নেদারল্যান্ডসে বিবাহপূর্ব চুক্তি: বিবাহবিচ্ছেদের আইনি ও আর্থিক পরিণতি

একটি উজ্জ্বল অফিসে একজন আইনজীবীর সাথে পরামর্শ করছেন এক ডাচ দম্পতি, ডেস্কে আইনি নথিপত্র এবং পটভূমিতে শহরের দৃশ্য।
বিবাহপূর্ব চুক্তি (huwelijkse voorwaarden) হলো একটি নোটারি দ্বারা অনুমোদিত দলিল, যার মাধ্যমে স্বামী-স্ত্রীরা বিধিবদ্ধ বৈবাহিক সম্পত্তি ব্যবস্থা থেকে সরে আসেন। ১ জানুয়ারী ২০১৮ থেকে, প্রচলিত ব্যবস্থাটি হলো সীমিত যৌথ সম্পত্তি (beperkte gemeenschap van goederen): বিবাহের পূর্বে প্রত্যেক স্বামী বা স্ত্রীর মালিকানাধীন সম্পত্তি, উপহার এবং উত্তরাধিকারসহ, ব্যক্তিগত থাকে, এবং বিবাহ চলাকালীন যা গড়ে ওঠে তা যৌথ হয়। শুধুমাত্র একজন দেওয়ানি-আইন নোটারি এই চুক্তিটি তৈরি করতে পারেন, এবং এটি বিবাহের আগে বা চলাকালীন সময়ে করা যেতে পারে। যেহেতু এই প্রচলিত ব্যবস্থাটি ইতিমধ্যেই বিবাহপূর্ব সম্পত্তিকে পৃথক করে, তাই সম্পত্তিপ্রথম প্রশ্নটি হলো, কীভাবে একটি চুক্তির খসড়া তৈরি করতে হবে তা নয়, বরং আপনার একটি চুক্তির প্রয়োজন আছে কি না। এটি সবচেয়ে বেশি গুরুত্বপূর্ণ হয়ে ওঠে যখন স্বামী বা স্ত্রীর মধ্যে একজন ব্যবসার মালিক হন, যখন দম্পতি বিবাহে অত্যন্ত অসম সম্পদ বা ঋণ নিয়ে আসেন, যখন কোনো পরিবার উত্তরাধিকারের অংশটুকু বিবাহের বাইরে রাখতে চায়, অথবা যখন বিবাহটির কোনো আন্তঃসীমান্ত উপাদান থাকে। এই পরিস্থিতিগুলোতেই একটি চুক্তির অনুপস্থিতি সবচেয়ে তীব্রভাবে অনুভূত হয়। বিবাহবিচ্ছেদ. ডাচ শহরের দৃশ্য উপেক্ষা করে একটি আধুনিক অফিসে একজন আইনজীবীর সাথে আইনি নথি নিয়ে আলোচনা করছেন এক দম্পতি। এই নিবন্ধে আলোচনা করা হয়েছে যে, চুক্তি ছাড়া আইনগত ব্যবস্থা আপনাকে কী সুবিধা দেয়, একটি বিবাহপূর্ব চুক্তি কী পরিবর্তন করতে পারে এবং কী পারে না, নোটারিকে কোন আনুষ্ঠানিকতাগুলো অবশ্যই পালন করতে হবে, বিবাহ সীমান্ত অতিক্রম করলে কোন আইন প্রযোজ্য হয়, এবং বিবাহ শেষ হয়ে গেলে সেই ব্যবস্থার কী হয়।

নেদারল্যান্ডসে বিবাহপূর্ব চুক্তির মূল নীতিসমূহ

একটি আইনি অফিসে টেবিলে বসে এক দম্পতি এবং একজন আইনজীবী, জানালার বাইরে ডাচ খালের ঘরগুলির দৃশ্য সহ নথি পর্যালোচনা করছেন। নেদারল্যান্ডসে একটি বিবাহপূর্ব চুক্তি দম্পতিরা কীভাবে তাদের জীবন পরিচালনা করে তা প্রতিষ্ঠিত করে আর্থিক সম্পদ এবং বিবাহের সময় এবং বিবাহবিচ্ছেদের পরে ঋণ। ২০১৮ সাল থেকে, ডাচ আইন ডিফল্ট বৈবাহিক সম্পত্তি সিস্টেম, প্রি-নাপসকে এমন দম্পতিদের জন্য একটি অপরিহার্য হাতিয়ার করে তোলে যারা নির্দিষ্ট আর্থিক ব্যবস্থা চান।

বিবাহপূর্ব চুক্তি কী এবং এটি কী কাজ করে

একটি বিবাহপূর্ব চুক্তি (যাকে প্রায়শই প্রিনুপ বলা হয়) হল একটি আইনী চুক্তি বিবাহের আগে বা চলাকালীন দুই ব্যক্তির মধ্যে একটি চুক্তি। এটি নির্ধারণ করে যে, আপনারা বিবাহিত জীবনজুড়ে এবং বিবাহবিচ্ছেদের পরেও আপনি ও আপনার সঙ্গী কীভাবে সম্পত্তি, সম্পদ, ঋণ এবং আর্থিক দায়িত্বগুলো পরিচালনা করবেন। নেদারল্যান্ডসে, একটি প্রাক-বিবাহ চুক্তির দুটি প্রধান কাজ রয়েছে। এর প্রাথমিক কাজ হলো বিবাহিত থাকাকালীন মূলধন এবং সম্পদ পরিচালনার জন্য নিয়মকানুন নির্ধারণ করা। দ্বিতীয় কাজটি হলো, বিবাহবিচ্ছেদ বা মৃত্যুর মাধ্যমে বিবাহ শেষ হওয়ার পর আপনার সম্পদের কী হবে তা নির্ধারণ করা। নেদারল্যান্ডসে একটি প্রাক-বিবাহ চুক্তি তৈরি করার জন্য আপনাকে অবশ্যই একজন দেওয়ানি নোটারির সাথে কাজ করতে হবে। একজন আইনজীবী এটি তৈরি বা সম্পাদন করতে পারেন না: এই দলিলটি শুধুমাত্র দেওয়ানি-আইন নোটারির একচেটিয়া অধিকার, যিনি আইনত আপনাদের দুজনের মধ্যে নিরপেক্ষ থাকতে বাধ্য। উভয় পক্ষকে চুক্তি এবং এর পরিণতি ব্যাখ্যা করা নোটারির একটি আইনি দায়িত্ব। যদি তারা এটি করতে ব্যর্থ হন, তবে তাদের বিরুদ্ধে শাস্তিমূলক ব্যবস্থা নেওয়া হতে পারে বা ক্ষতিপূরণ দিতে হতে পারে। চুক্তিটি নোটারির দলিল হিসাবে সম্পাদিত হওয়ার পরেই বৈধ হয়। বৈবাহিক সম্পত্তি রেজিস্টারে (huwelijksgoederenregister) অন্তর্ভুক্তি একটি পৃথক পদক্ষেপ এবং এর উদ্দেশ্যও পৃথক: এটি স্বামী-স্ত্রীর মধ্যে চুক্তির বৈধতাকে প্রভাবিত করে না, কিন্তু এটি ছাড়া, চুক্তিটি সম্পর্কে অজ্ঞাত তৃতীয় পক্ষের বিরুদ্ধে চুক্তিটিকে নির্ভরযোগ্য বলে গণ্য করা যাবে না (ধারা ১:১১৬ BW)।

ঐতিহাসিক প্রেক্ষাপট এবং আইনি ভিত্তি

আপনার বৈবাহিক সম্পত্তি কোন আন্তর্জাতিক দলিল দ্বারা নিয়ন্ত্রিত হবে, তা নির্ভর করে আপনি কখন বিবাহ করেছেন তার উপর। ২৯শে জানুয়ারী ২০১৯ বা তার পরে সম্পন্ন হওয়া বিবাহের ক্ষেত্রে, নেদারল্যান্ডসে বৈবাহিক সম্পত্তি ব্যবস্থা সংক্রান্ত রেগুলেশন (ইইউ) ২০১৬/১১০৩ প্রযোজ্য। ১লা সেপ্টেম্বর ১৯৯২ থেকে ২৮শে জানুয়ারী ২০১৯-এর মধ্যে সম্পন্ন হওয়া বিবাহগুলি বৈবাহিক সম্পত্তি ব্যবস্থার ক্ষেত্রে প্রযোজ্য আইন সংক্রান্ত ১৯৭৮ সালের হেগ কনভেনশন দ্বারা নিয়ন্ত্রিত থাকে। এর চেয়ে পুরোনো বিবাহগুলি পূর্ববর্তী নিয়মের অধীনে পড়ে। ডাচ আইন অনুসারে, আপনি ডাচ সিভিল কোডে বর্ণিত তিনটি আদর্শ মডেলের মধ্যে থেকে বেছে নিতে পারেন। আপনি কিছু নির্দিষ্ট সীমাবদ্ধতা সহ আপনার নিজস্ব ব্যবস্থাও তৈরি করতে পারেন। বিবাহপূর্ব চুক্তি স্বাক্ষর করার আগে উভয় পক্ষকে অবশ্যই সমস্ত সম্পদ এবং দায় প্রকাশ করতে হবে। ঐতিহাসিকভাবে, নেদারল্যান্ডস একটি নিরঙ্কুশ যৌথ সম্পত্তি ব্যবস্থার অধীনে পরিচালিত হত। এর অর্থ হল, আপনি কখন সম্পত্তি অর্জন করেছেন তা নির্বিশেষে, বিবাহের পর সমস্ত সম্পত্তি স্বয়ংক্রিয়ভাবে উভয় স্বামী-স্ত্রীর যৌথ মালিকানাধীন হয়ে যেত। অনেক দম্পতি চুক্তিতে এই শর্ত অন্তর্ভুক্ত করতেন যে বৈবাহিক বাসস্থান এবং এর আসবাবপত্র ব্যতীত সমস্ত সম্পত্তি পৃথক মালিকানাধীন থাকবে।

১ জানুয়ারী ২০১৮-তে কী পরিবর্তন হয়েছিল?

