এমভিভি এবং টিইভি পদ্ধতি: নেদারল্যান্ডসে প্রবেশ এবং বসবাস আসলে কীভাবে কাজ করে

নেদারল্যান্ডসের বাইরে থেকে করা প্রায় প্রতিটি আবেদন একই প্রক্রিয়ার মধ্য দিয়ে যায়: অস্থায়ী বসবাসের অনুমতিপত্র, যা ডাচ ভাষায় mvv (machtiging tot voorlopig verblijf) নামে পরিচিত এবং যার জন্য প্রবেশ ও বসবাসের পদ্ধতি বা TEV (Toegang en Verblijf)-এর মাধ্যমে আবেদন করতে হয়। এই নিবন্ধে ব্যাখ্যা করা হয়েছে যে mvv কী, কার এটি প্রয়োজন, কার প্রয়োজন নেই, TEV পদ্ধতি কীভাবে কাজ করে এবং সাধারণত কী কী ভুল হয়।

এমভিভি কী এবং কী নয়

এমভিভি হলো একটি দীর্ঘমেয়াদী প্রবেশ ভিসা। এটি একটি টাইপ ডি ভিসা স্টিকার যা ডাচ দূতাবাস বা কনস্যুলেট আপনার পাসপোর্টে লাগিয়ে দেয়, এবং এর একটিই উদ্দেশ্য: ৯০ দিনের বেশি সময় ধরে বসবাসের জন্য আপনাকে বৈধভাবে নেদারল্যান্ডসে ভ্রমণের অনুমতি দেওয়া। ইমিগ্রেশন অ্যান্ড ন্যাচারালাইজেশন সার্ভিস (আইএনডি) এটিকে স্পষ্টভাবে এমন ব্যক্তিদের জন্য একটি প্রবেশ ভিসা হিসাবে বর্ণনা করে, যারা নেদারল্যান্ডসে ৯০ দিনের বেশি থাকতে চান।

এমভিভি (MVV) বসবাসের অনুমতিপত্র নয়। এটি নিজে আপনাকে এখানে বসবাস, কাজ বা পড়াশোনা করার অধিকার দেয় না। সেই অধিকার আসে বসবাসের অনুমতিপত্র থেকে, যা আপনার আগমনের পর একই সিদ্ধান্তের মাধ্যমে মঞ্জুর করা হয় এবং একটি প্লাস্টিকের বসবাসের নথি হিসেবে ইস্যু করা হয়। এমভিভি হলো দরজা খোলার চাবি; আর বসবাসের অনুমতিপত্র হলো যা আপনাকে সেই ঘরে থাকার অনুমতি দেয়।

এমভিভি কোনো শেনজেন স্বল্পকালীন ভিসাও নয়। একটি স্বল্পকালীন ভিসা পর্যটন, পারিবারিক সাক্ষাৎ বা ব্যবসার জন্য যেকোনো ১৮০ দিনের মধ্যে সর্বোচ্চ ৯০ দিন থাকার অনুমতি দেয় এবং এটি স্থায়ীভাবে বসবাসের জন্য ব্যবহার করা যায় না। এর বিপরীতে, এমভিভি হলো একটি একাধিকবার প্রবেশের ভিসা যা সমগ্র শেনজেন এলাকা জুড়ে বৈধ, তাই আপনি অন্য কোনো শেনজেন দেশের মাধ্যমে নেদারল্যান্ডসে ভ্রমণ করতে পারেন এবং ভিসাটি বৈধ থাকা অবস্থায় একাধিকবার প্রবেশ করতে পারেন।

আইনগতভাবে, একটি বৈধ এমভিভি (mvv)-এর অনুপস্থিতি এমন একটি কারণ যার ভিত্তিতে একটি নির্দিষ্ট সময়ের জন্য নিয়মিত বসবাসের অনুমতি প্রত্যাখ্যান করা যেতে পারে (অনুচ্ছেদ ১৬ Vreemdelingenwet 2000)। এর ব্যতিক্রমগুলো অনুচ্ছেদ ১৭ Vreemdelingenwet 2000-এ উল্লেখ করা হয়েছে এবং অনুচ্ছেদ ৩.৭১ Vreemdelingenbesluit 2000-এ বিশদভাবে ব্যাখ্যা করা হয়েছে, যেখানে একটি বিশেষ শর্তও রয়েছে যা এই বিধানটি প্রয়োগ করা অযৌক্তিকভাবে কঠোর হলে শর্তটি মওকুফ করার সুযোগ দেয়।

