দুইজন মায়ের ক্ষেত্রে, জন্মের সময়ই আইনগত পিতৃত্ব বা মাতৃত্ব স্বয়ংক্রিয়ভাবে প্রতিষ্ঠিত হতে পারে: জন্মদাত্রী মায়ের স্ত্রী বা নিবন্ধিত সঙ্গী আইনগত পিতা বা মাতা হন যদি শিশুটি কোনো অজ্ঞাত দাতার মাধ্যমে গর্ভধারণ করে এবং দাতা-তথ্য কর্তৃপক্ষ এটি নিশ্চিত করে (ডাচ দেওয়ানি আইনের ধারা 1:198(1)(b), BW)। অন্য সকল ক্ষেত্রে, সহ-মা স্বীকৃতি (erkenning) বা দত্তকের মাধ্যমে পিতা বা মাতা হন। দুইজন বাবার ক্ষেত্রে কোনো স্বয়ংক্রিয় পথ নেই: জন্মদাত্রী মা-ই সর্বদা আইনগত মাতা হন, তাই দ্বিতীয় বাবা শুধুমাত্র আদালতের মাধ্যমে দত্তক গ্রহণের দ্বারা পিতা বা মাতা হতে পারেন।
নিম্নে আমরা প্রতিটি পথ, তার শর্তাবলী ও সময়সীমা এবং আপনার পরিবার বিদেশে চলে গেলে কী কী ব্যবস্থা করতে হবে, তা ব্যাখ্যা করেছি। আমাদের ডাচ পারিবারিক আইন নির্দেশিকাটিও দেখুন ।
সুচিপত্র
আইনগত অভিভাবকত্ব কেন গুরুত্বপূর্ণ?
আইনি পিতৃত্ব ও মাতৃত্ব পিতা-মাতা এবং সন্তানের মধ্যে পারিবারিক-আইনগত সম্পর্ক স্থাপন করে। এর ফলস্বরূপ ভরণপোষণের দায়িত্ব, উত্তরাধিকার সূত্রে সন্তানের সম্পত্তি লাভের অধিকার, শর্ত পূরণ সাপেক্ষে ডাচ নাগরিকত্ব হস্তান্তর, পদবি এবং অভিভাবকীয় কর্তৃত্ব (gezag) লাভের সম্ভাবনা নির্ধারিত হয়।
অভিভাবকত্ব এবং অভিভাবকীয় কর্তৃত্ব দুটি আলাদা বিষয়। কর্তৃত্বহীন কোনো অভিভাবক, উদাহরণস্বরূপ, নিজে থেকে চিকিৎসার জন্য বা স্কুলে ভর্তির জন্য সম্মতি দিতে পারেন না। দুটিই যাচাই করে নিন, এবং সম্ভব হলে জন্মের আগেই তা করুন।
কখন সহ-মা স্বয়ংক্রিয়ভাবে একজন অভিভাবক হয়ে যান?
ধারা 1:198(1)(b) BW অনুসারে, জন্মের সময় জন্মদাত্রী মায়ের সাথে বিবাহিত বা নিবন্ধিত অংশীদারিত্বে থাকা মহিলা একজন আইনগত মা হিসেবে বিবেচিত হবেন, যদি তিনটি শর্ত পূরণ করা হয়।
- দাতা তথ্য (কৃত্রিম প্রজনন) আইন (Wet donorgegevens kunstmatige bevruchting)-এর সংজ্ঞা অনুযায়ী, শিশুটি কৃত্রিম দাতা প্রজননের মাধ্যমে গর্ভে এসেছিল।
- জন্মদাত্রী মা দাতার পরিচয় জানেন না।
- সিভিল রেজিস্ট্রারের কাছে জন্ম নিবন্ধনের সময় ডোনার ডেটা বোর্ড (College donorgegevens kunstmatige bevruchting) থেকে এই বিষয়টি নিশ্চিত করে একটি বিবৃতি জমা দেওয়া হয়।
‘অপরিচিত’ এবং ‘বেনামী’ এক জিনিস নয়: শিশুটি পরবর্তীতে দাতা সম্পর্কে তথ্য চাইতে পারে। শর্তগুলো পূরণ হলে, উভয় মা-ই জন্ম থেকেই আইনত অভিভাবক হন এবং যৌথ অভিভাবকত্বের অধিকার প্রয়োগ করেন।
স্বীকৃতি কীভাবে কাজ করে?
