পেমেন্ট স্থগিতকরণ: সারসেন্স ভ্যান বেটালিং কী করে এবং কী করে না

নেদারল্যান্ডসে অর্থপ্রদান স্থগিতকরণ: অর্থপ্রদান স্থগিতকরণের ব্যাখ্যা

ঋণ পরিশোধ স্থগিতকরণ ( surseance van betaling ) কোনো ঋণ পরিশোধে অক্ষম বলে আশঙ্কা করা কোম্পানিকে আদালতের আদেশে কিছুটা অবকাশ দেয়, কিন্তু তা কেবল তার সাধারণ জামানতবিহীন পাওনাদারদের ক্ষেত্রেই প্রযোজ্য। জামানতযুক্ত পাওনাদার, ডাচ কর কর্তৃপক্ষের (Belastingdienst) মতো অগ্রাধিকারপ্রাপ্ত পাওনাদার এবং স্বত্বাধিকার অক্ষুণ্ণ থাকা সরবরাহকারীরা মূলত এর আওতার বাইরে থাকে, যে কারণে অনেক স্থগিতাদেশ কয়েক সপ্তাহের মধ্যেই দেউলিয়াত্বে পর্যবসিত হয়।

সুচিপত্র

পেমেন্ট স্থগিতকরণ বলতে কী বোঝায়?

এটি ডাচ দেউলিয়া আইনের ( Faillissementswet , Fw) দ্বিতীয় অধ্যায়ের অধীনে একটি আদালতীয় প্রক্রিয়া, যা সাময়িকভাবে সাধারণ পাওনাদারদের তাদের পূর্ব-বিদ্যমান দাবি আদায় করা থেকে বিরত রাখে। কোম্পানিটি ব্যবসা চালিয়ে যায়, কিন্তু এর পরিচালনা পর্ষদ আর এককভাবে কাজ করতে পারে না।

আদালত কোম্পানির নিজস্ব আবেদনের ভিত্তিতে দ্রুত এবং অস্থায়ীভাবে একটি স্থগিতাদেশ মঞ্জুর করে। একই সাথে এটি একজন প্রশাসক ( bewindvoerder ) নিয়োগ করে। ধারা ২২৮ Fw অনুসারে, বোর্ড সেই মুহূর্ত থেকে প্রশাসকের সহযোগিতা ছাড়া কোম্পানির সম্পদের বিষয়ে কোনো সিদ্ধান্ত নিতে পারে না।

এই সুরক্ষা বেশিরভাগ মানুষের প্রত্যাশার চেয়ে সীমিত। বন্ধক বা মর্টগেজ থাকা ব্যাংক, অগ্রাধিকারমূলক দাবির জন্য কর কর্তৃপক্ষ এবং স্বত্ব সংরক্ষণের অধিকার থাকা সরবরাহকারীরা নীতিগতভাবে তাদের কার্যক্রম চালিয়ে যেতে পারে। যেহেতু সাধারণত এরাই সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ পাওনাদার, তাই কার্যক্রম স্থগিতাদেশ প্রায়শই দেউলিয়াত্বে পরিণত হয়, যা আদালত তখনই ঘোষণা করতে পারে যখন এটা স্পষ্ট হয়ে যায় যে কোম্পানিটিকে আর উদ্ধার করা সম্ভব নয়।

পেমেন্ট স্থগিত করার জন্য কীভাবে আবেদন করতে হয়?

কোম্পানিটি তার এবং তার আইনজীবীর স্বাক্ষরিত একটি আবেদনপত্র জেলা আদালতে দাখিল করে। একজন পাওনাদার কোনো দেনাদারের ওপর স্থগিতাদেশ চাপিয়ে দিতে পারে না।

ধারা ২১৪ এফডব্লিউ অনুসারে, একজন দেনাদার আবেদন করতে পারে যখন সে অনুমান করে যে নির্ধারিত সময়ে তার ঋণ পরিশোধ করা চালিয়ে যাওয়া তার পক্ষে সম্ভব হবে না। বাস্তবে এই প্রকল্পের তিনটি বৈশিষ্ট্য গুরুত্বপূর্ণ।