কার এমভিভি দরকার আর কার দরকার নেই

প্রয়োজনীয়তাটি প্রথমে জাতীয়তা এবং তারপর আপনার পরিস্থিতির উপর নির্ভর করে। নিচের সারণিতে প্রধান বিভাগগুলো উল্লেখ করা হলো।

জাতীয়তা ছাড়াও পরিস্থিতিগত ছাড় রয়েছে: নেদারল্যান্ডসের অভ্যন্তর থেকে উদ্দেশ্য পরিবর্তনের জন্য আবেদনকারী বৈধ ডাচ বসবাসের অনুমতিপত্রের ধারক, নির্দিষ্ট কিছু নাবালক, এবং বিশেষ পরিস্থিতির ধারার আওতাভুক্ত আবেদনকারী। ইইসি-তুরস্ক সহযোগিতা চুক্তির স্থিতাবস্থা বিধানের কারণে তুর্কি নাগরিকরা একটি বিশেষ অবস্থানে রয়েছেন।

এমভিভি থেকে অব্যাহতি পাওয়ার অর্থ এই নয় যে মূল শর্তাবলী থেকেও অব্যাহতি পাওয়া যাবে। একজন মার্কিন বা ব্রিটিশ নাগরিককে তখনও আয়, সম্পর্ক বা কর্মসংস্থান সংক্রান্ত সমস্ত শর্ত সম্পূর্ণরূপে পূরণ করতে হয়; তারা কেবল এমভিভি ছাড়াই বসবাসের অনুমতির জন্য আবেদন করেন এবং সিদ্ধান্তের আগেই নেদারল্যান্ডসে ভ্রমণ করতে পারেন।

টিইভি পদ্ধতি এবং পৃষ্ঠপোষকের ভূমিকা

TEV-এর পূর্ণরূপ হলো এন্ট্রি অ্যান্ড রেসিডেন্স (প্রবেশ ও বাসস্থান)। এটি একটি একক প্রক্রিয়া, যেখানে এমভিভি (MVV) এবং রেসিডেন্স পারমিটের জন্য একসাথে আবেদন করা হয় এবং একটিমাত্র সিদ্ধান্তেই তার নিষ্পত্তি করা হয়। এর কাঠামোগত দিকটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ: আপনি প্রথমে এমভিভি-র জন্য এবং পরে রেসিডেন্স পারমিটের জন্য আবেদন করেন না। আইএনডি (IND) রেসিডেন্স পারমিটের শর্তগুলো মূল্যায়ন করে এবং সেগুলো পূরণ হলে একটি ইতিবাচক সিদ্ধান্ত জারি করে, যা দূতাবাসকে এমভিভি স্টিকার লাগানোর অনুমোদন দেয়।

আবেদনপত্রটি সাধারণত নেদারল্যান্ডসে পৃষ্ঠপোষক ( রেফারেন্ট ) দ্বারা জমা দেওয়া হয়, বিদেশে থাকা আবেদনকারী দ্বারা নয়। কে পৃষ্ঠপোষক হিসেবে কাজ করতে পারবেন তা অবস্থানের উদ্দেশ্যের উপর নির্ভর করে:

• পারিবারিক ও অংশীদার সংক্রান্ত মামলা: নেদারল্যান্ডসে বসবাসকারী পরিবারের সদস্য বা সঙ্গী, যাঁর অবশ্যই ডাচ নাগরিকত্ব অথবা একটি বৈধ ডাচ বসবাসের অনুমতিপত্র থাকতে হবে। কিছু নির্দিষ্ট ধরনের অনুমতিপত্রের মাধ্যমে একেবারেই স্পনসর করা যায় না, যার মধ্যে রয়েছে অ পেয়ার, ওয়ার্কিং হলিডে, সাংস্কৃতিক বিনিময়, কর্ম অভিজ্ঞতা, মৌসুমী কাজ, সমুদ্রযাত্রা এবং ইইউ-ইউকে বাণিজ্য ও সহযোগিতা চুক্তির অধীনে বসবাস।
• কাজের ক্ষেত্র: নিয়োগকর্তা, যার জন্য অত্যন্ত দক্ষ অভিবাসী এবং আরও বেশ কয়েকটি প্রকল্পকে অবশ্যই একজন স্বীকৃত পৃষ্ঠপোষক হতে হবে (ইরকেন্ড রেফারেন্টআইএনডি পাবলিক রেজিস্টারে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে।
• অধ্যয়ন: শিক্ষা প্রতিষ্ঠানটিকেও অবশ্যই একটি স্বীকৃত পৃষ্ঠপোষক হতে হবে।

