প্রফর্মা শুনানি: কী ঘটে এবং প্রতিরক্ষা পক্ষ কী করতে পারে

আদালত কক্ষে বসে বিচারকরা।

প্রফর্মা শুনানি (প্রো-ফরমাজিটিং) হলো ফৌজদারি মামলার একটি সংক্ষিপ্ত আদালত শুনানি, যেখানে সন্দেহভাজন ব্যক্তি বিচার-পূর্ব আটকাবস্থায় থাকেন কিন্তু তদন্ত এখনো শেষ হয়নি। আদালত এখানে দোষী সাব্যস্ত করার বিষয়ে কোনো সিদ্ধান্ত দেয় না: এটি আটকাদেশের ৯০-দিনের মেয়াদের মধ্যে আনুষ্ঠানিকভাবে বিচার শুরু করে (ডাচ ফৌজদারি কার্যবিধির ৬৬ নং ধারা), মামলাটি স্থগিত করে এবং আটকাদেশ অব্যাহত থাকবে কিনা সে বিষয়ে সিদ্ধান্ত নেয়।

শুনানিটি কোনো অন্তঃসারশূন্য আনুষ্ঠানিকতা নয়। প্রতিটি প্রথাগত শুনানিতে আসামিপক্ষ আদালতকে আটকাদেশ প্রত্যাহার বা স্থগিত করতে এবং আরও তদন্তের নির্দেশ দিতে অনুরোধ করতে পারে। এই ধরনের শুনানি ছাড়া, আইনসম্মত আটকাদেশের মেয়াদ শেষ হয়ে গেলে সন্দেহভাজন ব্যক্তিকে মুক্তি দিতে হবে।

কেন একটি প্রফর্মা শুনানি অনুষ্ঠিত হয়?

কারণ বিচারের আগে আটকাদেশের একটি নির্দিষ্ট সর্বোচ্চ সীমা রয়েছে। সর্বাধিক ৯০ দিনের আটকাদেশের (gevangenhouding) মেয়াদ শেষ হওয়ার আগেই বিচার শুরু করতে হবে, এবং জটিল মামলাগুলোর ক্ষেত্রে সাধারণত ততদিনে নথি প্রস্তুত হয় না।

বিচারপূর্ব আটকাদেশ পর্যায়ক্রমে গড়ে ওঠে। পুলিশ একজন সন্দেহভাজনকে তিন দিনের জন্য হেফাজতে (inverzekeringstelling) রাখতে পারে, যা আরও একবার তিন দিনের জন্য বাড়ানো যেতে পারে (ধারা ৫৮ এসভি)। এরপর তদন্তকারী ম্যাজিস্ট্রেট (rechter-commissaris) সর্বোচ্চ ১৪ দিনের জন্য রিমান্ডে (bewaring) রাখার আদেশ দিতে পারেন (ধারা ৬৪ এসভি)। এর পরে, চেম্বার আদালত (raadkamer) মোট ৯০ দিন পর্যন্ত আটকাদেশ অব্যাহত রাখার আদেশ দিতে পারে (ধারা ৬৬ এসভি)। সব মিলিয়ে এটি প্রায় ১১০ দিন হয়।

যদি ঐ ৯০ দিনের মধ্যে বিচার শুরু হয়ে থাকে, তাহলে চূড়ান্ত রায়ের ৬০ দিন পর পর্যন্ত আটকাদেশ বলবৎ থাকবে (ধারা ৬৬(২) এসভি)। প্রফর্মা শুনানি হলো সেই আনুষ্ঠানিক সূচনা। তারপর থেকে, আদালত প্রতিটি মুলতবি শুনানিতে আটকাদেশ পর্যালোচনা করে।

Een afbeelding van een rechtszaal met de rechterlijke bank aan de vorkant en het gebied voor de verdachte. ডি সেটিং ইজ বেডোয়েলড ভোওর ইইন প্রো ফরমা জিটিং, ওয়ার ডি রেখটার বেসলিস্ট ওভার ডি ভোর্টগ্যাং ভ্যান ডি স্ট্রাফজাক এন ডি ভার্দাচতে আনওয়েজিগ।

মামলাটি কতবার মুলতবি করা হয়?

