আবাসিক ভাড়া চুক্তি বাতিল: বাড়িওয়ালা কখন চুক্তি বাতিল করতে পারেন?

নেদারল্যান্ডসের ভাড়া সম্পত্তির ভাড়াটে আইন

একজন বাড়িওয়ালা শুধুমাত্র উপ-জেলা আদালতের ( kantonrechter ) মাধ্যমে ভাড়াটিয়ার ইচ্ছার বিরুদ্ধে আবাসিক ভাড়া চুক্তি শেষ করতে পারেন : হয় কোনো আইনগত কারণে নোটিশ দিয়ে এবং তারপর আদালতের কাছে চুক্তির শেষ তারিখ নির্ধারণের জন্য আবেদন করে, অথবা ভাড়াটিয়া গুরুতরভাবে চুক্তি ভঙ্গ করার কারণে ইজারাটি বাতিল করার জন্য আদালতের কাছে আবেদন করে। অন্যদিকে, একজন ভাড়াটিয়া শুধুমাত্র নোটিশ দিয়েই ইজারাটি শেষ করতে পারেন।

এই অনুচ্ছেদের আওতায় সামাজিক ও ব্যক্তিগত উভয় খাতের স্বয়ংসম্পূর্ণ এবং অ-স্বয়ংসম্পূর্ণ আবাসিক আবাসন অন্তর্ভুক্ত; বাণিজ্যিক প্রাঙ্গণ এর আওতার বাইরে।

সুচিপত্র

আবাসিক ভাড়া চুক্তির কী কী প্রকারভেদ রয়েছে?

মূল পার্থক্যটি হলো অনির্দিষ্টকালের ইজারা এবং অস্থায়ী ইজারার মধ্যে। ১ জুলাই ২০২৪ থেকে অনির্দিষ্টকালের ইজারাই আবার প্রচলিত নিয়ম হয়ে উঠেছে এবং অস্থায়ী চুক্তি শুধুমাত্র নির্দিষ্ট কিছু গোষ্ঠীর জন্য অনুমোদিত।

অনির্দিষ্টকালের জন্য করা ভাড়া চুক্তি ভাড়াটিয়াকে সর্বাধিক সুরক্ষা দেয়। বাড়িওয়ালা শুধুমাত্র আইনগত কারণে, নির্ধারিত ফর্মে নোটিশ দিয়ে এবং ভাড়াটিয়া তাতে রাজি না হলে আদালতের সিদ্ধান্তের মাধ্যমে এই চুক্তি বাতিল করতে পারেন। উভয় পক্ষকেই আইনগত নোটিশের সময়সীমা মেনে চলতে হবে।

স্থায়ী ভাড়া চুক্তি আইন ( Wet vaste huurcontracten ) অনুযায়ী, যা ১ জুলাই ২০২৪ থেকে কার্যকর হয়েছে, বাড়িওয়ালারা শুধুমাত্র নির্দিষ্ট কিছু গোষ্ঠীকে নতুন অস্থায়ী চুক্তি দিতে পারেন। ডাচ সরকারের মতে, এই গোষ্ঠীর মধ্যে অন্তর্ভুক্ত রয়েছে: অন্য পৌরসভায় পড়তে আসা ছাত্রছাত্রী, কাজ বা বাড়ি সংস্কারের জন্য সাময়িকভাবে স্থানান্তরিত ব্যক্তি, সামাজিক যত্ন থেকে আসা বা জরুরি আবাসন পরিস্থিতিতে থাকা ব্যক্তি, পূর্ববর্তী চুক্তি শেষ হওয়ার পর দ্বিতীয় সুযোগ পাওয়া ভাড়াটে, এবং বিচ্ছেদকামী পিতামাতা যাদের সন্তানদের কাছাকাছি অস্থায়ী আবাসনের প্রয়োজন। এই ধরনের চুক্তির মেয়াদ সর্বোচ্চ দুই বছর। চুক্তির মেয়াদ শেষ হওয়ার এক থেকে তিন মাস আগে বাড়িওয়ালাকে অবশ্যই ভাড়াটেকে লিখিতভাবে জানাতে হবে; একটি অস্থায়ী চুক্তি যদি চলতে থাকে, তবে তা অনির্দিষ্টকালের চুক্তিতে পরিণত হয়।

১ জুলাই ২০২৪-এর আগে সম্পাদিত অস্থায়ী চুক্তিগুলোর ক্ষেত্রে মূল নিয়মকানুন বহাল থাকবে। পূর্বে, স্বয়ংসম্পূর্ণ বাড়ি সর্বোচ্চ দুই বছরের জন্য এবং যৌথ বাড়ির একটি ঘরের মতো অ-স্বয়ংসম্পূর্ণ বাসস্থান সর্বোচ্চ পাঁচ বছরের জন্য ভাড়া দেওয়া যেত।