যদি মায়েরা অবিবাহিত হন বা নিবন্ধিত সম্পর্কে আবদ্ধ না থাকেন, অথবা কোনো পরিচিত দাতার সাহায্য নিয়ে থাকেন, তাহলে সহ-মা জন্মের আগে বা পরে পৌরসভায় শিশুটিকে স্বীকৃতি দিতে পারেন। শিশুর স্বীকৃতি বিষয়ক আমাদের পৃষ্ঠাটি দেখুন ।
ষোল বছরের কম বয়সী শিশুর ক্ষেত্রে স্বীকৃতির জন্য জন্মদাত্রী মায়ের পূর্ব লিখিত সম্মতি প্রয়োজন; বারো বছর বা তার বেশি বয়সী শিশুর ক্ষেত্রেও সম্মতি আবশ্যক (ধারা ১:২০৪ বিডব্লিউ)। যদি শিশুটির ইতিমধ্যে দুজন পিতামাতা থাকে, উদাহরণস্বরূপ কারণ কোনো পরিচিত দাতা আগেই শিশুটিকে স্বীকৃতি দিয়েছেন, তাহলে স্বীকৃতি দেওয়া সম্ভব নয়।
২০২৩ সালের ১ জানুয়ারি থেকে, আইন অনুসারে মা এবং যিনি সন্তানকে স্বীকার করেন, তারা যৌথভাবে অভিভাবকত্বের অধিকার প্রয়োগ করবেন, যদি না তারা স্বীকার করার সময় ঘোষণা করেন যে শুধুমাত্র মায়েরই কর্তৃত্ব থাকবে (ধারা ১:২৫১খ বিডব্লিউ)।
কখন দুই মায়ের জন্য দত্তক গ্রহণ প্রয়োজন হয়?
যদি সহ-মা স্বয়ংক্রিয়ভাবে বা স্বীকৃতির মাধ্যমে অভিভাবক হতে না পারেন, উদাহরণস্বরূপ কারণ শিশুটির ইতিমধ্যেই একজন আইনসম্মত পিতা আছেন, তাহলে দত্তক গ্রহণ প্রয়োজন। আদালত এটি মঞ্জুর করে যদি দত্তক গ্রহণটি শিশুটির সুস্পষ্ট স্বার্থে হয় এবং BW-এর ধারা ১:২২৭ এবং ১:২২৮-এর শর্তগুলো পূরণ হয়।
অংশীদার দত্তকের ক্ষেত্রে, দত্তক গ্রহণকারী পিতা-মাতাকে অবশ্যই পিতা-মাতার সাথে কমপক্ষে এক বছর ধরে সন্তানের যত্ন নিতে হবে (ধারা 1:228(1)(f) BW)। যদি শিশুটি সম্পর্কের মধ্যে জন্মগ্রহণ করে থাকে, তাহলে তিন বছর একসাথে বসবাসের এই শর্তটি প্রযোজ্য নয়। যদি শিশুটি কোনো অজানা দাতার শুক্রাণু দ্বারা সম্পর্কের মধ্যে জন্মগ্রহণ করে এবং ডোনার ডেটা বোর্ডের বিবৃতি জমা দেওয়া হয়, তাহলে আদালত দত্তক মঞ্জুর করে, যদি না এটি স্পষ্টভাবে শিশুর স্বার্থের পরিপন্থী হয় (ধারা 1:227(4) BW)।
কীভাবে দুইজন বাবা আইনত অভিভাবক হতে পারেন?
