তা ও কর্মচারীকে অবশ্যই গ্রহণ করতে হবে এমন পুনঃএকত্রীকরণের পদক্ষেপগুলো নির্ধারণ করে দেয়।
ছুটির অধিকার — বিধিবদ্ধ অবকাশ যে বছরে অর্জিত হয়, তার ছয় মাস পর তা বাতিল হয়ে যায়; চুক্তিভিত্তিক অবকাশ পাঁচ বছর পর তামাদি হয়ে যায়।
অ-প্রতিযোগিতামূলক ধারা (একসাথে বেডিং) — চুক্তি শেষ হওয়ার পর কোনো প্রতিযোগীর জন্য কাজ করার ওপর চুক্তিভিত্তিক নিষেধাজ্ঞা; এটি অবশ্যই লিখিত হতে হবে এবং, যদি অস্থায়ী হয়, তার কারণ দর্শাতে হবে।
নন-সলিসিটেশন ক্লজ (সম্পর্কিত) — এমন একটি ধারা যা কোনো বিদায়ী কর্মীকে নিয়োগকর্তার নিজস্ব গ্রাহকদের সাথে যোগাযোগ করতে বাধা দেয়; এটি অ-প্রতিযোগিতা ধারার একটি সংকীর্ণতর রূপ।
নোটিশের সময়কাল (opzegtermijn) — চাকরিচ্যুতির ক্ষেত্রে পালনীয় সময়কাল: কর্মচারীর জন্য এক মাস এবং নিয়োগকর্তার জন্য চাকরির মেয়াদ অনুযায়ী এক থেকে চার মাস।
অন-কল চুক্তি অন-কল চুক্তির অধীনে কাজের সময় নির্দিষ্ট থাকে না; নিয়োগকর্তাকে চার দিনের নোটিশ দিতে হয় এবং বারো মাস পর একটি নির্দিষ্ট সংখ্যক ঘণ্টার প্রস্তাব দিতে হয়।
পিতামাতার এবং প্রসবকালীন ছুটি পিতামাতারা প্রসবকালীন ছুটি, অতিরিক্ত প্রসবকালীন ছুটি এবং ছাব্বিশ সপ্তাহের অভিভাবকীয় ছুটি পাওয়ার অধিকারী, যার মধ্যে নয় সপ্তাহ আংশিকভাবে বেতনসহ।
বেতন পে-রোলিংয়ের ক্ষেত্রে, কর্মচারী আনুষ্ঠানিকভাবে একটি পে-রোল কোম্পানির অধীনে নিযুক্ত থাকলেও, তিনি একচেটিয়াভাবে ক্লায়েন্টের জন্য কাজ করেন এবং ক্লায়েন্টের নিজস্ব কর্মীদের মতোই একই সুযোগ-সুবিধা পাওয়ার অধিকার রাখেন।
প্রবেশনারি সময়কাল (প্রোফটিজডি) — একটি সংক্ষিপ্ত প্রাথমিক সময়কাল, যার মধ্যে যেকোনো পক্ষ তাৎক্ষণিকভাবে কর্মসংস্থানটি সমাপ্ত করতে পারে; এটি শুধুমাত্র লিখিতভাবে এবং ছয় মাসের অধিক মেয়াদের চুক্তির ক্ষেত্রেই বৈধ।
অসুস্থতাকালীন বরখাস্তের উপর নিষেধাজ্ঞা অসুস্থতার প্রথম দুই বছরে, সীমিত সংখ্যক বিধিবদ্ধ ব্যতিক্রম সাপেক্ষে, নিয়োগকর্তা নোটিশ দিতে পারবেন না।
নিষ্পত্তি চুক্তি (vaststellingsovereenkomst) — একটি লিখিত চুক্তি, যার মাধ্যমে নিয়োগকর্তা ও কর্মচারী পারস্পরিক সম্মতিতে চাকরির অবসান ঘটান, তবে এক্ষেত্রে আইনসম্মত দুই সপ্তাহের একটি বিরতিকাল প্রযোজ্য থাকে।
অসুস্থতাকালীন বেতন প্রদানের বাধ্যবাধকতা অসুস্থতাকালীন সময়ে নিয়োগকর্তাকে দুই বছর পর্যন্ত বেতনের কমপক্ষে সত্তর শতাংশ প্রদান অব্যাহত রাখতে হবে, এবং প্রথম বছরে সর্বনিম্ন মজুরি প্রদান করতে হবে।
অধ্যয়ন খরচ ধারা ২০২২ সাল থেকে বাধ্যতামূলক প্রশিক্ষণের খরচ কর্মচারীর কাছ থেকে আদায় করা যাবে না; অন্যান্য কোর্স কঠোর শর্ত সাপেক্ষে প্রযোজ্য।
সারসংক্ষেপ বরখাস্ত করা — জরুরি কারণে তাৎক্ষণিক বরখাস্ত, যা কেবল তখনই বৈধ হবে যদি বরখাস্তটি বিলম্ব না করে এবং কারণটি অবিলম্বে জানানো হয়।
উপজেলা আদালত কর্তৃক বাতিলকরণ — দেওয়ানি বিধিতে তালিকাভুক্ত সংবিধিবদ্ধ কারণগুলোর কোনো একটির ভিত্তিতে ব্যক্তিগত কারণে মামলা খারিজ করার একমাত্র উপায় হলো উপজেলা আদালত কর্তৃক মামলা বাতিল।
উদ্যোগ হস্তান্তর প্রতিষ্ঠান হস্তান্তরের ক্ষেত্রে কর্মচারীরা তাদের সমস্ত বিদ্যমান শর্তাবলীসহ স্বয়ংক্রিয়ভাবে হস্তান্তরগ্রহীতার অধীনে চলে যান।
ট্রানজিশন পেমেন্ট (ট্রানজিটিভারগোয়েডিং) — নিয়োগকর্তা কর্তৃক কর্মসংস্থান সমাপ্ত করা হলে একজন কর্মচারী যে আইনসম্মত ক্ষতিপূরণ পান: চাকরির প্রথম দিন থেকে, প্রতি বছর চাকরির জন্য এক-তৃতীয়াংশ মাসের বেতন।
একতরফা পরিবর্তন ধারা একতরফা পরিবর্তন ধারা একজন নিয়োগকর্তাকে চাকরির শর্তাবলী পরিবর্তন করার অনুমতি দেয়, কিন্তু শুধুমাত্র তখনই যখন কর্মচারীর স্বার্থের চেয়ে একটি উল্লেখযোগ্য স্বার্থ বেশি গুরুত্বপূর্ণ হয়।
UWV বরখাস্তের পদ্ধতি — ব্যবসায়িক-অর্থনৈতিক কারণে অথবা দুই বছর অসুস্থ থাকার পর বরখাস্ত করার পদ্ধতি, যেখানে প্রথমে UWV-এর অনুমতি নিতে হবে।
WIA প্রতিবন্ধী সুবিধা — দুই বছর অসুস্থ থাকার পর UWV অক্ষমতা ভাতার যোগ্যতা মূল্যায়ন করে; এর জন্য ন্যূনতম সীমা হলো উপার্জন ক্ষমতার ৩৫ শতাংশ হ্রাস।
কর্ম পরিষদ পঞ্চাশজন কর্মচারী থেকে একটি শ্রমিক পরিষদ থাকা বাধ্যতামূলক এবং সাংগঠনিক সিদ্ধান্তে পরামর্শমূলক অধিকার ও সামাজিক ব্যবস্থাপনায় সম্মতি প্রদানের অধিকার এর থাকবে।

