নেদারল্যান্ডস স্পাউস ভিসা: প্রয়োজনীয়তা এবং আবেদনের ধাপ

আপনি ইতিমধ্যে সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ধাপটি সম্পন্ন করেছেন—এমন একজন সঙ্গী খুঁজে বের করা যার সাথে আপনি আপনার জীবন ভাগ করে নিতে চান। এখন আসে কাগজপত্রের পালা। একজন নন-ইইউ স্বামী, স্ত্রী বা দীর্ঘমেয়াদী সঙ্গীকে নেদারল্যান্ডসে নিয়ে আসার জন্য স্পাউস ভিসার আবেদন করার অর্থ হলো অসংখ্য নিয়মের গোলকধাঁধা সামলানো: এমভিভি এন্ট্রি ভিসা, রেসিডেন্স পারমিট, আয়ের শর্তাবলী, নাগরিক-একীকরণ পরীক্ষা, এবং সময়সীমা যা নাটকীয়ভাবে পরিবর্তিত হতে পারে যদি একটি মাত্র বেতনের স্লিপও অনুপস্থিত থাকে। একটিমাত্র ভুল পুরো আবেদন প্রক্রিয়াটিকে আবার শুরুর লাইনে পাঠিয়ে দিতে পারে।

এই নির্দেশিকাটি সেই গোলকধাঁধাটিকে একটি স্পষ্ট, আট-পদক্ষেপের পথে পরিণত করে। আপনি ঠিক দেখতে পাবেন কে যোগ্য, কোন নথিগুলি বৈধ বা অনুবাদ করতে হবে, বিদেশে বেসিক সিভিক ইন্টিগ্রেশন পরীক্ষার সময়সূচী কীভাবে নির্ধারণ করতে হবে এবং ইমিগ্রেশন অ্যান্ড ন্যাচারালাইজেশন সার্ভিস (IND) "অতিরিক্ত প্রমাণ" চাইলে কী করতে হবে। পথে আপনি বর্তমান ফি, প্রক্রিয়াকরণ গড় এবং ব্যবহারিক টিপস পাবেন - যেমন ফ্লাইট বুক করার সবচেয়ে স্মার্ট মুহূর্ত এবং আগমনের পরে কীভাবে কাজের অধিকার অক্ষুণ্ণ রাখা যায়। আপনার সঙ্গীর ডাচ বাসস্থান কার্ড হাতে পেতে প্রস্তুত? প্রথম যোগ্যতা পরীক্ষা দিয়ে শুরু করা যাক।

ধাপ ১ – আপনি এবং আপনার সঙ্গী যোগ্য কিনা তা পরীক্ষা করুন।

অনুবাদ, পরীক্ষার ফি, অথবা বিমানে অর্থ ব্যয় করার আগে, নিশ্চিত করুন যে আপনারা উভয়েই মৌলিক আইনি প্রয়োজনীয়তা পূরণ করেন। IND আপনাকে অনুপস্থিত পূর্বশর্ত "সংশোধন" করার জন্য দ্বিতীয় সুযোগ দেবে না; তারা কেবল আবেদনটি প্রত্যাখ্যান করবে এবং ফি রেখে দেবে। এই বিভাগটি দ্রুত স্ব-নিরীক্ষা হিসাবে ব্যবহার করুন। যদি নীচের কোনও বাক্সে আজ টিক দেওয়া না যায়, তাহলে আবেদনটি স্থগিত রাখুন যতক্ষণ না এটি সম্ভব হয় - এটি করলে মাসের পর মাস হতাশা এবং পরে আপিল বিলের ঝুঁকি এড়ানো যাবে।

ডাচ স্পনসরের জন্য যোগ্যতার মানদণ্ড

• বয়স - অন্তত হতে হবে 21 আবেদন দাখিলের তারিখে বছর বয়সী।
• আবাসিক অবস্থা - নিম্নলিখিতগুলির মধ্যে একটি প্রয়োজন:
  • ডাচ জাতীয়তা
  • ইইউ দীর্ঘমেয়াদী আবাসিক পারমিট (পাঁচ বছরের ইইউ-এলটিআর)
  • বৈধ অস্থায়ী নয় এমন ডাচ বসবাসের অনুমতিপত্র (অধ্যয়ন এবং মৌসুমী অনুমতিপত্র) না গণনা)
• আয় পরীক্ষা - স্পনসরকে অবশ্যই "টেকসই এবং স্বাধীন" মোট আয়ের সমান প্রমাণ করতে হবে আইনগত ন্যূনতম মজুরির ১০০% অন্তত পরবর্তী ১২ মাসের জন্য। ২০২৫ সালের জুলাই মাসের জন্য, যা মোটামুটি €2,069´ per month or প্রতি বছর €২৪,৮২৮´ (প্রতি ছয় মাস অন্তর চিত্র পরিবর্তিত হয়—সর্বদা সর্বশেষ IND টেবিলটি ডাউনলোড করুন)। আয় হতে পারে এখান থেকে:
  • স্থায়ী কর্মসংস্থান চুক্তি
  • ≥ ১২ মাসের বেশি মেয়াদের স্থায়ী চুক্তি
  • সাম্প্রতিক হিসাবরক্ষকের প্রতিবেদন দ্বারা সমর্থিত স্ব-কর্মসংস্থান
    বিদেশী অংশীদারের সাথে আয়ের সমন্বয় হল না প্রাথমিক পর্যায়ে অনুমোদিত।
• আবাসন – একটি উপযুক্ত ডাচ ঠিকানা প্রয়োজন। যদিও প্রমাণপত্র (ভাড়া চুক্তি, বন্ধকী বিবৃতি) আর আগে থেকে চাওয়া হয় না, IND অনুমোদনের পরে স্পট-চেক করতে পারে।