  • শুধুমাত্র কোম্পানিই আবেদন করে। কোনো পাওনাদার চাইলে কেবল দেউলিয়াত্বের জন্য আবেদন করতে পারেন।
  • এই ব্যবস্থাটি ব্যবসার জন্য উদ্দিষ্ট। ধারা 214(4) Fw অনুসারে, এটি এমন কোনও স্বাভাবিক ব্যক্তির জন্য উপলব্ধ নয় যিনি কোনও স্বাধীন ব্যবসা বা পেশা পরিচালনা করেন না; ব্যক্তিগত ব্যক্তিরা স্বাভাবিক ব্যক্তিদের জন্য ঋণ পুনর্গঠন প্রকল্পের আওতায় পড়েন।
  • একজন ডাচ আইনজীবী আবশ্যক। আবেদনপত্রে দেনাদার এবং তার আইনজীবীর স্বাক্ষর থাকতে হবে এবং সম্পদ ও দায়ের একটি বিবরণী দ্বারা সমর্থিত হতে হবে (ধারা 214(2) Fw)। একটি খসড়া গঠনপত্র সংযুক্ত করা যেতে পারে, তবে তা ঐচ্ছিক।

আবেদনটি সম্পূর্ণ হলে, আদালত কার্যত অবিলম্বে একটি অস্থায়ী স্থগিতাদেশ মঞ্জুর করবে। এটি একজন প্রশাসক এবং একজন তত্ত্বাবধায়ক বিচারক ( rechter-commissaris ) নিয়োগ করে।

অস্থায়ী স্থগিতাদেশ কখন চূড়ান্ত হয়?

পাওনাদারদের শুনানিতে আদালত চূড়ান্ত স্থগিতাদেশ মঞ্জুর করবে কিনা, সে বিষয়ে সিদ্ধান্ত নেয়। সাধারণ পাওনাদাররা এটি আটকে দিতে পারে।

ধারা 218(2) Fw অনুযায়ী, আদালত চূড়ান্ত স্থগিতাদেশ মঞ্জুর করতে পারে না যদি শুনানিতে উপস্থাপিত সাধারণ দাবির পরিমাণের এক চতুর্থাংশের বেশি, অথবা সেই পাওনাদারদের সংখ্যার এক তৃতীয়াংশের বেশি পাওনাদার আপত্তি জানায়। ধারা 218(4) Fw অনুযায়ী, আদালতকে এটি প্রত্যাখ্যান করতে হবে যদি এই সুপ্রতিষ্ঠিত আশঙ্কা থাকে যে স্থগিতাদেশ চলাকালীন দেনাদার তার পাওনাদারদের ক্ষতি করবে, অথবা যদি দেনাদারের শেষ পর্যন্ত তার পাওনাদারদের সন্তুষ্ট করার কোনো সম্ভাবনা না থাকে। যখন আদালত প্রত্যাখ্যান করে, তখন এটি একই সাথে কোম্পানিকে দেউলিয়া ঘোষণা করতে পারে।

যেখানে একটি চূড়ান্ত স্থগিতাদেশ মঞ্জুর করা হয়, সেখানে আদালত এর মেয়াদ অনধিক আঠারো মাস নির্ধারণ করে। ধারা ২২৩ এফডব্লিউ অনুযায়ী, কোম্পানি স্থগিতাদেশের মেয়াদ শেষ হওয়ার আগে একবার বা একাধিকবার, প্রতিবার অনধিক আঠারো মাসের জন্য, মেয়াদ বৃদ্ধির আবেদন করতে পারে।

কোন পাওনাদাররা দায়বদ্ধ, এবং কারা নয়?

এই স্থগিতাদেশ প্রধানত সাধারণ জামানতবিহীন পাওনাদারদের জন্য প্রযোজ্য। অগ্রাধিকারমূলক দাবিদার, জামানতযুক্ত পাওনাদার এবং স্বত্ব সংরক্ষণের শর্তে পণ্যের মালিকরা মূলত এর আওতার বাইরে থাকেন।

স্থগিতাদেশ চলাকালীন, এর পূর্বে বিদ্যমান দেনা শুধুমাত্র সকল সাধারণ পাওনাদারকে যৌথভাবে এবং তাদের দাবির অনুপাতে পরিশোধ করা যেতে পারে (ধারা ২৩৩ এফডব্লিউ)। অতএব, কোনো একক সাধারণ পাওনাদারকে অন্যদের আগে অর্থ পরিশোধ করা যাবে না।