ইমিগ্রেশন আইন

অভিবাসন আইন সংক্রান্ত আমাদের পৃষ্ঠাটিও দেখুন ।

আশ্রয় বসবাসের অনুমতি — সুরক্ষার প্রয়োজন রয়েছে এমন ব্যক্তিদের একটি নির্দিষ্ট মেয়াদের আশ্রয় বসবাসের অনুমতিপত্র দেওয়া হয়; এটি পাঁচ বছরের জন্য বৈধ এবং এর নিজস্ব কার্যপ্রণালী বিধি রয়েছে।
শ্যাভেজ-ভিলচেজের বাসভবন ডানদিকে — একজন ডাচ শিশুর পিতা-মাতা একটি উদ্ভূত বসবাসের অধিকার লাভ করতে পারেন, যদি অন্যথায় শিশুটিকে সম্পূর্ণরূপে ইউনিয়ন ত্যাগ করতে বাধ্য করা হয়।
নাগরিক একীকরণ — একীভূতকরণের শর্তাধীন নবাগতদের অবশ্যই তিন বছরের মধ্যে পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হতে হবে, যা পৌরসভা দ্বারা পরিচালিত হবে।
ডাবলিন পদ্ধতি — ডাবলিন রেগুলেশন নির্ধারণ করে কোন সদস্য রাষ্ট্র একটি আশ্রয়ের আবেদন পরীক্ষা করবে; যদি সেটি অন্য কোনো রাষ্ট্র হয়, তবে আবেদনের গুণাগুণ বিচার করে কোনো সিদ্ধান্ত ছাড়াই তা হস্তান্তর করা হয়।
প্রবেশ নিষেধাজ্ঞা (inreisverbod) — কোনো বিদেশী নাগরিককে একটি নির্দিষ্ট সময়ের জন্য নেদারল্যান্ডস এবং শেনজেন অঞ্চলে প্রবেশে নিষেধাজ্ঞা আরোপকারী একটি সিদ্ধান্ত, যা সাধারণত দেশ ছাড়ার বাধ্যবাধকতার সাথে জারি করা হয়।
ইইউ ব্লু কার্ড (ইউরোপীয় ব্লাউয়ে কার্ট) — উচ্চ শিক্ষাগত যোগ্যতা সম্পন্ন কর্মসংস্থানের জন্য ইইউ-ব্যাপী একটি অনুমতিপত্র, যার জন্য একটি উচ্চশিক্ষার ডিগ্রি ও একটি নির্দিষ্ট বেতনসীমা প্রয়োজন এবং এর সাথে অন্যান্য সদস্য রাষ্ট্রে চলাচলের অধিকারও থাকবে।
পারিবারিক পুনর্মিলন (জেজিনশেরিনিজিং) — নেদারল্যান্ডসে বসবাসকারী কোনো পৃষ্ঠপোষকের সাথে তার সঙ্গী বা সন্তানের যোগদানের অনুমতি, যা আয় এবং বাসস্থানের শর্ত সাপেক্ষে প্রযোজ্য।
শরণার্থীদের জন্য পারিবারিক পুনর্মিলন (নারেইস) — নারেইস হলো আশ্রয়প্রার্থীর আত্মীয়দের জন্য পারিবারিক পুনর্মিলন ব্যবস্থা, যেখানে তিন মাসের মধ্যে আবেদন করা হলে অপেক্ষাকৃত শিথিল শর্ত প্রযোজ্য হয়।
উচ্চ দক্ষ অভিবাসী (কেনিসমাইগ্র্যান্ট) — একজন বিদেশী কর্মী, যিনি শ্রমবাজার পরীক্ষার পরিবর্তে বেতন-মাপকাঠির ভিত্তিতে ভর্তি হয়েছেন এবং একজন স্বীকৃত পৃষ্ঠপোষকের অধীনে কাজ করছেন।
মানবিক আবাসন — বিশেষ পরিস্থিতিতে, চিকিৎসার কারণে অথবা বাড়িতে পারিবারিক সহিংসতার পর মানবিক বসবাসের অনুমতি দেওয়া যেতে পারে।
অভিবাসন আটক অভিবাসন আটক হলো বহিষ্কারের উদ্দেশ্যে স্বাধীনতা হরণ; এটি কেবল তখনই অনুমোদিত হয়, যখন এর চেয়ে কম হস্তক্ষেপমূলক কোনো ব্যবস্থা যথেষ্ট হয় না।
প্রাকৃতিকীকরণ (প্রাকৃতিকতা) — ন্যাচারালাইজেশন হলো একটি নির্দিষ্ট সময় ধরে বৈধভাবে বসবাসের পর আবেদন এবং নাগরিক একীকরণ পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হওয়ার মাধ্যমে ডাচ নাগরিকত্ব অর্জন করা।
অভিবাসন মামলায় আপত্তি ও আপিল সাধারণ IND সিদ্ধান্তগুলোকে আপত্তির মাধ্যমে চ্যালেঞ্জ করা যায়, আর আশ্রয়ের সিদ্ধান্তগুলোকে সরাসরি আপিলের মাধ্যমে, যার সময়সীমা কম থাকে এবং প্রায়শই কোনো স্থগিতাদেশমূলক প্রভাব থাকে না।
অভিমুখী বছর (zoekjaar) — এক বছরের বসবাসের অনুমতিপত্র, যা সদ্য স্নাতক ও গবেষকদের এখানে কাজের সন্ধান করতে এবং শ্রমবাজারে অবাধ প্রবেশাধিকার দেয়।
স্থায়ী বাসস্থান পারমিট পাঁচ বছর বৈধভাবে বসবাসের পর, সমাজে একীভূতকরণ ও আয়ের শর্ত সাপেক্ষে স্থায়ী অনুমতির জন্য আবেদন করা যেতে পারে।
অস্থায়ী বসবাসের অনুমতিপত্র (mvv) নব্বই দিনের বেশি থাকার জন্য যে প্রবেশ ভিসার প্রয়োজন হয়, সাধারণত বসবাসের অনুমতির সাথে একত্রে একটি সম্মিলিত প্রক্রিয়ায় এর জন্য আবেদন করা হয়।
স্বীকৃত পৃষ্ঠপোষক (erkend referent) — IND রেজিস্টারে তালিকাভুক্ত কোনো নিয়োগকর্তা বা প্রতিষ্ঠান, যেটি একটি দ্রুত পদ্ধতির অধীনে অনুমতির জন্য আবেদন করতে পারে এবং যত্ন নেওয়ার দায়িত্ব পালন করে।
বসবাসের অনুমতি (verblijfsvergunning regulier) — ইইউ-বহির্ভূত কোনো নাগরিককে একটি নির্দিষ্ট উদ্দেশ্যে নেদারল্যান্ডসে বসবাসের অনুমতিপত্র, যা একটি নির্দিষ্ট সময়ের জন্য মঞ্জুর করা হয় এবং নবায়নযোগ্য।
ইইউ নাগরিকদের বসবাসের অধিকার ইউনিয়নভুক্ত দেশগুলোর নাগরিকদের নেদারল্যান্ডসে সরাসরি বসবাসের অধিকার রয়েছে; পাঁচ বছর পর স্থায়ী বসবাসের অধিকার সৃষ্টি হয়।
ফেরত সিদ্ধান্ত — প্রত্যাবর্তনের সিদ্ধান্ত অনুযায়ী, বৈধ বাসস্থানবিহীন একজন বিদেশী নাগরিককে সাধারণত চার সপ্তাহের মধ্যে নেদারল্যান্ডস ত্যাগ করতে হয়।
Schengen ভিসা — শেনজেন ভিসার মাধ্যমে শেনজেন অঞ্চলের যেকোনো স্থানে একশো আশি দিনের মধ্যে সর্বোচ্চ নব্বই দিন পর্যন্ত থাকা যায়।
একক অনুমতি (GVVA) — শ্রমবাজার পরীক্ষার পর মঞ্জুর করা একটিমাত্র অনুমতিপত্র, যা উচ্চ দক্ষ অভিবাসী পথের বাইরে কর্মসংস্থানের জন্য বাসস্থান ও কাজকে একত্রিত করে।
স্টার্ট আপ ভিসা স্টার্ট-আপ পারমিট একজন উদ্যোক্তাকে একজন স্বীকৃত সহায়তাকারীর নির্দেশনায় একটি উদ্ভাবনী ব্যবসা গড়ে তোলার জন্য এক বছর সময় দেয়।
ছাত্রাবাসের অনুমতিপত্র — স্বীকৃত পৃষ্ঠপোষক হিসেবে শিক্ষা প্রতিষ্ঠান কর্তৃক ছাত্র পারমিটের জন্য আবেদন করা হয়; শিক্ষার্থীকে অবশ্যই পর্যাপ্ত শিক্ষাগত অগ্রগতি করতে হবে।
বসবাসের অনুমতি প্রত্যাহার ভুল তথ্যের জন্য, শর্ত পূরণ করতে ব্যর্থ হলে, অথবা জনশৃঙ্খলার কারণে বসবাসের অনুমতিপত্র প্রত্যাহার করা হতে পারে।
কাজের অনুমতিপত্র (TWV) শ্রমবাজারে অবাধ প্রবেশাধিকার নেই এমন কোনো বিদেশী নাগরিককে নিয়োগ করতে হলে কাজের অনুমতিপত্র প্রয়োজন; নিয়োগকর্তা UWV-এর কাছে আবেদন করেন।