যে পৃষ্ঠপোষক নিজে নাগরিক একীকরণের বাধ্যবাধকতার অধীন, তাকে সাধারণত একজন সঙ্গীকে নিয়ে আসার আগে একটি বৈধ বসবাসের অনুমতিপত্র নিয়ে নেদারল্যান্ডসে কমপক্ষে এক বছর বসবাস করতে হবে, যদি না নাবালক সন্তানদের স্বার্থ কোনো ব্যতিক্রমকে সমর্থন করে।

যেখানে কোনো পৃষ্ঠপোষক নেই, সেখানে আবেদনকারী তার বাসস্থান বা নিজ দেশের ডাচ দূতাবাস বা কনস্যুলেটে ব্যক্তিগতভাবে আবেদনপত্র জমা দিতে পারেন। বাস্তবে এই পদ্ধতিটি ধীরগতির, কারণ ফাইলটি মূল্যায়নের জন্য আইএনডি-তে (IND) পাঠানো হয়।

এমভিভি ছাড়া আবেদনের সাথে এর পার্থক্যটি সুস্পষ্ট। একজন এমভিভি-মুক্ত আবেদনকারী প্রথমে নেদারল্যান্ডসে এসে এখানেই আবেদন করেন; এক্ষেত্রে কোনো দূতাবাস পর্ব বা ভ্রমণের নির্দিষ্ট সময়সীমা সামলানোর প্রয়োজন হয় না।

দলিলপত্র, বৈধকরণ এবং অনুবাদ

TEV মামলায় বেশিরভাগ বিলম্বই নথিগত, সারবত্তাগত নয়। IND বা কোনো ডাচ পৌরসভা বিদেশি দাপ্তরিক নথি গ্রহণ করার আগে সেগুলোকে সাধারণত বৈধ করতে হয়। এর তিনটি উপায় আছে:

• Apostille ১৯৬১ সালের হেগ অ্যাপোস্টিল কনভেনশনের পক্ষভুক্ত রাষ্ট্রসমূহের নথিপত্রের জন্য: ইস্যুকারী রাষ্ট্রের উপযুক্ত কর্তৃপক্ষ থেকে একটি একক সনদপত্র।
• সম্পূর্ণ বৈধকরণ কনভেনশনের বাইরের রাষ্ট্রগুলোর জন্য: একটি শৃঙ্খল যা ইস্যুকারী রাষ্ট্রের নিজস্ব কর্তৃপক্ষ, তার পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয় এবং অবশেষে ডাচ দূতাবাসের মধ্য দিয়ে যায়।
• অব্যাহতি যেখানে একটি চুক্তি এই আবশ্যকতাটি বাতিল করে, বিশেষত ইইউ-এর মধ্যে প্রচলিত অনেক সরকারি নথিপত্রের ক্ষেত্রে, এবং আরুবা, কুরাকাও, সিন্ট মার্টেন, বোনায়ার, সাবা ও সিন্ট ইউস্টেশিয়াসের নথিপত্রের ক্ষেত্রে, যেগুলো নেদারল্যান্ডসে বৈধকরণ ছাড়াই স্বীকৃত।

ডাচ, ফরাসি, জার্মান বা ইংরেজি ছাড়া অন্য কোনো ভাষায় প্রস্তুতকৃত নথি অবশ্যই ঐ চারটি ভাষার কোনো একটিতে অনুবাদ করতে হবে, এবং সেই অনুবাদ অবশ্যই ডাচ আদালতে শপথ গ্রহণকারী কোনো অনুবাদক দ্বারা সম্পন্ন হতে হবে।