সরকার উপযুক্ত ভাড়া চুক্তি ( wetsvoorstel passende huurcontracten ) সংক্রান্ত একটি বিল নিয়েও আলোচনা চালাচ্ছে, যা স্বল্পমেয়াদী ভাড়াকে ৩০ দিনে সীমাবদ্ধ করবে এবং ছাত্র ও অভিবাসী কর্মীদের জন্য অস্থায়ী চুক্তির আরও সুযোগ তৈরি করবে। এই গণশুনানি ২ জুলাই থেকে ২৮ আগস্ট ২০২৬ পর্যন্ত চলেছিল; বিলটি গৃহীত হয়নি, তাই বর্তমান নিয়মগুলোই এখনও প্রযোজ্য।

নোটিশ এবং বিলোপের মধ্যে পার্থক্য কী?

নোটিশ ( opzegging ) একটি নির্দিষ্ট নোটিশ সময়কাল এবং বাড়িওয়ালার জন্য একটি বিধিবদ্ধ কারণ সাপেক্ষে ইজারা বাতিল করে। বাতিলকরণ ( ontbinding ) কোনো পক্ষের দায়িত্ব পালনে ব্যর্থতার কারণে ইজারা বাতিল করে, এবং আবাসিক ইজারার ক্ষেত্রে এর জন্য আদালতের সিদ্ধান্তের প্রয়োজন হয়।

বিজ্ঞপ্তি

ডাচ দেওয়ানি আইনের (BW) ধারা ৭:২৭১ অনুসারে, নোটিশ অবশ্যই বেলিফের রিট বা রেজিস্টার্ড চিঠির মাধ্যমে দিতে হবে। যদি ভাড়াটিয়ার স্বামী বা স্ত্রী অথবা নিবন্ধিত সঙ্গী সহ-ভাড়াটিয়া হন, তবে তাদের প্রত্যেককে আলাদাভাবে নোটিশ দিতে হবে। বাড়িওয়ালাকে অবশ্যই নোটিশের কারণ উল্লেখ করতে হবে; তা ছাড়া নোটিশটি বাতিল বলে গণ্য হবে।

নোটিশের সময়কালগুলো হলো:

  • ভাড়াটিয়ার জন্য: ভাড়া পরিশোধের মেয়াদের সমান, কমপক্ষে এক মাস এবং সর্বাধিক তিন মাস;
  • বাড়িওয়ালার জন্য: কমপক্ষে তিন মাস, এবং ভাড়াটিয়া কর্তৃক বাড়িটিতে বসবাসের প্রতিটি পূর্ণ বছরের জন্য এক মাস করে বর্ধিত, যা সর্বোচ্চ ছয় মাস পর্যন্ত হতে পারে।

বাড়িওয়ালার নোটিশের পর, ভাড়াটিয়া সম্মত আছেন কিনা তা জানানোর জন্য ছয় সপ্তাহ সময় পান। যদি ভাড়াটিয়া লিখিতভাবে সম্মত না হন, তবে আদালত চূড়ান্ত সিদ্ধান্ত না দেওয়া পর্যন্ত আইনত ইজারাটি কার্যকর থাকবে (ধারা ৭:২৭২ বিডব্লিউ)। উক্ত ছয় সপ্তাহ পর, ইজারার মেয়াদ শেষ হওয়ার তারিখ নির্ধারণের জন্য বাড়িওয়ালা আদালতে আবেদন করতে পারেন।

দ্রবণ

চুক্তি বাতিলের জন্য ভাড়াটিয়ার পক্ষ থেকে চুক্তিভঙ্গ প্রয়োজন। ধারা 7:231(1) BW অনুযায়ী, একটি আবাসিক ইজারা শুধুমাত্র আদালতের নির্দেশে ভাড়াটিয়ার চুক্তি পালনে ব্যর্থতার কারণে বাতিল করা যেতে পারে। ধারা 7:231(2) BW-তে কিছু সীমিত ব্যতিক্রম রয়েছে, উদাহরণস্বরূপ যখন মেয়র আফিম আইনের অধীনে মাদক ব্যবসার কারণে বা জনশৃঙ্খলার কারণে বাড়িটি বন্ধ করে দিয়েছেন।

বাড়িওয়ালা কোন কোন ভিত্তিতে নোটিশ দিতে পারেন?