যে মহিলা জন্ম দেন তিনিই সর্বদা আইনত মা হন (ধারা 1:198(1)(a) BW), সারোগেসি ব্যবস্থার ক্ষেত্রেও। তাই দুইজন বাবার জন্য কয়েকটি ধাপের প্রয়োজন হয়।
- জৈবিক (অভিপ্রেত) পিতা, সারোগেট মাতার পূর্ব লিখিত সম্মতিক্রমে শিশুটিকে স্বীকার করেন (ধারা ১:২০৪ বিডব্লিউ)।
- অভিভাবকত্বের কর্তৃত্ব এমনভাবে বিন্যস্ত করা হয় যাতে শুধুমাত্র পিতার, অথবা পিতা ও তার সঙ্গীর উভয়েরই কর্তৃত্ব থাকে। অংশীদার দত্তক গ্রহণের ক্ষেত্রে প্রয়োজন যে অভিভাবকের কর্তৃত্ব একা অথবা দত্তক গ্রহণকারী সঙ্গীর সাথে যৌথভাবে থাকবে (ধারা 1:228(1)(g) BW)।
- সঙ্গী দত্তক গ্রহণের জন্য জেলা আদালতে আবেদন করেন। তাকে অবশ্যই পিতার সাথে একত্রে কমপক্ষে এক বছর ধরে শিশুটির যত্ন নিতে হবে (ধারা 1:228(1)(f) BW), এবং দত্তক গ্রহণটি অবশ্যই শিশুটির সুস্পষ্ট স্বার্থে হতে হবে।
যদি সারোগেট মা বিবাহিত হন, তবে আইনত তার স্বামী শিশুটির আইনি অভিভাবক হতে পারেন, যা প্রথম ধাপটিকে জটিল করে তোলে। সেক্ষেত্রে, সন্তানের জন্মের আগেই পরামর্শ নিন। প্রক্রিয়া চলাকালীন কেবল একজন বাবাই আইনি অভিভাবক থাকেন, তাই এই অন্তর্বর্তীকালীন সময়ে একটি উইল এবং অভিভাবকত্বের ব্যবস্থা করে রাখা বাঞ্ছনীয়।
নেদারল্যান্ডসে কি সারোগেসি বৈধ?
সারোগেসি নিজে কোনো ফৌজদারি অপরাধ নয়, কিন্তু একটি সারোগেসি চুক্তি সারোগেট মাকে সন্তান হস্তান্তর করতে বাধ্য করতে পারে না। পেশাদার মধ্যস্থতা নিষিদ্ধ: ব্যবসার উদ্দেশ্যে সারোগেসি ব্যবস্থা করা বা এর প্রচার চালানো, অথবা প্রকাশ্যে এই ধরনের পরিষেবা প্রদান করা ডাচ ফৌজদারি আইনের (Sr) ধারা 151b অনুযায়ী শাস্তিযোগ্য অপরাধ।
সারোগেসি এবং সারোগেসির পরবর্তী পিতৃত্ব-মাতৃত্ব নিয়ন্ত্রণের জন্য একটি বিল প্রস্তুত করা হয়েছে, কিন্তু তা এখনও কার্যকর হয়নি। ততদিন পর্যন্ত, উপরে বর্ণিত পদ্ধতিটি প্রযোজ্য। নেদারল্যান্ডসে সারোগেসি নিয়ে আমাদের নিবন্ধে এই অনুশীলনটি আরও বিস্তারিতভাবে আলোচনা করা হয়েছে, এবং নেদারল্যান্ডসের শিশু দত্তক আইন বিষয়ক আমাদের নির্দেশিকায় সাধারণভাবে দত্তক গ্রহণের বিষয়টি অন্তর্ভুক্ত রয়েছে।
নেদারল্যান্ডসে বিদেশী অভিভাবকত্ব কি স্বীকৃত?
স্বয়ংক্রিয়ভাবে নয়। একটি বিদেশী জন্ম সনদ বা পিতৃত্বের আদেশ ডাচ ব্যক্তিগত আন্তর্জাতিক আইন, জননীতি এবং শিশুর স্বার্থের নিরিখে মূল্যায়ন করা হয়। বিদেশী বাণিজ্যিক সারোগেসির মাধ্যমে পিতৃত্বকে নিবিড়ভাবে যাচাই করা হয় এবং দ্বিতীয় পিতার জন্য প্রায়শই ডাচ দত্তক গ্রহণের প্রয়োজন হয়।
বিদেশে অনুষ্ঠিত সমলিঙ্গ বিবাহ নীতিগতভাবে স্বীকৃত, কিন্তু শুধুমাত্র এর কারণেই স্বামী বা স্ত্রী নেদারল্যান্ডসে জন্মগ্রহণকারী সন্তানের পিতা বা মাতা হন না। উপরে উল্লিখিত ডাচ পদ্ধতিগুলো এক্ষেত্রেও প্রযোজ্য। বিদেশী রায়ের স্বীকৃতি ও প্রয়োগ সংক্রান্ত আমাদের নিবন্ধটি দেখুন ।
ডাচ অভিভাবকত্ব কি বিদেশে স্বীকৃত?