সন্দেহভাজন ব্যক্তি আটক থাকাকালীন, আদালত মামলাটি সর্বাধিক এক মাসের জন্য, অথবা জোরালো কারণে সর্বাধিক তিন মাসের জন্য মুলতবি করতে পারে (ধারা ২৮২ এসভি)। তাই জটিল মামলাগুলিতে, প্রথাগত শুনানিগুলি সাধারণত তিন মাস পর্যন্ত ব্যবধানে অনুষ্ঠিত হয়।

আইনে আনুষ্ঠানিক শুনানির কোনো সর্বোচ্চ সংখ্যা নির্ধারণ করা নেই। তবে, প্রতিবারই আদালতকে মূল্যায়ন করতে হবে যে আটক এখনও ন্যায়সঙ্গত কিনা। ধারা 67a(3) Sv অনুসারে, যদি এমন গুরুতর সম্ভাবনা থাকে যে সন্দেহভাজন ব্যক্তি নিঃশর্ত কারাদণ্ড পাবে না, অথবা সম্ভাব্য সাজার চেয়ে বেশি সময় আটক থাকবে, তাহলে আটক অব্যাহত রাখা যাবে না। ইউরোপীয় মানবাধিকার কনভেনশন (ECHR)-এর ধারা 6-এর অধীনে যুক্তিসঙ্গত সময়ের মধ্যে বিচার পাওয়ার অধিকারও তদন্তের সময়কালকে সীমিত করে।

শুনানিতে কী হয়?

আদালত সন্দেহভাজন ব্যক্তির পরিচয় যাচাই করে, সরকারি কৌঁসুলি (অফিসিয়ার ভ্যান জাস্টিসি) তদন্তের অবস্থা ব্যাখ্যা করেন এবং আসামিপক্ষের আইনজীবী অনুরোধ জানান। যেকোনো ফৌজদারি মামলার মতোই, এই শুনানিও নীতিগতভাবে প্রকাশ্য (ধারা ২৬৯ এসভি)।

  • প্রসিকিউটর ব্যাখ্যা করেন যে কোন কোন তদন্তমূলক পদক্ষেপ এখনও বাকি আছে, যেমন ফরেনসিক রিপোর্ট, টেলিফোন ডেটা বিশ্লেষণ বা বিদেশে আইনি সহায়তার জন্য অনুরোধ।
  • প্রতিরক্ষা পক্ষ কিছু শর্ত সাপেক্ষে আটকাদেশ প্রত্যাহার (opheffing) বা স্থগিত (schorsing) করার জন্য আবেদন করতে পারে, যেমন—জবাব দেওয়ার বাধ্যবাধকতা বা একটি ইলেকট্রনিক গোড়ালি মনিটর (ধারা ৮০ এসভি)।
  • প্রতিরক্ষা পক্ষ আরও তদন্তের জন্য, যেমন সাক্ষীদের শুনানির জন্য, আবেদন করতে পারে; আদালত এই উদ্দেশ্যে মামলাটি তদন্তকারী ম্যাজিস্ট্রেটের কাছে প্রেরণ করতে পারে (ধারা ৩১৬ এসভি)।
  • আদালত আটকাদেশ ও আবেদনগুলোর বিষয়ে সিদ্ধান্ত নেয় এবং পরবর্তী শুনানির তারিখ নির্ধারণ করে।

আদালত ঘটনার বিষয়ে সাক্ষীদের বক্তব্য শোনে না এবং দোষ বা দণ্ডাদেশের বিষয়ে কোনো রায় দেয় না। ভুক্তভোগীরা মূল শুনানিতে তাদের বক্তব্য পেশের অধিকার (spreekrecht, Article 51e Sv) প্রয়োগ করতে পারেন, কোনো আনুষ্ঠানিক শুনানিতে নয়।

একটি আনুষ্ঠানিক শুনানিতে প্রতিরক্ষা পক্ষ কী অর্জন করতে পারে?

প্রতিরক্ষা পক্ষ প্রতিটি আনুষ্ঠানিক শুনানিকে আটকাদেশকে চ্যালেঞ্জ করতে এবং তদন্তকে নিজেদের নিয়ন্ত্রণে আনতে ব্যবহার করতে পারে। আগেভাগে করা অনুরোধগুলো মূল শুনানির আগেই রাষ্ট্রপক্ষ এবং তদন্তকারী ম্যাজিস্ট্রেটকে সেগুলো সম্পন্ন করার জন্য সময় দেয়।

আটকাদেশ প্রত্যাহারের আবেদনে যুক্তি দেওয়া হয় যে, ধারা ৬৭ক এসভি-তে উল্লিখিত আটকের কারণগুলো, যেমন পলায়ন বা পুনরায় অপরাধ করার ঝুঁকি, আর প্রযোজ্য নয়। স্থগিতাদেশের আবেদনে আদালতকে শর্তসাপেক্ষে সন্দেহভাজনকে মুক্তি দেওয়ার জন্য অনুরোধ করা হয়। বেশিরভাগ আটকাদেশের সিদ্ধান্তের বিরুদ্ধে, আসামীপক্ষ তিন দিনের মধ্যে আপিল আদালতে (গেরেখশফ) আপিল করতে পারে।