অন্যান্য পাওনাদারদের অবস্থান যথেষ্ট ভিন্ন।

  • যেসব দাবির ক্ষেত্রে অগ্রাধিকারমূলক অধিকার প্রযোজ্য, যেমন কর কর্তৃপক্ষের অনেক দাবি, সেগুলো এই স্থগিতাদেশের আওতাভুক্ত নয়, তবে শর্ত থাকে যে, যে সম্পদের উপর এই অগ্রাধিকার প্রযোজ্য, তা থেকে যদি সেই দাবি আদায় করা না যায়, তাহলে তা এর ব্যতিক্রম (ধারা ২৩২ এফডব্লিউ)। একই ধারাটি ভরণপোষণের কিছু নির্দিষ্ট দাবি এবং কিস্তিতে ক্রয়কৃত সম্পত্তির কিস্তিকেও এর আওতা থেকে বাদ দেয়।
  • বন্ধক বা মর্টগেজের অধিকারধারী সুরক্ষিত পাওনাদারগণ নীতিগতভাবে তাদের জামানত এমনভাবে বলবৎ করতে পারেন যেন কোনো স্থগিতাদেশ নেই। সাধারণ পাওনাদারদের সাথে আপোসের জন্য তাদের অপেক্ষা করতে হয় না, যদি না কোনো বিরতিকাল তাদের সীমাবদ্ধ করে।
  • স্বত্ব সংরক্ষণ কোনো জামানতি অধিকার নয়, বরং মালিকানা। যে সরবরাহকারী বৈধভাবে স্বত্ব সংরক্ষণে সম্মত হয়েছেন, তিনি নীতিগতভাবে সরবরাহকৃত পণ্য ফেরত দাবি করতে পারেন, যদি শর্তটি যথাযথভাবে সম্মত হয়ে থাকে এবং পণ্যগুলি শনাক্ত করা যায়।

সুনির্দিষ্ট অবস্থানটি এখনও অধিকারের প্রকৃতি, ইতিমধ্যে আরোপিত কোনো ক্রোক এবং ধারা 241a Fw-এর অধীনে কোনো অব্যাহতি পর্বের উপর নির্ভর করে। যেখানে কর কর্তৃপক্ষ এবং ব্যাংকের উপর তীব্র চাপ রয়েছে, সেখানে শুধুমাত্র অর্থপ্রদান স্থগিত করলেই সমস্যার সমাধান হবে না।

শীতলীকরণ সময়কাল বলতে কী বোঝায়?

একটি শীতলীকরণ সময়কাল সুরক্ষিত এবং অন্যান্য তৃতীয় পক্ষের অধিকারকে সাময়িকভাবে স্থগিত করে। এর মেয়াদ সর্বাধিক দুই মাস এবং এটি সর্বাধিক দুই মাসের জন্য একবার বাড়ানো যেতে পারে।

ধারা 241a Fw অনুযায়ী, আদালত যেকোনো আগ্রহী পক্ষের অনুরোধে অথবা স্বতঃপ্রণোদিত হয়ে একটি ‘শীতলীকরণ সময়কাল’ ( afkoelingsperiode ) জারি করার আদেশ দিতে পারে। এই সময়কালে, বন্ধকগ্রহীতা ও মর্টগেজগ্রহীতাসহ তৃতীয় পক্ষসমূহ আদালতের অনুমোদন ছাড়া এস্টেটের মালিকানাধীন সম্পদের ওপর কোনো অধিকার প্রয়োগ করতে বা দেনাদারের দখলে থাকা পণ্যের ওপর দাবি জানাতে পারে না। এস্টেটের নিজস্ব পাওনাদারগণ এতে প্রভাবিত হন না এবং আদালত এই আদেশটি নির্দিষ্ট কিছু তৃতীয় পক্ষের মধ্যে সীমাবদ্ধ রাখতে পারে।

এই বিরতি প্রশাসককে ব্যবসাটি পরীক্ষা করার সুযোগ দেয়। টিকে থাকার জন্য যে কোম্পানির এটির প্রয়োজন, তাকে সর্বোচ্চ এই চার মাসের মধ্যেই একটি বাস্তবসম্মত পরিকল্পনা প্রস্তুত রাখতে হবে।

কর্মী, ইজারা এবং সরবরাহকারীদের কী হবে?