২০১৮ সালের ১লা জানুয়ারী, নেদারল্যান্ডসে বৈবাহিক সম্পত্তির প্রচলিত ব্যবস্থায় একটি উল্লেখযোগ্য পরিবর্তন এসেছে। নতুন প্রচলিত ব্যবস্থাটি হলো সীমিত যৌথ মালিকানা, যা পূর্ববর্তী নিরঙ্কুশ যৌথ মালিকানাকে প্রতিস্থাপন করেছে। এই পরিবর্তনটি এই তারিখের পরে সম্পন্ন হওয়া সমস্ত বিবাহের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য, যদি না আপনার কোনো বিবাহপূর্ব চুক্তিতে অন্য কিছু উল্লেখ থাকে। আপনি যদি প্রচলিত সীমিত যৌথ মালিকানা ব্যবস্থা থেকে সরে আসতে চান, তবে আপনার পছন্দের ব্যবস্থাটি প্রতিষ্ঠা করার জন্য একটি বিবাহপূর্ব চুক্তির প্রয়োজন হবে। এখন স্বাভাবিকভাবেই বিবাহপূর্ব সম্পদের উপর আপনার আরও বেশি নিয়ন্ত্রণ রয়েছে, কিন্তু আপনার নির্দিষ্ট আর্থিক পরিস্থিতির সাথে মানানসই নিজস্ব ব্যবস্থা তৈরি করার জন্য আপনার এখনও একটি বিবাহপূর্ব চুক্তির প্রয়োজন হবে।

বিধিবদ্ধ ব্যবস্থা এবং একটি চুক্তি কী পরিবর্তন করতে পারে

নেদারল্যান্ডস বিবাহের সময় সম্পদ এবং ঋণ কীভাবে পরিচালনা করা হবে এবং বিবাহবিচ্ছেদের পরে ভাগ করা হবে তা নির্ধারণ করার জন্য বেশ কয়েকটি সম্পত্তি ব্যবস্থার বিকল্প অফার করে। দম্পতিরা সম্পূর্ণ সম্প্রদায়ের মালিকানা, সীমিত ভাগ করা সম্পত্তি, অথবা বিবাহপূর্ব চুক্তির মাধ্যমে সম্পূর্ণ বিচ্ছেদের মধ্যে একটি বেছে নিতে পারেন।

সম্পত্তির সাধারণ যৌথ মালিকানা বনাম সম্পত্তির সীমিত যৌথ মালিকানা

১ জানুয়ারি ২০১৮-এর আগে ডিফল্ট ছিল সম্পত্তির সাধারণ সম্প্রদায় (algehele gemeenschap van goederen): বিবাহের দিনে স্বামী-স্ত্রীর মালিকানাধীন সমস্ত কিছু এবং প্রত্যেকের সমস্ত ঋণ একটি একক সম্পত্তিতে একীভূত হয়ে যায়। সেই তারিখের আগে সম্পন্ন হওয়া বিবাহগুলির ক্ষেত্রেও এই নিয়মটি এখনও প্রযোজ্য, যদি না স্বামী-স্ত্রীরা এর মধ্যে এটি পরিবর্তন করে থাকেন, তাই বহু ডাচ দম্পতির জন্য এটিই নিয়ম হিসেবে রয়ে গেছে। ১ জানুয়ারী ২০১৮ বা তার পরে সম্পন্ন হওয়া বিবাহগুলির ক্ষেত্রে ডিফল্ট নিয়মটি হলো... সম্পত্তির সীমিত সম্প্রদায় (সম্পদের সীমিত অংশীদারিত্ব)। আইন অনুসারে তিনটি শ্রেণী যৌথ সম্পত্তির বাইরে থাকে: বিবাহের পূর্বে প্রত্যেক স্বামী বা স্ত্রীর মালিকানাধীন সম্পত্তি, উপহার এবং উত্তরাধিকার সূত্রে প্রাপ্ত সম্পত্তি। বিবাহ চলাকালীন যা কিছু অর্জিত হয় এবং এই সময়ে সৃষ্ট ঋণ যৌথ সম্পত্তির অন্তর্ভুক্ত হয় এবং বিবাহবিচ্ছেদের সময় তা সমান দুই ভাগে ভাগ করা হয় (ধারা ১:১০০ BW)। ব্যবসায় সুতরাং, বিবাহের পূর্বে মালিকানাধীন সম্পত্তি সেই স্বামী বা স্ত্রীর কাছেই থাকে যিনি এর মালিক ছিলেন, যদিও বিবাহের সময় সেই ব্যবসায় বিনিয়োগ করা শ্রম ও মূলধনের জন্য যৌথ মালিকানার প্রাপ্য ক্ষতিপূরণ প্রায়শই বিতর্কের একটি উৎস হয়ে দাঁড়ায়। যে বিষয়টি প্রায়শই উপেক্ষা করা হয় তা হলো, সীমিত যৌথ মালিকানা পাওয়ার জন্য আপনার কোনো বিবাহপূর্ব চুক্তির প্রয়োজন নেই। এটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে প্রযোজ্য হয়। একটি চুক্তি যা করে তা হলো, এটি থেকে বিচ্যুতি ঘটায়, হয় যৌথ মালিকানাকে আরও সংকুচিত করে অথবা প্রসারিত করে, উদাহরণস্বরূপ, ইচ্ছাকৃতভাবে বৈবাহিক বাসস্থানকে এর অন্তর্ভুক্ত করে। এই সবকিছুর সাথে একটি বাস্তব শর্ত জড়িত আছে। ব্যক্তিগত সম্পত্তিকে ব্যক্তিগত রাখতে হলে, কোনটি ব্যক্তিগত ছিল তা প্রমাণ করতে সক্ষম হতে হয়। যেখানে কোনো সম্পত্তির উৎস প্রতিষ্ঠা করা যায় না, সেখানে ডাচ আইন এটিকে যৌথ মালিকানার অংশ হিসাবে গণ্য করে, তাই যে স্বামী বা স্ত্রী কোনো রেকর্ড রাখেননি, তিনিই বিতর্কে হেরে যান। আপনারা প্রত্যেকে কী কী আনছেন তার একটি তালিকা তৈরি করা, আপনারা চুক্তি করুন বা না করুন, পরবর্তী কোনো বিবাদে বেশিরভাগ ধারার চেয়ে বেশি মূল্যবান।

যৌথ সম্পত্তির বর্জন

সম্পূর্ণ সম্পত্তির সম্প্রদায় বর্জন এর অর্থ হলো, স্বামী বা স্ত্রী প্রত্যেকেই তাদের নিজ নিজ সম্পদ ও ঋণের পূর্ণ মালিকানা বজায় রাখেন। বিবাহ চলাকালীন কোনো কিছুই স্বয়ংক্রিয়ভাবে যৌথ মালিকানাধীন হয় না। প্রত্যেক ব্যক্তি স্বাধীনভাবে তার নিজের আর্থিক বিষয়াদি পরিচালনা করেন। এই ব্যবস্থায় বিবাহের আগে বা চলাকালীন একটি নোটারি দ্বারা সত্যায়িত বিবাহপূর্ব চুক্তি প্রয়োজন। আদালতের অনুমোদনের আর প্রয়োজন নেই: ১ জানুয়ারী ২০১২-তে এই নিয়মটি বাতিল করা হয়েছে যে, বিবাহ চলাকালীন সম্পাদিত বা সংশোধিত কোনো চুক্তির জন্য জেলা আদালতের অনুমোদনের প্রয়োজন হতো, তাই নোটারি দ্বারা সত্যায়িত দলিল এবং তার নিবন্ধনই যথেষ্ট। অনেক দম্পতি যারা এই বিকল্পটি বেছে নেন, তারা এখনও নির্দিষ্ট সম্পদের জন্য নির্দিষ্ট করে দেন। যৌথ মালিকানাঅন্যান্য সম্পদ পৃথক থাকলেও, দাম্পত্য বাসস্থান এবং এর আসবাবপত্র সাধারণত যৌথ সম্পত্তিতে পরিণত হয়। আপনি আপনার নির্দিষ্ট আর্থিক পরিস্থিতি এবং লক্ষ্য অনুসারে চুক্তিটি সাজিয়ে নিতে পারেন।