বিদেশী অংশীদারের জন্য যোগ্যতার মানদণ্ড

• বয়স --ও 21 বা পুরোনো।
• সম্পর্কের ধরণ - নিম্নলিখিতগুলির মধ্যে একটি প্রযোজ্য:
  • আইনত বিবাহিত
  • অংশীদারিত্ব নিবন্ধিত
  • কমপক্ষে অবিবাহিত সম্পর্ক 6-12 মাস যা নথিভুক্ত করা যেতে পারে
• সহবাসের অভিপ্রায় – স্পন্সরের ঠিকানায় একসাথে থাকার পরিকল্পনা করতে হবে।
• পরিষ্কার শীট - সাম্প্রতিক কোনও অপরাধমূলক সাজা বা শেনজেনের মেয়াদ শেষ না হওয়া।
• স্বাস্থ্য - প্রয়োজনে আগমনের তিন মাসের মধ্যে যক্ষ্মা পরীক্ষা করাতে হবে এবং চার মাসের মধ্যে ডাচ জনস্বাস্থ্য বীমা পেতে হবে।

সম্পর্কের প্রমাণের স্বীকৃত রূপ

নেদারল্যান্ডসের একজন স্বামী/স্ত্রীর ভিসা আবেদনের মূল স্পন্দিত হৃদয় হলো IND-কে বোঝানো যে আপনার সম্পর্কটি সত্যিকারের। বস্তুনিষ্ঠ এবং ব্যক্তিগত প্রমাণের মিশ্রণ প্রদান করুন:

মনে রাখবেন: IND কেবল নৈমিত্তিক সাক্ষাৎ বা "বন্ধুত্ব"-স্তরের যোগাযোগের ফাইলগুলি প্রত্যাখ্যান করবে। প্রতিশ্রুতি, সহবাস পরিকল্পনা এবং একে অপরের জীবনে একীভূতকরণের স্পষ্ট বর্ণনার লক্ষ্য রাখুন।

ধাপ ২ – সমস্ত বাধ্যতামূলক নথি সংগ্রহ করুন

প্রেমপত্র নয়, বরং কাগজপত্রই চূড়ান্তভাবে নির্ধারণ করবে যে আইএনডি (IND) আবেদনটি অনুমোদন করবে কি না। আপনার ফাইলটিকে একটি একক, সুবিন্যস্ত বাইন্ডার হিসেবে ভাবুন: প্রতিটি পাতা আইনসম্মত, অনূদিত এবং আইএনডি-র (IND) সতেজতার সময়সীমার (সাধারণত ছয় মাস) মধ্যে তারিখযুক্ত হতে হবে। অনুপস্থিত বা মেয়াদোত্তীর্ণ নথিই হলো নেদারল্যান্ডস স্পাউস ভিসার আবেদন “অতিরিক্ত প্রমাণ” সংক্রান্ত জটিলতায় আটকে যাওয়ার প্রধান কারণ, তাই “জমা দিন” বোতামে চাপ দেওয়ার আগে একটি ত্রুটিহীন নথি তৈরি করতে নিম্নলিখিত চেকলিস্টগুলো ব্যবহার করুন।

পরিচয়পত্র এবং নাগরিক-স্থিতির কাগজপত্র

• উভয় অংশীদারের জন্য বৈধ পাসপোর্ট কমপক্ষে 6 মাস অবশিষ্ট; স্ক্যান সব স্ট্যাম্পযুক্ত পৃষ্ঠা, কেবল আইডি পৃষ্ঠা নয়।
• মূল জন্ম সনদ, যার বেশি জারি করা হয়নি 12 মাস পূর্বে, একটি অ্যাপোস্টিল বা পূর্ণ বৈধকরণের স্ট্যাম্প বহনকারী।
• মূল লেখাগুলি ডাচ, ইংরেজি, ফরাসি বা জার্মান ভাষায় না থাকলে শপথকৃত অনুবাদ—অনুবাদকের ঘোষণাপত্র সংযুক্ত করুন।
• নাম পরিবর্তনের ক্ষেত্রে (যেমন, বিয়ের পরে) "পরিচয়ের অমিল" প্রশ্ন এড়াতে অফিসিয়াল পরিবর্তনের শংসাপত্র অন্তর্ভুক্ত করুন।

সম্পর্কের প্রমাণ এবং ভবিষ্যতে সহবাস

• বিবাহ বা নিবন্ধিত অংশীদারিত্বের শংসাপত্র; অবিবাহিত হলে, উভয় অংশীদারের স্বাক্ষরিত IND "সম্পর্ক বিবৃতি"।
• যদি তুমি বিয়ে করার পরিকল্পনা করো পরে আগমনের পরে, gemeente থেকে "৬ মাসের মধ্যে বিবাহের ইচ্ছার ঘোষণা" ফর্মটি যোগ করুন।
• আপনার সম্ভাব্য ডাচ ঠিকানার প্রমাণ (খসড়া ভাড়া চুক্তি, ক্রয় চুক্তি, অথবা স্বাক্ষরিত হোস্টিং ঘোষণা)।
• ঐচ্ছিক কিন্তু প্ররোচনামূলক: যৌথ ছবি, ভ্রমণ ভ্রমণপথ, অথবা চ্যাট লগ কালানুক্রমিকভাবে সংকলিত এবং হাইলাইটগুলির মধ্যে সীমাবদ্ধ।

আয় পরীক্ষা পূরণের জন্য আর্থিক নথিপত্র

• মোট বেতন ≥ উল্লেখ করে বর্তমান নিয়োগ চুক্তি 100 % আইনগত ন্যূনতম মজুরির।
• IND মডেল নিয়োগকর্তার বিবৃতি ৩ মাসের মধ্যে তারিখ এবং শেষ তারিখ ৩টি বেতন স্লিপ.
• স্ব-কর্মসংস্থানকারী স্পনসর: সাম্প্রতিক হিসাবরক্ষকের ঘোষণা, KvK নির্যাস এবং বার্ষিক হিসাব; করযোগ্য মুনাফা অবশ্যই আয়ের সীমা পূরণ করতে হবে।
• ডাচ সুবিধা বা পেনশন পাচ্ছেন? সর্বশেষ তথ্য সংযুক্ত করুন UWV or এসভিবি পুরস্কার পত্র।
• মনে রাখবেন: প্রথম আবাসিক সময়ের জন্য স্বামী/স্ত্রীর মধ্যে আয় একত্রিত করা অনুমোদিত নয়; শুধুমাত্র স্পনসরকেই যোগ্য হতে হবে।