স্থগিতাদেশ কোম্পানিকে তার পরিচালনগত দায়বদ্ধতা থেকে অব্যাহতি দেয় না। স্থগিতাদেশের শুরু থেকে মজুরি এবং ভাড়া কোম্পানির উত্তরাধিকারীদের দেনা হিসাবে গণ্য হবে এবং তা অবশ্যই সম্পূর্ণরূপে পরিশোধ করতে হবে।

  • মজুরি: স্থগিতাদেশের শুরু থেকে, মজুরি এবং সম্পর্কিত অবদানগুলি এস্টেটের ঋণ হিসাবে গণ্য হবে (ধারা 239(3) Fw)।
  • নোটিশের সময়কাল: প্রশাসকের সহযোগিতায়, কোম্পানি সম্মত বা বিধিবদ্ধ নোটিশের সময়কাল মেনে নোটিশ দিতে পারে। ধারা 239(1) Fw অনুযায়ী ছয় সপ্তাহ সর্বদা যথেষ্ট, যদি না ডাচ দেওয়ানি আইন (BW) এর ধারা 7:672(2) এর অধীনে বিধিবদ্ধ নোটিশের সময়কাল ছয় সপ্তাহের বেশি হয়, সেক্ষেত্রে সেই দীর্ঘতর সময়কাল প্রযোজ্য হবে।
  • বরখাস্তের অনুমতি: ধারা ২৩৯ এফডব্লিউ শুধুমাত্র নোটিশের সময়কাল সংক্ষিপ্ত করে। দেউলিয়াত্বের বিপরীতে, স্থগিতাদেশ চলাকালীন অর্থনৈতিক কারণে বরখাস্তের জন্য সাধারণ বরখাস্ত আইন অনুসারে কর্মচারী বীমা সংস্থা ইউডব্লিউভি (UWV)-এর কাছ থেকে অনুমতির প্রয়োজন হয়।
  • ট্রানজিশন পেমেন্ট: ধারা ৭:৬৭৩সি বিডব্লিউ অনুযায়ী বিধিবদ্ধ রূপান্তরকালীন অর্থপ্রদান (অনুসরণএকবার নিয়োগকর্তাকে অর্থপ্রদান স্থগিত করার অনুমতি দেওয়া হলে, ) আর বকেয়া থাকে না।
  • মজুরি নিশ্চয়তা: UWV-এর মজুরি নিশ্চয়তা স্কিম স্থগিতাদেশের সময়েও প্রযোজ্য হতে পারে। তবে, নোটিশের সময়কালের জন্য, UWV শুধুমাত্র ধারা 40 Fw (বেকারত্ব বীমা আইন, WW-এর ধারা 64(1)(b)) এর অধীনে প্রযোজ্য নোটিশের সময়কাল পর্যন্ত মজুরি প্রদান করে। যেহেতু একটি স্থগিতাদেশের জন্য দীর্ঘতর বিধিবদ্ধ নোটিশের সময়কালের প্রয়োজন হতে পারে, তাই মজুরির একটি অংশ এস্টেটের জন্য খরচ হিসাবে থেকে যেতে পারে।
  • ইজারা: স্থগিতাদেশের শুরু থেকে ভাড়া সম্পত্তির দেনা হিসাবে গণ্য হবে (ধারা 238(2) Fw)। ভাড়াটিয়া হিসাবে কোম্পানি একটি প্রচলিত তারিখের আগে ইজারা বাতিল করতে পারে, এবং তিন মাসের নোটিশ সর্বদা যথেষ্ট (ধারা 238(1) Fw)। শুধুমাত্র ভাড়াটিয়ার এই বিশেষ অধিকার আছে; বাড়িওয়ালার নেই।
  • অন্যান্য চলমান খরচ এবং নতুন সরবরাহ: বিদ্যুৎ, বীমা এবং অন্যান্য চলতি খরচ অবশ্যই সময়মতো পরিশোধ করতে হবে। নতুন সরবরাহকারীদের পণ্য সরবরাহের পূর্বে লিখিতভাবে অর্থ পরিশোধের শর্তাবলী, মালিকানা সংরক্ষণ এবং ক্রেডিট সীমা নিয়ে সম্মত হওয়ার পরামর্শ দেওয়া হচ্ছে।