শুধুমাত্র ধারা 7:274(1) BW-তে তালিকাভুক্ত কারণগুলির ভিত্তিতে। আদালত ইজারা শেষ করার দাবি কেবল তখনই মঞ্জুর করে যদি সেই কারণগুলির মধ্যে একটি প্রতিষ্ঠিত হয়; সংক্ষেপে:

  • ভাড়াটিয়া একজন ভালো ভাড়াটিয়ার মতো আচরণ করেননি, যেমন গুরুতর উপদ্রব সৃষ্টি বা ভাড়া বকেয়া রাখার কারণে।
  • একটি বৈধ উচ্ছেদ ধারা (ontruimingsbeding) সম্মত হওয়া গিয়েছিল, উদাহরণস্বরূপ কারণ বাড়িওয়ালা বা পূর্ববর্তী কোনো বাসিন্দা ফিরে আসতে চান, যদি ধারা 7:274(2) BW-এর কঠোর শর্তাবলী পূরণ করা হয়।
  • বাড়িওয়ালার নিজের ব্যবহারের জন্য জরুরি ভিত্তিতে বাড়িটি প্রয়োজন। আদালত উভয় পক্ষের স্বার্থ বিবেচনা করে এবং ভাড়াটিয়াকে অবশ্যই অন্য উপযুক্ত বাসস্থান খুঁজে নেওয়ার সুযোগ দিতে হবে।
  • ভাড়াটিয়া উক্ত বিধানের শর্ত সাপেক্ষে একই বাড়ির জন্য একটি নতুন ভাড়া চুক্তি করার যুক্তিসঙ্গত প্রস্তাব প্রত্যাখ্যান করেন।
  • বাড়িওয়ালা এমন একটি কার্যকারিতা বাস্তবায়ন করতে চান যা প্রযোজ্য পরিবেশ পরিকল্পনা (omgevingsplanপ্রপার্টিতে বরাদ্দ করে।
  • বাড়িটি বাড়িওয়ালার নিজের বাড়ির অংশ (বাড়িওয়ালার বাড়িতে অবস্থিত একটি অ-স্বয়ংসম্পূর্ণ বাসস্থান), এবং এক্ষেত্রে ভাড়াটিয়ার স্বার্থের চেয়ে বাড়িওয়ালার স্বার্থই বেশি গুরুত্বপূর্ণ।
  • বাড়িটি এমন একটি ভবনে অবস্থিত, যেটির পরিবেশগত অনুমতি সর্বোচ্চ পনেরো বছরের জন্য সীমিত, এবং সেই অনুমতির মেয়াদ শেষ হওয়ার পরিপ্রেক্ষিতে এই নোটিশটি দেওয়া হয়েছে।
  • একজন ব্যক্তিগত বাড়িওয়ালা, যিনি একটিমাত্র বাড়ি ভাড়া দেন, সেটি বিক্রি করতে চান। তিনি ইজারা শুরু হওয়ার আগে অন্তত দুই বছর ধরে মালিক হিসেবে সেখানে বসবাস করেছেন এবং এই শর্তটি ইজারা চুক্তিতে স্পষ্টভাবে উল্লেখ করা ছিল।
  • একটি নির্দিষ্ট যুব চুক্তির অধীনে থাকা একজন ভাড়াটিয়া ২৮ বছর বয়সে পৌঁছেছেন এবং অন্য উপযুক্ত বাসস্থান খুঁজে নিতে পারেন।

নিজস্ব জরুরি ব্যবহার একটি গুরুত্বপূর্ণ কারণ। উদাহরণস্বরূপ, একজন বাড়িওয়ালা নিজে অথবা তার কোনো নিকটাত্মীয় সেই বাড়িতে থাকতে চাইতে পারেন। আদালত বিবেচনা করে যে বাড়িওয়ালার প্রয়োজনটি কতটা জরুরি এবং ভাড়াটিয়া অন্য কোনো উপযুক্ত বাসস্থান খুঁজে নিতে পারবেন কি না।

চুক্তিভঙ্গের কারণে আদালত কখন ইজারা বাতিল করতে পারে?

যদি ভাড়াটিয়া কোনো বাধ্যবাধকতা পালনে ব্যর্থ হয়, তবে বাড়িওয়ালা ইজারা চুক্তিটি বাতিল করার জন্য আদালতে আবেদন করতে পারেন। শুধুমাত্র যথেষ্ট গুরুতর ব্যর্থতার কারণেই চুক্তি বাতিল করা যুক্তিযুক্ত হয়, এবং আদালত ভাড়াটিয়ার উপর এর পরিণতিসহ সমস্ত পরিস্থিতি বিবেচনা করে।