নাগরিক-অবস্থার যে নথিগুলো সবচেয়ে বেশি ঝামেলা সৃষ্টি করে, সেগুলো হলো জন্ম সনদ, বিবাহ বা অংশীদারিত্বের সনদ, এবং অবিবাহিত অবস্থা বা বিবাহে কোনো বাধা নেই এমন সনদ। বারবার দেখা দেওয়া সমস্যাগুলো হলো: একটি জন্ম সনদ যা পূর্ণাঙ্গ সনদের পরিবর্তে সাম্প্রতিক সময়ের একটি সারসংক্ষেপ; একটি বিবাহ সনদ যা আইনসম্মত করা হয়েছে কিন্তু কখনো অনুবাদ করা হয়নি; অতিরিক্ত যাচাই-বাছাইয়ের অধীন দেশগুলোর নথি, যেখানে ডাচ মিশন বিষয়বস্তুর পাশাপাশি গঠনও খতিয়ে দেখে এবং ফাইলটি মাসের পর মাস আটকে থাকতে পারে। সেই দেশগুলোর তালিকা সময়ে সময়ে সংশোধন করা হয়, তাই আবেদন আটকে যাওয়ার পর নয়, বরং ফাইলের শুরুতেই যে ডাচ মিশন নথিগুলো দেখবে, তাদের সাথে সংশ্লিষ্ট দেশের অবস্থান নিশ্চিত করে নিন। অন্য যেকোনো কিছুর আগে এই নথিগুলো সংগ্রহ করা শুরু করুন। এগুলো সংগ্রহ করতে সাধারণত আইএনডি (IND) সিদ্ধান্তের চেয়েও বেশি সময় লাগে।

বিদেশে মৌলিক নাগরিক সংহতি পরীক্ষা

পারিবারিক অভিবাসনের ক্ষেত্রে, এমভিভি (MVV) ইস্যু করার আগে বিদেশে থাকা সঙ্গী বা পরিবারের সদস্যকে নীতিগতভাবে মৌলিক নাগরিক সংহতি পরীক্ষায় ( basiceexamen inburgering buitenland ) উত্তীর্ণ হতে হবে। এই আবশ্যকতা এবং এর অব্যাহতিসমূহ Vreemdelingenbesluit 2000-এর ধারা ৩.৭১ক-তে বর্ণিত আছে।

পরীক্ষাটি ডাচ দূতাবাস বা কনস্যুলেটে অনুষ্ঠিত হয় এবং এর তিনটি অংশ রয়েছে: পঠন, কথন এবং ডাচ সমাজ সম্পর্কে জ্ঞান, যা A1 স্তরে পরীক্ষিত হয় (অনুচ্ছেদ ৩.৯৮ক Vreemdelingenbesluit ২০০০)। প্রতিটি অংশের জন্য একটি ফি ধার্য করা হয় এবং কোনো অংশে পুনরায় পরীক্ষা দিলে তা আবার পরিশোধ করতে হয়; এই ফি-এর পরিমাণ মন্ত্রণালয়ের প্রবিধান দ্বারা নির্ধারিত হয় এবং পরীক্ষা পরিচালনাকারী ডাচ মিশনের ওয়েবসাইটে প্রকাশিত হয়। একটি অংশ আলাদাভাবেও পুনরায় দেওয়া যেতে পারে: একবারে তিনটি অংশেই উত্তীর্ণ হওয়ার কোনো বাধ্যবাধকতা নেই (অনুচ্ছেদ ৩.৯৮ঘ Vreemdelingenbesluit ২০০০)।

প্রধান ব্যতিক্রমগুলো হলো:

• ইইউ, ইইএ ও সুইস রাষ্ট্রসমূহের এবং উপরে তালিকাভুক্ত এমভিভি-মুক্ত দেশগুলোর নাগরিকগণ;
• সহযোগী চুক্তির স্থিতাবস্থা বিধানের ভিত্তিতে তুর্কি নাগরিকগণ;
• উচ্চ দক্ষতাসম্পন্ন অভিবাসী, ইইউ ব্লু কার্ডধারী, গবেষক, আন্তঃ-কর্পোরেট স্থানান্তরিত কর্মী এবং শিক্ষার্থীদের পরিবারের সদস্যরা, কারণ এদেরকে সাধারণ পারিবারিক অভিবাসন হিসেবে গণ্য করা হয় না;
• যেসব আবেদনকারীর ডাচ-ভাষার ডিপ্লোমা বা সমমানের যোগ্যতা রয়েছে;
• যেসব আবেদনকারী চিকিৎসাগত বা মনস্তাত্ত্বিক কারণে পরীক্ষায় অংশগ্রহণ করতে পারেন না, অথবা যাদের পক্ষে যথেষ্ট চেষ্টা করা সত্ত্বেও প্রস্তুতি নেওয়া অসম্ভব।