সেটেলমেন্ট ক্লজ (verrekenbedingen)

A নিষ্পত্তি ধারা বিবাহপূর্ব চুক্তির একটি বিধান যা সম্বোধন করে আর্থিক অবদান বিবাহিত জীবনে। এই ধারাগুলি নির্ধারণ করে যে, যখন একজন স্বামী বা স্ত্রী অন্যজনের পৃথক সম্পত্তির উন্নতির জন্য অর্থ প্রদান করেন অথবা যখন ব্যক্তিগত সম্পদের জন্য যৌথ তহবিল ব্যবহার করা হয়, তখন সেই পরিস্থিতিগুলি কীভাবে সামাল দিতে হবে। সাধারণ সমন্বয় ব্যবস্থাগুলির মধ্যে রয়েছে:
  • চূড়ান্ত নিষ্পত্তির ধারা যা বিবাহবিচ্ছেদের সময় প্রতিটি স্বামী/স্ত্রীর একে অপরের প্রতি কী ঋণী তা গণনা করে
  • পর্যায়ক্রমিক নিষ্পত্তির ধারা বিবাহের সময় বার্ষিক যে ব্যালেন্স হিসাব করা হয়
  • কোনও নিষ্পত্তির ধারা নেই যেখানে অবদান নির্বিশেষে কোনও ক্ষতিপূরণ প্রয়োজন হয় না
নোটারিকে অবশ্যই ব্যাখ্যা করতে হবে যে আপনার নির্বাচিত আর্থিক ব্যবস্থা স্বামী-স্ত্রী উভয়কে কীভাবে প্রভাবিত করবে। এই চুক্তিগুলি তৈরি করার সময় সমস্ত সম্পদ এবং দায় প্রকাশ করা আপনার দায়িত্ব। চুক্তিটি বৈধ হওয়ার জন্য বৈবাহিক সম্পত্তি রেজিস্টারে অবশ্যই নিবন্ধিত হতে হবে।

বিবাহপূর্ব চুক্তির জন্য আইনি পদ্ধতি এবং আনুষ্ঠানিকতা

নেদারল্যান্ডসে, বিবাহপূর্ব চুক্তি তৈরির জন্য পেশাদার এবং সরকারী নিবন্ধনের সাথে জড়িত নির্দিষ্ট আইনি পদক্ষেপের প্রয়োজন হয়। সিভিল নোটারি চুক্তির খসড়া তৈরি করতে হবে যেমন লেখ্যপ্রমাণকন দলিল, এবং আইনত বৈধ হওয়ার জন্য দলিলটি বৈবাহিক সম্পত্তি রেজিস্টারে নিবন্ধিত হতে হবে।

নোটারি এবং আইনজীবীদের ভূমিকা

ডাচ আইন অনুযায়ী আপনার প্রাক-বিবাহ চুক্তি তৈরি করার জন্য একজন সিভিল নোটারি (নোটারিস) প্রয়োজন। আপনি নিজে অথবা শুধুমাত্র একজন আইনজীবীর সাহায্যে একটি বৈধ প্রাক-বিবাহ চুক্তির খসড়া তৈরি করতে পারবেন না। নোটারি নিশ্চিত করেন যে আইনি চুক্তিটি সমস্ত আনুষ্ঠানিক প্রয়োজনীয়তা পূরণ করে এবং আপনার পছন্দের পরিণাম ব্যাখ্যা করেন। নোটারি উভয় পক্ষকে নিরপেক্ষ পরামর্শ প্রদান করেন। তারা নেদারল্যান্ডসে উপলব্ধ বিভিন্ন বৈবাহিক সম্পত্তি ব্যবস্থা ব্যাখ্যা করেন এবং প্রতিটি বিকল্প কীভাবে আপনার আর্থিক পরিস্থিতিকে প্রভাবিত করে তা বুঝতে আপনাকে সাহায্য করেন। এই পেশাদারী নির্দেশনা উভয় অংশীদারকে এমন কোনো চুক্তিতে প্রবেশ করা থেকে রক্ষা করে যা তারা পুরোপুরি বোঝেন না। আপনি আপনার ব্যক্তিগত স্বার্থের প্রতিনিধিত্ব করার জন্য পৃথক আইনজীবীও নিয়োগ করতে পারেন। যদিও আইনত বাধ্যতামূলক নয়, স্বাধীন আইনি পরামর্শ নিশ্চিত করতে সাহায্য করে যে চুক্তিটি আপনার নির্দিষ্ট ইচ্ছাকে প্রতিফলিত করে। আইনজীবীরা আপনার স্বাক্ষর করার আগে খসড়াটি পর্যালোচনা করতে পারেন এবং সম্ভাব্য সমস্যা সম্পর্কে পরামর্শ দিতে পারেন।

নোটারি দলিল এবং নিবন্ধন

আপনার বিবাহপূর্ব চুক্তিটি অবশ্যই একটি নোটারি দলিল হিসাবে আনুষ্ঠানিক রূপ দিতে হবে। এর অর্থ হলো, সিভিল নোটারি একটি আনুষ্ঠানিক নথি প্রস্তুত করেন, যেখানে আপনি এবং আপনার সঙ্গী উভয়েই নোটারির উপস্থিতিতে স্বাক্ষর করেন। নোটারি আপনাদের পরিচয় যাচাই করেন এবং নিশ্চিত করেন যে আপনারা উভয়েই চুক্তির শর্তাবলী বুঝতে পেরেছেন। স্বাক্ষর করার পর, নোটারি বৈবাহিক সম্পত্তি রেজিস্টারে (huwelijksgoederenregister) চুক্তিটি নিবন্ধন করেন। এই পাবলিক রেজিস্টারটি তৃতীয় পক্ষ, যেমন ঋণদাতা বা সম্পত্তি ক্রেতাদের, আপনার বৈবাহিক সম্পত্তি ব্যবস্থা যাচাই করার সুযোগ দেয়। নিবন্ধন আইনি সুরক্ষা প্রদান করে এবং নিশ্চিত করে যে চুক্তিটি তৃতীয় পক্ষের বিরুদ্ধে বলবৎযোগ্য। যথাযথ নিবন্ধন ছাড়া, আপনার বিবাহপূর্ব চুক্তিটি ঋণদাতা বা অন্যান্য বাহ্যিক পক্ষের বিরুদ্ধে বৈধ নাও হতে পারে, যদিও এটি আপনার এবং আপনার জীবনসঙ্গীর মধ্যে বাধ্যতামূলক থাকে।

চুক্তি হালনাগাদ ও সংশোধন করা

বিয়ের পরেও আপনি আপনার বিবাহপূর্ব চুক্তি সংশোধন করতে পারেন, তবে পরিবর্তনের জন্য মূল চুক্তির মতোই আনুষ্ঠানিক প্রক্রিয়া অনুসরণ করতে হয়। একজন সিভিল নোটারিকে অবশ্যই একটি নতুন নোটারি দলিল হিসাবে সংশোধনীগুলির খসড়া তৈরি করতে হবে এবং উভয় অংশীদারকে এতে স্বাক্ষর করতে হবে। এরপর সংশোধিত চুক্তিটি বৈবাহিক সম্পত্তি রেজিস্টারে নিবন্ধিত করতে হবে। সংশোধনের সাধারণ কারণগুলির মধ্যে রয়েছে ব্যবসার মালিকানা পরিবর্তন, উত্তরাধিকার সূত্রে প্রাপ্তি, বা উল্লেখযোগ্য সম্পদ ক্রয়। যখন আপনাদের জীবনে বড় ধরনের আর্থিক পরিবর্তন ঘটে, তখন আপনাদের চুক্তিটি পর্যালোচনা করা উচিত। নোটারি নিশ্চিত করেন যে কোনো পরিবর্তন ডাচ আইন মেনে করা হয়েছে এবং কোনো পক্ষই অন্যায়ভাবে অসুবিধায় পড়ছে না। সমস্ত সংশোধনী আপনার আনুষ্ঠানিক বৈবাহিক সম্পত্তি সংক্রান্ত নথিপত্রের অংশ হয়ে যায়।

বিবাহপূর্ব চুক্তি সহ বিবাহবিচ্ছেদের আর্থিক পরিণতি

নেদারল্যান্ডসে একটি বিবাহপূর্ব চুক্তি মৌলিকভাবে আপনার সম্পদ, ঋণ এবং ব্যবসায়িক স্বার্থ বিবাহবিচ্ছেদের সময় পরিচালনা করা হয়। চুক্তিটি নির্ধারণ করে যে আপনি বিয়ের আগে অর্জিত ব্যক্তিগত সম্পত্তি ধরে রাখবেন কিনা এবং উত্তরাধিকার কীভাবে আচরণ করা হবে দ্রবীভূতকরণ প্রক্রিয়া.