আইনি ভিত্তি হল ধারা 6:265(1) BW: কোনও পক্ষের প্রতিটি ব্যর্থতা অন্য পক্ষকে চুক্তি বাতিল করার অধিকার দেয়, যদি না ব্যর্থতাটি, তার বিশেষ প্রকৃতি বা কম গুরুত্বের কারণে, বাতিলের জন্য যথেষ্ট না হয়। 28 সেপ্টেম্বর 2018 এর রায়ে (ECLI:NL:HR:2018:1810) ডাচ সুপ্রিম কোর্ট ( Hoge Raad ) এই মর্মে রায় দেয় যে সামাজিক আবাসনের ক্ষেত্রে কোনও বিশেষ নিয়ম প্রযোজ্য নয়: এই সাধারণ কাঠামোটি ভাড়াটিয়ার বাড়ি ধরে রাখার আগ্রহ এবং গৃহহীন হওয়ার ঝুঁকি সহ সমস্ত পরিস্থিতি বিবেচনা করার জন্য যথেষ্ট সুযোগ দেয়। এমনকি যদি ভাড়াটিয়া আদালতে উপস্থিত না হন, আদালত পরীক্ষা করতে পারে যে চুক্তিভঙ্গ উচ্ছেদের মতো কঠোর পরিণতির জন্য যথেষ্ট কিনা।

সবচেয়ে সাধারণ লঙ্ঘনগুলো হলো:

  • ভাড়া বকেয়া। উপজেলা আদালতের জাতীয় নির্দেশিকা অনুসারে, ভাড়া বকেয়ার কারণে চুক্তি বাতিলের আবেদন নীতিগতভাবে মঞ্জুর করা হয়, যদি বকেয়ার পরিমাণ তিনটি মাসিক কিস্তির সমান হয়। এমনকি সেক্ষেত্রেও, আদালত ভাড়াটিয়াকে অর্থ পরিশোধের জন্য সময় দিতে পারে অথবা শর্তসাপেক্ষে চুক্তি বাতিলের আদেশ দিতে পারে।
  • উপদ্রব। কোনো ভাড়াটিয়া যদি ভালো ভাড়াটিয়ার মতো আচরণ না করে এবং গুরুতর ও সুস্পষ্ট উপদ্রব সৃষ্টি করে, যেমন—কাঠামোগত শব্দ বা প্রতিবেশীদের প্রতি হুমকি, তবে সে তার বাড়িটি হারাতে পারে। বাড়িওয়ালাকে অবশ্যই এই উপদ্রব প্রমাণ করতে সক্ষম হতে হবে।
  • সম্মত উদ্দেশ্যের পরিপন্থী ব্যবহার। বাড়িটিকে ব্যবসায়িক স্থান হিসেবে অথবা অপরাধমূলক কার্যকলাপের জন্য, যেমন গাঁজার খামার, ব্যবহার করা চুক্তিভঙ্গ বলে গণ্য হবে।
  • অননুমোদিত উপ-ভাড়া। বাড়ির মালিকের অনুমতি ছাড়া পুরো বাড়িটি উপ-ভাড়া দেওয়া একটি গুরুতর লঙ্ঘন, যা চুক্তি বাতিলের কারণ হতে পারে।

বাড়িওয়ালা চুক্তি বাতিলের দাবি করার আগে, তিনি সাধারণত ভাড়াটিয়াকে লঙ্ঘনটি সংশোধনের জন্য একটি যুক্তিসঙ্গত সময় দিয়ে একটি খেলাপের নোটিশ ( ingebrekestelling ) পাঠান। গুরুতর লঙ্ঘনের ক্ষেত্রে, যা সংশোধন করা যায় না, যেমন গাঁজার খামার, এই পদক্ষেপের প্রয়োজন নাও হতে পারে।

পদ্ধতি কিভাবে কাজ করে?

যদি ভাড়াটিয়া স্বেচ্ছায় চলে না যায়, তবে বাড়িওয়ালাকে উপ-জেলা আদালতে যেতে হবে। ভাড়াটিয়া চুক্তির গুরুতর লঙ্ঘন করলেও, বাড়িওয়ালা একা এই সিদ্ধান্ত নিতে পারেন না যে ইজারা শেষ হয়ে গেছে।