পারিবারিক আইন

পারিবারিক আইন বিষয়ে আমাদের পৃষ্ঠাটিও দেখুন ।

শিশুর স্বীকৃতি (erkenning) — যে আইনগত প্রক্রিয়ার মাধ্যমে কোনো ব্যক্তি নিজের গর্ভে জন্ম না নেওয়া সন্তানের পিতা-মাতা হন; ২০২৩ সাল থেকে এটি যৌথ অভিভাবকত্বের অধিকারও সৃষ্টি করে।
গ্রহণ — দত্তক গ্রহণের মাধ্যমে মূল পিতামাতার সঙ্গে আইনি পারিবারিক বন্ধন ছিন্ন হয় এবং দত্তক পিতামাতার সঙ্গে একটি নতুন বন্ধন তৈরি হয়; শুধুমাত্র আদালতই এটি মঞ্জুর করতে পারে।
সন্তানের পদবি পরিবর্তন রাজকীয় কর্তৃপক্ষের কাছে আবেদন সাপেক্ষে, নিজস্ব শর্তাবলী এবং নির্ধারিত পরিচর্যার সময়কাল মেনে কোনো শিশুর পদবি পরিবর্তন করা যেতে পারে।
শিশুর রক্ষণাবেক্ষণ (কিন্ডারালমেন্টাটি) — সন্তানের যত্ন ও লালন-পালনের খরচের জন্য অভিভাবকের প্রদত্ত অর্থ, যা সন্তানের প্রয়োজন এবং প্রত্যেক অভিভাবকের পরিশোধের সামর্থ্যের ভিত্তিতে গণনা করা হয়।
কো-ঊর্ধ্বশ্বাস — যৌথ অভিভাবকত্ব হলো বিচ্ছেদের পর সন্তানের যত্ন মোটামুটি সমানভাবে ভাগ করে নেওয়া; এটি কোনো আইনগত পরিভাষা নয়, কিন্তু এর আর্থিক পরিণতি রয়েছে।
সহবাস চুক্তি — একটি সহবাস চুক্তি অবিবাহিত সঙ্গীদের মধ্যকার ব্যবস্থাসমূহ লিপিবদ্ধ করে; ডাচ আইন অনুযায়ী, তারা স্বাভাবিকভাবেই প্রায় কোনো অধিকারই পায় না।
সম্পত্তির সম্প্রদায় (gemeenschap van goederen) — আইনসম্মত বৈবাহিক সম্পত্তি ব্যবস্থা; ২০১৮ সাল থেকে এটি সীমিত করা হয়েছে, ফলে বিবাহ-পূর্ব সম্পদ, উপহার এবং উত্তরাধিকার ব্যক্তিগতই থেকে যায়।
যোগাযোগ ব্যবস্থা (omgangsregeling) — কোনো শিশু এবং তার সেই অভিভাবকের মধ্যে সাক্ষাতের জন্য সম্মত বা আদালত-নির্ধারিত ব্যবস্থা, যার সাথে শিশুটি প্রকৃতপক্ষে বসবাস করে না।
বিবাহবিচ্ছেদ চুক্তি — বিবাহবিচ্ছেদ চুক্তিতে সম্পত্তি, ভরণপোষণ ও পেনশন বিষয়ে পক্ষদ্বয়ের ব্যবস্থা লিপিবদ্ধ থাকে এবং এটি আদালতের আদেশের সাথে সংযুক্ত করা হয়।
বিবাহবিচ্ছেদ মধ্যস্থতা — বিবাহবিচ্ছেদ মধ্যস্থতায় একজন নিরপেক্ষ মধ্যস্থতাকারী উভয় পক্ষকে এমন একটি ব্যবস্থার দিকে পরিচালিত করেন যা পরবর্তীতে একটি বিবাহবিচ্ছেদ চুক্তিতে লিপিবদ্ধ করা হয়।
বিবাহবিচ্ছেদের কার্যক্রম — জেলা আদালতে আবেদনের মাধ্যমে বিবাহবিচ্ছেদ সম্পন্ন হয়, যেখানে আইনজীবীর মাধ্যমে বাধ্যতামূলক প্রতিনিধিত্ব এবং দেওয়ানি অবস্থা রেজিস্টারে নিবন্ধন করতে হয়।
পারিবারিক তত্ত্বাবধান আদেশ — একটি পারিবারিক তত্ত্বাবধান আদেশ একজন নাবালকের তত্ত্বাবধানের জন্য একজন পারিবারিক অভিভাবক নিযুক্ত করে, এবং পিতামাতা নিজেরাই অভিভাবকত্বের কর্তৃত্ব বজায় রাখেন।
অভিভাবকত্ব অভিভাবকত্ব হলো পিতামাতা ব্যতীত অন্য কোনো ব্যক্তির দ্বারা কোনো নাবালকের উপর প্রয়োগ করা কর্তৃত্ব, যেমন পিতামাতার মৃত্যুর পর বা পিতামাতার কর্তৃত্বের অবসানের পরে।
আন্তর্জাতিক শিশু অপহরণ — সীমান্ত পেরিয়ে কোনো শিশুকে অন্যায়ভাবে অপসারণ বা আটকে রাখা এবং হেগের জেলা আদালতে তার প্রত্যাবর্তনের জন্য মামলা দায়ের করা।
যৌথ বিবাহবিচ্ছেদের আবেদন (echtscheiding op gemeenschappelijk verzoek) — স্বামী-স্ত্রী উভয়ে একজন আইনজীবীর মাধ্যমে যৌথভাবে বিবাহবিচ্ছেদের আবেদন করেছেন, এই যুক্তিতে যে দাম্পত্য সম্পর্কটি অপূরণীয়ভাবে ভেঙে গেছে।
পিতৃত্বের বিচারিক নির্ধারণ — যেখানে পিতা সন্তানকে স্বীকার করেন না, সেখানে আদালত জন্ম তারিখ থেকে পূর্ববর্তী সময়ে কার্যকর করে পিতৃত্ব নির্ধারণ করতে পারে।
পিতামাতার কর্তৃত্ব (ouderlijk gezag) — নাবালক সন্তানের লালন-পালন, সম্পত্তি ও প্রতিনিধিত্বের আইনগত দায়িত্ব; স্বীকৃতির মাধ্যমে এখন যৌথ কর্তৃত্বও সৃষ্টি হয়।
প্যারেন্টিং প্ল্যান (আউডারশ্যাপপ্ল্যান) — নাবালক সন্তানের যত্ন, তথ্য বিনিময় এবং ভরণপোষণ সংক্রান্ত লিখিত চুক্তি, যা বিবাহবিচ্ছেদকারী পিতামাতাদের তাদের আবেদনের সাথে অবশ্যই দাখিল করতে হয়।
পেনশন সমতাকরণ বিবাহবিচ্ছেদের পর, প্রাক্তন সঙ্গী বিবাহকালীন সময়ে অর্জিত অবসরকালীন পেনশনের অর্ধেক পাওয়ার অধিকারী হন, তবে শর্ত হয় যে দুই বছরের মধ্যে পরিষেবা প্রদানকারীকে অবহিত করতে হবে।
বিবাহপূর্ব চুক্তি — একটি নোটারি দ্বারা অনুমোদিত চুক্তি, যার মাধ্যমে স্বামী-স্ত্রীরা বিবাহের পূর্বে বা চলাকালীন সময়ে আইনসম্মত বৈবাহিক সম্পত্তি ব্যবস্থা থেকে বিচ্যুত হন।
সুরক্ষামূলক প্রশাসন সুরক্ষামূলক প্রশাসন হলো এমন একটি ব্যবস্থা, যার মাধ্যমে উপ-জেলা আদালত কোনো ব্যক্তির সম্পদের ব্যবস্থাপনার দায়িত্ব একজন প্রশাসকের ওপর অর্পণ করে।
অংশীদারিত্ব নিবন্ধিত — একটি নিবন্ধিত অংশীদারিত্ব অনেকটাই বিবাহের অনুরূপ, কিন্তু নাবালক সন্তান না থাকলে আদালতে না গিয়েই এর অবসান ঘটানো যায়।
সন্তানসহ স্থানান্তর — সন্তানের ওপর যৌথ কর্তৃত্ব থাকা পিতামাতাদের সন্তানকে নিয়ে বাড়ি বদলানোর জন্য একে অপরের সম্মতি প্রয়োজন; সম্মতি না দেওয়া হলে, আদালত সিদ্ধান্ত নেয়।
স্ত্রীর রক্ষণাবেক্ষণ (অংশীদারিত্ব) — প্রাক্তন স্বামী বা স্ত্রীকে প্রদত্ত ভরণপোষণ, যিনি নিজের ভরণপোষণ করতে অক্ষম; ২০২০ সাল থেকে এর মেয়াদ সাধারণত বিবাহিত জীবনের অর্ধেক, যা সর্বোচ্চ পাঁচ বছর পর্যন্ত সীমাবদ্ধ।
পিতামাতার কর্তৃত্বের অবসান — যেখানে শিশুর বিকাশ গুরুতরভাবে বিপন্ন হয় এবং অভিভাবক পুনরায় দায়িত্ব গ্রহণ করতে পারেন না, সেখানে আদালত অভিভাবকত্বের অধিকার বাতিল করতে পারে।
রক্ষণাবেক্ষণের বৈচিত্র্য পরিস্থিতি পরিবর্তিত হলে অথবা মূল আদেশটি ভুল বা অসম্পূর্ণ তথ্যের উপর ভিত্তি করে দেওয়া হলে রক্ষণাবেক্ষণে পরিবর্তন আনা যেতে পারে।

শক্তি আইন

শক্তি আইন সম্পর্কিত আমাদের পৃষ্ঠাটিও দেখুন ।

শক্তি খাতে এসিএম তত্ত্বাবধান — ভোক্তা ও বাজার কর্তৃপক্ষ গ্রিড ট্যারিফ নিয়ন্ত্রণ করে, বিধিমালা প্রণয়ন করে এবং সংযুক্ত পক্ষ ও গ্রিড অপারেটরদের মধ্যে বিরোধ নিষ্পত্তি করে।
অবকাঠামো চার্জ করা হচ্ছে — গ্রিড সংযোগ, সর্বজনীন স্থানে স্থাপন, স্বচ্ছ মূল্য নির্ধারণ এবং ব্যবহারকারীর অধিকারের বিষয়ে চার্জিং পয়েন্টগুলো নিজস্ব নিয়মকানুন মেনে চলে।
যৌথ তাপ সরবরাহ (ওয়েট কালেকটিভ ওয়ার্মটে) — কালেক্টিভ হিট অ্যাক্ট পৌরসভাগুলোকে তাপ এলাকা নির্ধারণের সুযোগ দেয় এবং এর পরিবর্তে ডিস্ট্রিক্ট হিটিং ট্যারিফকে ব্যয়-ভিত্তিক ভিত্তির ওপর স্থাপন করে।
যানজট ব্যবস্থাপনা — যানজট ব্যবস্থাপনা হলো এমন একগুচ্ছ ব্যবস্থা, যার মাধ্যমে একজন গ্রিড অপারেটর সীমিত পরিবহন ক্ষমতা বণ্টন করে এবং গ্রিডে অতিরিক্ত জায়গা খালি করে।
সংযোগ এবং পরিবহন চুক্তি (aansluit-en transportovereenkomst) — সংযোগ ও পরিবহন চুক্তিটি, সংযুক্ত পক্ষ এবং গ্রিড অপারেটরের মধ্যে, সংযোগ এবং চুক্তিবদ্ধ ক্ষমতাকে নিয়ন্ত্রণ করে।
সংযোগ ক্ষমতা — সংযোগ ক্ষমতা হলো সেই ধারণক্ষমতা যার জন্য একটি সংযোগ স্থাপন করা হয়েছিল; এটি ট্যারিফ নির্ধারণ করে এবং চুক্তিবদ্ধ পরিবহন ক্ষমতা থেকে এটি পৃথক।
ভোক্তা শক্তি চুক্তি ভোক্তারা সুস্পষ্ট চুক্তির শর্তাবলী, একটি নমুনা চুক্তি এবং চুক্তি বাতিল ও সরবরাহকারীর দেউলিয়া হওয়ার ক্ষেত্রে সুরক্ষা পাওয়ার অধিকারী।
সংযোগ বিচ্ছিন্ন করার নিয়মাবলী — একজন ক্ষুদ্র গ্রাহকের সংযোগ হুট করে বিচ্ছিন্ন করা যায় না: এর জন্য প্রথমে সতর্কতামূলক সময়সীমা, ঋণ সহায়তার প্রস্তাব এবং শীতকালীন স্থগিতাদেশ—এই সবকটিই প্রযোজ্য হয়।
নির্গমন বাণিজ্য (ETS) — ইইউ নির্গমন বাণিজ্য ব্যবস্থা গ্রিনহাউস গ্যাস নির্গমনের একটি সীমা নির্ধারণ করে; এতে অংশগ্রহণকারী সংস্থাগুলোকে প্রতি বছর তাদের নির্গমনের জন্য নির্ধারিত সীমা জমা দিতে হয়।
শক্তি আইন (এনার্জিওয়েট) — জ্বালানি আইনটি ১ জানুয়ারি ২০২৬ তারিখে কার্যকর হয়েছে এবং এটি বাজার কাঠামো হিসেবে বিদ্যুৎ আইন ১৯৯৮ ও গ্যাস আইনকে প্রতিস্থাপন করেছে।
শক্তি সম্প্রদায় — একটি শক্তি সম্প্রদায় হলো নাগরিক বা ব্যবসা প্রতিষ্ঠানের এমন একটি সংস্থা যা সামাজিক উদ্দেশ্যে শক্তি উৎপাদন, বণ্টন, সঞ্চয় বা সরবরাহ করে।
শক্তির লেবেল — এনার্জি লেবেল একটি ভবনের শক্তি কর্মক্ষমতা নথিভুক্ত করে; ২০২৩ সাল থেকে অফিস ভবনগুলোর জন্য অন্তত 'সি' লেবেল থাকা বাধ্যতামূলক করা হয়েছে।
শক্তি সাশ্রয়ের বাধ্যবাধকতা যেসব ব্যবসা প্রতিষ্ঠান উল্লেখযোগ্য পরিমাণে শক্তি ব্যবহার করে, তাদের অবশ্যই এমন সব পদক্ষেপ গ্রহণ করতে হবে যা পাঁচ বছরের মধ্যে নিজের খরচ নিজেই তুলে নেয় এবং পর্যায়ক্রমে সে বিষয়ে প্রতিবেদন জমা দিতে হবে।
শক্তি সঞ্চয় — ব্যাটারির মতো শক্তি সঞ্চয় ব্যবস্থার গ্রিডে নিজস্ব অবস্থান রয়েছে; এর সংযোগ, শুল্ক এবং বাজার অংশগ্রহণকারী হিসেবে ভূমিকার জন্য পৃথক ব্যবস্থার প্রয়োজন হয়।
সৌর বিদ্যুতের জন্য ফিড-ইন চার্জ সরবরাহকারীরা সোলার প্যানেলযুক্ত পরিবারগুলোর কাছ থেকে ফিড-ইন খরচ নিতে পারে, তবে শর্ত হলো এই চার্জ প্রকৃত খরচের প্রতিফলন হতে হবে এবং এর ব্যাখ্যা দেওয়া যেতে পারে।
গ্রিড যানজট (নেট যানজট) — গ্রিড কনজেশন বা গ্রিড যানজট তখন সৃষ্টি হয়, যখন পরিবহন ক্ষমতার চাহিদা নেটওয়ার্কের নিরাপদ ধারণক্ষমতাকে ছাড়িয়ে যায়, ফলে নতুন অনুরোধগুলো প্রত্যাখ্যান করা হয়।
গ্রিড অপারেটর (netbeheerder) — গ্রিড অপারেটর হলেন বিদ্যুৎ বা গ্যাস নেটওয়ার্কের আইন দ্বারা নিযুক্ত পরিচালক, যিনি আইন দ্বারা উৎপাদন ও সরবরাহ থেকে পৃথক।
মূলের গ্যারান্টি (গ্যারান্টি ভ্যান ওরসপ্রং) — উৎপত্তিস্থলের নিশ্চয়তা প্রত্যয়ন করে যে, এক মেগাওয়াট ঘণ্টা বিদ্যুৎ নবায়নযোগ্য উৎস থেকে এসেছে এবং এটি বিদ্যুৎ থেকে আলাদাভাবে হস্তান্তরযোগ্য।
হাইড্রোজেন নিয়ন্ত্রণ ইউরোপীয় হাইড্রোজেন ও গ্যাস ডিকার্বনাইজেশন প্যাকেজটি মনোনীত নেটওয়ার্ক অপারেটর এবং আনবান্ডলিং সহ একটি নিয়ন্ত্রিত হাইড্রোজেন বাজার তৈরি করে।
নেট মিটারিং স্কিম (স্যাল্ডারিং রেগেলিং) — নেট মিটারিং সৌর প্যানেলের মালিকদেরকে তাদের সরবরাহ করা বিদ্যুতের সাথে গ্রহণ করা বিদ্যুতের সমন্বয় করার সুযোগ দেয়; এটি ১ জানুয়ারী ২০২৭-এ শেষ হয়ে যাবে।
সৌর ও বায়ু খামারের জন্য অনুমতিপত্র — একটি সৌর বা বায়ু খামারের জন্য পরিবেশগত অনুমতি, প্রায়শই একটি পরিবেশগত প্রভাব মূল্যায়ন এবং গ্রিড সংযোগের প্রয়োজন হয়, যা ঘনবসতিপূর্ণ এলাকাগুলিতে দুষ্প্রাপ্য।
বিদ্যুৎ ক্রয় চুক্তি (পিপিএ) বিদ্যুৎ ক্রয় চুক্তি হলো একটি দীর্ঘমেয়াদী চুক্তি, যার অধীনে একজন ক্রেতা একটি নির্দিষ্ট মূল্যে কোনো একটি স্থাপনার উৎপাদিত বিদ্যুৎ গ্রহণ করে।
কর্মসূচির দায়িত্ব কর্মসূচির দায়িত্ব হলো বিদ্যুৎ সরবরাহ ও চাহিদার আগাম পূর্বাভাস দেওয়া এবং এর তারতম্য আর্থিকভাবে নিষ্পত্তি করা।
SDE++ ভর্তুকি — SDE++ নবায়নযোগ্য শক্তি এবং কার্বন হ্রাস প্রকল্পের অলাভজনক অংশকে অন্তর্ভুক্ত করে, যা প্রতি রাউন্ডে ব্যয়-কার্যকারিতার ভিত্তিতে প্রদান করা হয়।
স্মার্ট মিটার — গ্রিড অপারেটর প্রত্যেক ক্ষুদ্র গ্রাহককে একটি স্মার্ট মিটার প্রদান করে; গ্রাহক তা প্রত্যাখ্যান করতে পারেন অথবা রিমোট রিডিং বন্ধ করে দিতে পারেন।
সরবরাহ লাইসেন্স (leveringsvergunning) ক্ষুদ্র গ্রাহকদের কাছে বিদ্যুৎ বা গ্যাস সরবরাহ করার জন্য এসিএম (ACM) থেকে একটি সরবরাহ লাইসেন্স প্রয়োজন হয় এবং এটি সংস্থাটির উপর কিছু শর্ত আরোপ করে।