বিষয়টি বোঝানোর জন্য একটি উদাহরণ দেওয়া যাক: বিশ জন কর্মচারীসহ একটি প্রযোজনা সংস্থা সাময়িক বরখাস্তের জন্য আবেদন করে। বারো বছরের চাকরির অভিজ্ঞতা সম্পন্ন একজন কর্মচারীকে বরখাস্ত করা হয়; আইন অনুযায়ী তিন মাসের নোটিশের সময়কাল ছয় সপ্তাহের চেয়ে বেশি হওয়ায়, সেই সময়কালটিই প্রযোজ্য হবে। UWV-এর মজুরি নিশ্চয়তা এর সম্পূর্ণ অংশটুকু বহন করে না, তাই নগদ প্রবাহের পূর্বাভাসে এই ঘাটতির বিষয়টি অবশ্যই অন্তর্ভুক্ত করতে হবে।

আপনি কি পেমেন্ট স্থগিত করা বেছে নেবেন, নাকি WHOA?

প্রকৃতই সাময়িক তারল্য সংকটের ক্ষেত্রে, সহায়ক জামানতি পাওনাদার থাকলে স্থগিতাদেশ উপযুক্ত। প্রকৃত পুনর্গঠনের জন্য WHOA সাধারণত বেশি কার্যকর, কারণ এটি স্থগিতাদেশের বাইরে থাকা পাওনাদারদেরও দায়বদ্ধ করতে পারে।

২০২১ সালের ১ জানুয়ারী থেকে ডাচ আইন ‘আদালতের অনুমোদন সাপেক্ষে বিচারবহির্ভূত পুনর্গঠন পরিকল্পনা’ ( Wet homologatie onderhands akkoord , WHOA) কার্যকর হওয়ার পর থেকে, এই স্থগিতাদেশটি আড়ালে চলে গেছে। WHOA-এর অধীনে, কোম্পানি তার পাওনাদারদের বিভিন্ন শ্রেণীতে বিভক্ত করে এবং আদালত এমন একটি পরিকল্পনা অনুমোদন করতে পারে যা এর বিরুদ্ধে ভোট দেওয়া শ্রেণীগুলোকেও বাধ্য করে, যার মধ্যে সুরক্ষিত পাওনাদার, কর কর্তৃপক্ষ এবং শেয়ারহোল্ডাররা অন্তর্ভুক্ত। পরিচালনা পর্ষদও মূলত নিয়ন্ত্রণে থাকে এবং কর কর্তৃপক্ষ ভোট দেওয়ার আগে তাদের নিজস্ব সংগ্রহ নীতির সাথে মিলিয়ে তাদের কাছে প্রস্তাবিত যেকোনো মীমাংসা মূল্যায়ন করে।

যদি স্থগিতাদেশ দেউলিয়াত্বের দিকে নিয়ে যায় এবং পুনরায় চালু করার সম্ভাবনা দেখা দেয়, তবে কর্মীদের অবস্থান পরিবর্তিত হয়। যখন নিয়োগকর্তাকে দেউলিয়া ঘোষণা করা হয় এবং ব্যবসাটি তার সম্পত্তির অন্তর্ভুক্ত হয়, তখন প্রতিষ্ঠান হস্তান্তরের ক্ষেত্রে কর্মচারীদের সুরক্ষা প্রযোজ্য হয় না (ধারা ৭:৬৬৬ BW); তবে অর্থ প্রদান স্থগিত থাকাকালীন এটি প্রযোজ্য থাকে। এই লেনদেনের জন্য এর অর্থ কী, তা " ডাচ দেউলিয়াত্ব থেকে একটি ব্যবসা পুনরায় চালু করা" (Restarting a business out of a Dutch bankruptcy ) অংশে এবং কর্মচারীদের জন্য এর অর্থ কী, তা " আপনার ডাচ নিয়োগকর্তা দেউলিয়া" (Your Dutch employer is bankrupt) অংশে উল্লেখ করা হয়েছে ।

পেমেন্ট স্থগিত করলে খরচ কত?