  • খেলাপের বিজ্ঞপ্তি: একটি রেজিস্টার্ড চিঠি পাঠান, যেখানে লঙ্ঘনের বিবরণ থাকবে এবং তা সংশোধনের জন্য একটি যুক্তিসঙ্গত সময়সীমা নির্ধারণ করা হবে। চিঠি পাঠানোর প্রমাণ সংরক্ষণ করুন।
  • সমন: যদি ভাড়াটিয়া চুক্তিভঙ্গ সংশোধন না করে, তবে একজন বেলিফ একটি সমন জারি করেন, যেখানে বাড়িওয়ালা ইজারা বাতিল এবং উচ্ছেদের দাবি করেন। নোটিশ পদ্ধতিতে, বাড়িওয়ালা এর পরিবর্তে ইজারার মেয়াদ শেষ হওয়ার তারিখ নির্ধারণের জন্য আদালতকে অনুরোধ করেন।
  • শুনানি: আদালত উভয় পক্ষের বক্তব্য শোনেন। বাড়িওয়ালাকে চুক্তিভঙ্গ বা নোটিশের কারণ প্রমাণ করতে হবে; ভাড়াটিয়া তার পক্ষ এবং কোনো প্রশমনকারী পরিস্থিতি তুলে ধরতে পারেন।
  • রায়: আদালত দাবিটি মঞ্জুর বা প্রত্যাখ্যান করে। যদি আদালত তা মঞ্জুর করে, তবে আদালত একটি সময়সীমা নির্ধারণ করে দেয় যার মধ্যে ভাড়াটিয়াকে অবশ্যই বাড়ি ছেড়ে দিতে হবে। বাড়িতে নাবালক সন্তান বাস করে কিনা তা আদালতের জানা প্রয়োজন, কারণ এর ফলে উচ্ছেদের সময়কাল দীর্ঘ হতে পারে।
  • উচ্ছেদ: যদি ভাড়াটিয়া স্বেচ্ছায় জায়গা ছেড়ে না দেয়, তবে আদালতের কর্মচারী উচ্ছেদ কার্যকর করতে পারেন।

কখন সংক্ষিপ্ত বিচার প্রক্রিয়া একটি বিকল্প হতে পারে?

জরুরি পরিস্থিতিতে, যেমন গুরুতর উপদ্রব, বিপজ্জনক পরিস্থিতি বা বাড়ি থেকে মাদক ব্যবসার ক্ষেত্রে, একজন বাড়িওয়ালা সংক্ষিপ্ত কার্যধারার ( kort geding ) মাধ্যমে বাড়ি খালি করার জন্য আদালতের কাছে একটি অস্থায়ী আদেশ চাইতে পারেন। আদালতকে অবশ্যই নিশ্চিত হতে হবে যে বিষয়টি জরুরি এবং মূল কার্যধারায় দাবিটি সফল হওয়ার প্রবল সম্ভাবনা রয়েছে।

নির্ণায়কমূল মামলার কার্যক্রমসারাংশ প্রক্রিয়া
গতিধীরেদ্রুত
প্রমানপ্রমাণের পূর্ণাঙ্গ মূল্যায়নঅস্থায়ী মূল্যায়ন; দাবিটি সফল হওয়ার যথেষ্ট সম্ভাবনা থাকতে হবে।
উপযুক্তনোটিশ এবং বিলুপ্তির সকল কারণজরুরি মামলা
রায়চূড়ান্ত সিদ্ধান্তঅস্থায়ী ব্যবস্থা

অস্থায়ী উচ্ছেদ আদেশের পরেও মূল মামলার কার্যক্রম চলতে পারে। সুস্পষ্ট, গুরুতর এবং নথিভুক্ত লঙ্ঘনের ক্ষেত্রেই সংক্ষিপ্ত বিচার প্রক্রিয়া অর্থবহ হয়।

বাড়িওয়ালারা প্রায়শই কোন সমস্যায় পড়েন?

ভাড়াটিয়া খেলাপের নোটিশের জবাব দেয় না।

এতে প্রক্রিয়াটি থেমে যায় না: বাড়িওয়ালা উপ-জেলা আদালতে যেতে পারেন। নোটিশ জারির সমস্ত প্রমাণ, যার মধ্যে রেজিস্টার্ড চিঠির ট্র্যাক-অ্যান্ড-ট্রেসও অন্তর্ভুক্ত, সংরক্ষণ করুন। যদি ভাড়াটিয়া আদালতে হাজির না হন, তবে প্রায়শই দাবিটি মঞ্জুর করা হয়, কিন্তু যদি চুক্তি বাতিল করা অযৌক্তিক হয়, তবে আদালত তা প্রত্যাখ্যানও করতে পারে।

অপর্যাপ্ত প্রমাণ

প্রমাণের দায় বাড়িওয়ালার উপর বর্তায়। পর্যাপ্ত প্রমাণ ছাড়া আদালত দাবিটি খারিজ করে দেবে। কাজ শুরু করার আগে প্রয়োজনীয় কাগজপত্র সংগ্রহ করুন:

  • ভাড়া বকেয়া: ব্যাংক স্টেটমেন্ট, পেমেন্টের রিমাইন্ডার এবং বকেয়া মাসগুলোর একটি সার্বিক চিত্র;
  • উপদ্রব: পুলিশের কাছে প্রতিবেদন, প্রতিবেশীদের অভিযোগ এবং ভাড়াটিয়ার সাথে চিঠিপত্র;
  • অননুমোদিত উপ-ভাড়া: ছবি, বিবৃতি ও বিজ্ঞাপন।

লিজের মেয়াদ শেষ হলে জামানত এবং পরিষেবা খরচের কী হবে?