ছাড় আছে বলে ধরে নেবেন না। প্রমাণ উপস্থাপনের দায় আবেদনকারীর উপর বর্তায়, এবং ভুলভাবে ধরে নেওয়া ছাড়ের কারণে আরও তথ্য চাওয়ার পরিবর্তে আবেদনটি প্রত্যাখ্যান করা হয়।

সিদ্ধান্ত গ্রহণের সময়কাল, আইনগত সময়সীমা এবং বিলম্ব

একটি সাধারণ বসবাসের অনুমতিপত্রের আবেদনের (TEV আবেদন সহ) জন্য আইনসম্মত সিদ্ধান্ত গ্রহণের সময়সীমা হলো ৯০ দিন (ধারা ২৫ Vreemdelingenwet 2000)। IND প্রায়শই স্বীকৃত পৃষ্ঠপোষকের ক্ষেত্রে দ্রুত এবং পারিবারিক ক্ষেত্রে ধীরগতিতে সিদ্ধান্ত নেয়। এই সময়সীমা আইনত বাড়ানো যেতে পারে, বিশেষত যখন বিদেশে আরও তদন্তের প্রয়োজন হয় অথবা যখন আবেদনকারীকে অনুপস্থিত নথি সরবরাহ করতে বলা হয়। পরবর্তী ক্ষেত্রে, উত্তর দেওয়ার জন্য নির্ধারিত সময়ের জন্য সময় গণনা স্থগিত থাকে, যে কারণে একটি অসম্পূর্ণ ফাইল শেষ পর্যন্ত সংশোধন করা হলেও তা সময়সাপেক্ষ হয়।

সিদ্ধান্ত ছাড়াই সময়সীমা পার হয়ে গেলে, একটি লিখিত ডিফল্ট নোটিশ ( ingebrekestelling ) পাঠানো হয়, যা IND-কে সিদ্ধান্ত নেওয়ার জন্য আরও দুই সপ্তাহ সময় দেয়। এরপরও যদি তারা সিদ্ধান্ত না নেয়, তাহলে জেলা আদালতে সিদ্ধান্ত নিতে ব্যর্থতার জন্য একটি আপিল দায়ের করা যেতে পারে (ধারা ৬:১২ Algemene wet bestuursrecht), যা একটি নির্দিষ্ট সময়ের মধ্যে সিদ্ধান্তের আদেশ দিতে পারে এবং তা অমান্য করার জন্য জরিমানা আরোপ করতে পারে। এর উপরে কোনো প্রশাসনিক জরিমানা প্রযোজ্য হয় না। ১৫ এপ্রিল ২০২৫ থেকে কার্যকর হওয়া Wet herziening regels niet tijdig beslissen in vreemdelingenzaken আইনটি শুধুমাত্র আশ্রয়ের ক্ষেত্রেই নয়, Vreemdelingenwet 2000-এর অধীনে থাকা সমস্ত ক্ষেত্রে দেরিতে সিদ্ধান্তের জন্য প্রশাসনিক জরিমানা প্রদান বাতিল করেছে এবং সিদ্ধান্ত নিতে ব্যর্থতার জন্য আপিলের সুযোগ পুনর্বহাল করেছে। সুতরাং, আদালত কর্তৃক আরোপিত জরিমানাই একমাত্র আর্থিক উপায় হিসেবে অবশিষ্ট রয়েছে।

ফি

প্রতিটি আবেদনের জন্য একটি ফি ( লেজেস ) প্রদান করতে হয়। এর পরিমাণ বসবাসের উদ্দেশ্যের উপর নির্ভর করে এবং উদ্দেশ্যভেদে এই পার্থক্য যথেষ্ট: পারিবারিক বিভাগের তুলনায় কর্ম ও জ্ঞান-অভিবাসন বিভাগের জন্য উল্লেখযোগ্যভাবে বেশি হারে ফি ধার্য করা হয়, পিতামাতার সাথে যোগ দেওয়া সন্তানের জন্য কম হারে এবং ইইসি-তুরস্ক অংশীদারিত্ব চুক্তির স্থিতাবস্থা বিধানের কারণে পারিবারিক ও কর্ম বিভাগে তুর্কি নাগরিকদের জন্য হ্রাসকৃত হারে ফি ধার্য করা হয়।