সম্পদ এবং ঋণের বিভাজন

আপনার বিবাহপূর্ব চুক্তি বৈবাহিক সম্পত্তি ভাগাভাগির জন্য স্পষ্ট সীমানা নির্ধারণ করে এবং আর্থিক দায়িত্বএই ধরনের চুক্তি না থাকলে, ডাচ আইনে সাধারণত যৌথ সম্পত্তির নিয়ম প্রযোজ্য হয়, যেখানে বিবাহের সময় অর্জিত সমস্ত সম্পদ এবং ঋণ সমানভাবে ভাগ করা হয়। এই চুক্তিটি আপনাকে নির্দিষ্ট করে দেওয়ার সুযোগ দেয় যে কোন সম্পদগুলো পৃথক থাকবে এবং কোনগুলো যৌথ সম্পত্তিতে পরিণত হবে। এর মাধ্যমে আপনি বিবাহের আগে আপনার মালিকানাধীন সম্পত্তি সুরক্ষিত রাখতে পারেন এবং একই সাথে যৌথভাবে অর্জিত সম্পদ কীভাবে বন্টন করা হবে তাও নির্ধারণ করতে পারেন।সাধারণ ব্যবস্থাগুলির মধ্যে রয়েছে:
  • সমস্ত সম্পদ এবং ঋণের সম্পূর্ণ পৃথকীকরণ
  • নির্দিষ্ট জিনিসপত্রের জন্য আংশিক সম্প্রদায় সম্পত্তি
  • ভাগ করা পারিবারিক সম্পদের সাথে সুরক্ষিত ব্যক্তিগত সম্পত্তি
বিবাহবিচ্ছেদের সময় আপনার আর্থিক দায়িত্ব সম্পূর্ণরূপে চুক্তিতে কী উল্লেখ করা হয়েছে তার উপর নির্ভর করে। বিবাহপূর্ব চুক্তিতে স্পষ্টভাবে এই ব্যবস্থাটি উল্লেখ থাকলে এক পক্ষের ঋণ আলাদা রাখা যেতে পারে।

ব্যবসায়িক সম্পদ এবং উদ্যোক্তাদের জন্য প্রভাব

বিবাহপূর্ব চুক্তিতে ব্যবসায়িক সম্পদের প্রতি বিশেষ মনোযোগ দেওয়া প্রয়োজন, বিশেষ করে যদি আপনি একজন উদ্যোক্তা হন। যথাযথভাবে খসড়া করা বিধানের মাধ্যমে আপনার কোম্পানির মূল্য এবং ভবিষ্যৎ বৃদ্ধি সুরক্ষিত করা যেতে পারে, যা ব্যবসায়িক স্বার্থকে বৈবাহিক সম্পত্তি থেকে পৃথক রাখে। চুক্তিতে উল্লেখ করা যেতে পারে যে আপনার ব্যবসা আপনার একমাত্র সম্পত্তি হিসেবে থাকবে, যা আপনার জীবনসঙ্গীকে এর মূল্য বা ভবিষ্যৎ লাভের কোনো অংশ দাবি করা থেকে বিরত রাখে। এই সুরক্ষা সেইসব উদ্যোক্তাদের জন্য অপরিহার্য, যারা বিয়ের আগে তাদের কোম্পানি প্রতিষ্ঠা করেছেন অথবা বিবাহবিচ্ছেদের মামলা থেকে ব্যবসায়িক কার্যক্রম সুরক্ষিত রাখতে চান। আপনাকে অবশ্যই নিশ্চিত করতে হবে যে চুক্তিতে উল্লেখ আছে, বিবাহের সময় ব্যবসার বৃদ্ধিকে কীভাবে বিবেচনা করা হবে। কিছু ব্যবস্থায়, বিবাহের সময় ব্যবসার মূল্য উল্লেখযোগ্যভাবে বৃদ্ধি পেলে, অ-উদ্যোক্তা জীবনসঙ্গীকে ক্ষতিপূরণ দেওয়ার সুযোগ থাকে।

উত্তরাধিকার ও উপহারের ব্যবস্থাপনা

আপনার বিবাহিত জীবনে প্রাপ্ত উত্তরাধিকার এবং উপহার সাধারণত ডাচ আইন দ্বারা সুরক্ষিত থাকে, কিন্তু একটি বিবাহপূর্ব চুক্তি অতিরিক্ত নিশ্চয়তা প্রদান করে। এই চুক্তিতে স্পষ্টভাবে উল্লেখ করা যেতে পারে যে, আপনি উত্তরাধিকার সূত্রে যা কিছু পাবেন তা আপনার ব্যক্তিগত সম্পত্তি হিসেবেই থাকবে এবং আপনার স্বামী বা স্ত্রী তার উপর কোনো দাবি করতে পারবেন না। বিবাহবিচ্ছেদের সময় তৃতীয় পক্ষের কাছ থেকে পাওয়া উপহারের সাথে কী আচরণ করা হবে, তাও আপনি নির্ধারণ করে দিতে পারেন। পরিবারের সদস্যদের কাছ থেকে পাওয়া মূল্যবান সামগ্রী বা বড় অঙ্কের আর্থিক উপহারের ক্ষেত্রে এটি বিশেষভাবে গুরুত্বপূর্ণ হয়ে ওঠে। আপনি যদি উত্তরাধিকার সূত্রে প্রাপ্ত অর্থ যৌথ মালিকানাধীন সম্পত্তিতে, যেমন দাম্পত্য বাসস্থানে, বিনিয়োগ করেন, তবে চুক্তিতে এটি স্পষ্ট করা উচিত যে সেই অবদানের উপর আপনার অধিকার থাকবে কি না। সুস্পষ্ট বিধান না থাকলে, উত্তরাধিকার সূত্রে প্রাপ্ত অর্থ দাম্পত্য সম্পদের সাথে মিশে গেলে তা বিবাহবিচ্ছেদের কার্যধারার সময় আপনার দাবিকে জটিল করে তুলতে পারে।

স্বামী বা স্ত্রীর ভরণপোষণ এবং চুক্তির সীমা

বিবাহপূর্ব চুক্তি নিষ্পত্তি করতে পারে না স্বামী-স্ত্রী রক্ষণাবেক্ষণ অগ্রিম। ডাচ দেওয়ানি আইনের ধারা ১:৪০০ অনুযায়ী, কোনো ব্যক্তি আইনগত ভরণপোষণের অধিকার উদ্ভূত হওয়ার আগেই তা ত্যাগ করলে, সেই চুক্তি বাতিল বলে গণ্য হবে, এবং বিবাহের চুক্তিতে ভরণপোষণের ধারাটি ঠিক এই কাজটিই করতে চায়। দম্পতিরা প্রায়শই এই ধরনের ধারা সম্বলিত একটি খসড়া নিয়ে আসেন; কিন্তু এটি কার্যকর হবে না।

কেন রক্ষণাবেক্ষণ চুক্তির আওতার বাইরে

প্রাক্তন স্বামী-স্ত্রীর মধ্যে ভরণপোষণ হলো বিবাহের উপর ভিত্তি করে প্রতিষ্ঠিত একটি বিধিবদ্ধ কর্তব্য (ধারা ১:১৫৭ BW)। বিবাহবিচ্ছেদের সময়কার বাস্তব পরিস্থিতির উপর ভিত্তি করে এটি নির্ধারণ করা হয়: একজনের কী প্রয়োজন, অন্যজন কী দিতে সক্ষম, এবং বিবাহ কীভাবে উভয়ের অবস্থানকে প্রভাবিত করেছে। বিবাহপূর্ব চুক্তি স্বাক্ষরিত হওয়ার সময় এই তথ্যগুলো অজানা থাকে, যে কারণে আইনসভা এগুলোকে আগে থেকে দর কষাকষির মাধ্যমে ছেড়ে দিতে দেয় না। ভরণপোষণের বিষয়ে বৈধভাবে সম্মত হওয়ার মুহূর্তটি হলো স্বয়ং বিবাহবিচ্ছেদ। একটি বিবাহবিচ্ছেদ নিষ্পত্তি চুক্তিতে (echtscheidingsconvenant) স্বামী-স্ত্রী ভরণপোষণের পরিমাণ ও সময়কাল নির্ধারণ করতে পারেন এবং এই মর্মে সম্মত হতে পারেন যে, এই ব্যবস্থাটি পরবর্তীতে পরিবর্তনযোগ্য হবে না, তবে শর্ত হলো এই অভিপ্রায় দ্ব্যর্থহীনভাবে প্রকাশ করতে হবে। এমনকি তারপরেও, যদি এমন কোনো ব্যতিক্রমী পরিস্থিতির পরিবর্তন ঘটে যে ভরণপোষণ প্রদানকারীকে ন্যায্যতার সাথে এর জন্য দায়ী করা যায় না, তবে আদালত এই ধারাটি বাতিল করতে পারে, কিন্তু এর মানদণ্ড ইচ্ছাকৃতভাবে উচ্চ রাখা হয়েছে।