রিয়েল এস্টেট আইন

রিয়েল এস্টেট আইন বিষয়ে আমাদের পৃষ্ঠাটিও দেখুন ।

অধিগ্রহণমূলক প্রেসক্রিপশন দীর্ঘদিন ধরে জমি দখলে রাখলে স্বত্বাধিকারবলে মালিকানা অর্জিত হতে পারে; সেক্ষেত্রে মূল মালিক দখলকারীর কাছ থেকে বস্তুগত ক্ষতিপূরণ দাবি করতে পারেন।
বয়স ধারা — একটি বয়স-সংক্রান্ত ধারা বিক্রয়াধীন সম্পত্তির বয়সের সাথে সম্পর্কিত ত্রুটিসমূহের জন্য বিক্রেতার দায়বদ্ধতাকে সীমিত করে।
অ্যাপার্টমেন্টের অধিকার এবং মালিক সমিতি — অ্যাপার্টমেন্টের অধিকার একটি বিভক্ত ভবনে একটি ইউনিটের একচেটিয়া ব্যবহার এবং মালিক সমিতির সদস্যপদসহ অংশীদারিত্ব প্রদান করে।
বিল্ডিং কোয়ালিটি অ্যাসিওরেন্স অ্যাক্ট ২০২৪ সাল থেকে, কনসিকোয়েন্স ক্লাস ১-এর অধীনে নতুন নির্মিত ভবনগুলো একজন স্বাধীন গুণমান নিরীক্ষক দ্বারা পরীক্ষিত হয় এবং নির্মাণ কাজ শেষ হওয়ার পর ঠিকাদারের দায়বদ্ধতা আরও বিস্তৃত হয়।
শৃঙ্খল ধারা এবং গুণগত বাধ্যবাধকতা — একটি চেইন ক্লজ ক্রেতাকে উত্তরাধিকারীদের কাছে দায় হস্তান্তর করতে বাধ্য করে; একটি গুণগত দায় সম্পত্তির সাথে স্বয়ংক্রিয়ভাবে যুক্ত হয়।
নির্মাণ চুক্তি একটি নির্মাণ চুক্তির অধীনে ঠিকাদার কোনো কাজ নির্মাণ ও হস্তান্তর করার অঙ্গীকার করেন; কাজ সম্পন্ন হওয়াই দায় ও ঝুঁকির মূল কেন্দ্রবিন্দু।
Easement (erfdienstbaarheid) — স্বত্বাধিকার হলো এক সম্পত্তির উপর অন্য সম্পত্তির সুবিধার জন্য আরোপিত একটি দায়, যেমন যাতায়াতের অধিকার, এবং এটি জমি হস্তান্তরের সাথে সাথে হস্তান্তরিত হয়।
পরিবেশ পরিকল্পনা — পরিবেশ পরিকল্পনাটি জোনিং পরিকল্পনার স্থলাভিষিক্ত হয় এবং এতে পৌরসভার ভৌত জীবনযাত্রার পরিবেশ সংক্রান্ত সমস্ত পৌর বিধিমালা অন্তর্ভুক্ত থাকে।
পরিবেশগত অনুমতি (omgevingsvergunning) — পরিবেশ ও পরিকল্পনা আইন অনুযায়ী ভবন নির্মাণ, ভাঙন এবং ব্যবহারের পরিবর্তনের জন্য পরিবেশগত অনুমতিই হলো একমাত্র আবশ্যকীয় অনুমতি।
উচ্ছেদ ইজারা নেওয়া সম্পত্তি উচ্ছেদ করতে আদালতের রায় প্রয়োজন; শুধুমাত্র সেই রায় পাওয়ার পরেই একজন বেলিফ প্রকৃতপক্ষে সম্পত্তিটি খালি করতে পারেন।
অর্থায়নের শর্ত (অর্থায়ন) — অর্থায়নের একটি শর্ত ক্রেতাকে সময়মতো এবং নথিপত্রসহ প্রমাণ করতে দেয় যে কোনো বন্ধক নেওয়া হয়নি, এবং এর মাধ্যমে তিনি কোনো জরিমানা ছাড়াই ক্রয়টি বাতিল করতে পারেন।
ভূমি ইজারা (erfpacht) — এরফপাচ্ট হলো নির্দিষ্ট সময় অন্তর ভূমি খাজনার বিনিময়ে অন্যের জমি ধারণ ও ব্যবহার করার প্রকৃত অধিকার; দানপত্রে এর শর্তাবলী নির্ধারিত থাকে।
আবাসন মূল্যায়ন ব্যবস্থা — আবাসন মূল্যায়ন ব্যবস্থাটি ভাড়াকৃত বাড়ির জন্য পয়েন্ট নির্ধারণ করে এবং সর্বোচ্চ ভাড়া স্থির করে; ২০২৪ সাল থেকে এটি মধ্যম-বাজারের অংশটিকেও অন্তর্ভুক্ত করেছে।
বন্ধকী অধিকার — বন্ধক হলো নিবন্ধিত সম্পত্তির উপর একটি সীমিত অধিকার, যা ঋণদাতাকে অগ্রাধিকার দেয় এবং আদালতের আদেশ ছাড়াই তা বিক্রি করার ক্ষমতা প্রদান করে।
প্রতিবেশী আইন — প্রতিবেশী আইন সংলগ্ন প্লটের মালিকদের মধ্যকার সম্পর্ক নিয়ন্ত্রণ করে, যার মধ্যে সীমানা, ঝুলে থাকা ডালপালা, দৃশ্য এবং উপদ্রব পর্যন্ত অন্তর্ভুক্ত।
বাড়ি ক্রয়ে অসামঞ্জস্যতা — একটি বাড়িকে তখনই নিয়মবহির্ভূত বলা হয়, যখন তাতে ক্রেতার প্রত্যাশিত গুণাবলীর অভাব থাকে, এবং এক্ষেত্রে স্বাভাবিক ব্যবহারই হলো সাধারণ মাপকাঠি।
অন্যান্য ব্যবসায়িক প্রাঙ্গণ (230a) অফিস, গুদাম এবং পরামর্শ কক্ষ ধারা ৭:২৩০ক-এর আওতাভুক্ত এবং এগুলো কেবল উচ্ছেদ থেকে সুরক্ষা পায়, কিন্তু দখলের কোনো নিরাপত্তা পায় না।
রিয়েল এস্টেটের জন্য ক্রয় চুক্তি (koopovereenkomst onroerende zaak) ভোক্তা কর্তৃক বাড়ি কেনার চুক্তি অবশ্যই লিখিত হতে হবে এবং এতে সাধারণত একটি আমানত ও দশ শতাংশ জরিমানা ধারা অন্তর্ভুক্ত থাকে।
ভাড়া বৃদ্ধি নিয়ন্ত্রিত আবাসনের ক্ষেত্রে আইনসম্মত সর্বোচ্চ বার্ষিক ভাড়া বৃদ্ধির বিধান রয়েছে; উদারীকৃত খাতে, একটি নির্দিষ্ট সীমার মধ্যে চুক্তিই প্রযোজ্য।
ব্যবসায়িক স্থানের ভাড়া পর্যালোচনা খুচরা ব্যবসায়িক প্রতিষ্ঠানের ভাড়াটিয়া ও মালিক পাঁচ বছর পর, এলাকার তুলনীয় প্রতিষ্ঠানের উপর ভিত্তি করে নতুন ভাড়া চাইতে পারেন।
আবাসিক ভাড়া সুরক্ষা (huurbescherming woonruimte) — আবাসিক ভাড়াটিয়ারা কঠোরভাবে সুরক্ষিত: শুধুমাত্র আইনগত কারণে চুক্তি বাতিল করা যায় এবং একটি নির্দিষ্ট সীমা পর্যন্ত ভাড়া নির্ধারণ করা থাকে।
খুচরা ব্যবসা প্রাঙ্গণ ইজারা (290-বেডরিজফস্রুইমটে) — খুচরা ও আতিথেয়তা প্রতিষ্ঠানের ইজারা ৭:২৯০ ধারার আওতাভুক্ত, যা ভাড়াটিয়াকে পাঁচ বছর প্লাস পাঁচ বছর এবং চুক্তি বাতিলের সুরক্ষা প্রদান করে।
পৃষ্ঠতলের অধিকার — উপরিভাগের অধিকার সংযোজনকে ব্যাহত করে: ধারক অন্য ব্যক্তির জমিতে অবস্থিত ভবন, স্থাপনা বা রোপিত উদ্ভিদের মালিক হন।
সেবা মূল্য — মূল ভাড়ার পাশাপাশি সরবরাহ ও পরিষেবার জন্য যে অর্থ প্রদান করতে হয়, তাকে পরিষেবা চার্জ বলা হয়; বাড়িওয়ালাকে প্রতি বছর এর হিসাব দিতে হবে।
মাটি দূষণ মাটির দূষণ জমির মূল্য ও ব্যবহারযোগ্যতাকে প্রভাবিত করে; পরিবেশ ও পরিকল্পনা আইন প্রণয়নের পর থেকে এই বিধিগুলো পরিবেশ আইনের অন্তর্ভুক্ত হয়েছে।
সংবিধিবদ্ধ কুলিং-অফ পিরিয়ড (ওয়েটেলিজকে বেডেঙ্কটিজড) — আইনসম্মত ‘কুলিং-অফ পিরিয়ড’ অনুযায়ী, বাড়ি কেনার সময় একজন ক্রেতা কোনো কারণ দর্শানো ছাড়াই ক্রয়টি বাতিল করার জন্য তিন দিন সময় পান।
ভাড়াটিয়ার পরিবর্তন — প্রতিস্থাপনের বিধান অনুযায়ী, ব্যবসাটি বিক্রি করার সময় আদালত কোনো ব্যবসায়িক প্রতিষ্ঠানের ভাড়াটিয়াকে তার স্থলে তৃতীয় কোনো পক্ষকে নিযুক্ত করার অনুমতি দিতে পারে।
শিরোনাম স্থানান্তর (জুরিডিশে লিভারিং) স্থাবর সম্পত্তির মালিকানা হস্তান্তরের পূর্বে একটি নোটারি দলিল এবং সরকারি ভূমি রেজিস্টারে নিবন্ধন প্রয়োজন।