এই অর্থের পরিমাণ মন্ত্রণালয়ের প্রবিধান দ্বারা নির্ধারিত, যা প্রতি বছর ১লা জানুয়ারি সংশোধিত হয় এবং ind.nl ওয়েবসাইটে বসবাসের উদ্দেশ্য অনুযায়ী সম্পূর্ণভাবে প্রকাশিত হয়। পুরোনো কোনো পৃষ্ঠা থেকে না নিয়ে, সেই সারণি থেকে অঙ্কটি নিন এবং সেখানে যাচাই করে দেখুন যে, বসবাসের অনুমতিপত্র ছাড়া এমভিভি (MVV)-এর জন্য আবেদন করা হলে আলাদা কোনো অর্থ ধার্য করা হয় কি না। আবেদন জমা দেওয়ার সময়েই এই ফি প্রদান করতে হয় এবং আবেদন প্রত্যাখ্যান হলে তা ফেরত দেওয়া হয় না; শুধুমাত্র যদি আবেদনটি আদৌ বিবেচনায় না নেওয়া হয়, তবেই তা ফেরত দেওয়া হয়।

এমভিভি সংগ্রহ, ভ্রমণ উইন্ডো এবং প্রবেশ

আইএনডি অনুমোদন করার পর, এটি স্পনসরকে অবহিত করে এবং বিদেশে অবস্থিত ডাচ মিশনকে নির্দেশ দেয়। এরপর আবেদনকারী সিদ্ধান্তে উল্লিখিত দূতাবাস বা কনস্যুলেটে একটি অ্যাপয়েন্টমেন্ট বুক করেন, সশরীরে উপস্থিত হন, বায়োমেট্রিক্স (মুখের ছবি, আঙুলের ছাপ এবং স্বাক্ষর) প্রদান করেন এবং পাসপোর্টে এমভিভি স্টিকারটি লাগিয়ে নেন।

দুটি সময়সীমা গুরুত্বপূর্ণ। ইতিবাচক সিদ্ধান্তের তিন মাসের মধ্যে এমভিভি সংগ্রহ করতে হবে এবং এমভিভি স্টিকারটি ৯০ দিনের একটি প্রবেশের সুযোগ দেয়, যার মধ্যে আপনাকে অবশ্যই ভ্রমণ করতে হবে। এই সময়সীমার যেকোনো একটি পার হয়ে গেলে অনুমোদনটি বাতিল হয়ে যায় এবং আবেদন ও ফি পুনরায় জমা দিতে হয়।

পাসপোর্টটি অবশ্যই এমভিভি-এর মেয়াদের পরেও বৈধ থাকতে হবে এবং অ্যাপয়েন্টমেন্টের সময় এর অবশিষ্ট বৈধতা যাচাই করা হয়। প্রবেশের সময়, শেনজেন সীমান্তের বাইরে এমভিভি উপস্থাপন করতে হয়। এখানে একটি সাধারণ বিভ্রান্তির বিষয় নিষ্পত্তি করা প্রয়োজন: ইইউ এন্ট্রি/এক্সিট সিস্টেম, যা ১২ অক্টোবর ২০২৫ থেকে পর্যায়ক্রমে চালু হয়েছে এবং ১০ এপ্রিল ২০২৬-এ পূর্ণাঙ্গভাবে চালু হয়েছে, তা দীর্ঘমেয়াদী ভিসা বা রেসিডেন্স পারমিটধারীদের জন্য প্রযোজ্য নয় (রেগুলেশন (ইইউ) ২০১৭/২২২৬-এর ২ নং ধারা)। এমভিভি হলো একটি দীর্ঘমেয়াদী ভিসা, তাই এটি ব্যবহার করে প্রবেশ সেই সিস্টেমে নিবন্ধিত হয় না এবং আগত এমভিভি ধারকের জন্য সীমান্তের আনুষ্ঠানিকতা স্বল্পমেয়াদী ভ্রমণকারীদের জন্য বর্ণিত আনুষ্ঠানিকতার মতো নয়।