সেটা অন্য দেশের উপর নির্ভর করে। কিছু রাষ্ট্র জননীতিগত কারণে দুই মা বা দুই বাবার সন্তানকে স্বীকৃতি দিতে অস্বীকার করে, যার ফলে একজন অভিভাবক সেখানে আইনি মর্যাদা হারাতে পারেন।
স্থানান্তরের আগে, ডাচ জন্ম সনদ এবং যেকোনো দত্তক সিদ্ধান্তের সত্যায়িত অনুলিপি সংগ্রহ করুন, সাথে গন্তব্য দেশের জন্য অ্যাপোস্টিল বা বৈধকরণ আবশ্যক। যেখানে স্বীকৃতির বিষয়টি অনিশ্চিত, সেখানে একটি উইল, চিকিৎসা সংক্রান্ত পাওয়ার অফ অ্যাটর্নি এবং অভিভাবকত্বের মনোনয়ন ঝুঁকি হ্রাস করে।
নারী দম্পতি হিসেবে আপনাদের কী কী যাচাই করা উচিত?
- জন্মের সময় আপনি বিবাহিত বা নিবন্ধিত অংশীদার কিনা।
- দাতা অজানা কিনা এবং ক্লিনিকটি জন্ম নিবন্ধনের জন্য ডোনার ডেটা বোর্ডের বিবৃতি প্রদান করতে পারে কিনা।
- একজন পরিচিত দাতার সাথে: একটি লিখিত দাতা চুক্তি এবং জন্মের পূর্বে সহ-মায়ের পক্ষ থেকে একটি স্বীকৃতিপত্র।
- আপনি স্বীকৃতির পর যৌথ কর্তৃত্ব চান, নাকি শুধু মায়েরই কর্তৃত্ব থাকবে এমন একটি ঘোষণা চান।
- শিশুটির আগে থেকেই আইনসম্মত বাবা আছে কিনা, যার ফলে দত্তক নেওয়ার প্রয়োজন হতে পারে।
পুরুষ যুগল হিসেবে আপনাদের কী কী যাচাই করা উচিত?
- সারোগেট মা বিবাহিত কিনা, এবং বাবার স্বীকৃতির ক্ষেত্রে এর অর্থ কী দাঁড়ায়।
- স্বীকৃতি প্রদানের জন্য প্রতিনিধির লিখিত সম্মতি।
- সঙ্গী কর্তৃক দত্তক গ্রহণের আগে অভিভাবকত্বের কর্তৃত্ব কীভাবে বিন্যস্ত করা হয়
- দত্তক গ্রহণের আবেদনপত্র দাখিল করার আগে এক বছরের পরিচর্যার সময়কাল।
- বিদেশে সারোগেসির ক্ষেত্রে: বিদেশি নথিগুলো স্বীকৃত হবে কিনা এবং এরপর দত্তক গ্রহণের জন্য কী কী পদক্ষেপ নিতে হবে।
সমকামী দম্পতিদের অভিভাবকত্বের বিষয়ে আমরা আপনাদের জন্য কী করতে পারি?