স্বাস্থ্য ও বীমা সংক্রান্ত প্রয়োজনীয়তা

• সম্পন্ন IND পূর্বসূরী সার্টিফিকেট (কোন দোষী সাব্যস্ততার ঘোষণাপত্র) বিদেশী অংশীদার দ্বারা স্বাক্ষরিত।
• যদি আপনার সঙ্গীর জাতীয়তার জন্য এটি প্রয়োজন হয়, যক্ষ্মা (টিবি) ঘোষণা—আসল পরীক্ষাটি নেদারল্যান্ডসে হয়।
• ব্যাপক স্বাস্থ্য বীমার প্রমাণ হল না ফাইলিংয়ের সময় বাধ্যতামূলক, কিন্তু একটি নিশ্চিতকরণ উদ্ধৃতি প্রস্তুতি দেখায় এবং কেস অফিসারকে মুগ্ধ করতে পারে।

শিশুরাও আবেদন করলে অতিরিক্ত নথিপত্র

• প্রতিটি শিশুর জন্য বৈধ জন্ম সনদ এবং শপথ গ্রহণের মাধ্যমে অনুবাদ।
• সঙ্গী না হওয়া অভিভাবকের কাছ থেকে নোটারাইজড পিতামাতার সম্মতিপত্র, পাসপোর্টের কপি এবং যোগাযোগের বিবরণ সহ।
• একক অভিভাবকত্ব প্রযোজ্য হলে আদালতের হেফাজতের আদেশ।
• ছয় বছরের বেশি বয়সী বাচ্চাদের জন্য: সর্বশেষ স্কুল রিপোর্ট কার্ড; সকল নাবালকের জন্য: টিকাকরণ পুস্তিকা (জিজিডি এটি দেখতে পছন্দ করে)।

এই আইটেমগুলিকে স্পষ্টভাবে লেবেলযুক্ত PDF ফাইলে সংকলন করুন—প্রতিটি ফাইলের জন্য একটি বিভাগ—যাতে MyIND পোর্টাল বা আপনার আইনজীবী IND-এর 20 MB সীমা অতিক্রম না করেই আপলোড করতে পারেন। একটি জলরোধী ডকুমেন্ট প্যাক এখন প্রাথমিক অনুমোদনের দ্রুততম শর্টকাট।

ধাপ ৩ – বিদেশে বেসিক সিভিক ইন্টিগ্রেশন পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হোন (যদি প্রয়োজন হয়)

অনেক আবেদনকারীর ক্ষেত্রে নেদারল্যান্ডসের স্বামী/স্ত্রী ভিসার যাত্রায় বিমানের টিকিটের আগে আরও একটি অতিরিক্ত বাধার সম্মুখীন হতে হয়: Basisexamen Inburgering Buitenland। এটাকে প্রমাণ হিসেবে ভাবুন যে আপনি ইতিমধ্যেই কিছুটা ডাচ ভাষা জানেন এবং দেশের দৈনন্দিন জীবনযাত্রা বোঝেন। পরীক্ষাটি ডাচ দূতাবাস বা কনস্যুলেটে নেওয়া হয়। আগে MVV অনুরোধ অনুমোদিত হতে পারে, তাই আপনার সামগ্রিক সময়রেখার মধ্যে প্রস্তুতির সময়টি বিবেচনা করুন।

কাদের MVV সিভিক-ইন্টিগ্রেশন পরীক্ষা দিতে হবে

যদি আপনার পাসপোর্টটি ইইউ/ইএফটিএ-বহির্ভূত কোনো দেশের হয় এবং আপনি কোনো আনুষ্ঠানিক ছাড়ের আওতায় না পড়েন, তাহলে আপনাকে এই পরীক্ষায় বসতে হবে। সাধারণ ছাড়গুলোর মধ্যে রয়েছে:

• অস্ট্রেলিয়া, কানাডা, জাপান, নিউজিল্যান্ড, দক্ষিণ কোরিয়া, যুক্তরাজ্য, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের নাগরিকরা
• ডাচ ভাষায় পড়ানো বিশ্ববিদ্যালয়ের ডিগ্রিধারী
• ১৮ বছরের কম বয়সী শিশু বা AOW পেনশনের বয়সের বেশি প্রাপ্তবয়স্করা
• যেসব অংশীদারদের পূর্বে পড়াশোনা বা কাজের জন্য ডাচ আবাসিক অনুমতি ছিল এবং ইতিমধ্যেই নেদারল্যান্ডসে ইন্টিগ্রেশন পাস করেছেন

বাকি সকলকে—প্রায় ৮০% পরিবারের আবেদনকারীদের—প্রথমবার পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হতে হবে অথবা পুনরায় সময়সূচী নির্ধারণ করতে হবে (কমপক্ষে ৪ সপ্তাহের ব্যবধান)।

পরীক্ষার বিষয়বস্তু, বুকিং এবং ফি

পরীক্ষাটিতে তিনটি কম্পিউটার-ভিত্তিক অংশ রয়েছে:

1. ডাচ সমাজের জ্ঞান (KNS)
2. রিডিং কম্প্রিহেনশন (লেজেন) এ১
3. কথা বলা (স্প্রেকেন) A1

আপনি দূতাবাসের অ্যাপয়েন্টমেন্ট পোর্টালের মাধ্যমে অনলাইনে বুকিং ও পেমেন্ট করবেন। বর্তমান ফি হলো ১৫০ ইউরো (২০২৫ সালের ট্যারিফ) এবং ৪৮ ঘণ্টার মধ্যে বাতিল করলে তা ফেরতযোগ্য নয়। পরীক্ষার দিন আপনার পাসপোর্ট, অ্যাপয়েন্টমেন্ট কনফার্মেশন এবং সাম্প্রতিক তোলা দুটি আইডি ছবি সঙ্গে আনবেন।

অধ্যয়নের জন্য সম্পদ এবং ব্যবহারিক টিপস

• অফিসিয়াল “Naar Nederland” স্ব-অধ্যয়ন প্যাকেজটি অর্ডার করুন; এতে সঠিক প্রশ্নের ফর্ম্যাট রয়েছে।
• ইউটিউব এবং ডাচ সরকারের অনুশীলন সাইটে বিনামূল্যে মক টেস্টের সাথে পরিপূরক।
• নমুনা বক্তৃতা প্রম্পটের উত্তর দিয়ে নিজেকে রেকর্ড করুন—নিখুঁত ব্যাকরণের চেয়ে সাবলীলতা বেশি গুরুত্বপূর্ণ।
• অন্তত পরীক্ষার সময়সূচী নির্ধারণ করুন 6-8 সপ্তাহ এমভিভি ফাইল করার আগে, যাতে প্রয়োজনে পুনরায় গ্রহণ আপনার আবেদনের সময়সীমা ব্যাহত না করে।
• স্ট্যাম্প করা ফলাফল শীটটি আপনার কাছে রাখুন; আপনি এটি চতুর্থ ধাপে অন্যান্য নথির সাথে আপলোড করবেন।