আসার পর

এমভিভি-তে পৌঁছানোই পদ্ধতির শেষ নয়। এরপর চারটি ধাপ আসে, এবং বাস্তবে সেগুলো ক্রমানুসারে সম্পন্ন হয়:

• বাসস্থানের নথিটি সংগ্রহ করুন। আইএনডি চিঠিতে উল্লেখ থাকে কোথা থেকে এবং কখন থেকে প্লাস্টিক কার্ডটি সংগ্রহ করা যাবে। দূতাবাসে ইতিমধ্যে দেওয়া বায়োমেট্রিক তথ্য সাধারণত পুনরায় ব্যবহার করা হয়।
• বিআরপি-তে নিবন্ধন করুন। চার মাসের বেশি সময় ধরে অবস্থানকারী যে কোনো ব্যক্তির জন্য নিজ পৌরসভার ব্যক্তিগত তথ্যভাণ্ডারে নিবন্ধন করা আবশ্যক। এর জন্য সাক্ষাতের সময় ও ঠিকানার প্রমাণপত্র প্রয়োজন এবং এখানে পুনরায় বৈধকৃত বৈবাহিক অবস্থার নথিপত্র জমা দিতে হয়।
• নাগরিক পরিষেবা নম্বর (বিএসএন) গ্রহণ করুন। বিআরপি নিবন্ধনের সাথে বিএসএন স্বয়ংক্রিয়ভাবে প্রাপ্ত হয়। এটি ছাড়া বেতন প্রদান, স্বাস্থ্য বীমা, প্র্যাকটিসের জন্য ব্যাংক অ্যাকাউন্ট এবং কর প্রশাসন সম্ভব হয় না।
• যক্ষ্মা পরীক্ষা। যেখানে এই বাধ্যবাধকতা প্রযোজ্য, সেখানে বসবাসের অনুমতিপত্র পাওয়ার তিন মাসের মধ্যে পৌর স্বাস্থ্য পরিষেবা কেন্দ্রে পরীক্ষাটি দিতে হবে এবং এর জন্য সিদ্ধান্তের সাথে সরবরাহ করা রেফারেল ফর্মটি ব্যবহার করতে হবে। একটি নির্দিষ্ট তালিকাভুক্ত স্বল্প-প্রাদুর্ভাবের দেশগুলোর নাগরিকরা এই বাধ্যবাধকতা থেকে অব্যাহতিপ্রাপ্ত। এই তালিকাটি অভিবাসন বিধিমালায় জাতীয়তা অনুসারে স্থির করা হয় এবং প্রাদুর্ভাবের পরিসংখ্যান পরিবর্তনের সাথে সাথে এটিও সংশোধিত হয়। তাই, অন্য কোথাও পাওয়া কোনো তালিকার সাথে না মিলিয়ে, অব্যাহতির বিষয়টি সিদ্ধান্তের চিঠি এবং এর সাথে দেওয়া রেফারেল ফর্মের সাথে মিলিয়ে পড়ুন।

স্বাস্থ্য বীমা একটি স্বতন্ত্র বাধ্যবাধকতা, যার নিজস্ব সময়সীমা রয়েছে এবং এটি অভিবাসন আইন থেকে স্বাধীনভাবে বলবৎ করা হয় ।

প্রত্যাখ্যান এবং এর প্রতিকার

যেহেতু TEV পদ্ধতির মাধ্যমে একটিই সিদ্ধান্ত দেওয়া হয়, তাই mvv প্রত্যাখ্যান মানেই হলো বসবাসের অনুমতিপত্রের আবেদন প্রত্যাখ্যান। এটি IND-এর একটি প্রশাসনিক সিদ্ধান্ত এবং সাধারণ প্রশাসনিক পদ্ধতিতেই এর বিরুদ্ধে আপিল করা হয়।

প্রথম ধাপ হলো আইএনডি (IND)-এর বিরুদ্ধেই একটি আপত্তি ( bezwaar ) দাখিল করা, যা আইনসম্মত সময়সীমার মধ্যে করতে হবে। অভিবাসন সংক্রান্ত বিষয়ে এই সময়সীমা হলো চার সপ্তাহ (ধারা ৬৯ Vreemdelingenwet 2000)। আপত্তিতে অবশ্যই কারণ উল্লেখ করতে হবে; শুধু একটি নোটিশ দেওয়া যেতে পারে, কিন্তু নির্ধারিত সময়ের মধ্যে কারণগুলো অবশ্যই জানাতে হবে।