আমাদের পারিবারিক আইনজীবীরা সন্তানের জন্মের আগে ও পরে দুই মা ও দুই বাবার পরিবারকে পরামর্শ দিয়ে থাকেন।
- আপনার পরিস্থিতির জন্য আইনসম্মত অভিভাবকত্ব লাভের কোন পথটি প্রযোজ্য, তা আমরা নির্ধারণ করি।
- আমরা দাতা ও সারোগেসি চুক্তির খসড়া তৈরি করি এবং স্বীকৃতিপত্র প্রস্তুত করি।
- আমরা জেলা আদালতে অভিভাবকত্বের অধিকার এবং দত্তক গ্রহণের আবেদনপত্র দাখিল করি।
- আমরা বিদেশি জন্ম সনদ ও অভিভাবকত্বের আদেশের স্বীকৃতি মূল্যায়ন করি।
- আমরা উইল, অভিভাবকত্ব নির্ধারণী এবং বিদেশে স্থানান্তরের জন্য প্রয়োজনীয় কাগজপত্র প্রস্তুত করি।
সারাংশ
- একজন বিবাহিত বা নিবন্ধিত সহ-মা জন্মের সময় অভিভাবক হিসেবে গণ্য হবেন যদি একজন অজ্ঞাত দাতার মাধ্যমে সন্তান জন্ম নেওয়া হয় এবং ডোনার ডেটা বোর্ডের বিবৃতি জমা দেওয়া হয় (ধারা ১:১৯৮ BW)।
- অন্যথায় সহ-মা শিশুটিকে স্বীকার করেন, যা ১ জানুয়ারী ২০২৩ থেকে যৌথ কর্তৃত্বও প্রদান করে (ধারা ১:২৫১খ BW)।
- কমপক্ষে এক বছর পরিচর্যার পর দুইজন বাবার স্বীকৃতি এবং আদালতের মাধ্যমে দত্তক গ্রহণ প্রয়োজন।
- পেশাদার সারোগেসি মধ্যস্থতা একটি ফৌজদারি অপরাধ; সারোগেসি চুক্তি বলবৎযোগ্য নয়।
- ডাচ অভিভাবকত্ব বিদেশে স্বয়ংক্রিয়ভাবে স্বীকৃত নয়, এবং এর বিপরীতটিও সত্য।
সচরাচর জিজ্ঞাস্য
আমরা বিবাহিত হলে সহ-মা কি স্বয়ংক্রিয়ভাবে অভিভাবক হয়ে যান?
শুধুমাত্র যদি শিশুটি জন্মদাত্রী মায়ের কাছে অপরিচিত কোনো দাতার মাধ্যমে গর্ভধারণ করে এবং জন্ম নিবন্ধনের সময় দাতা তথ্য বোর্ডের বিবৃতি জমা দেওয়া হয় (ধারা 1:198(1)(b) BW)। অন্যথায় তিনি স্বীকৃতি বা দত্তক গ্রহণের মাধ্যমে অভিভাবক হন।
যদি আমরা একজন পরিচিত দাতা ব্যবহার করি তাহলে কেমন হয়?
সেক্ষেত্রে স্বয়ংক্রিয়ভাবে পিতৃত্ব বা মাতৃত্ব হয় না। সহ-মা জন্মদাত্রী মায়ের লিখিত সম্মতি নিয়ে, এমনকি জন্মের আগেও, শিশুটিকে স্বীকার করে নিতে পারেন। দত্তক নেওয়ার প্রয়োজন কেবল তখনই হয়, যখন দাতা ইতিমধ্যেই শিশুটিকে স্বীকার করে নিয়েছেন অথবা আদালত কর্তৃক পিতা হিসেবে ঘোষিত হয়েছেন।
স্বীকৃতি প্রদান কি পিতামাতার কর্তৃত্বও প্রদান করে?
হ্যাঁ। ২০২৩ সালের ১ জানুয়ারি থেকে আইন অনুসারে মা এবং যিনি শিশুটিকে স্বীকার করেন, তাঁদের যৌথ কর্তৃত্ব থাকে, যদি না তাঁরা স্বীকার করার সময় ঘোষণা করেন যে শুধুমাত্র মা-ই কর্তৃত্ব প্রয়োগ করবেন (ধারা ১:২৫১খ বিডব্লিউ)।
জন্ম সনদে কি দুজন বাবার নামই থাকতে পারে?
জন্মের সময় নয়। জন্মদাত্রী মা-ই সর্বদা আইনগত মা হন। জৈবিক বাবা শিশুটিকে স্বীকার করতে পারেন; কমপক্ষে এক বছর যৌথ পরিচর্যার পর আদালতের মাধ্যমে দত্তক নিয়ে তার সঙ্গী অভিভাবক হন।
বিদেশে সমলিঙ্গ বিবাহ করলে আমার জীবনসঙ্গী কি নেদারল্যান্ডসে অভিভাবক হবেন?
না। বিবাহটি স্বীকৃত হতে পারে, কিন্তু এখানে জন্মগ্রহণকারী সন্তানের পিতৃত্বের ক্ষেত্রে ডাচ নিয়ম প্রযোজ্য হবে: স্বয়ংক্রিয়ভাবে সহ-মাতৃত্ব, স্বীকৃতি অথবা দত্তক গ্রহণ।