এই খরচের মধ্যে রয়েছে আদালতের ফি, আইনি ফি এবং প্রশাসকের পারিশ্রমিক। এই পারিশ্রমিক আদালত কর্তৃক নির্ধারিত হয় এবং সাধারণ পাওনাদারদের আগে তা পরিশোধ করা হয়।

সুতরাং, প্রক্রিয়া চলাকালীন ব্যবসা চালিয়ে যাওয়ার জন্য পর্যাপ্ত সংস্থান আছে কিনা, তা আগে থেকেই স্পষ্ট থাকা আবশ্যক। বাস্তবসম্মত তারল্য পূর্বাভাস ছাড়া করা আবেদন কোম্পানির অবস্থানকে শক্তিশালী করার পরিবর্তে দুর্বল করে দিতে পারে। আমাদের ঘণ্টাপ্রতি পারিশ্রমিকের হার নেদারল্যান্ডসের আইনজীবী ফি-এর তালিকায় উল্লেখ করা আছে ।

একটি কোম্পানি হিসেবে আপনাদের কী কী যাচাই করা উচিত?

আবেদন করার আগে যাচাই করে নিন যে, স্থগিতাদেশটি আপনার ব্যবসার জন্য আদৌ কার্যকর হবে কি না। প্রশাসক এবং আদালত একই বিষয়গুলো বিবেচনা করবেন।

  • আপনার ঋণগুলো চিহ্নিত করুন: এর কোন অংশ সাধারণ, কোনটি অগ্রাধিকারমূলক (কর কর্তৃপক্ষের কাছে) এবং কোনটি বন্ধক বা মর্টগেজ দ্বারা সুরক্ষিত।
  • এস্টেটের দেনা হিসেবে মজুরি, ভাড়া এবং চলতি খরচ অন্তর্ভুক্ত করে অন্তত আগামী তিন মাসের জন্য একটি তারল্য পূর্বাভাস প্রস্তুত করুন।
  • আপনার ব্যাংক এবং অন্যান্য জামানতভুক্ত পাওনাদাররা কোম্পানিটিকে সমর্থন করবে কিনা তা যাচাই করে দেখুন, কারণ তারা এই স্থগিতাদেশের আওতার বাইরে থাকছে।
  • যেসব পাওনাদার আপত্তি জানাতে পারেন তাদের গণনা করুন: পরিমাণে এক চতুর্থাংশের বেশি বা সংখ্যায় এক তৃতীয়াংশের বেশি হলে একটি চূড়ান্ত স্থগিতাদেশ বাধা দেয় (ধারা 218(2) Fw)।
  • WHOA-এর সাথে তুলনা করুন, যা সুরক্ষিত পাওনাদার এবং কর কর্তৃপক্ষকে বাধ্য করতে পারে।

একজন পাওনাদার হিসেবে আপনার কী কী যাচাই করা উচিত?

প্রথমে নির্ধারণ করুন আপনার দাবিটি সাধারণ, অগ্রাধিকারমূলক নাকি সুরক্ষিত, এবং এটি স্থগিতাদেশের আগে না পরে উদ্ভূত হয়েছে। এই শ্রেণিবিভাগই মূলত আপনার প্রতিকারের অধিকার এবং ভোটাধিকার নির্ধারণ করে।

  • জামানত (বন্ধক, মর্টগেজ) থাকলে: আপনি নীতিগতভাবে আপনার অবস্থান বজায় রাখেন, যদি না কোনো সাময়িক নিষেধাজ্ঞা আপনাকে সীমাবদ্ধ করে।
  • মালিকানা অক্ষুণ্ণ রেখে: আপনি পণ্যগুলি ফেরত নিতে পারেন, যদি শর্তটি বৈধভাবে সম্মত হয়ে থাকে এবং পণ্যগুলি শনাক্ত করা যায়।
  • জামানত ছাড়া আপনি এককভাবে দাবি আদায় করতে পারবেন না। যথাসময়ে প্রশাসকের কাছে আপনার দাবি দাখিল করুন এবং পাওনাদারদের শুনানিতে বা প্রস্তাবিত নিষ্পত্তির বিষয়ে ভোট দিন।
  • স্থগিতাদেশ চলাকালীন নতুন সরবরাহের ক্ষেত্রে: অর্থপ্রদান, ক্রেডিট সীমা, মালিকানা সংরক্ষণ এবং পরবর্তী সরবরাহ স্থগিত করার অধিকার সম্পর্কে আগে থেকেই লিখিতভাবে সম্মত হতে হবে।

পেমেন্ট স্থগিতের ক্ষেত্রে আমরা আপনার জন্য কী করতে পারি?