যদি আপত্তিটি খারিজ হয়ে যায়, তবে জেলা আদালতে আপিল করা যায় (ধারা ৮:১ সাধারণ আইন আইন) এবং সেখান থেকে রাষ্ট্রীয় পরিষদের প্রশাসনিক বিচার বিভাগে আরও আপিল করা যায়। কোনো আপত্তি বা আপিল স্বয়ংক্রিয়ভাবে সিদ্ধান্তের কার্যকারিতা স্থগিত করে না; যেখানে স্থগিতাদেশের প্রয়োজন হয়, সেখানে একটি পৃথক অন্তর্বর্তীকালীন প্রতিকারের আবেদন প্রয়োজন।

অনেক ক্ষেত্রেই কোনো প্রত্যাখ্যানের উত্তম জবাব মামলা-মোকদ্দমা নয়, বরং যথাযথভাবে নথিভুক্ত একটি নতুন আবেদন, বিশেষ করে যেখানে প্রত্যাখ্যানটি কোনো অনুপস্থিত নথি বা পূরণযোগ্য আয় ঘাটতির কারণে হয়ে থাকে। যেখানে প্রত্যাখ্যানটি কোনো শর্ত, অব্যাহতি বা আর্থিক সংকটের ধারার ব্যাখ্যার ওপর নির্ভর করে, সেখানে আপত্তি জানানোই সঠিক পথ।

সবচেয়ে সাধারণ ব্যবহারিক ভুলগুলো

• স্বল্পমেয়াদী ভিসায় নেদারল্যান্ডসে ভ্রমণ এবং তারপর আবেদন করা। যেখানে এমভিভি (MVV) প্রয়োজন হয়, সেখানে দেশে উপস্থিত থাকলেই সেই আবশ্যকতা দূর হয় না এবং শুধুমাত্র সেই কারণেই আবেদনটি প্রত্যাখ্যান করা হয়।
• ছাড় ধরে নিলে। জাতীয়তার ভিত্তিতে অব্যাহতি, ইইউ আইন অনুযায়ী পারিবারিক মর্যাদা এবং নাগরিক সংহতি পরীক্ষা থেকে ডিপ্লোমার ভিত্তিতে অব্যাহতি—এই সবগুলোই দেখতে যতটা সহজ মনে হয়, আসলে তার চেয়ে অনেক বেশি সীমিত।
• বৈধকরণের বিষয়টি সবার শেষে রাখা। অ্যাপোস্টিল এবং পূর্ণাঙ্গ বৈধকরণ প্রক্রিয়া এমন বিদেশি সময়সূচী মেনে চলে যা কোনো ডাচ সময়সীমা দ্বারা সংকুচিত করা সম্ভব নয়।
• সংগ্রহ বা ভ্রমণের সময়সীমা মিস করা একটি ইতিবাচক সিদ্ধান্তের পর, যা সম্পূর্ণ আবেদনটি পুনরায় করতে এবং এর জন্য অর্থ প্রদান করতে বাধ্য করে।
• পৃষ্ঠপোষকের আয় ভুলভাবে পরিমাপ করা হয়েছে। আয় অবশ্যই পর্যাপ্ত, স্বনির্ভর এবং টেকসই হতে হবে; স্বল্পমেয়াদী চুক্তি, পরিবর্তনশীল আয় এবং স্ব-কর্মসংস্থানের ক্ষেত্রে আশাবাদী হিসাবনিকাশের পরিবর্তে সতর্ক প্রমাণ উপস্থাপন করা প্রয়োজন।
• আইএনডি যখন কাগজপত্র চায়, তখন নীরবতা। প্রতিক্রিয়া জানানোর সময়সীমা সংক্ষিপ্ত এবং তা পূরণ করতে ব্যর্থ হলে তার পরিণাম হলো প্রত্যাখ্যান, কোনো অনুস্মারক নয়।

Law & More পৃষ্ঠপোষক, নিয়োগকর্তা এবং আবেদনকারীদের পরামর্শ দেয় Eindhoven এবং Amsterdam TEV আবেদনপত্র, স্বীকৃত পৃষ্ঠপোষকতা, এবং IND সিদ্ধান্তের বিরুদ্ধে আপত্তি ও আপিল সংক্রান্ত বিষয়াবলী।