অপরাধ আইন

ফৌজদারি আইন বিষয়ে আমাদের পৃষ্ঠাটিও দেখুন ।

ফৌজদারি মামলায় আপিল জেলা আদালতের রায়ের বিরুদ্ধে চৌদ্দ দিনের মধ্যে আপিল আদালতে আপিল করা যায় এবং সেই আদালত সম্পূর্ণ মামলাটি পুনরায় শুনানি করে।
সচ্চিদানন্দের শংসাপত্র (VOG) — একজন VOG প্রত্যয়ন করেন যে বিচারিক নথি কোনো পদের ক্ষেত্রে বাধা সৃষ্টি করে না; যাচাইকারী কর্তৃপক্ষ পদের ধরন অনুযায়ী ভিন্ন ভিন্ন সময়কালের নথি খতিয়ে দেখে।
কমিউনিটি সার্ভিস অর্ডার (তাকস্ট্রাফ) — সমাজসেবামূলক কাজের আদেশে দুইশত চল্লিশ ঘণ্টা পর্যন্ত অবৈতনিক কাজ করতে হয়; তা সম্পন্ন না হলে আটকাদেশ দেওয়া হয়।
খালাস পাওয়ার পর ক্ষতিপূরণ — খালাস বা মামলা খারিজ হওয়ার পর, আপনি তিন মাসের মধ্যে হাজতে কাটানো সময়ের জন্য এবং আপনার আইনজীবীর খরচের জন্য ক্ষতিপূরণ দাবি করতে পারেন।
অপরাধমূলক আয়ের বাজেয়াপ্তকরণ (ontneming) — বাজেয়াপ্তকরণ আদেশ অনুযায়ী, দণ্ডিত ব্যক্তিকে পৃথক কার্যধারার মাধ্যমে অপরাধের মাধ্যমে অর্জিত আনুমানিক সুবিধা পরিশোধ করতে হয়।
মামলা খারিজ (সেপোট) — খারিজ হলো সরকারি কৌঁসুলির এমন একটি সিদ্ধান্ত, যার মাধ্যমে তিনি প্রমাণের অভাবে অথবা শুধুমাত্র নীতিগত কারণে মামলা না চালানোর সিদ্ধান্ত নেন।
প্রভাবে পরিচালিত অনুমোদিত মাত্রার চেয়ে বেশি অ্যালকোহল বা ড্রাগ সেবন করে গাড়ি চালানো একটি অপরাধ, যার জন্য জরিমানা, ড্রাইভিং নিষেধাজ্ঞা এবং সিবিআর (CBR) কর্তৃক লাইসেন্স সংক্রান্ত ব্যবস্থা গ্রহণের বিধান রয়েছে।
অর্থনৈতিক ফৌজদারি আইন অর্থনৈতিক ফৌজদারি আইনের আওতায় ব্যবসা প্রতিষ্ঠান কর্তৃক পরিবেশ, কর্মপরিবেশ এবং আর্থিক তদারকির মতো নিয়ন্ত্রণমূলক আইন লঙ্ঘন অন্তর্ভুক্ত।
ফৌজদারি মামলার প্রমাণ দোষী সাব্যস্ত করার জন্য কমপক্ষে দুটি উৎস থেকে আইনসম্মত ও বিশ্বাসযোগ্য প্রমাণ প্রয়োজন; একজন সাক্ষী বা স্বীকারোক্তি যথেষ্ট নয়।
জালিয়াতি জালিয়াতি হলো প্রমাণ হিসেবে ব্যবহারের উদ্দেশ্যে কোনো দলিলকে মিথ্যা বা বিকৃতভাবে তৈরি করা, এবং তা আসল হিসেবে ব্যবহার করার অভিপ্রায় রাখা।
ফৌজদারি কার্যধারায় ক্ষতিগ্রস্ত পক্ষ — কোনো ভুক্তভোগী সরাসরি বিবাদীর কাছ থেকে তার ক্ষতিপূরণ দাবি করার জন্য, ক্ষতিগ্রস্ত পক্ষ হিসেবে ফৌজদারি কার্যধারায় যোগ দিতে পারেন।
পুলিশি জিজ্ঞাসাবাদে আইনজীবী পুলিশি জিজ্ঞাসাবাদের আগে ও চলাকালীন প্রত্যেক সন্দেহভাজন ব্যক্তির একজন আইনজীবী পাওয়ার অধিকার রয়েছে; এই অধিকার কেবল জেনেবুঝে ও স্বেচ্ছায় ত্যাগ করা যেতে পারে।
অর্থপাচার করা — অর্থ পাচার হলো অপরাধ থেকে প্রাপ্ত বস্তু গোপন করা বা ব্যবহার করা; ব্যাখ্যাতীত সম্পদ বা নগদ অর্থের প্রবাহ থেকে প্রায়শই সন্দেহের সৃষ্টি হয়।
আফিম আইন এবং মাদক অপরাধ — আফিম আইন মাদককে তালিকা I এবং তালিকা II-তে বিভক্ত করে; এর দখল, ব্যবসা এবং চাষ শাস্তিযোগ্য অপরাধ, এবং এক্ষেত্রে কেবল সীমিত পরিসরেই সহনশীলতা দেখানো হয়।
শাস্তিমূলক আদেশ (স্ট্র্যাফবেশিকিং) দণ্ডাদেশ হলো অভিশংসক কর্তৃক বিচার ছাড়াই আরোপিত একটি শাস্তি; এর বিরুদ্ধে একমাত্র প্রতিকার হলো চৌদ্দ দিনের মধ্যে আপত্তি জানানো।
পুলিশ হেফাজত (inverzekeringstelling) — তদন্তের স্বার্থে একজন সন্দেহভাজনকে সর্বোচ্চ তিন দিন পর্যন্ত পুলিশি হেফাজতে রাখা যায় এবং এই বিষয়টি একজন ম্যাজিস্ট্রেট পর্যালোচনা করতে পারেন।
প্রি-ট্রায়াল আটক (ভোরলোপিজ হেচেটেনিস) — বিচারপূর্ব আটক হলো আদালতের আদেশে, আইনগত কারণের ভিত্তিতে এবং কঠোরভাবে সীমিত সময়ের জন্য, রায় ঘোষণার পূর্বে করা আটক।
পদ্ধতিগত ত্রুটি — কার্যপ্রণালীগত ত্রুটি হলো বিচার-পূর্ববর্তী তদন্তের একটি অপূরণীয় ভুল; এর জবাবে আদালত দণ্ড হ্রাস বা সাক্ষ্যপ্রমাণ বাদ দিতে পারে।
অপরাধের প্রতিবেদন — একটি প্রতিবেদন হলো পুলিশ বা প্রসিকিউশন বিভাগকে দেওয়া কোনো ফৌজদারি অপরাধের বিজ্ঞপ্তি; এরপর প্রসিকিউটর স্বাধীনভাবে সিদ্ধান্ত নেন যে মামলাটি চালানো হবে কি না।
নীরবতা এবং সতর্কতার অধিকার (zwijgrecht en cautie) সন্দেহভাজন ব্যক্তি প্রশ্নের উত্তর দিতে বাধ্য নন এবং জিজ্ঞাসাবাদের আগে তাকে অবশ্যই তা জানিয়ে দিতে হবে; এই সতর্কতা ছাড়া কোনো জবানবন্দি অনেকাংশেই ব্যবহারযোগ্য হয় না।
প্রমাণ জব্দ — জব্দকরণ হলো তদন্ত বা বাজেয়াপ্তকরণের উদ্দেশ্যে কোনো বস্তু নিজের হেফাজতে নেওয়া; আনুষ্ঠানিক অভিযোগ দায়ের করে তা ফেরত চাওয়া যেতে পারে।
সমন (dagvaarding) — একটি সমন আসামিকে ফৌজদারি আদালতে হাজির করে; এতে থাকা অভিযোগটি বিচার ও দণ্ডাদেশের পরিধি নির্ধারণ করে।
সন্দেহভাজন (verdachte) সন্দেহভাজন ব্যক্তি হলেন এমন একজন, যার বিরুদ্ধে প্রাপ্ত তথ্যের ভিত্তিতে যুক্তিসঙ্গত সন্দেহের অবকাশ তৈরি হয়; সেই মুহূর্ত থেকে নীরব থাকার এবং আইনজীবী পাওয়ার অধিকার প্রযোজ্য হয়।
স্থগিত সাজা এবং প্রবেশকালের সময়কাল — দণ্ডিত ব্যক্তি প্রবেশনকালীন সময়ে শর্তাবলী মেনে চললে স্থগিত দণ্ড কার্যকর করা হয় না।
টিবিএস অর্ডার — টিবিএস আদেশ হলো মানসিক ব্যাধিতে আক্রান্ত এমন আসামিদের জন্য একটি ব্যবস্থা, যারা গুরুতর অপরাধ করেছে এবং এখনও অন্যদের জন্য বিপদজনক।
অস্থায়ী গার্হস্থ্য বহিষ্কার আদেশ — যেখানে বাড়ির অন্য সদস্যরা ক্ষতির তাৎক্ষণিক ঝুঁকির সম্মুখীন হন, সেখানে মেয়র কাউকে দশ দিনের জন্য তার নিজের বাড়িতে প্রবেশে বাধা দিতে পারেন, যা আঠাশ দিন পর্যন্ত বাড়ানো যেতে পারে।