আমাদের দেউলিয়া ও ঋণ পরিশোধে অক্ষমতা বিষয়ক আইনজীবী এবং কর্পোরেট আইনজীবীরা কোম্পানি ও তাদের পাওনাদারদের পক্ষে কাজ করেন।

  • আপনার তারল্য সমস্যার জন্য স্থগিতাদেশ, WHOA বা অন্য কোনো ব্যবস্থা উপযুক্ত হবে কিনা, তা আমরা আপনার সাথে আলোচনা করে মূল্যায়ন করি।
  • আমরা সম্পদ ও দায়ের বিবরণসহ ধারা ২১৪ এফডব্লিউ-এর অধীনে আবেদনপত্রটির খসড়া তৈরি ও স্বাক্ষর করি।
  • আমরা পাওনাদারদের শুনানি এবং একটি খসড়া প্রস্তাবনা প্রস্তুত করি।
  • আমরা স্থগিতাদেশ চলাকালীন বরখাস্তের বিষয়ে পরামর্শ দিয়ে থাকি, যার মধ্যে ধারা ২৩৯ এফডব্লিউ (Fw) অনুযায়ী নোটিশের সময়কাল এবং ইউডব্লিউভি (UWV) আবেদন অন্তর্ভুক্ত রয়েছে।
  • পাওনাদারদের জন্য, আমরা আপনার দাবিকে শ্রেণীবদ্ধ করি, প্রশাসকের কাছে তা দাখিল করি এবং মালিকানা সংরক্ষণ বা জামানত প্রয়োগ করি।

সারাংশ

  • অর্থ পরিশোধ স্থগিতকরণ হলো আদালত কর্তৃক প্রদত্ত একটি সাময়িক অবকাশ, যার জন্য কোম্পানি নিজেই একজন আইনজীবীর মাধ্যমে আবেদন করে; কোনো পাওনাদার এটি চাপিয়ে দিতে পারে না।
  • এটি প্রধানত সাধারণ জামানতবিহীন পাওনাদারদের জন্য প্রযোজ্য; জামানতযুক্ত ও অগ্রাধিকারপ্রাপ্ত পাওনাদার এবং স্বত্ব সংরক্ষণ শর্তযুক্ত সরবরাহকারীরা মূলত এর আওতার বাইরে থাকে (ধারা ২৩২ এফডব্লিউ)।
  • সর্বোচ্চ দুই মাস পর্যন্ত একটি অবকাশকাল, যা আরও একবার দুই মাস বাড়ানো যেতে পারে, সুরক্ষিত পাওনাদারদের সাময়িকভাবে বিরত রাখতে পারে (ধারা 241a Fw)।
  • স্থগিতাদেশের শুরু থেকেই বেতন ও ভাড়া এস্টেটের দেনা হিসেবে গণ্য হয়, এবং অর্থনৈতিক কারণে বরখাস্ত করার জন্য এখনও UWV-এর অনুমতি প্রয়োজন।
  • প্রকৃত পুনর্গঠনের ক্ষেত্রে WHOA সাধারণত অধিক কার্যকর, কারণ এটি ভিন্নমতাবলম্বী ঋণদাতা শ্রেণীগুলোকে বাধ্য করতে পারে।

সচরাচর জিজ্ঞাস্য

কোনো পাওনাদার কি আমার কোম্পানির বিরুদ্ধে অর্থ পরিশোধ স্থগিত করার জন্য আবেদন করতে পারেন?

না। শুধুমাত্র দেনাদার নিজেই তার আইনজীবীর সাথে আবেদন করতে পারে (ধারা ২১৪ এফডব্লিউ)। কোনো পাওনাদার যদি জোর করে বিষয়টি আদায় করতে চায়, তবে সে কেবল দেউলিয়াত্বের জন্য আবেদন করতে পারে।

পেমেন্ট স্থগিতের মেয়াদ কতদিন?

আদালত চূড়ান্ত স্থগিতাদেশের বিষয়ে সিদ্ধান্ত না দেওয়া পর্যন্ত একটি অস্থায়ী স্থগিতাদেশ স্থায়ী থাকে। একটি চূড়ান্ত স্থগিতাদেশ সর্বাধিক আঠারো মাস স্থায়ী হয় এবং প্রতিবার সর্বাধিক আঠারো মাসের জন্য এর মেয়াদ বাড়ানো যেতে পারে (ধারা ২২৩ এফডব্লিউ)। বাস্তবে, অনেক স্থগিতাদেশ এর অনেক আগেই, আপস-মীমাংসা বা দেউলিয়াত্বের মাধ্যমে শেষ হয়ে যায়।

স্থগিতাদেশ চলাকালীনও কি আমাকে আমার কর্মচারীদের বেতন দিতে হবে?