বর্তমান আইন অনুযায়ী সময়কাল

১ জানুয়ারী ২০২০ বা তার পরে দাখিল করা বিবাহবিচ্ছেদের আবেদনগুলির ক্ষেত্রে, রক্ষণাবেক্ষণ এই ভরণপোষণ বিবাহের অর্ধেক সময় পর্যন্ত কার্যকর থাকে, তবে এর সর্বোচ্চ সীমা পাঁচ বছর। তিনটি ব্যতিক্রম এই সময়কালকে বাড়িয়ে দেয়: দীর্ঘ বিবাহ যেখানে প্রাপক রাষ্ট্রীয় পেনশন পাওয়ার বয়সের কাছাকাছি, দীর্ঘ বিবাহ যেখানে প্রাপক অন্তর্বর্তীকালীন নিয়মে নির্ধারিত তারিখের আগে জন্মগ্রহণ করেছেন, এবং সন্তানসহ বিবাহ, যেখানে এই অধিকার অন্তত কনিষ্ঠতম সন্তানের বারো বছর বয়স পর্যন্ত কার্যকর থাকে। আদালত এই সময়কাল আরও বাড়াতে পারে, যদি তা শেষ করা অযৌক্তিকভাবে কঠোর হয়। যেহেতু এই নিয়মগুলো বিধিবদ্ধ, তাই বিবাহের আগে করা কোনো চুক্তি এগুলোকে সংক্ষিপ্ত করতে পারে না এবং আদালতও তা করার কোনো প্রচেষ্টাকে কার্যকর করবে না। চুক্তিটি যা করতে পারে তা হলো আর্থিক অবস্থানকে রূপ দেওয়া, যার ভিত্তিতে পরবর্তীতে ভরণপোষণ গণনা করা হয়। একারণেই সম্পত্তির ব্যবস্থা এবং ভরণপোষণের প্রশ্নটি আইনত পৃথক হলেও বাস্তবে পরস্পর সংযুক্ত।

পেনশন অধিকার নিজস্ব নিয়মকানুন মেনে চলে।

বিবাহকালীন সময়ে অর্জিত পেনশন অধিকার বৈবাহিক সম্পত্তি বিধি অনুসারে মোটেও বিভক্ত হয় না। এগুলি এর অধীনে পড়ে পেনশন অধিকার সমতাকরণ আইন (Wet verevening pensioenrechten bij scheiding) অনুযায়ী, যে সম্পত্তি ব্যবস্থাই প্রযোজ্য হোক না কেন, নীতিগতভাবে প্রত্যেক স্বামী বা স্ত্রী বিবাহকালে অপরজনের অর্জিত বার্ধক্যকালীন পেনশনের অর্ধেক পাওয়ার অধিকারী। স্বামী-স্ত্রীরা এই নিয়ম থেকে বিচ্যুত হতে পারেন, এবং বিবাহ-সংক্রান্ত শর্তাবলী (huwelijkse voorwaarden) এমন একটি ক্ষেত্র যেখানে তাদের তা করার অনুমতি রয়েছে, কিন্তু এই বিচ্যুতি অবশ্যই সুস্পষ্ট হতে হবে: যৌথ সম্পত্তির সাধারণ বর্জন নিজে থেকেই পেনশন সমতাকরণকে বাতিল করে না। যদি পেনশন প্রদানকারী সংস্থা স্বামী-স্ত্রীদের নিজেদের মধ্যে নিষ্পত্তির সুযোগ না দিয়ে সরাসরি সমতাকৃত অংশটি প্রদান করতে চায়, তবে আইন দ্বারা নির্ধারিত সময়ের মধ্যে তাকে অবশ্যই অবহিত করতে হবে।

আন্তর্জাতিক এবং বিশেষ পরিস্থিতি

নেদারল্যান্ডস নির্দিষ্ট শর্তে বিদেশী বিবাহপূর্ব চুক্তিগুলিকে স্বীকৃতি দেয়। নিবন্ধিত অংশীদারিত্ব এবং সহবাস চুক্তিগুলো ভিন্ন ভিন্ন আইনি কাঠামোর অধীনে পরিচালিত হয়। আপনার বৈবাহিক সম্পত্তি কোন দেশের আইন দ্বারা নিয়ন্ত্রিত হবে তা নির্ভর করে বিবাহের তারিখের উপর, এবং ২৯ জানুয়ারী ২০১৯ থেকে হওয়া বিবাহগুলোর ক্ষেত্রে এটি পুরোনো হেগ কনভেনশনের পরিবর্তে রেগুলেশন (ইইউ) ২০১৬/১১০৩ দ্বারা নিয়ন্ত্রিত হয়। এই প্রশ্নটিই নির্ধারণ করে যে কীভাবে সীমান্তবর্তী বিবাহ এবং তাদের সম্পত্তির ব্যবস্থা বিবেচনা করা হয়।

বিদেশী বিবাহপূর্ব চুক্তি এবং স্বীকৃতি

বিদেশী বিবাহপূর্ব চুক্তি নেদারল্যান্ডসে বৈধ হতে পারে যদি সেগুলি নির্দিষ্ট আনুষ্ঠানিক প্রয়োজনীয়তা পূরণ করে। আপনার চুক্তিটি স্বীকৃত হবে যদি এটি আপনার বৈবাহিক সম্পত্তি ব্যবস্থার জন্য প্রযোজ্য দেশীয় আইন অথবা যে স্থানে আপনি চুক্তিটি স্বাক্ষর করেছেন সেখানকার আইন মেনে চলে। ২৯ জানুয়ারী ২০১৯ থেকে সম্পন্ন হওয়া বিবাহের জন্য কাঠামোটি হলো রেগুলেশন (ইইউ) ২০১৬/১১০৩। এটি স্বামী-স্ত্রীকে এমন একটি রাষ্ট্রের আইন বেছে নেওয়ার অনুমতি দেয়, যে রাষ্ট্রের একজন নাগরিক অথবা যেখানে একজন সাধারণত বসবাস করেন, এবং এই পছন্দটি লিখিত, তারিখযুক্ত এবং উভয়ের দ্বারা স্বাক্ষরিত হওয়া আবশ্যক। এর আগের বিবাহের জন্য ১৯৭৮ সালের হেগ কনভেনশন একই ধরনের কার্য সম্পাদন করে। একটি ডাচ আদালত সাধারণত বিদেশে করা একটি চুক্তিকে কার্যকর করবে, যদি সেই সময়ে প্রযোজ্য দলিলটি অনুসরণ করা হয়ে থাকে। একটি আন্তর্জাতিক বিবাহপূর্ব চুক্তি তৈরি করার সময় আপনার উভয় দেশের স্থানীয় আইনজীবীর সাথে কাজ করা উচিত। এটি নিশ্চিত করে যে আপনার চুক্তিটি সমস্ত প্রাসঙ্গিক এখতিয়ারের আইনি প্রয়োজনীয়তা মেনে চলে। নোটারি বা আইনি উপদেষ্টাকে অবশ্যই যাচাই করতে হবে যে আপনার বিদেশী চুক্তিটি ডাচ জননীতি বা বাধ্যতামূলক আইনি সুরক্ষার সাথে সাংঘর্ষিক নয়।

নিবন্ধিত অংশীদারিত্ব এবং সহবাস চুক্তি

নেদারল্যান্ডসে নিবন্ধিত অংশীদারিত্বের ক্ষেত্রে সম্পত্তির নিয়মকানুন বিবাহের মতোই। ১ জানুয়ারী ২০১৮ থেকে, অংশীদাররা স্বয়ংক্রিয়ভাবে একটি সীমিত যৌথ সম্পত্তির অধিকারী হন, যদি না আপনি আগে থেকে একটি অংশীদারিত্ব চুক্তি তৈরি করেন। আপনি যদি বিবাহ বা নিবন্ধিত অংশীদারিত্ব ছাড়াই একসাথে বসবাস করেন, তবে একটি সহবাস চুক্তি স্থাপন করতে পারেন। এই চুক্তিগুলির জন্য নোটারির অনুমোদনের প্রয়োজন হয় না, তবে উভয় পক্ষের স্বার্থ রক্ষার জন্য এটি সতর্কতার সাথে খসড়া করা উচিত। সহবাস চুক্তিতে সাধারণত সম্পত্তির মালিকানা, গৃহস্থালীর খরচ এবং বিচ্ছেদের ক্ষেত্রে করণীয় ব্যবস্থা অন্তর্ভুক্ত থাকে। বিবাহপূর্ব চুক্তির মতো, সহবাস চুক্তি কোনো পাবলিক রেজিস্টারে নথিভুক্ত করা হয় না। তবুও আপনার এই ব্যবস্থাটি লিখিতভাবে নথিভুক্ত করা উচিত এবং পরিস্থিতি পরিবর্তন হলে তা হালনাগাদ করা উচিত।