যথাসময়ে করা সাক্ষীর অনুরোধ, যেমন একটি প্রফর্মা শুনানিতে, নীতিগতভাবে প্রতিরক্ষা-স্বার্থ পরীক্ষা (verdedigingsbelang) অনুসারে মূল্যায়ন করা হয়। শুধুমাত্র মূল শুনানিতে করা অনুরোধগুলো অনুচ্ছেদ ৩১৫ এসভি-এর কঠোরতর প্রয়োজনীয়তা পরীক্ষার সম্মুখীন হয়। এই পার্থক্যটিই প্রফর্মা পর্যায়ে সাক্ষীর অনুরোধ দাখিল করার একটি বাস্তবসম্মত কারণ।

একটি আনুষ্ঠানিক শুনানির অর্থ এই নয় যে, রাষ্ট্রপক্ষ মামলাটি প্রত্যাহার করে নেবে। এর অর্থ এও নয় যে, মামলাটি দুর্বল বা শক্তিশালী: এটি কেবল এটাই দেখায় যে তদন্ত এখনো সম্পূর্ণ হয়নি।

একটি প্রফর্মা শুনানিতে আমরা আপনার জন্য কী করতে পারি?

আমাদের ফৌজদারি আইনজীবীরা আটককৃত সন্দেহভাজনদের প্রথম পুলিশি জিজ্ঞাসাবাদ থেকে শুরু করে মূল শুনানি পর্যন্ত সহায়তা করেন।

  • আমরা প্রতিটি প্রথাগত শুনানির আগে ফৌজদারি নথি পর্যালোচনা করি এবং কী কী এখনও বাকি আছে তা চিহ্নিত করি।
  • আমরা হাজিরা দেওয়ার মতো সুনির্দিষ্ট শর্ত সাপেক্ষে আটকাদেশ প্রত্যাহার বা স্থগিত করার জন্য আবেদনপত্র দাখিল করি।
  • আমরা যথাসময়ে সাক্ষী ও তদন্তের আবেদনপত্র দাখিল করি, যাতে প্রতিরক্ষার স্বার্থ যাচাইয়ের বিষয়টি প্রযোজ্য হয়।
  • আমরা তিন দিনের সময়সীমার মধ্যে আপিল আদালতে আটকাদেশের বিরুদ্ধে আপিল করি।
  • যখন তদন্ত থমকে যায়, তখন আমরা ইউরোপীয় মানবাধিকার কনভেনশনের ৬ নং অনুচ্ছেদের অধীনে অযৌক্তিক বিলম্বের অভিযোগ তুলি।
  • আমরা পরিবারের সদস্যদের কাছে ব্যাখ্যা করি যে প্রতিটি শুনানির অর্থ কী এবং পরবর্তী শুনানি কখন অনুষ্ঠিত হবে।

সারাংশ

  • একটি প্রথাগত শুনানি ধারা ৬৬ এসভি-এর ৯০ দিনের সময়সীমার মধ্যে আনুষ্ঠানিকভাবে বিচার শুরু করে; এটি দোষী সাব্যস্ত করে না।
  • সন্দেহভাজন ব্যক্তি আটক থাকাকালীন, মামলাটি এক মাসের জন্য, অথবা বিশেষ কারণবশত তিন মাসের জন্য স্থগিত করা যেতে পারে (ধারা ২৮২ এসভি)।
  • প্রতিটি শুনানিতে আদালত আটকাদেশ পর্যালোচনা করে এবং তা প্রত্যাহার বা স্থগিত করার আবেদনের বিষয়ে সিদ্ধান্ত নেয়।
  • প্রফর্মা পর্যায়ে করা সাক্ষীর অনুরোধগুলো নীতিগতভাবে অপেক্ষাকৃত নমনীয় প্রতিরক্ষা-স্বার্থ পরীক্ষার অধীনে মূল্যায়ন করা হয়।
  • ভুক্তভোগীরা মূল শুনানিতে বক্তব্য রাখেন, নামমাত্র শুনানিতে নয়।

সচরাচর জিজ্ঞাস্য

একটি প্রথাগত শুনানি কি দোষ বা নির্দোষিতা নির্ধারণ করে?

না। আদালত কেবল আনুষ্ঠানিকভাবে বিচার শুরু করে, বিচারপূর্ব আটকাদেশ অব্যাহত থাকবে কিনা সে বিষয়ে সিদ্ধান্ত নেয় এবং আসামিপক্ষের অনুরোধগুলো বিবেচনা করে। মূল শুনানিতেই দোষী সাব্যস্তকরণ এবং দণ্ডের সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়।

কত ঘন ঘন প্রফর্মা শুনানি হয়?