১ জুলাই ২০২৩ থেকে সম্পাদিত চুক্তির ক্ষেত্রে, জামানতের পরিমাণ সর্বোচ্চ দুই মাসের মূল ভাড়া হতে পারে এবং বাড়িওয়ালাকে অবশ্যই ইজারা শেষ হওয়ার ১৪ দিনের মধ্যে, অথবা কোনো কর্তন করা হলে ৩০ দিনের মধ্যে তা ফেরত দিতে হবে। পরিষেবা খরচ বিধিবদ্ধ পর্যালোচনার মাধ্যমে নিষ্পত্তি করা হয়।

বাড়িওয়ালা জামানত থেকে শুধুমাত্র নির্দিষ্ট কিছু বিষয়, যেমন—অপ্রদত্ত ভাড়া, অপ্রদত্ত পরিষেবা খরচ এবং ভাড়াটিয়ার দ্বারা সৃষ্ট ক্ষতি, কেটে নিতে পারবেন এবং যেকোনো কর্তন অবশ্যই লিখিতভাবে উল্লেখ করতে হবে। ধারা ৭:২৫৯ BW অনুযায়ী, বাড়িওয়ালাকে প্রতি বছর, বর্ষপঞ্জি শেষ হওয়ার সর্বোচ্চ ছয় মাসের মধ্যে, ভাড়াটিয়াকে পরিষেবা খরচের একটি বিস্তারিত বিবরণ দিতে হবে; যদি বছরের মধ্যে ইজারা শেষ হয়ে যায়, তবে বিবরণটি বছরের অতিক্রান্ত অংশের জন্য প্রযোজ্য হবে।

বাড়িওয়ালা হিসেবে আপনার কী কী যাচাই করা উচিত?

নোটিশ বা বিলোপের দাবি ফর্ম বা প্রমাণের অভাবে দ্রুত ব্যর্থ হয়ে যায়। কোনো পদক্ষেপ নেওয়ার আগে এই বিষয়গুলো যাচাই করে নিন:

  • ইজারাটি অনির্দিষ্টকালের জন্য নাকি অস্থায়ী চুক্তি, এবং এটি সম্পাদনের তারিখে কোন নিয়মগুলো প্রযোজ্য ছিল তা যাচাই করুন।
  • বেলিফের রিট বা রেজিস্টার্ড চিঠির মাধ্যমে নোটিশ দিন, ধারা 7:274(1) BW থেকে একটি কারণ উল্লেখ করুন এবং তিন থেকে ছয় মাসের নোটিশের সময়কাল পালন করুন (ধারা 7:271 BW)।
  • চুক্তিভঙ্গের ক্ষেত্রে, একটি যুক্তিসঙ্গত সময়সীমা উল্লেখ করে রেজিস্টার্ড চিঠির মাধ্যমে খেলাপি হওয়ার নোটিশ পাঠান এবং তার রেকর্ড সংরক্ষণ করুন।
  • কাজ শুরু করার আগে প্রমাণ সংগ্রহ করুন: ব্যাংক স্টেটমেন্ট, পুলিশ রিপোর্ট, প্রতিবেশীদের অভিযোগ বা সাবলেট করার বিজ্ঞাপন।
  • আদালতে যাওয়ার আগে স্বেচ্ছায় প্রস্থানের বিষয়ে একটি লিখিত মীমাংসার কথা বিবেচনা করুন।

ভাড়াটিয়া হিসেবে আপনার কী কী যাচাই করা উচিত?

আপনার ইজারা সুরক্ষিত: আপনার লিখিত সম্মতি ছাড়া, আদালতের সিদ্ধান্ত না হওয়া পর্যন্ত এটি বলবৎ থাকে (ধারা ৭:২৭২ BW)। এই বিষয়গুলো যাচাই করুন:

  • বাড়িওয়ালার নোটিশটি বেলিফের রিট বা রেজিস্টার্ড চিঠির মাধ্যমে দেওয়া হয়েছিল কিনা এবং তাতে কোনো বিধিবদ্ধ কারণ উল্লেখ করা আছে কিনা, তা যাচাই করুন।
  • নোটিশ পাওয়ার ছয় সপ্তাহের মধ্যে পরামর্শ ছাড়া ইজারা বাতিলের কোনো চুক্তিতে স্বাক্ষর করবেন না।
  • ভাড়া বকেয়ার ক্ষেত্রে, বকেয়ার পরিমাণ তিনটি মাসিক কিস্তিতে পৌঁছানোর আগেই তা পরিশোধ করুন অথবা পরিশোধের জন্য একটি পরিকল্পনা প্রস্তাব করুন।
  • খেলাপের নোটিশের লিখিত জবাব নির্ধারিত সময়সীমার মধ্যে দিন।
  • লিজের মেয়াদ শেষে, নিশ্চিত করুন যে জামানতের টাকা ১৪ দিনের মধ্যে, অথবা নির্দিষ্ট কর্তন সাপেক্ষে ৩০ দিনের মধ্যে পরিশোধ করা হয়েছে।

আবাসিক ভাড়া চুক্তি শেষ করার ব্যাপারে আমরা আপনাকে কী সাহায্য করতে পারি?