নাগরিক আইন

আমাদের দেওয়ানি আইন বিষয়ক পাতাটিও দেখুন ।

দেওয়ানি মামলায় আপিল আপিল হলো আপিল আদালত কর্তৃক একটি দেওয়ানি মামলার পূর্ণাঙ্গ পুনঃশুনানি, যা রায় ঘোষণার তারিখ থেকে তিন মাসের মধ্যে দাখিল করতে হয়।
দাবি হস্তান্তর — হস্তান্তর হলো অন্য কোনো পাওনাদারের কাছে দাবি স্থানান্তর করা; প্রকাশ্য হস্তান্তরের জন্য দেনাদারকে নোটিশ দেওয়া প্রয়োজন, আর অপ্রকাশ্য হস্তান্তরের জন্য একটি নিবন্ধিত দলিল প্রয়োজন।
চুক্তি লঙ্ঘন (ওয়ানপ্রেস্ট্যাটি) — দেনাদারের পক্ষ থেকে চুক্তিগত বাধ্যবাধকতা পালনে ব্যর্থতা, যা অপর পক্ষকে ক্ষতিপূরণের দাবি করার অধিকার দেয়।
প্রমাণের বোঝা কোনো বিশেষ নিয়ম বা ন্যায়বিচার অন্যথা দাবি না করলে, যে পক্ষ ঘটনার আইনগত পরিণতির উপর নির্ভর করে, সেই পক্ষই তা প্রমাণের দায়ভার বহন করে।
ক্ষতিটি ক্ষতিপূরণের উদ্দেশ্য হলো ক্ষতিগ্রস্ত পক্ষকে সেই অবস্থানে ফিরিয়ে আনা, যেখানে তিনি থাকতেন যদি ক্ষতিকর ঘটনাটি না ঘটত।
ঋণ আদায়ের খরচ অনাদায়ী অর্থ আদায়ের ক্ষেত্রে বিধিবদ্ধ হারে খরচ প্রযোজ্য হয়; গ্রাহকদের ক্ষেত্রে চৌদ্দ দিনের অনুস্মারক পাঠানো বাধ্যতামূলক।
ডিফল্ট (verzuim) — খেলাপের বৈধ নোটিশ বা নির্ধারিত সময়সীমা অতিক্রান্ত হওয়ার পর একজন দেনাদার যে অবস্থায় উপনীত হন; এটি ক্ষতিপূরণ ও চুক্তি বাতিলের পূর্বশর্ত।
অভিযোগ করার দায়িত্ব কোনো পক্ষ কার্য সম্পাদনে কোনো ত্রুটি আবিষ্কার করলে, তাকে অবশ্যই যুক্তিসঙ্গত সময়ের মধ্যে প্রতিবাদ জানাতে হবে; খুব দেরিতে অভিযোগ করলে সমস্ত অধিকার বাতিল হয়ে যায়।
ত্রুটি (dwaling) অপর পক্ষের কোনো বক্তব্য বা নীরবতার কারণে সৃষ্ট ভুল ধারণার ভিত্তিতে সম্পাদিত কোনো চুক্তি আদালত কর্তৃক রদ বা সংশোধন করা যেতে পারে।
কার্যনির্বাহী সংযুক্তি — একটি বলবৎযোগ্য স্বত্ব থাকলে, পাওনাদার তার দাবি সম্পূর্ণরূপে মেটানোর জন্য দেনাদারের সম্পদ ক্রোক করতে এবং একজন বেলিফের মাধ্যমে তা বিক্রি করাতে পারেন।
দায়মুক্তি ধারা — দায়মুক্তি ধারা দায়বদ্ধতাকে সীমিত বা বর্জন করে; যুক্তিসঙ্গততা ও ন্যায্যতার মানদণ্ড অনুযায়ী এর উপর নির্ভর করা অগ্রহণযোগ্য হলে তা বাতিল বলে গণ্য হয়।
জোর করে বল — যেখানে কোনো ব্যর্থতার জন্য দেনাদারকে দায়ী করা যায় না, সেখানে অনিষ্টকর পরিস্থিতি (ফোর্স ম্যাজিউর) বিদ্যমান থাকে; সেক্ষেত্রে কোনো ক্ষতিপূরণ প্রদেয় হয় না, যদিও চুক্তি বাতিলের সুযোগ উন্মুক্ত থাকে।
সাধারণ নিয়ম ও শর্তাবলী — বারবার ব্যবহারের জন্য প্রণীত প্রমিত ধারা; এগুলো অপর পক্ষকে কেবল তখনই বাধ্য করে, যদি চুক্তি সম্পাদনের পূর্বে বা সেই মুহূর্তে সেগুলো উপলব্ধ করা হয়ে থাকে।
যৌথ এবং বিভিন্ন দায়বদ্ধতা যৌথ ও পৃথক দায়বদ্ধতার অধীনে, পাওনাদার যেকোনো একজন দেনাদারের কাছ থেকে সম্পূর্ণ দেনা দাবি করতে পারেন এবং পরবর্তীতে তাদের মধ্যে পারস্পরিক প্রতিকারের ব্যবস্থা গ্রহণ করা যেতে পারে।
সীমাবদ্ধতার সময়কাল (verjaring) — যে সময়সীমার পরে কোনো দাবি আর বলবৎ করা যায় না; অধিকাংশ চুক্তিভিত্তিক ও ক্ষতিপূরণের দাবির ক্ষেত্রে পাঁচ বছর, সর্বোচ্চ সীমা বিশ বছর।
ডিফল্টের বিজ্ঞপ্তি (ইঞ্জেব্রেকেস্টেলিং) — একটি লিখিত দাবি যা দেনাদারকে শর্ত পূরণের জন্য একটি চূড়ান্ত যুক্তিসঙ্গত সময় দেয়, এবং ডাচ আইন অনুযায়ী এই পদক্ষেপটিই দেনাদারকে খেলাপি হিসেবে গণ্য করে।
পেনাল্টি ধারা — দণ্ডবিধি লঙ্ঘনের ক্ষেত্রে একটি নির্দিষ্ট পরিমাণ অর্থ প্রদানের বিধান দণ্ডাদেশ করে; যেখানে এটি প্রয়োগ করলে সুস্পষ্টভাবে অতিরিক্ত ফলাফল সৃষ্টি হবে, সেখানে আদালত সেই পরিমাণ হ্রাস করতে পারে।
জরিমানা প্রদান (ডোয়াংসম) — কোনো রায়ের প্রতিটি লঙ্ঘন বা অমান্য করার দিনের জন্য আদালত কর্তৃক কোনো পক্ষকে পরিশোধ করার আদেশকৃত অর্থ; এটি অর্থ পরিশোধের কোনো বাধ্যবাধকতার সাথে সংযুক্ত করা যায় না।
কুসংস্কার সংযুক্তি (সংরক্ষক বেসল্যাগ) — অর্থ আদায় নিশ্চিত করার জন্য, আদালতের অনুমতি সাপেক্ষে, রায় ঘোষণার পূর্বে সম্পত্তি ক্রোক করা; একটি নির্দিষ্ট সময়ের মধ্যে মামলার গুণাগুণ সংক্রান্ত কার্যক্রম অবশ্যই শুরু করতে হবে।
প্রাথমিক ত্রাণ কার্যক্রম (কোর্ট গেডিং) — জরুরি অন্তর্বর্তীকালীন আদেশের জন্য অন্তর্বর্তীকালীন প্রতিকার বিচারকের সামনে দ্রুত দেওয়ানি মামলা; সাধারণত কয়েক সপ্তাহের মধ্যেই রায় দেওয়া হয়।
চুক্তি বাতিলকরণ (বাধ্যতামূলক নয়) — অপর পক্ষের দায়িত্ব পালনে ব্যর্থতার কারণে চুক্তি বাতিল; এটি লিখিত ঘোষণার মাধ্যমে করা যেতে পারে এবং এর ফলে ভবিষ্যতের জন্য দায়বদ্ধতা রদ হয়ে যায়।
শিরোনাম ধারণ মালিকানা সংরক্ষণ চুক্তির অধীনে, ক্রেতা সম্মত মূল্য সম্পূর্ণরূপে পরিশোধ না করা পর্যন্ত বিক্রেতা সরবরাহকৃত পণ্যের মালিক থাকেন।
ধরে রাখার অধিকার — আটক রাখার অধিকার একজন পাওনাদারকে তার দাবি সম্পূর্ণরূপে পরিশোধ না হওয়া পর্যন্ত তার দখলে থাকা পণ্যের সরবরাহ আটকে রাখার অনুমতি দেয়।
স্থগিত করার অধিকার স্থগিতকরণের অধিকার একজন দেনাদারকে ততক্ষণ পর্যন্ত তার নিজের কার্য সম্পাদন স্থগিত রাখার অনুমতি দেয়, যতক্ষণ পর্যন্ত অপর পক্ষ তার অংশ পালনে ব্যর্থ হয়।
সেট-অফ — সেট-অফ দুটি পক্ষকে, যারা একে অপরের কাছে ঋণী, তাদের দেনার পরিমাণ কম হওয়া পর্যন্ত একে অপরের দেনা বাতিল করার সুযোগ দেয়।
জামিনদারি — জামিননামার অধীনে একজন তৃতীয় পক্ষ অন্যের বাধ্যবাধকতা পালনের দায়িত্ব গ্রহণ করে; ব্যক্তিগত জামিনদাররা অতিরিক্ত বিধিবদ্ধ সুরক্ষা ভোগ করেন।
অন্যায় অপকর্ম হলো কোনো অধিকারের লঙ্ঘন, বিধিবদ্ধ কর্তব্যের অবহেলা অথবা সামাজিক যত্নশীলতার মানদণ্ডের পরিপন্থী কোনো আচরণ, যার ফলে ক্ষতিপূরণ প্রদানের কর্তব্য সৃষ্টি হয়।
সমন জারির কার্যক্রম — সমন জারির কার্যধারা হলো একটি সাধারণ দেওয়ানি মামলা, যা একজন বেলিফের জারি করা আদেশের মাধ্যমে শুরু হয় এবং এতে দাবি ও তার কারণসমূহ উল্লেখ করা থাকে।