এই সাধারণ A1-স্তরের পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হলে একটি গুরুত্বপূর্ণ পূর্বশর্ত বাতিল হয়ে যায় এবং আপনার সঙ্গীর ফাইল সরাসরি IND মূল্যায়ন ডেস্কে চলে যায়।

ধাপ ৪ – এমভিভি এবং রেসিডেন্স পারমিটের আবেদন জমা দিন

কাগজপত্রের স্তূপ সম্পূর্ণ হয়ে গেলে এবং (যদি প্রযোজ্য হয়) নাগরিক-ইন্টিগ্রেশন সার্টিফিকেট আপনার পকেটে চলে আসে, তাহলে ইমিগ্রেশন এবং ন্যাচারালাইজেশন সার্ভিসের সামনে সবকিছু তুলে ধরার সময় এসেছে। এই ধাপে একটি সু-সংগঠিত ফাইল একটি কঠোর অনলাইন ফর্ম পূরণ করে—ছোট টাইপো বা ভুল পদ্ধতির পছন্দ নেদারল্যান্ডসের স্বামী/স্ত্রীর ভিসাকে "বিবেচনা-বিবেচনা-করা হয়নি" অবস্থায় ফিরিয়ে আনতে পারে। একবার পড়ুন, একবার কাজ করুন।

সঠিক পদ্ধতিটি বেছে নিন: TEV অথবা দেশে

বেশিরভাগ দম্পতি প্রবেশ ও বাসস্থান পদ্ধতি ব্যবহার করেন (TEV), যেখানে:

1. সার্জারির ডাচ স্পনসর নেদারল্যান্ডসে থাকাকালীন একটি সম্মিলিত MVV + বসবাসের অনুমতির অনুরোধ দাখিল করে।
2. সার্জারির বিদেশী অংশীদার অনুমোদনের পর ডাচ দূতাবাস বা কনস্যুলেটে MVV স্টিকারটি তুলে নেয়।

কেন এটি পছন্দ করা হয়: একটি সিদ্ধান্ত, একটি ফি, এবং IND ঘড়ি (90 দিন) অবিলম্বে শুরু হয়।

বিকল্প রুট:

• দূতাবাস-প্রথম: অংশীদার একা একটি MVV দিয়ে শুরু করে, এবং স্পনসর পরে আবাসিক কার্ডের জন্য আবেদন করে। অতিরিক্ত 2-3 সপ্তাহ আশা করুন।
• ইন-কান্ট্রি সুইচ: যদি সঙ্গী হয় আইনত NL-তে অন্য কোনও অস্থায়ী পারমিটের (যেমন, কাজ, পড়াশোনা) ক্ষেত্রে, আপনি MVV এড়িয়ে যেতে পারেন এবং শুধুমাত্র পারিবারিক বাসস্থান কার্ডের জন্য ফাইল করতে পারেন। ওভারস্টেয়াররা এই ফাঁকটি ব্যবহার করতে পারবেন না।

ধাপে ধাপে ফর্মগুলি পূরণ করা

• লগ ইন MyIND সম্পর্কে আপনার DigiD এবং খোলা ফর্মের মাধ্যমে 6013 “সঙ্গীর সাথে বসবাস – TEV”.
• ট্যাবগুলি ক্রমানুসারে পরীক্ষা করুন; সিস্টেমটি ৩০ দিনের জন্য ড্রাফ্ট সংরক্ষণ করবে।
• মার্জ করা PDF ফাইলে প্রমাণ আপলোড করুন (প্রতিটি চেকলিস্ট আইটেমের জন্য একটি)। আদর্শ নামকরণের প্রথা: 01_Passports.pdf, 02_BirthCertificates.pdf, ইত্যাদি। প্রতিটি ফাইল অবশ্যই এর অধীনে থাকতে হবে 4 মেগাবাইট; প্রয়োজনে উচ্চ-রেজোলিউশনের স্ক্যানগুলি সংকুচিত করুন।
• পূরণ করুন রিলেশনশিপ স্টেটমেন্ট—উভয় অংশীদারকেই স্বাক্ষর করতে হবে এবং তারিখ দিতে হবে। স্ক্যান করা স্বাক্ষর গ্রহণযোগ্য।
• তারিখগুলি দুবার পরীক্ষা করুন: বিয়ের তারিখ, ভবিষ্যতের ঠিকানা স্থানান্তরের তারিখ এবং পাসপোর্টের মেয়াদ শেষ হওয়ার তারিখ অবশ্যই আপনার নথির সাথে মিলতে হবে।

IND এবং অন্যান্য ফি প্রদান করা

শেষ স্ক্রিনে ২০২৫ সালের ট্যারিফ দেখানো হচ্ছে: সঙ্গীর জন্য ২২৮ ইউরো , সঙ্গে থাকা প্রত্যেক নাবালকের জন্য ৫৭ ইউরো । অর্থপ্রদানের বিকল্পসমূহ:

• আইডিয়াল (ডাচ ব্যাংক অ্যাকাউন্ট)
• ক্রেডিট কার্ড (ভিসা/মাস্টারকার্ড)
• SEPA সরাসরি ডেবিট

অন্যান্য অনিবার্য খরচের পরিকল্পনা:

কোথায় এবং কীভাবে লজ করবেন

পেমেন্টের পর আপনি আপনার IND রেফারেন্স নম্বর সহ একটি স্বয়ংক্রিয় ইমেল পাবেন —এটি সাবধানে রাখুন। আপনার অবস্থানের উপর নির্ভর করে:

• অনলাইন ফাইলিং (ডিজিআইডি) – বেশিরভাগ স্পনসর সম্পূর্ণরূপে অনলাইনে জমা দেন; আইএনডি পরে অনুরোধ না করলে কোনও কাগজের মূল পাঠানো হয় না।
• পেপার ফাইলিং – যদি আপনার DigiD না থাকে (যেমন, বিদেশে বসবাসকারী ডাচ নাগরিক), তাহলে PDF প্যাকটি প্রিন্ট করুন, নীল কালিতে সাইন ইন করুন এবং নিবন্ধিত মেইলের মাধ্যমে এই ঠিকানায় পাঠান:
  IND loket, Postbus 18, 9560 AA Ter Apel। পেমেন্ট নিশ্চিতকরণের একটি কপি অন্তর্ভুক্ত করুন।

অবশেষে, আপনার ইনবক্সে আইএনডি (IND) অনুমোদনপত্রটি আসার সাথে সাথেই সঙ্গীর জন্য দূতাবাসের বায়োমেট্রিক্স অ্যাপয়েন্টমেন্ট বুক করুন —সিদ্ধান্ত পাওয়ার তিন মাসের মধ্যে এমভিভি (MVV) স্টিকারটি অবশ্যই সংগ্রহ করতে হবে। অতিরিক্ত ফি-এর বিনিময়ে সাধারণত একই দিনে পাসপোর্ট ফেরত পাঠানোর কুরিয়ার পরিষেবা পাওয়া যায় এবং এটি স্থানান্তরের সময়সীমা থেকে বেশ কয়েক দিন কমিয়ে আনতে পারে।

ধাপ ৫ – আপনার আবেদন ট্র্যাক করুন এবং IND অনুরোধের জবাব দিন

"জমা দিন" বোতামটি কেবলমাত্র অর্ধেক সময়। যতক্ষণ না একজন IND অফিসার স্বাক্ষর করেন, ততক্ষণ পর্যন্ত আপনার নেদারল্যান্ডস স্পাউস ভিসা ফাইলটি অনুমোদনের জন্য মসৃণভাবে এগিয়ে যেতে পারে—অথবা একটি একক নথি অনুপস্থিত থাকার কারণে আটকে যেতে পারে। স্ট্যাটাস পরিবর্তনের বিষয়ে সতর্ক থাকা এবং IND-এর যেকোনো চিঠির দ্রুত প্রতিক্রিয়া জানালে মোট সময়সীমা কমে যাবে এবং স্বয়ংক্রিয়ভাবে প্রত্যাখ্যান রোধ করা যাবে।

সিদ্ধান্ত গ্রহণের আদর্শ সময়সীমা এবং কী তাদের প্রভাবিত করে

আইনত, পারিবারিক পুনর্মিলনের আবেদনগুলোর বিষয়ে আইএনডি-কে ৯০ দিনের মধ্যে সিদ্ধান্ত নিতে হয়; বেশিরভাগ সহজ-সরল অংশীদারের মামলা ৪-১০ সপ্তাহের মধ্যে নিষ্পত্তি হয়ে যায় । নিম্নলিখিত ক্ষেত্রে বিলম্ব ঘটে:

• প্রমাণ অসম্পূর্ণ বা পাঠযোগ্য নয়
• অতিরিক্ত নিরাপত্তা/পটভূমি পরীক্ষা শুরু করা হয় (উচ্চ-ঝুঁকিপূর্ণ জাতীয়তা তালিকার জন্য সাধারণ)
• জুন-সেপ্টেম্বরের মতো শীর্ষ মৌসুমে কেসওয়ার্কারদের অতিরিক্ত চাপ
• সরকারি খাতে ধর্মঘট বা তথ্যপ্রযুক্তি বিভ্রাট (বিরল কিন্তু বাস্তব)

যদি ৯০ দিনের সময়সীমা শেষ হতে চলে, তাহলে আপনি (বা আপনার আইনজীবী) আরও দুই সপ্তাহের মধ্যে একটি সিদ্ধান্ত আদায়ের জন্য একটি ডিফল্ট নোটিশ (“ingebrekestelling”) পাঠাতে পারেন।

অতিরিক্ত তথ্য কীভাবে প্রদান করবেন

আরও প্রমাণের জন্য IND-এর অনুরোধ একটি “herstel verzuim” চিঠি বা সুরক্ষিত ই-মেইল হিসেবে আসে। মূল বিষয়গুলো:

1. চিঠিতে ঠিক কী অনুপস্থিত তা তালিকাভুক্ত করা হয়েছে—দুবার পড়ুন।
2. তুমি সাধারণত পাও 2-4 সপ্তাহ ফাঁকটি ঠিক করতে। এক্সটেনশন খুব কমই দেওয়া হয়, তাই দ্রুত পদক্ষেপ নিন।
3. এর মাধ্যমে নতুন PDF আপলোড করুন MyIND সম্পর্কে অথবা প্রতিটি পৃষ্ঠায় রেফারেন্স নম্বর উল্লেখ করে নিবন্ধিত ডাকযোগে পাঠাতে পারেন।
4. কুরিয়ারের রসিদের কভার পৃষ্ঠাটি আপনার কাছে রাখুন; যদি IND পরে দাবি করে যে কিছুই পাওয়া যায়নি, তাহলে এটি আপনার প্রমাণ।

অগ্রগতি পর্যবেক্ষণ

• MyIND স্ট্যাটাস কোড

  • "Ontvangen" - ফাইল গৃহীত হয়েছে
  • "আচরণে" - বিবেচনাধীন
  • "বেসলিসিং জিনোমেন" - সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছে (চিঠিটি অনুসরণ করা হয়েছে)

• ফোন হেল্প লাইন +31 (0)88 043-0430: কল-ব্যাক করার জন্য বলুন ; লাইন খোলা 09:00–17:00 CET।

• আপনার সঙ্গীকে ক্ষমতা প্রদান : IND পাওয়ার-অফ-অ্যাটর্নি ফর্মটি দাখিল করুন, যাতে বিদেশে অবস্থানরত স্বামী বা স্ত্রীও হালনাগাদ তথ্য পেতে পারেন।

• কখন পদক্ষেপ আরও বাড়াতে হবে : যদি ৯০ দিনের পরেও নীরবতা বজায় থাকে, তাহলে একজন আইনজীবী একটি ‘ডোয়াংসম ক্লেইম’ (dwangsom claim) দায়ের করতে পারেন—যা প্রায়শই আদালত ছাড়াই রায় কার্যকর করার জন্য যথেষ্ট হয়।