কোন আইন আন্তঃসীমান্ত বিবাহকে নিয়ন্ত্রণ করে

দুটি দলিল একই ভিত্তির উপর প্রতিষ্ঠিত, যা বিবাহের তারিখ দ্বারা বিভক্ত। ২৯ জানুয়ারী ২০১৯ বা তার পরে সম্পন্ন হওয়া বিবাহগুলি রেগুলেশন (ইইউ) ২০১৬/১১০৩-এর অধীনে পড়ে; ১ সেপ্টেম্বর ১৯৯২ থেকে ২৮ জানুয়ারী ২০১৯-এর মধ্যে সম্পন্ন হওয়া বিবাহগুলি ১৯৭৮ সালের হেগ কনভেনশনের অধীনে পড়ে। যখন আপনার জীবন একাধিক বিচারব্যবস্থার সাথে জড়িত থাকে, তখন প্রতিটি দলিলই নির্ধারণ করে যে আপনার বৈবাহিক সম্পত্তির ক্ষেত্রে কোন দেশের আইন প্রযোজ্য হবে। কিছু নির্দিষ্ট সীমাবদ্ধতা সাপেক্ষে, আপনার বিবাহপূর্ব চুক্তি তৈরি করার সময় আপনি আপনার সম্পত্তি ব্যবস্থার জন্য কোন আইন প্রযোজ্য হবে তা বেছে নিতে পারেন। এই পছন্দটি অবশ্যই সুস্পষ্ট হতে হবে এবং আপনার জন্য প্রযোজ্য দলিলের আনুষ্ঠানিক প্রয়োজনীয়তা পূরণ করতে হবে। আইন নির্বাচন করা না থাকলে, ডিফল্ট নিয়মগুলি কার্যকর হয়। রেগুলেশন অনুসারে, প্রথম সংযোগকারী উপাদান হলো বিবাহের পরে স্বামী-স্ত্রীর প্রথম সাধারণ স্বাভাবিক বাসস্থান, তা না হলে তাদের সাধারণ জাতীয়তা, এবং তাও না হলে যে রাষ্ট্রের সাথে তারা সবচেয়ে ঘনিষ্ঠভাবে সংযুক্ত। কনভেনশনটি একটি অনুরূপ কিন্তু অভিন্ন নয় এমন কাঠামোর উপর ভিত্তি করে কাজ করে, যে কারণে কয়েক সপ্তাহের ব্যবধানে বিবাহিত দুটি দম্পতি নিজেদেরকে ভিন্ন আইনের অধীনে খুঁজে পেতে পারে। বিদেশি উপাদানযুক্ত বিবাহবিচ্ছেদের মামলা পরিচালনার ক্ষেত্রে ডাচ আদালতগুলো এই আন্তর্জাতিক নিয়মকানুনগুলো প্রয়োগ করে। বিবাহবিচ্ছেদ নেদারল্যান্ডসে ঘটলেও আপনার সম্পত্তি বিভাজন বিদেশি আইন দ্বারা পরিচালিত হতে পারে।

সেরা অনুশীলন এবং সাধারণ সমস্যাগুলি

একটি শক্তিশালী বিবাহপূর্ব চুক্তি তৈরির জন্য অংশীদারদের মধ্যে সৎ আলোচনা এবং যথাযথ আইনী সহায়তাদম্পতিরা এড়িয়ে যাওয়ার কারণে অনেক চুক্তি ব্যর্থ হয় গুরুত্বপূর্ণ পদক্ষেপ অথবা এমন সতর্কতামূলক চিহ্ন উপেক্ষা করুন যা তাদের চুক্তিকে অকার্যকর করে তুলতে পারে।

স্বামী-স্ত্রীর মধ্যে স্পষ্ট যোগাযোগ

বিয়ের তারিখের অনেক আগেই আপনার সঙ্গীর সাথে বিবাহপূর্ব চুক্তি নিয়ে খোলামেলা আলোচনা করা প্রয়োজন। শেষ মুহূর্ত পর্যন্ত অপেক্ষা করলে এমন চাপ সৃষ্টি হতে পারে, যা আদালত জবরদস্তি হিসেবে দেখতে পারে। এই চাপ আপনার সম্পূর্ণ চুক্তিটিকে বাতিল করে দিতে পারে। বিয়ের অন্তত তিন থেকে ছয় মাস আগে থেকে আর্থিক প্রত্যাশা নিয়ে আলোচনা শুরু করুন। আপনাদের উভয়কেই সমস্ত সম্পদ, ঋণ, আয়ের উৎস এবং আর্থিক দায়বদ্ধতা সম্পূর্ণরূপে প্রকাশ করতে হবে। তথ্য গোপন করা বা অসম্পূর্ণ আর্থিক বিবরণ প্রদান করা হলো অন্যতম প্রধান কারণ, যার জন্য বিচারকরা বিবাহপূর্ব চুক্তি প্রত্যাখ্যান করেন।আলোচনার মূল বিষয়গুলির মধ্যে রয়েছে:
  • বর্তমান সম্পদ এবং সম্পত্তির মালিকানা
  • ব্যবসায়িক স্বার্থ এবং বৌদ্ধিক সম্পত্তি
  • বিদ্যমান ঋণ এবং আর্থিক বাধ্যবাধকতা
  • প্রত্যাশিত উত্তরাধিকার বা ট্রাস্ট তহবিল
  • স্বামী/স্ত্রীর ভরণপোষণের প্রত্যাশা
আপনার সমস্ত আর্থিক প্রকাশ লিখিতভাবে নথিভুক্ত করা উচিত। আদালত অপর্যাপ্ত প্রকাশকে গুরুত্ব সহকারে নেয় এবং স্বচ্ছতা বজায় না রাখার ফলে বিবাহবিচ্ছেদের প্রক্রিয়া চলাকালীন আপনার চুক্তি বাতিল হয়ে যেতে পারে।

চুক্তিগুলি হালনাগাদ রাখা

আপনার বিবাহপূর্ব চুক্তিটি বৈধ এবং ন্যায্য রাখতে নিয়মিত পর্যালোচনার প্রয়োজন। জীবনের বড় পরিবর্তনগুলি মূল শর্তাবলীকে অন্যায্য বা অপ্রয়োগযোগ্য করে তুলতে পারে। গুরুত্বপূর্ণ পরিস্থিতিতে পরিবর্তন এলে আপনার চুক্তিটি পর্যালোচনা করুন। সন্তান হওয়া, ব্যবসা শুরু করা, উত্তরাধিকার সূত্রে সম্পত্তি লাভ করা, বা সম্পদে বড় ধরনের পরিবর্তন—এই সবকিছুর জন্যই চুক্তিটি হালনাগাদ করা প্রয়োজন। পরিবর্তিত পরিস্থিতির কারণে যে বিধানগুলি অযৌক্তিক হয়ে পড়েছে, ডাচ আদালত সেগুলি বাতিল করে দিতে পারে। বড় কোনো পরিবর্তন না থাকলেও প্রতি পাঁচ বছর অন্তর আনুষ্ঠানিক পর্যালোচনার ব্যবস্থা করুন। আপনি একটি বিবাহোত্তর চুক্তির মাধ্যমে আপনার বিবাহপূর্ব চুক্তিটি সংশোধন করতে পারেন, যার জন্য একই ধরনের আইনি প্রয়োজনীয়তা অনুসরণ করতে হয়। যেকোনো সংশোধনের জন্য উভয় পক্ষের সম্মতি প্রয়োজন, এবং এর জন্য আপনার যথাযথ অনুমতিপত্রের প্রয়োজন হবে। আইনি ডকুমেন্টেশন.