আইটি আইন

আমাদের আইটি আইন বিষয়ক পৃষ্ঠাটিও দেখুন ।

এআই আইন — এআই আইনটি ঝুঁকির মাত্রা অনুসারে কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তাকে নিয়ন্ত্রণ করে, যেখানে নিষিদ্ধ কার্যকলাপ, উচ্চ-ঝুঁকিপূর্ণ সিস্টেমের জন্য প্রয়োজনীয়তা এবং স্বচ্ছতার বাধ্যবাধকতা অন্তর্ভুক্ত রয়েছে।
স্বয়ংক্রিয় সিদ্ধান্ত গ্রহণ — আপনাকে উল্লেখযোগ্য প্রভাবসম্পন্ন কোনো সম্পূর্ণরূপে স্বয়ংক্রিয় সিদ্ধান্তের অধীন করা যাবে না, যদি না কোনো ব্যতিক্রম প্রযোজ্য হয় এবং সুরক্ষামূলক ব্যবস্থা বিদ্যমান থাকে।
কুকি সম্মতি — কোনো পরিদর্শকের ডিভাইসে অনাবশ্যক কুকি স্থাপন করার আগে যে পূর্বানুমতি, স্বেচ্ছায় প্রদত্ত ও দ্ব্যর্থহীন সম্মতি প্রয়োজন হয়, তাকেই কুকি সম্মতি বলা হয়।
সফটওয়্যারে কপিরাইট সফটওয়্যার একটি সৃষ্টিকর্ম হিসেবে কপিরাইট দ্বারা সুরক্ষিত; এই সুরক্ষা সোর্স কোড এবং প্রস্তুতিমূলক উপকরণের উপর প্রযোজ্য, কিন্তু এর অন্তর্নিহিত ধারণা ও কার্যকারিতার উপর নয়।
তথ্য আইন — ডেটা অ্যাক্ট ব্যবহারকারীদের তাদের সংযুক্ত পণ্যগুলোর ডেটা অ্যাক্সেস করার সুযোগ দেয় এবং ক্লাউড প্রোভাইডারদের মধ্যে পরিবর্তন করা সহজ করে তোলে।
ডেটা প্রক্রিয়াকরণ চুক্তি — ডেটা প্রসেসিং চুক্তি হলো একটি বাধ্যতামূলক লিখিত চুক্তি, যেখানে সেই শর্তাবলী উল্লেখ করা থাকে যার অধীনে একজন প্রসেসর একজন কন্ট্রোলারের পক্ষ থেকে ব্যক্তিগত ডেটা পরিচালনা করে।
ডেটা সুরক্ষা প্রভাব মূল্যায়ন — ডিপিআইএ হলো প্রক্রিয়াকরণের পূর্বে পরিচালিত এমন একটি মূল্যায়ন, যা ব্যক্তির অধিকার ও স্বাধীনতার জন্য উচ্চ ঝুঁকি তৈরি করতে পারে।
তথ্য সুরক্ষা কর্মকর্তা মো — ডেটা সুরক্ষা কর্মকর্তা অভ্যন্তরীণভাবে জিডিপিআর (GDPR) পরিপালন তত্ত্বাবধান করেন এবং সরকারি সংস্থা ও বৃহৎ পরিসরের প্রক্রিয়াকরণের জন্য এই পদটি বাধ্যতামূলক।
ডেটা বিষয়ের অধিকার — জিডিপিআর ব্যক্তিদের তথ্যে প্রবেশাধিকার, সংশোধন, মুছে ফেলা, সীমাবদ্ধতা আরোপ, স্থানান্তরযোগ্যতা এবং আপত্তি জানানোর অধিকার প্রদান করে, যার জবাব দেওয়ার জন্য এক মাসের সময়সীমা থাকে।
ডাটাবেস অধিকার — ডেটাবেস অধিকার সেই প্রযোজককে সুরক্ষা দেয়, যিনি কোনো ডেটাবেসের বিষয়বস্তু সংগ্রহ, যাচাই বা উপস্থাপনের জন্য উল্লেখযোগ্য বিনিয়োগ করেছেন।
ডিজিটাল সেবা আইন ডিজিটাল পরিষেবা আইন অনলাইন মধ্যস্থতাকারীদের ওপর বিজ্ঞপ্তি, স্বচ্ছতা ও বিজ্ঞাপনের বিষয়ে দায়িত্ব আরোপ করে, যা বড় প্ল্যাটফর্মগুলোর জন্য আরও কঠোর।
সরাসরি বিপণন এবং স্প্যাম নিয়মাবলী বাণিজ্যিক ইমেল এবং টেলিমার্কেটিংয়ের জন্য পূর্বানুমতি প্রয়োজন; শুধুমাত্র বিদ্যমান গ্রাহকদের ক্ষেত্রে একই ধরনের পণ্যের জন্য একটি সীমিত ব্যতিক্রম প্রযোজ্য।
দূরবর্তী বিক্রয় দূরবর্তী বিক্রয়ের ক্ষেত্রে, ক্রেতার পণ্য প্রত্যাহার করার জন্য চৌদ্দ দিন সময় থাকে এবং বিক্রেতাকে আগে থেকে জানানোর ব্যাপক দায়িত্ব পালন করতে হয়।
ডোমেইন নামের বিরোধ দেওয়ানি আদালতের পরিবর্তে, .nl বিরোধ নিষ্পত্তি পদ্ধতি বা UDRP-এর মাধ্যমে ডোমেইন নামের বিরোধ দ্রুত সমাধান করা যেতে পারে।
ডাচ সাইবার নিরাপত্তা আইন (NIS2) — ডাচ সাইবার নিরাপত্তা আইন অনুযায়ী, অপরিহার্য ও গুরুত্বপূর্ণ প্রতিষ্ঠানগুলোকে ঝুঁকি ব্যবস্থাপনা ব্যবস্থা গ্রহণ করতে এবং ঘটনা সম্পর্কে প্রতিবেদন জমা দিতে হয়।
ইলেকট্রনিক স্বাক্ষর — eIDAS প্রবিধান সাধারণ, উন্নত এবং বিশেষ প্রকারের ইলেকট্রনিক স্বাক্ষরের মধ্যে পার্থক্য করে; এর মধ্যে কেবল শেষোক্তটিকেই হস্তলিখিত স্বাক্ষরের সমতুল্য বলে গণ্য করা হয়।
আন্তর্জাতিক ডেটা স্থানান্তর ইউরোপীয় অর্থনৈতিক অঞ্চলের বাইরে অর্থ স্থানান্তরের জন্য পর্যাপ্ততার সিদ্ধান্ত, আদর্শ চুক্তিভিত্তিক ধারা বা অন্য কোনো উপযুক্ত সুরক্ষাব্যবস্থা প্রয়োজন।
আইটি প্রকল্পের বিরোধ একটি ব্যর্থ আইটি প্রকল্প নির্ভর করে কে কীসের জন্য দায়ী ছিল এবং সরবরাহকারী গ্রাহককে সতর্ক করার ক্ষেত্রে তার দায়িত্ব কতটা পালন করেছিল, তার উপর।
লাইসেন্স চুক্তি — একটি লাইসেন্স অন্য কোনো পক্ষকে আপনার মেধাস্বত্ব অধিকার ব্যবহার করার অনুমতি দেয়; এর পরিধি, একচেটিয়া অধিকার এবং মেয়াদ নির্ধারণ করে যে লাইসেন্সগ্রহীতা প্রকৃতপক্ষে কী করতে পারবে।
কর্মচারীদের পর্যবেক্ষণ — তদারকি কর্মীদের একটি বৈধ স্বার্থ, আনুপাতিকতা যাচাই এবং নিয়ম অনুযায়ী, পূর্বানুমতি প্রয়োজন হয়।
বিজ্ঞপ্তি এবং অপসারণ — নোটিস অ্যান্ড টেকডাউন হলো কোনো হোস্টিং সার্ভিসকে বেআইনি কন্টেন্টের বিষয়ে রিপোর্ট করার এবং সেই কন্টেন্টটি অফলাইনে সরিয়ে ফেলার পদ্ধতি।
ব্যক্তিগত তথ্য লঙ্ঘন — ব্যক্তিগত তথ্য লঙ্ঘন হলো এমন একটি নিরাপত্তা ঘটনা, যার ফলে ব্যক্তিগত তথ্য হারিয়ে যায় বা তাতে অননুমোদিত প্রবেশ ঘটে এবং যা ৭২ ঘণ্টার মধ্যে অবহিত করতে হয়।
ধরে রাখার সময়কাল — ব্যক্তিগত তথ্য প্রয়োজনের চেয়ে বেশি সময় ধরে রাখা যাবে না; সাত বছরের কর সংরক্ষণের বাধ্যবাধকতাটি নির্দিষ্ট বিধিবদ্ধ সময়সীমাগুলোর মধ্যে সবচেয়ে সুপরিচিত।
সাস চুক্তি একটি SaaS চুক্তি গ্রাহককে সরবরাহকারীর প্রান্তে চলমান সফটওয়্যারে অনলাইন অ্যাক্সেস দেয়, যার কোনো কপি সরবরাহ করা হয় না।
সোর্স কোড এসক্রো — সোর্স কোড এসক্রো হলো এমন একটি ব্যবস্থা, যার অধীনে একজন স্বাধীন এজেন্ট সোর্স কোডটি নিজের কাছে রাখে এবং সরবরাহকারী ব্যর্থ হলে তা ব্যবহারকারীর কাছে হস্তান্তর করে।
ট্রেডমার্ক আইন — ট্রেডমার্ক এমন একটি চিহ্নকে সুরক্ষা দেয় যা আপনার পণ্য বা পরিষেবাকে স্বতন্ত্র করে; এই অধিকার কেবল BOIP বা EUIPO-তে নিবন্ধনের মাধ্যমেই উদ্ভূত হয়।
বাণিজ্যিক নাম আইন — বাণিজ্যিক নামের অধিকার নিবন্ধনের মাধ্যমে নয়, বরং ব্যবহারের মাধ্যমে উদ্ভূত হয়; পরবর্তী কোনো নাম যদি পূর্ববর্তী নামের সাথে বিভ্রান্তি সৃষ্টি করে, তবে তা নিষিদ্ধ করা যেতে পারে।