পরিশ্রমী ট্র্যাকিং এবং দ্রুত উত্তর আপনার অ্যাপ্লিকেশনকে গুনগুন করে রাখে, আপনাকে পরবর্তী মাইলফলকের জন্য প্রস্তুত করে: কাঙ্ক্ষিত MVV স্টিকার সংগ্রহ করা।

ধাপ ৬ – আপনার এমভিভি ভিসা সংগ্রহ করুন এবং নেদারল্যান্ডসে প্রবেশ করুন

IND থেকে অনুমোদনের চিঠিই শেষ কথা নয়; আপনার সঙ্গীকে এখনও MVV স্টিকারটি নিতে হবে যা নেদারল্যান্ডসের স্বামী/স্ত্রীর ভিসা সক্রিয় করে। এই দূতাবাস পরিদর্শনকে "পরিচয় নিয়ন্ত্রণ এবং মান পরীক্ষা" হিসাবে ভাবুন। যদি কিছু অনুপস্থিত থাকে বা ভুল বানান থাকে, তাহলে বিমানে চড়া খুব ব্যয়বহুল হতে পারে, তাই আপনি আবেদন ফাইলের মতোই অ্যাপয়েন্টমেন্টটিও যত্ন সহকারে করুন।

দূতাবাস/কনস্যুলেট অ্যাপয়েন্টমেন্ট এবং বায়োমেট্রিক্স

দূতাবাসের অনলাইন সিস্টেমের মাধ্যমে সবচেয়ে আগে বুকিং করুন—কিছু পদ কয়েক সপ্তাহ আগে পূরণ হয়ে যাবে। অংশীদারকে অবশ্যই আনতে হবে:

• মূল পাসপোর্ট (কমপক্ষে ৬ মাস মেয়াদ)
• IND অনুমোদন পত্র (প্রিন্টআউট)
• ডাচ আইসিএও স্পেসিফিকেশন অনুসরণ করে এমন একটি সাম্প্রতিক পাসপোর্ট ছবি (৩৫ × ৪৫ মিমি, হালকা পটভূমি)

কাউন্টারে কর্মীরা পাসপোর্টে এমভিভি স্টিকার লাগানোর আগে আঙুলের ছাপ স্ক্যান করবেন এবং একটি ডিজিটাল স্বাক্ষর গ্রহণ করবেন। এই স্টিকারটি হলো একটি একাধিকবার প্রবেশের শেনজেন ভিসা, যা ইস্যুর তারিখ থেকে ৯০ দিনের জন্য বৈধ থাকে এবং স্থানান্তরের জন্য যথেষ্ট সুযোগ করে দেয়।

MVV স্টিকারের বিবরণ যাচাই করুন

চলে যাওয়ার আগে, দুবার পরীক্ষা করে দেখুন:

• প্রথম এবং শেষ নামের বানান
• ভিসার ধরন/কোড: "VVR verblijf bij পার্টনার"
• বৈধ-থেকে-এবং বৈধ-তারিখ পর্যন্ত

ভুলটা ধরলেন? তাৎক্ষণিকভাবে সংশোধনের জন্য অনুরোধ করুন; একবার আপনি বাড়ি ছেড়ে চলে গেলে সংশোধনের জন্য কয়েক সপ্তাহ সময় লাগতে পারে এবং নতুন অ্যাপয়েন্টমেন্টের প্রয়োজন হতে পারে।

ভ্রমণের সময়সূচী এবং প্রবেশের নিয়মাবলী

৯০ দিনের মধ্যে নেদারল্যান্ডসে প্রবেশের পরিকল্পনা করুন—জরুরি দূতাবাস পরিদর্শনের চেয়ে বিমান পরিবর্তন সস্তা। আপনার হাতের লাগেজে গুরুত্বপূর্ণ নথির আসল (অথবা বৈধ কপি) - বিবাহের শংসাপত্র, জন্ম শংসাপত্র, আয়ের প্রমাণপত্র - সাথে রাখুন কারণ সীমান্ত কর্মকর্তারা এগুলি চাইতে পারেন। পৌঁছানোর পরে, MVV স্টিকারযুক্ত পাসপোর্টটি হাতের কাছে রাখুন; ধাপ ৭-এ আবাসিক কার্ড বায়োমেট্রিক্সের জন্য IND ডেস্কেও এটির প্রয়োজন হবে। নিরাপদ ভ্রমণ!

ধাপ ৭ – নেদারল্যান্ডসে নিবন্ধন করুন এবং আপনার আবাসিক কার্ড সংগ্রহ করুন

টাচডাউন উত্তেজনাপূর্ণ, কিন্তু আপনার নেদারল্যান্ডস স্পাউস ভিসা এখনও কেবল একটি স্টিকার। এটিকে একটি পূর্ণাঙ্গ আবাসিক কার্ড (VVR) এ রূপান্তর করতে আপনাকে প্রথমে দুটি ডাচ ডাটাবেসে উপস্থিত হতে হবে এবং কয়েকটি স্বাস্থ্য বাক্সে টিক দিতে হবে। প্রথম কয়েক সপ্তাহের মধ্যে নীচের কাজগুলি সম্পন্ন করুন এবং লাইফ অ্যাডমিন অনেক হালকা বোধ করবেন।

পৌর নিবন্ধন (BRP) এবং আপনার BSN প্রাপ্তি

ডাচ আইন বলছে নতুনদের নিবন্ধন করতে হবে বেসিরেজিস্ট্রেটি পারসনেন (বিআরপি) তাদের পৌরসভার মধ্যে পাঁচ দিন স্থানান্তরের বিষয়ে। অনলাইনে অ্যাপয়েন্টমেন্ট বুক করুন—বড় শহর যেমন Amsterdam এবং হেগ দ্রুত পূর্ণ হয়ে যায়।

আনুন:

• এমভিভি স্টিকারযুক্ত পাসপোর্ট
• বৈধ জন্ম সনদ (মূল + অনুবাদ)
• ভাড়া চুক্তি, বন্ধকী দলিল, অথবা স্বাক্ষরিত অনুসরণ প্রধান ভাড়াটে/মালিকের কাছ থেকে