আমাদের ভাড়া সংক্রান্ত আইনজীবীরা বাড়িওয়ালা এবং ভাড়াটিয়া উভয়ের পক্ষেই কাজ করেন:

  • আমরা ইজারা চুক্তিটি যাচাই করে আপনাকে জানিয়ে দিই কোন নিয়মকানুন এবং নোটিশের সময়সীমা প্রযোজ্য।
  • আমরা সঠিক আইনগত কারণ উল্লেখ করে চুক্তি বাতিলের নোটিশের খসড়া তৈরি করি, অথবা আপনার প্রাপ্ত নোটিশটি মূল্যায়ন করি।
  • আমরা খেলাপি হওয়ার নোটিশের খসড়া তৈরি করি এবং বিলোপ দাবির জন্য প্রমাণ সংগ্রহ করি।
  • আমরা উপজেলা আদালতে মামলা পরিচালনা করি, যার মধ্যে জরুরি ক্ষেত্রে সংক্ষিপ্ত কার্যক্রমও অন্তর্ভুক্ত।
  • আমরা স্বেচ্ছায় প্রস্থানের বিষয়ে আলোচনা করে একটি নিষ্পত্তিপত্র নথিভুক্ত করি।

সারাংশ

  • উপজেলা আদালতের অনুমতি ছাড়া বাড়িওয়ালা ভাড়াটিয়ার ইচ্ছার বিরুদ্ধে আবাসিক ইজারা বাতিল করতে পারেন না; ভাড়াটিয়া কেবল এক থেকে তিন মাসের নোটিশ দিয়েই তা করতে পারেন।
  • বাড়িওয়ালার নোটিশ অবশ্যই বেলিফের রিট বা রেজিস্টার্ড চিঠির মাধ্যমে দিতে হবে, এতে ধারা ৭:২৭৪ BW থেকে একটি বিধিবদ্ধ কারণ উল্লেখ করতে হবে এবং তিন থেকে ছয় মাসের নোটিশের সময়সীমা পালন করতে হবে।
  • চুক্তিভঙ্গের কারণে চুক্তি বাতিলের জন্য আদালতের সিদ্ধান্ত (ধারা ৭:২৩১ বিডব্লিউ) এবং যথেষ্ট গুরুতর চুক্তিভঙ্গের প্রয়োজন হয়; ভাড়া বকেয়ার ক্ষেত্রে নির্দেশিকা হলো তিনটি মাসিক কিস্তি।
  • ২০২৪ সালের ১ জুলাই থেকে নতুন অস্থায়ী চুক্তি শুধুমাত্র নির্দিষ্ট গোষ্ঠীর জন্য এবং সর্বোচ্চ দুই বছরের জন্য অনুমোদিত হবে।
  • ১ জুলাই ২০২৩ থেকে কার্যকর হওয়া চুক্তির ক্ষেত্রে জামানতের পরিমাণ সর্বোচ্চ দুই মাসের মূল ভাড়ার সমান এবং তা অবশ্যই ১৪ বা ৩০ দিনের মধ্যে পরিশোধ করতে হবে।

সচরাচর জিজ্ঞাস্য

বাড়িওয়ালা কি আদালতে না গিয়ে আবাসিক ইজারা বাতিল করতে পারেন?

শুধুমাত্র যদি ভাড়াটিয়া লিখিতভাবে সম্মত হন। অন্যথায়, উপ-জেলা আদালত সিদ্ধান্ত না দেওয়া পর্যন্ত ইজারা বলবৎ থাকবে (ধারা ৭:২৭২ বিডব্লিউ)। সংকীর্ণ বিধিবদ্ধ ব্যতিক্রম ছাড়া, চুক্তিভঙ্গের কারণে ইজারা বাতিলের জন্যও আদালতের সিদ্ধান্তের প্রয়োজন হয় (ধারা ৭:২৩১ বিডব্লিউ)।

বিচ্ছেদের জন্য কত টাকার ভাড়া বকেয়া যথেষ্ট?