হ্যাঁ। স্থগিতাদেশের শুরু থেকে, মজুরি এবং সংশ্লিষ্ট অবদানগুলি এস্টেটের ঋণ হিসাবে গণ্য হবে (ধারা 239(3) Fw)। যেখানে কোম্পানি অর্থ প্রদান করতে পারে না, সেখানে UWV-এর মজুরি গ্যারান্টি স্কিম তার সীমার মধ্যে হস্তক্ষেপ করতে পারে।

রুবি ভ্যান কার্সবার্গেন
রুবি ভ্যান কার্সবার্গেন একজন অ্যাটর্নি-অ্যাট-ল Law & More in Eindhoven এবং Amsterdamতিনি চুক্তি আইন, কর্পোরেট আইন ও কর্পোরেট আইনি পরিষেবা বিষয়ে বিশেষজ্ঞ এবং অভিবাসন আইন নিয়েও কাজ করেন।

আপনার ব্যবসা সম্পর্কে কোনো প্রশ্ন?

আপনার প্রশ্নটি সম্পর্কে কয়েকটি লাইন লিখে আমাদের ইমেল করুন এখানে info@lawandmore.nlআমরা আপনাকে জানাবো যে আমরা সাহায্য করতে পারবো কিনা এবং পরবর্তী পদক্ষেপ কী হবে। চুক্তি ছাড়া আমরা ইমেইলের মাধ্যমে কোনো কেস বা নথি মূল্যায়ন করি না।

আপনি কি চান একজন কর্পোরেট আইনজীবী আপনার পরিস্থিতি মূল্যায়ন করুক? ভ্যাট সহ ৩০০ ইউরোর একটি সशुल्क পরামর্শে , আপনি আপনার প্রশ্নের একটি দিকনির্দেশনামূলক উত্তর পাবেন।

এই নিবন্ধটি সাধারণ তথ্য প্রদান করে এবং এটি আপনার নির্দিষ্ট পরিস্থিতির জন্য পরামর্শের বিকল্প নয়।

আইনি পরামর্শ প্রয়োজন?

আপনার প্রশ্নটি সম্পর্কে কয়েকটি লাইন লিখে আমাদের ইমেল করুন এখানে info@lawandmore.nlআমরা আপনাকে জানাবো যে আমরা সাহায্য করতে পারবো কিনা এবং পরবর্তী পদক্ষেপ কী হবে। চুক্তি ছাড়া আমরা ইমেইলের মাধ্যমে কোনো কেস বা নথি মূল্যায়ন করি না।

আপনি কি চান একজন কর্পোরেট আইনজীবী আপনার পরিস্থিতি মূল্যায়ন করুক? ভ্যাট সহ ৩০০ ইউরোর একটি সशुल्क পরামর্শে , আপনি আপনার প্রশ্নের একটি দিকনির্দেশনামূলক উত্তর পাবেন।

সম্পরকিত প্রবন্ধ

একটি ডাচ বিভি-এর পরিচালক হিসেবে আপনি নীতিগতভাবে এর জন্য দায়ী নন

একটি ডাচ শেয়ারহোল্ডার চুক্তিকে সার্থক করে তোলে এমন ধারাগুলো হলো সেগুলোই যা সিদ্ধান্ত নেয়।

নেদারল্যান্ডসে বি কর্প সার্টিফিকেশনের জন্য কোনো নতুন আইনি কাঠামোর প্রয়োজন হয় না: একটি সাধারণ

ডাচ আইন অনুসারে প্রস্তাব ও স্বীকৃতির মাধ্যমে চুক্তি গঠিত হয় (ধারা ৬:২১৭)।

নেদারল্যান্ডসে চুক্তির খসড়া তৈরিতে দক্ষতা অর্জন করুন। কর্মসংস্থান, ফ্রিল্যান্সার এবং খসড়া তৈরির বিষয়ে ব্যবহারিক নির্দেশনা পান

একটি ডাচ প্রাইভেট লিমিটেড কোম্পানির (besloten vennootschap, BV) শেয়ারহোল্ডার হিসেবে আপনি আছেন