আইনি পরামর্শ এবং পেশাগত নির্দেশনা

ডাচ আইন অনুযায়ী প্রত্যেক স্বামী-স্ত্রীর আলাদা থাকার প্রয়োজন নেই। বৈধ উপস্থাপনানোটারি আপনাদের দুজনের পক্ষেই কাজ করেন এবং আপনারা কী স্বাক্ষর করছেন তা আপনাদের দুজনকেই ব্যাখ্যা করার দায়িত্ব তাঁর রয়েছে। তবে, যেখানে স্বার্থগুলো অনেক দূরে থাকে, সেখানে নোটারির পাশাপাশি নিজের পরামর্শ নেওয়া বুদ্ধিমানের কাজ, এবং এটি পরবর্তীতে চুক্তিটিকে চ্যালেঞ্জ করা কঠিন করে তোলে। আপনার নিজের একজন উপদেষ্টা খসড়াটি পরীক্ষা করে দেখবেন যে এটি আপনার স্বার্থ রক্ষা করছে কিনা এবং এমন বিধানগুলো চিহ্নিত করবেন যা আদালত প্রয়োগ করতে অস্বীকার করবে, যেমন নির্দিষ্ট করার প্রচেষ্টা। শিশু রক্ষণাবেক্ষণ অথবা অগ্রিম অভিভাবকত্ব। এই বিষয়গুলো ডাচ আইন অনুযায়ী বিবাহপূর্ব চুক্তির আওতার বাইরে পড়ে। পারিবারিক আইনপেশাদারী নির্দেশনা অকার্যকর বিধান এবং ত্রুটিপূর্ণ সম্পাদন প্রতিরোধ করতে সাহায্য করে। সম্পাদন করাটা স্বয়ং নোটারির দায়িত্ব: উভয় পক্ষকে শনাক্ত করা, দলিল পাঠ করা এবং নোটারির উপস্থিতিতে স্বাক্ষর করা। কোনো সাক্ষীর প্রয়োজন হয় না। এই পর্যায়ে কোনো ভুল হলে চুক্তিটি বাতিল হয়ে যেতে পারে, এবং যে নোটারি এই বিষয়ে অবহিত করার দায়িত্ব পালনে ব্যর্থ হন, তাকে এর ফলে সৃষ্ট ক্ষতির জন্য দায়ী করা যেতে পারে।

সচরাচর জিজ্ঞাস্য

নেদারল্যান্ডসে, বিবাহপূর্ব চুক্তিগুলিকে নির্দিষ্ট আইনি প্রয়োজনীয়তা পূরণ করতে হবে এবং বিবাহবিচ্ছেদের সময় সম্পদ, ঋণ এবং আর্থিক সহায়তা কীভাবে পরিচালনা করা হয় তা উল্লেখযোগ্যভাবে প্রভাবিত করতে পারে। কেবলমাত্র একজন নাগরিক আইন নোটারি এই চুক্তিগুলি তৈরি এবং নিবন্ধন করতে পারেন এবং ভবিষ্যতের রক্ষণাবেক্ষণ সম্পর্কে কিছু বিধান অন্তর্ভুক্ত করতে পারবেন না।

নেদারল্যান্ডসে বিবাহপূর্ব চুক্তি বৈধ হওয়ার জন্য প্রয়োজনীয় আইনি প্রয়োজনীয়তাগুলি কী কী?

আপনার বিবাহপূর্ব চুক্তিটি অবশ্যই একজন দেওয়ানি আইন নোটারি দ্বারা নোটারি দলিল হিসাবে তৈরি করতে হবে। কোনো আইনজীবী এটি তৈরি বা নিবন্ধন করতে পারেন না।

চুক্তিটিতে আপনাকে এবং আপনার স্বামী বা স্ত্রীকে উভয়েরই স্বাক্ষর করতে হবে। এটি বৈবাহিক সম্পত্তি রেজিস্টারেও নথিভুক্ত করতে হবে, যার ফলে এটি পাওনাদারদের মতো তৃতীয় পক্ষের বিরুদ্ধে কার্যকর হয়।

নোটারির আইনগত কর্তব্য হলো চুক্তি এবং এর পরিণতি উভয় পক্ষকে ব্যাখ্যা করা। যদি নোটারি এটি করতে ব্যর্থ হন, তাহলে তাদের শাস্তিমূলক ব্যবস্থা গ্রহণ করা হতে পারে অথবা ক্ষতিপূরণ দিতে হতে পারে।

চুক্তিটি লিখিতভাবে হতে হবে এবং তারিখটি অন্তর্ভুক্ত করতে হবে। বিদেশী বিবাহপূর্ব চুক্তিগুলি সাধারণত ডাচ আদালত দ্বারা গৃহীত হয় যতক্ষণ না তারা মৌলিক অধিকার বা ডাচ আইনি নীতি লঙ্ঘন করে।

ডাচ আইনের অধীনে বিবাহবিচ্ছেদের ক্ষেত্রে বিবাহপূর্ব চুক্তি কীভাবে সম্পদ এবং ঋণের বিভাজনকে প্রভাবিত করে?

আপনার বিবাহপূর্ব চুক্তি নির্ধারণ করে যে আপনার বিবাহের সময় কোন সম্পত্তি সম্মিলিত হিসাবে বিবেচিত হবে এবং কোনটি ব্যক্তিগত থাকবে। এটি সরাসরি বিবাহবিচ্ছেদের সময় সম্পদ কীভাবে ভাগ করা হবে তার উপর প্রভাব ফেলে।

নেদারল্যান্ডসে সবচেয়ে প্রচলিত বিবাহপূর্ব চুক্তিতে দাম্পত্য বাসস্থান ও তার আসবাবপত্রের মতো নির্দিষ্ট কিছু জিনিসের জন্য আংশিক যৌথ মালিকানা তৈরি করা হয়। কিছু চুক্তিতে সমস্ত যৌথ মালিকানা সম্পূর্ণরূপে বাদ দেওয়া হয়।

যদি আপনি সমস্ত সম্প্রদায়িক সম্পত্তি বাদ দেন, তাহলে বিবাহবিচ্ছেদের সময় আপনার ব্যক্তিগত সম্পদ এবং ঋণ সাধারণত আলাদা থাকে। তবে, যদি আপনি যৌথভাবে ব্যক্তিগত সম্পত্তির অর্থায়ন করেন বা চুক্তিতে প্রত্যাশিত সম্পত্তির চেয়ে বেশি সম্পত্তির মালিক হন তবে দ্বন্দ্ব দেখা দিতে পারে।

সম্পত্তি ভাগ করার সময় ডাচ আদালত আপনার বিবাহপূর্ব চুক্তির শর্তাবলীকে সম্মান করে। ক্ষতিপূরণ সংক্রান্ত ধারায় অন্যথা উল্লেখ না থাকলে, চুক্তিতে সংজ্ঞায়িত নিজ নিজ ব্যক্তিগত সম্পত্তি প্রত্যেক স্বামী বা স্ত্রী নিজের কাছে রাখেন।

নেদারল্যান্ডসে বিবাহপূর্ব চুক্তিতে কি ভবিষ্যতের উপার্জন বা উত্তরাধিকার অন্তর্ভুক্ত থাকতে পারে এবং বিচ্ছেদের সময় এগুলি কীভাবে ব্যবহার করা হয়?

আপনার বিবাহপূর্ব চুক্তিতে ভবিষ্যতের উপার্জন এবং উত্তরাধিকারসূত্রে আপনার বিবাহের সময় কীভাবে আচরণ করা হবে তা উল্লেখ করা যেতে পারে। অনেক চুক্তিতে উল্লেখ করা হয়েছে যে উত্তরাধিকার এবং ট্রাস্ট তহবিলগুলি সাম্প্রদায়িক হওয়ার পরিবর্তে ব্যক্তিগত সম্পত্তি হিসাবেই থাকে।

বিবাহপূর্ব চুক্তি ব্যবসায়িক আয়ের ক্ষতিপূরণের দাবি প্রতিরোধ করতে পারে । এটি বিশেষভাবে গুরুত্বপূর্ণ যদি আপনার কোনো ব্যবসা থাকে অথবা আপনি বিদেশি মূলধন বা ট্রাস্ট ফান্ড পাওয়ার প্রত্যাশা করেন।

২০১৮ সালের জানুয়ারীতে সীমিত সম্পত্তি ব্যবস্থা চালু হওয়ার পরেও, একটি বিবাহপূর্ব চুক্তি উত্তরাধিকার এবং ব্যবসায়িক সম্পদের জন্য স্পষ্ট সুরক্ষা প্রদান করে। বিবাহপূর্ব চুক্তি ছাড়া, আপনি বিবাহে কী ব্যক্তিগত সম্পত্তি এনেছেন তার কোনও প্রমাণ নাও থাকতে পারে।

আপনার চুক্তিতে বিবাহের সময় অর্জিত আয় কি সম্মিলিত সম্পত্তি হয়ে যাবে নাকি ব্যক্তিগত থাকবে তা নির্দিষ্ট করা থাকতে পারে। এটি উচ্চ-আয়কারী স্বামী/স্ত্রীকে বিবাহের সময় সঞ্চিত সমস্ত আয় ভাগ করে নেওয়ার থেকে রক্ষা করে।

নেদারল্যান্ডসে বিয়ের আগে বা বিয়ের সময় বিবাহপূর্ব চুক্তি সংশোধন বা বাতিল করার প্রক্রিয়া কী?