প্রশাসনিক আইন

প্রশাসনিক আইন বিষয়ে আমাদের পৃষ্ঠাটিও দেখুন ।

প্রশাসনিক সিদ্ধান্ত — প্রশাসনিক সিদ্ধান্ত হলো কোনো সরকারি সংস্থার একটি লিখিত সিদ্ধান্ত, যা জন আইনের অধীনে কোনো কাজ অন্তর্ভুক্ত করে; শুধুমাত্র একটি সিদ্ধান্তকেই চ্যালেঞ্জ করা যেতে পারে।
প্রশাসনিক জরিমানা — প্রশাসনিক জরিমানা হলো স্বয়ং কর্তৃপক্ষ কর্তৃক আরোপিত একটি শাস্তিমূলক ব্যবস্থা, যেখানে নীরবতা এবং নির্দোষিতার অনুমানের মতো সুরক্ষামূলক ব্যবস্থা থাকে।
প্রশাসনিক চক্র প্রশাসনিক প্রক্রিয়াটি আদালতকে কার্যধারা চলাকালীন সংশ্লিষ্ট সংস্থাকে সিদ্ধান্তের কোনো ত্রুটি সংশোধনের সুযোগ দেওয়ার ক্ষমতা দেয়।
প্রশাসনিক আদালতে আপিল — আপত্তির সিদ্ধান্তের পর জেলা আদালতে করা আবেদনই হলো প্রশাসনিক আদালতে আপিল, যা ছয় সপ্তাহের মধ্যে দাখিল করতে হবে।
বিবব আইন — বিবব আইন অনুযায়ী, কোনো অনুমতিপত্র অপরাধমূলক উদ্দেশ্যে অপব্যবহারের গুরুতর আশঙ্কা থাকলে কর্তৃপক্ষ তা প্রত্যাখ্যান বা প্রত্যাহার করতে পারে।
আইনসম্মত সরকারি পদক্ষেপের জন্য ক্ষতিপূরণ — এটি আইনসম্মত সরকারি পদক্ষেপের কারণে সৃষ্ট অসামঞ্জস্যপূর্ণ ক্ষতির ক্ষতিপূরণ, যা ২০২৪ সাল থেকে Awb-তে নিজস্ব শাসনব্যবস্থা দ্বারা নিয়ন্ত্রিত।
প্রশাসনিক কার্যধারায় খরচের আদেশ আপত্তি বা আপিলে জয়ী কোনো পক্ষ পেশাগত সহায়তার খরচ বাবদ একটি নির্দিষ্ট হারে অনুদান পেতে পারে।
বেআইনি সিদ্ধান্তের জন্য ক্ষতিপূরণ কোনো সিদ্ধান্ত বাতিল বা প্রত্যাহার করা হলে, আপনি প্রশাসনিক আদালতে বা দেওয়ানি আদালতে আবেদনের মাধ্যমে আপনার ক্ষতির দাবি করতে পারেন।
তত্ত্বাবধানের সাথে সহযোগিতা করার দায়িত্ব — যুক্তিসঙ্গত সীমার মধ্যে কর্মরত একজন পরিদর্শকের সাথে প্রত্যেককে সহযোগিতা করতে হবে, কিন্তু জরিমানার আশঙ্কা দেখা দিলে নীরব থাকার অধিকার প্রযোজ্য হয়।
কারণ দর্শানোর দায়িত্ব কোনো সিদ্ধান্ত জানানোর সময় তা অবশ্যই সুস্পষ্ট যুক্তির ওপর ভিত্তি করে হতে হবে; সেই যুক্তি ছাড়া সিদ্ধান্তটি পর্যালোচনায় টিকবে না।
আগ্রহী পক্ষ — স্বার্থসংশ্লিষ্ট পক্ষ হলেন এমন একজন ব্যক্তি যার স্বার্থ কোনো সিদ্ধান্তের দ্বারা সরাসরি প্রভাবিত হয়; শুধুমাত্র একজন স্বার্থসংশ্লিষ্ট পক্ষই আপত্তি জানাতে এবং আপিল করতে পারেন।
প্রশাসনিক কার্যধারায় অন্তর্বর্তীকালীন প্রতিকার — অন্তর্বর্তীকালীন প্রতিকার হলো একটি জরুরি ব্যবস্থা, যার মাধ্যমে প্রশাসনিক আদালত কোনো আপত্তি বা আপিল বিচারাধীন থাকা অবস্থায় একটি সিদ্ধান্ত স্থগিত করতে পারে।
আদেশ এবং প্রতিনিধিদল ম্যান্ডেটের অধীনে অন্য কোনো ব্যক্তি সংস্থাটির নিজস্ব নামে সিদ্ধান্ত গ্রহণ করেন; ডেলিগেশনের অধীনে ক্ষমতাটি নিজেই একটি ভিন্ন সরকারি সংস্থার কাছে হস্তান্তরিত হয়।
সময়সীমা মিস করা — আপত্তি ও আপিল অবশ্যই ছয় সপ্তাহের মধ্যে দাখিল করতে হবে; বিলম্বে তা অগ্রহণযোগ্য বলে গণ্য হবে, যদি না উপযুক্ত কারণ দর্শিয়ে বিলম্বের জন্য ক্ষমা করা যায়।
আপত্তির বিজ্ঞপ্তি — একটি আপত্তি বিজ্ঞপ্তিতে প্রশাসনিক সংস্থাকেই তার সিদ্ধান্ত পুনর্বিবেচনা করতে বলা হয় এবং এটি প্রকাশের ছয় সপ্তাহের মধ্যে দাখিল করতে হবে।
উন্মুক্ত সরকার আইন (উ) — ডাচ উন্মুক্ত সরকার আইন যে কাউকে প্রশাসনিক সংস্থাগুলোর কাছে জনসাধারণের তথ্য অনুরোধ করার অধিকার দেয়, এবং এ বিষয়ে সিদ্ধান্ত জানানোর জন্য চার সপ্তাহ সময় দেওয়া হয়।
প্রশাসনিক প্রয়োগের জন্য আদেশ প্রশাসনিক প্রয়োগের মাধ্যমে কর্তৃপক্ষ নিজেই লঙ্ঘনটি বন্ধ করে দেয় এবং একটি নির্দিষ্ট সময় পর্যন্ত নিয়ম পালনের পর অপরাধীর কাছ থেকে খরচ আদায় করে নেয়।
জরিমানা সাপেক্ষে আদেশ দণ্ডসাপেক্ষ আদেশ হলো একটি প্রতিকারমূলক ব্যবস্থা, যার অধীনে নির্ধারিত সময়সীমার মধ্যে লঙ্ঘন বন্ধ না করা হলে অপরাধীকে একটি নির্দিষ্ট পরিমাণ অর্থ বাজেয়াপ্ত করতে হয়।
দেরিতে সিদ্ধান্ত নেওয়ার জন্য জরিমানা — কোনো প্রশাসনিক সংস্থা দেরিতে সিদ্ধান্ত নিলে, খেলাপি হওয়ার নোটিশ পাওয়ার পর সর্বোচ্চ ৪২ দিনের মধ্যে তাকে ১,৪৪২ ইউরো পর্যন্ত জরিমানা দিতে হবে।
নীতি নিয়ম — একটি নীতিমালায় লিপিবদ্ধ থাকে যে, কোনো প্রশাসনিক সংস্থা কীভাবে তার ক্ষমতা প্রয়োগ করে; যেখানে এর পরিণাম অসামঞ্জস্যপূর্ণ হবে, সেখানে এই নীতি থেকে বিচ্যুতির প্রয়োজন হয়।
বৈধ প্রত্যাশার নীতি — এই নীতিটি সেইসব ব্যক্তিদের সুরক্ষা দেয় যারা সঙ্গত কারণেই সরকারি আশ্বাসের ওপর নির্ভর করেছিলেন; ২০১৯ সাল থেকে আদালতগুলো একটি তিন-ধাপের পরীক্ষা পদ্ধতি প্রয়োগ করে।
সমানুপাতিকতার নীতি — আনুপাতিকতার নীতি অনুযায়ী, কোনো সিদ্ধান্তের প্রতিকূল পরিণতি তার অনুসৃত লক্ষ্যের তুলনায় অসামঞ্জস্যপূর্ণ হবে না।
বলবৎকরণের জন্য অনুরোধ — বলবৎকরণের অনুরোধ কোনো প্রশাসনিক সংস্থাকে প্রযোজ্য নিয়ম লঙ্ঘনের বিরুদ্ধে ব্যবস্থা গ্রহণের জন্য একটি আনুষ্ঠানিক সিদ্ধান্ত নিতে বাধ্য করে।
ভর্তুকি নির্ধারণ — ভর্তুকি নির্ধারণ অনুদানের চূড়ান্ত পরিমাণ স্থির করে; এর চেয়ে কম পরিমাণ নির্ধারিত হলে ইতিমধ্যে পরিশোধিত অর্থ ফেরত চাইতে হতে পারে।
সহনশীলতার সিদ্ধান্ত লঙ্ঘন সহ্য করার অর্থ হলো ইচ্ছাকৃতভাবে তা কার্যকর না করা; এটি একটি ব্যতিক্রমী ঘটনা, যা অস্থায়ী হওয়া উচিত এবং যার প্রতি সহনশীলতা দেখানো হয়, তাকে এটি সামান্যই নিরাপত্তা দেয়।
অভিন্ন জন প্রস্তুতিমূলক পদ্ধতি এই পদ্ধতি অনুসারে, প্রথমে মতামতের জন্য একটি খসড়া সিদ্ধান্ত প্রকাশ করা হয়, যার পরে কোনো আপত্তি পর্ব ছাড়াই সরাসরি আপিল করা যায়।
অনুমতি প্রত্যাহার ভুল তথ্য, অব্যবহার বা শর্ত লঙ্ঘনের কারণে অনুমতি প্রত্যাহার করা যেতে পারে, তবে শুধুমাত্র পরস্পরবিরোধী স্বার্থগুলো বিবেচনা করার পরেই।