উপজেলা আদালতগুলোর জাতীয় নির্দেশিকা অনুসারে, নীতিগতভাবে তিন মাসের কিস্তি বকেয়া পরিশোধের শর্তে চুক্তি বাতিল মঞ্জুর করা হয়। আদালত চাইলে ভাড়াটিয়াকে অর্থ পরিশোধের জন্য সময় দিতে পারে অথবা শর্তসাপেক্ষে চুক্তি বাতিলের বিকল্প বেছে নিতে পারে।

নতুন মালিক কি ইজারা চুক্তি মেনে চলতে বাধ্য?

হ্যাঁ। বিক্রয় ইজারা বাতিল করে না: যদি বাড়িওয়ালা বাড়িটি বিক্রি করেন, তাহলে ইজারার অধীনে থাকা অধিকার এবং বাধ্যবাধকতা নতুন মালিকের কাছে চলে যায় (ধারা ৭:২২৬ BW)।

ভাড়াটিয়াকে কতদিনের নোটিশ দিতে হবে?

ভাড়া পরিশোধের মেয়াদের সমান একটি সময়কাল, যা সর্বনিম্ন এক মাস এবং সর্বোচ্চ তিন মাস (ধারা ৭:২৭১ বিডব্লিউ)। মাসিক ভাড়ার ক্ষেত্রে, তা এক মাস।

টম মেইভিস
টম মিভিস একজন আইনজীবী। Law & More in Eindhoven এবং Amsterdamতিনি সাধারণ আইনচর্চার দায়িত্ব পালন করেন এবং প্রতিষ্ঠানের আলোচক ও মামলা পরিচালনাকারী হিসেবে কাজ করেন।

সম্পত্তি বা ইজারা সংক্রান্ত কোনো বিরোধ?

আপনার প্রশ্নটি সম্পর্কে কয়েকটি লাইন লিখে আমাদের ইমেল করুন এখানে info@lawandmore.nlআমরা আপনাকে জানাবো যে আমরা সাহায্য করতে পারবো কিনা এবং পরবর্তী পদক্ষেপ কী হবে। চুক্তি ছাড়া আমরা ইমেইলের মাধ্যমে কোনো কেস বা নথি মূল্যায়ন করি না।

আপনি কি চান একজন রিয়েল এস্টেট আইনজীবী আপনার পরিস্থিতি মূল্যায়ন করুক? ভ্যাট সহ ৩০০ ইউরোর একটি সशुल्क পরামর্শে , আপনি আপনার প্রশ্নের একটি সুনির্দিষ্ট উত্তর পাবেন।

এই নিবন্ধটি সাধারণ তথ্য প্রদান করে এবং এটি আপনার নির্দিষ্ট পরিস্থিতির জন্য পরামর্শের বিকল্প নয়।

আইনি পরামর্শ প্রয়োজন?

আপনার প্রশ্নটি সম্পর্কে কয়েকটি লাইন লিখে আমাদের ইমেল করুন এখানে info@lawandmore.nlআমরা আপনাকে জানাবো যে আমরা সাহায্য করতে পারবো কিনা এবং পরবর্তী পদক্ষেপ কী হবে। চুক্তি ছাড়া আমরা ইমেইলের মাধ্যমে কোনো কেস বা নথি মূল্যায়ন করি না।

আপনি কি চান একজন রিয়েল এস্টেট আইনজীবী আপনার পরিস্থিতি মূল্যায়ন করুক? ভ্যাট সহ ৩০০ ইউরোর একটি সशुल्क পরামর্শে , আপনি আপনার প্রশ্নের একটি সুনির্দিষ্ট উত্তর পাবেন।

সম্পরকিত প্রবন্ধ

রিয়েল এস্টেটে নির্মাণ ত্রুটির সম্মুখীন হচ্ছেন? ডাচ আইন কীভাবে আপনার সম্পত্তির মূল্য রক্ষা করে তা আবিষ্কার করুন। পান

নেদারল্যান্ডসে একজন বাড়িওয়ালা জামানত হিসেবে সর্বোচ্চ দ্বিগুণ পরিমাণ অর্থ চাইতে পারেন।

একটি অনির্দিষ্টকালের ভাড়া চুক্তি (huurovereenkomst voor onbepaalde tijd) এর কোনো শেষ তারিখ নেই এবং, 1 থেকে

আপনার কাজকে একটি বিরতি এবং বিরতির চিঠি দিয়ে সুরক্ষিত করুন। কীভাবে তা আবিষ্কার করুন Law & More defends
বিশেষজ্ঞ অন্তর্দৃষ্টির মাধ্যমে ডাচ রিয়েল প্রপার্টি আইনের ঝুঁকি এড়ান। আপনার বিনিয়োগ সুরক্ষিত করুন এবং নেভিগেট করুন

ভিত্তির ক্ষতির জন্য কে দায়ী থাকবে তা কারণের উপর নির্ভর করে: যেমন কাছাকাছি নির্মাণ কাজ, বা ভিত্তির উচ্চতা হ্রাস।