আপনি বিবাহোত্তর চুক্তি সম্পাদনের মাধ্যমে আপনার বিবাহপূর্ব চুক্তি পরিবর্তন করতে পারেন। যেকোনো পরিবর্তনের জন্য আপনার এবং আপনার স্ত্রী/স্বামী উভয়েরই সম্মতি থাকতে হবে।

যেকোনো পরিবর্তন অবশ্যই একজন নাগরিক আইন নোটারি কর্তৃক একটি নতুন নোটারিয়াল দলিলে লিপিবদ্ধ করতে হবে। এটি নিশ্চিত করে যে পরিবর্তনগুলি আইনত বৈধ এবং সঠিকভাবে নিবন্ধিত।

বিবাহ চলাকালীন কোনো পরিবর্তনের জন্য এখন আর আদালতের অনুমোদনের প্রয়োজন নেই: এই আবশ্যকতাটি ১ জানুয়ারী ২০১২ তারিখে বিলুপ্ত করা হয়েছে। কর ব্যবস্থার পরিবর্তনের ফলে উপহার করের উপর কোনো প্রভাব পড়বে কিনা, সেই প্রশ্নটি একজন কর উপদেষ্টার বিবেচনার বিষয়, এটি কোনো দলিলের মাধ্যমে মীমাংসা হয় না।

মনে রাখবেন যে বিবাহোত্তর চুক্তি সম্পাদন করলে পূর্ববর্তী সম্পত্তি সম্পূর্ণরূপে মুছে যায় না। ঋণদাতারা যদি ঋণ আদায়ের অধিকারের ক্ষতি করে তবে তারা প্রতিবাদ করতে পারেন অথবা চুক্তিটি বাতিল করতে পারেন।

হেগের বৈবাহিক সম্পত্তি রেজিস্টারে আপনার বিদেশী বিবাহোত্তর চুক্তিগুলি নিবন্ধন করা উচিত। এটি এমন ঋণদাতাদের থেকে সুরক্ষা প্রদান করে যারা আপনার স্ত্রীর ঋণের জন্য আপনার সম্পত্তি দাবি করার চেষ্টা করতে পারে।

বিবাহবিচ্ছেদের পর বিবাহপূর্ব চুক্তি কার্যকর করার সময় ডাচ আইন কীভাবে প্রতিটি পক্ষের আর্থিক স্বার্থ রক্ষা করে?

ডাচ আদালত সাধারণত বিবাহপূর্ব চুক্তি কার্যকর করে যতক্ষণ না বিধানগুলি মৌলিক অধিকার বা ডাচ আইনি নীতি লঙ্ঘন করে। বিবাহবিচ্ছেদের প্রক্রিয়া চলাকালীন আপনার চুক্তি আইনি সুরক্ষা পায়।

চুক্তিটি ব্যাখ্যা করার জন্য নোটারির দায়িত্ব উভয় পক্ষকে অজান্তেই অন্যায্য শর্তে প্রবেশ করা থেকে রক্ষা করে। এটি একজন স্বামী/স্ত্রীকে অন্যজনের সুবিধা নেওয়ার বিরুদ্ধে সুরক্ষা তৈরি করে।

কিছু বিবাহপূর্ব চুক্তিতে ক্ষতিপূরণ ধারা অন্তর্ভুক্ত থাকে যা কম আয় বা সম্পত্তির কারণে স্বামী/স্ত্রীকে রক্ষা করে। এই ধারাগুলির মধ্যে একজন স্বামী/স্ত্রীকে বার্ষিক বা বিবাহবিচ্ছেদের পরে অন্যজনকে ক্ষতিপূরণ দিতে হয়।

যদি আপনার চুক্তিতে একটি বার্ষিক ক্ষতিপূরণ ধারা অন্তর্ভুক্ত থাকে কিন্তু আপনি বিবাহকালে তা নিষ্পত্তি না করে থাকেন, তবে আদালত সাধারণত ধরে নেয় যে প্রত্যেক স্বামী বা স্ত্রী বিবাহকালে অর্জিত সম্পত্তির মূল্যের অর্ধেকের অধিকারী। ধারা ১:১৪১ BW অনুসারে, শেষে বিদ্যমান সম্পদ এমন আয় থেকে গঠিত হয়েছে বলে ধরে নেওয়া হয় যা নিষ্পত্তি করা উচিত ছিল, ফলে অধিক ধনী স্বামী বা স্ত্রীকে বিবাহকালে অর্জিত মূল্যের অর্ধেক পরিশোধ করতে হতে পারে, যা সাধারণত ধারাটির মূল উদ্দেশ্যের বিপরীত।

হেগে নিবন্ধিত বিদেশী বিবাহপূর্ব চুক্তিগুলি পাওনাদারদের কাছ থেকে সুরক্ষা পায়। এটি আপনার স্ত্রীর পাওনাদারদের তাদের ঋণ মেটানোর জন্য আপনার ব্যক্তিগত সম্পত্তি দাবি করতে বাধা দেয়।

নেদারল্যান্ডসে বিবাহপূর্ব চুক্তির ফলে স্বামী/স্ত্রীর ভরণপোষণ এবং পেনশনের অধিকার কতটা প্রভাবিত হয়?

আপনি আপনার বিবাহপূর্ব চুক্তিতে স্বামী বা স্ত্রী অথবা সন্তানদের জন্য ভবিষ্যৎ ভরণপোষণ সংক্রান্ত কোনো বিধান অন্তর্ভুক্ত করতে পারবেন না। দেওয়ানি আইনের ১:৪০০ ধারা অনুযায়ী, ভরণপোষণের অধিকার উদ্ভূত হওয়ার পূর্বে তা পরিত্যাগ করার যেকোনো চুক্তি বাতিল বলে গণ্য হবে।

আপনার বিবাহপূর্ব চুক্তিতে থাকা যেকোনো রক্ষণাবেক্ষণের বিধান ডাচ আদালতে বলবৎযোগ্য নয়। আপনি যে দেশে মূলত চুক্তিটি তৈরি করেছিলেন সেই দেশে যদি এই ধারাগুলি বৈধ থাকে তবেও এটি প্রযোজ্য।

আপনার বিবাহপূর্ব চুক্তি সন্তানের ভরণপোষণের বাধ্যবাধকতাগুলিকে প্রভাবিত করে না। আপনি যে সম্পত্তির ব্যবস্থাই করুন না কেন, এগুলি চুক্তি থেকে আলাদা থাকে।

বিবাহবিচ্ছেদের পর স্বামী/স্ত্রীর ভরণপোষণ ডাচ বিবাহবিচ্ছেদ আইন দ্বারা নির্ধারিত হয়, বিবাহপূর্ব চুক্তি দ্বারা নয়। আদালত আপনার বিবাহের দৈর্ঘ্য এবং প্রতিটি স্বামী/স্ত্রীর উপার্জন ক্ষমতার মতো বিষয়গুলি বিবেচনা করে।

আইনি সহায়তা প্রয়োজন?

যোগাযোগ Law & More আপনার আইনি বিষয়ে বিশেষজ্ঞ পরামর্শের জন্য। আমাদের বহুভাষী দল সাহায্য করতে প্রস্তুত।

আইনি পরামর্শ প্রয়োজন?

আমাদের অভিজ্ঞ আইনজীবীরা আপনার আইনি প্রশ্নে সাহায্য করতে প্রস্তুত আছেন।

সম্পরকিত প্রবন্ধ

নেদারল্যান্ডসের একটি শীর্ষস্থানীয় পারিবারিক আইন সংস্থা হলো সেটি, যা ডাচ পারিবারিক আইন পরিচালনা করে।

ডাচ বিবাহবিচ্ছেদের পর পারিবারিক বাড়িতে কে থাকবে তা মালিকানার ভিত্তিতে নির্ধারিত হয়।

নেদারল্যান্ডসে সমকামী দম্পতিদের জন্য, আইনি পিতৃত্ব প্রতিষ্ঠা করা সুরক্ষার জন্য একটি গুরুত্বপূর্ণ পদক্ষেপ

সম্মতির ঘোষণা হলো একটি লিখিত বিবৃতি, যার মাধ্যমে কোনো পক্ষ ঘোষণা করে যে সে

ডাচ বিবাহবিচ্ছেদ আইনে দোষ নিয়ে কোনো প্রশ্ন করা হয় না। দেওয়ানি বিধির ১:১৫১ ধারায় প্রয়োজন হয়

যখন একজন অভিভাবক বিদেশে চলে যান, তখন আন্তঃসীমান্ত যৌথ অভিভাবকত্ব একটি আইনি প্রশ্ন হয়ে দাঁড়ায়।

ডাচ আইন সম্পর্কে অবগত থাকুন

সর্বশেষ আইনি অন্তর্দৃষ্টি, নিয়ন্ত্রক আপডেট এবং বাস্তবসম্মত পরামর্শের জন্য আমাদের নিউজলেটারে সাবস্ক্রাইব করুন।