ক্লার্ক সবকিছু স্ক্যান করে আপনাকে একটি চিঠি দেবেন, যাতে আপনার বার্গারসার্ভিসেনুমার (বিএসএন) থাকবে। এটি হলো ব্যক্তিগত কর এবং সামাজিক সুরক্ষা কোড, যা আপনার চাকরি, ব্যাংকিং এবং স্বাস্থ্য বীমার জন্য প্রয়োজন। আপনার নাম এবং ঠিকানা পাসপোর্টের সাথে হুবহু মিল আছে কিনা তা পরীক্ষা করে নিন; পরবর্তীতে ভুল সংশোধন করতে হলে আরেকটি অ্যাপয়েন্টমেন্টের প্রয়োজন হবে।

IND বায়োমেট্রিক্স এবং আবাসিক কার্ড সংগ্রহ

পরবর্তী স্টপ হল একটি আইএনডি ডেস্ক (যেমন, উট্রেখ্ট, Amsterdam, Eindhoven)। বিআরপি সম্পন্ন হওয়ার সাথে সাথে অনলাইনে স্লট বুক করুন; সাধারণত এক সপ্তাহের মধ্যে অ্যাপয়েন্টমেন্ট পাওয়া যায়।

আনুন:

• এমভিভি স্টিকারযুক্ত পাসপোর্ট
• অনুমোদন পত্র (মুদ্রিত বা ডিজিটাল)
• বিআরপি নিবন্ধনের রসিদ

কর্মীরা একটি নতুন ছবি তুলবেন এবং আঙুলের ছাপ যাচাই করবেন। প্রায় দুই সপ্তাহ পরে আপনি একটি সংগ্রহের ই-মেইল পাবেন; সশরীরে প্লাস্টিকের রেসিডেন্স কার্ডটি সংগ্রহ করুন এবং যাচাই করুন:

• পিছনে মুদ্রিত "আরবেইদ ভিজ তোগেস্তান" (অনিয়ন্ত্রিত কাজ)
• মেয়াদ শেষ হওয়ার তারিখ—সাধারণত পাঁচ বছর অনুমোদনের তারিখ থেকে কয়েক দিন বাদে

স্বাস্থ্য বীমা এবং যক্ষ্মা পরীক্ষা

আপনার জাতীয়তা যদি টিবি তালিকায় থাকে, তাহলে তিন মাসের মধ্যে জিজিডি যক্ষ্মা স্ক্রিনিংয়ের জন্য সময় নির্ধারণ করুন ; পূরণ করা আইএনডি টিবি ফর্ম এবং নগদ ৫০-৬০ ইউরো অথবা পিন সাথে আনুন। টিবি নিয়মকানুন নির্বিশেষে, বিআরপি নিবন্ধনের চার মাসের মধ্যে প্রত্যেককে অবশ্যই ডাচ বেসিক স্বাস্থ্য বীমা ( বেসিকভার্জেকেরিং ) সক্রিয় করতে হবে । স্বাধীন সাইটগুলিতে পরিষেবা প্রদানকারীদের তুলনা করুন, অনলাইনে সাইন আপ করুন এবং বীমাকারী চাইলে আপনার বিএসএন পাঠান। এই দুটি আবশ্যকতার যেকোনো একটিতে বিলম্ব করলে আপনার সিএকের কাছ থেকে মোটা অঙ্কের জরিমানা বা, আরও খারাপ, অনুমতি বাতিলের ঝুঁকি থাকবে, তাই ক্যালেন্ডারে রিমাইন্ডার সেট করুন এবং কাজটি সম্পন্ন করুন।

ধাপ ৮ – বসবাস করুন, কাজ করুন এবং আপনার ভবিষ্যতের আবাসিক অবস্থার পরিকল্পনা করুন

হাতে কার্ড, অবশেষে আপনি দৈনন্দিন জীবনের জন্য আমলাতন্ত্রকে বিনিময় করলেন। আবাসিক নথিটি আপনার ডাচ সঙ্গীর ইতিমধ্যেই উপভোগ করা প্রায় প্রতিটি অধিকারকে উন্মোচন করে, তবে এর সাথে দায়িত্বও আসে। আপনার নতুন অবস্থান থেকে সর্বাধিক স্বাধীনতা - এবং সর্বনিম্ন চাপ - নিশ্চিত করতে নীচের বিভাগগুলি ব্যবহার করুন।

স্বামী/স্ত্রীর পারমিটধারীদের জন্য কাজ এবং পড়াশোনার অধিকার

কার্ডের পিছনে লেখা থাকবে arbeid vrij toegestaan ​​(কাজের অবাধ অনুমতি আছে)। ঐ একটি লাইনের অর্থ হলো আপনি পারেন:

• আলাদা চাকরি ছাড়াই যেকোনো বেতনভুক্ত চাকরি গ্রহণ করুন কাজের অনুমতি (টিডব্লিউভি)
• চেম্বার অফ কমার্সে ফ্রিল্যান্সার হিসেবে নিবন্ধন করুন অথবা একটি কোম্পানি শুরু করুন
• ডাচ বিশ্ববিদ্যালয় বা বৃত্তিমূলক স্কুলে ভর্তি হন এবং পড়াশোনার সময় পারিবারিক অনুমতিপত্র রাখুন

দ্রষ্টব্য: যদি আপনি পরে স্টুডেন্ট রেসিডেন্স পারমিট নেন, তাহলে টিউশন ফি এবং স্বাস্থ্য-বীমার নিয়ম পরিবর্তন হয়, তাই প্রথমে প্রতিষ্ঠানের সাথে যোগাযোগ করুন।

আপনার পারমিট বৈধ রাখার বাধ্যবাধকতা

নেদারল্যান্ডসের স্বামী/স্ত্রীর ভিসা উদার কিন্তু শর্তহীন নয়। আপনাকে অবশ্যই:

1. একসাথে বসবাস করা নিবন্ধিত ঠিকানায়। অস্থায়ী ভ্রমণ ঠিক আছে; স্থায়ী বিচ্ছেদ নয়।
2. রিপোর্ট পরিবর্তন-বিবাহ বিচ্ছেদচাকরি পরিবর্তন, নতুন ঠিকানা—এর মধ্যে চার সপ্তাহ MyIND পোর্টালের মাধ্যমে।
3. আয়ের সীমা বজায় রাখুন। শুধুমাত্র ডাচ স্পনসরের আয় গণনা করা হয়, তাই আইনগত ন্যূনতমের নিচে নেমে যাওয়ার আগে HR-কে সতর্ক করুন।