সন্দেহভাজন ব্যক্তি আটক থাকাকালীন, আদালত মামলাটি সর্বাধিক এক মাসের জন্য, অথবা জোরালো কারণবশত তিন মাসের জন্য স্থগিত করতে পারে (ধারা ২৮২ এসভি)। আইনে আনুষ্ঠানিক শুনানির কোনো সর্বোচ্চ সংখ্যা নির্ধারণ করা নেই, তবে প্রতিবারই আটককে যৌক্তিক হতে হবে।

আদালত কি একটি আনুষ্ঠানিক শুনানিতে সন্দেহভাজনকে মুক্তি দিতে পারে?

হ্যাঁ। ধারা ৬৭ক এসভি-তে উল্লিখিত কারণগুলো আর প্রযোজ্য না হলে আদালত আটকাদেশ তুলে নিতে পারে, অথবা হাজিরা দেওয়ার কর্তব্যের মতো শর্ত সাপেক্ষে তা স্থগিত করতে পারে। আসামিপক্ষকে সুনির্দিষ্ট তথ্যপ্রমাণ দিয়ে এর সপক্ষে যুক্তি উপস্থাপন করতে হবে।

ভুক্তভোগীরা কি প্রথাগত শুনানিতে কথা বলতে পারেন?

না। ধারা 51e Sv-এর অধীনে কথা বলার অধিকার মূল শুনানিতে প্রযোজ্য। ভুক্তভোগীরা নথির জন্য একটি লিখিত বিবৃতি জমা দিতে পারেন এবং ভিকটিম সাপোর্ট নেদারল্যান্ডস (Slachtofferhulp Nederland) এই বিষয়ে সাহায্য করতে পারে।

প্রফর্মা শুনানিগুলো কি জনসাধারণের জন্য উন্মুক্ত?

নীতিগতভাবে হ্যাঁ, কারণ ধারা ২৬৯ এসভি অনুসারে প্রতিটি ফৌজদারি শুনানিই প্রকাশ্য। আদালত সেই ধারায় তালিকাভুক্ত কারণগুলোর ভিত্তিতে, যেমন সংশ্লিষ্ট ব্যক্তিদের গোপনীয়তা রক্ষার জন্য, একটি রুদ্ধদ্বার শুনানির আদেশ দিতে পারে।

Jade ভানিরদেউঘ
Jade ভানিয়ারডেওয়েগ একজন আইনজীবী। Law & More in Eindhoven এবং Amsterdamতিনি ফৌজদারি এবং প্রশাসনিক আইন সংক্রান্ত বিষয়ে কাজ করেন এবং ঘটনা ও আইনের পুঙ্খানুপুঙ্খ বিশ্লেষণের ওপর ভিত্তি করে পরামর্শ প্রদান করেন।

আইনি সহায়তা প্রয়োজন?

আপনি কি কোনো চিঠি, সমন বা রায় পেয়েছেন? আমাদের কাছে নথিগুলো পাঠিয়ে দিন। আমরা যাচাই করে দেখব কোন সময়সীমা প্রযোজ্য এবং আপনার জন্য কী কী বিকল্প রয়েছে।

এই নিবন্ধটি সাধারণ তথ্য প্রদান করে এবং এটি আপনার নির্দিষ্ট পরিস্থিতির জন্য পরামর্শের বিকল্প নয়।

আইনি পরামর্শ প্রয়োজন?

আপনার অবস্থান নিয়ে অনিশ্চিত? আপনার পরিস্থিতি আমাদের জানান। আমরা এক কর্মদিবসের মধ্যে আপনার বিকল্পগুলো জানিয়ে দেব।

সম্পরকিত প্রবন্ধ

ফৌজদারি মামলার প্রাথমিক শুনানি (regiezitting) হলো বিচার শুরুর আগে আদালতের একটি অধিবেশন।

নেদারল্যান্ডসে অপরাধমূলক রেকর্ড হলো বিচারিক নথিপত্রে আপনার সম্পর্কে থাকা তথ্য।

নেদারল্যান্ডসে একজন ফৌজদারি আইনজীবীর খরচ মূলত নির্ভর করে কে অর্থ প্রদান করছে তার উপর। যদি

খালাস পাওয়ার তাৎপর্য, আইনে এটি কীভাবে কাজ করে এবং এর প্রভাব সম্পর্কে বুঝতে এর ব্যবহার অন্বেষণ করুন

কারো অনুমতি ছাড়া তার যৌন উত্তেজক ছবি তৈরি বা প্রকাশ করা একটি ফৌজদারি অপরাধ।

একটি প্রক্রিয়া চুক্তি (procesafspraak) হল পাবলিক প্রসিকিউশন সার্ভিস (ওপেনবার মিনিস্টারি, ওএম) এর মধ্যে একটি ব্যবস্থা

ডাচ আইন সম্পর্কে অবগত থাকুন

সর্বশেষ আইনি অন্তর্দৃষ্টি, নিয়ন্ত্রক আপডেট এবং বাস্তবসম্মত পরামর্শের জন্য আমাদের নিউজলেটারে সাবস্ক্রাইব করুন।