সম্পর্ক বিচ্ছেদের পরিস্থিতি : যদি তিন বছর একসাথে থাকার পর এবং নেদারল্যান্ডসে কমপক্ষে এক বছর কাটানোর পর সম্পর্কটি শেষ হয়ে যায় , তবে আপনি প্রায়শই একটি স্বাধীন পারমিটের জন্য আবেদন করতে পারেন; অন্যথায় IND একটি স্বল্প মেয়াদী ছাড়ের পর কার্ডটি বাতিল করে দিতে পারে।

স্থায়ী বসবাস বা নাগরিকত্বের জন্য মেয়াদ বৃদ্ধি, পরিবর্তন, অথবা যাওয়া

• এক্সটেনশান: মেয়াদ শেষ হওয়ার তিন মাস আগে অনলাইনে আবেদন করুন; ফি প্রায় €160 এবং সাধারণত শুধুমাত্র নতুন আয়ের নথিপত্রের প্রয়োজন হয়।
• স্যুইচিং: আপনি দেশ ত্যাগ না করেই কাজ, পড়াশোনা বা স্ব-কর্মসংস্থানের জন্য পারমিটে পরিবর্তন করতে পারেন; IND-এর "পরিবর্তনের উদ্দেশ্য" ফর্মটি ব্যবহার করুন।
• স্থায়ী বাসস্থান (EU-LTR) অথবা ডাচ জাতীয়তা: পরে টানা পাঁচ বছর বৈধভাবে বসবাসের জন্য, B1 স্তরে নাগরিক-একীকরণ পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হতে হবে, পর্যাপ্ত আয় দেখাতে হবে এবং প্রমাণ করতে হবে যে আপনার কোনও গুরুতর অপরাধমূলক রেকর্ড নেই। দ্বৈত নাগরিকত্ব সীমিত, তাই আইনগত আপনার আসল পাসপোর্ট রাখতে চাইলে পরামর্শ।

দ্রুত-রেফারেন্স FAQs

• স্বামী/স্ত্রীর আবেদনের জন্য আসলে কত সময় লাগে? আইনি সর্বোচ্চ ৯০ দিন; বেশিরভাগ ফাইল ৪-১০ সপ্তাহের মধ্যে বন্ধ হয়ে যায়।
• আমার স্বামী বা স্ত্রী কি কাজ করতে পারবেন? হ্যাঁ—কোনও বিধিনিষেধ নেই।
• অবিবাহিত হলে কি আমাদের ১২ মাসের সহবাসের প্রমাণ দিতে হবে? আইএনডি কমপক্ষে ৬-১২ মাসের প্রকৃত সম্পর্কের প্রমাণ চায়।
• আন্তর্জাতিক ছাত্রদের স্বামী/স্ত্রীর কী হবে? শিক্ষার্থীকে উচ্চ আয়ের পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হতে হবে, নতুবা স্নাতক শেষ হওয়ার পর আপনাকে ভূমিকা পরিবর্তন করতে হবে।
• যদি আমরা বিচ্ছিন্ন? ৩ বছর/১ বছরের শাসনের পরে আপনি একটি স্বাধীন পারমিটের জন্য যোগ্যতা অর্জন করতে পারেন; অন্যথায়, আপনাকে অবশ্যই চলে যেতে হবে অথবা নতুন আবাসিক ভিত্তি খুঁজে বের করতে হবে।
• স্বাস্থ্য বীমা কি বাধ্যতামূলক? হ্যাঁ—BRP-তে নিবন্ধনের চার মাসের মধ্যে ডাচ বেসিক কভারটি গ্রহণ করুন।

কী Takeaways

1. অনুবাদের জন্য এক ইউরো খরচ করার আগে, তোমরা দুজনেই বয়স, আয় এবং সম্পর্কের নিয়ম মেনে চলছো কিনা তা পরীক্ষা করে নাও।
2. প্রতিটি পাসপোর্ট, সার্টিফিকেট এবং পে স্লিপ—যা বৈধ এবং অনুবাদিত—জমা করে নিন যাতে IND আপনার ফাইলটিকে “অসম্পূর্ণ” বলতে না পারে।
3. যদি আপনার সঙ্গীর জাতীয়তার জন্য এটি প্রয়োজন হয়, তাহলে সময়সীমার বাধা এড়াতে বিদেশে বেসিক সিভিক ইন্টিগ্রেশন পরীক্ষা তাড়াতাড়ি বুক করুন এবং পাস করুন।
4. সম্মিলিত TEV আবেদনপত্র অনলাইনে ফাইল করুন, পরিষ্কার PDF ফাইল আপলোড করুন এবং একবারে €228 IND ফি প্রদান করুন।
5. বাজপাখির মতো MyIND দেখুন; যেকোনো প্রশ্নের উত্তর দিন অনুসরণ ৯০ দিনের ঘড়ি চলমান রাখার জন্য সময়সীমার মধ্যে চিঠি পাঠান।
6. অনুমোদনের পর, দূতাবাস থেকে MVV স্টিকারটি সংগ্রহ করুন, তথ্য দুবার পরীক্ষা করুন এবং 90 দিনের মধ্যে নেদারল্যান্ডসে প্রবেশ করুন।
7. gemeente-এ নিবন্ধন করুন, IND ডেস্কে বায়োমেট্রিক্স দিন এবং পাঁচ বছরের আবাসিক কার্ড সংগ্রহ করুন—কাজের অধিকার অন্তর্ভুক্ত।
8. সহবাস চালিয়ে যান, জীবনের পরিবর্তনগুলি রিপোর্ট করুন এবং পাঁচ বছর পরে স্থায়ী বসবাস বা ডাচ নাগরিকত্ব বিবেচনা করুন।

উপযুক্ত সাহায্য বা আপিলের প্রয়োজন? ইমিগ্রেশন টিমের সাথে পরামর্শের সময়সূচী নির্ধারণ করুন Law & More এবং আত্মবিশ্বাসের সাথে এগিয়ে যান।

সচরাচর জিজ্ঞাস্য