নেদারল্যান্ডসে কখন কোনো দাবি তামাদি হয়ে যায়?

ডাচ আইন অনুসারে, বেশিরভাগ দাবি পাঁচ বা বিশ বছর পর তামাদি (verjaard) হয়ে যায়। একটি চুক্তি অনুসারে অর্থপ্রদান, পর্যায়ক্রমিক অর্থপ্রদান বা ক্ষতিপূরণের দাবি সাধারণত তামাদি হয়ে যায়, যখন তা প্রদেয় হয় বা আপনি ব্যবস্থা নেওয়ার জন্য যথেষ্ট অবগত হন, তার পাঁচ বছর পর। প্রধান ব্যতিক্রম: আদালতের রায়ে প্রতিষ্ঠিত একটি দাবি বিশ বছর পর্যন্ত বলবৎ করা যেতে পারে। তামাদি (verjaring) স্বয়ংক্রিয় নয়। দেনাদারকে এটি প্রয়োগ করতে হবে, এবং আপনি একটি লিখিত স্মারকলিপি দিয়ে বা মামলা শুরু করে সময়সীমা থামিয়ে দিতে পারেন।

নিম্নে আমরা ব্যাখ্যা করছি সীমাবদ্ধতার অর্থ কী, এই সময়কাল কখন শুরু হয়, এটি কতদিন স্থায়ী হয় এবং আপনি কীভাবে এটি স্থগিত বা বর্ধিত করতে পারেন। এই নিয়মগুলো ডাচ দেওয়ানি আইনের (Burgerlijk Wetboek, BW) ৩য় খণ্ডের ১১ নং শিরোনামের ৩:৩০৬ থেকে ৩:৩২৫ BW অনুচ্ছেদে রয়েছে।

কোনো দাবি তামাদি হয়ে গেলে তার মানে কী?

তামাদি হয়ে যাওয়া দাবি তখনও বিদ্যমান থাকে, কিন্তু আপনি আদালতের মাধ্যমে তা আর বলবৎ করতে পারবেন না। একবার তামাদির মেয়াদ শেষ হয়ে গেলে এবং দেনাদার তা প্রয়োগ করলে, দাবিটি একটি স্বাভাবিক বাধ্যবাধকতায় (natuurlijke verbintenis) পরিণত হয়, যেমনটি BW-এর ৬:৩ অনুচ্ছেদে বলা হয়েছে।

একটি স্বাভাবিক বাধ্যবাধকতা বলবৎ করা যায় না, কিন্তু তার নিষ্পত্তি করা সম্ভব। তা দুইভাবে সম্ভব:

• স্বেচ্ছায় পরিশোধের মাধ্যমে। যদি দেনাদার তামাদি হয়ে যাওয়া কোনো ঋণ পরিশোধ করে, এমনকি ভুলবশতও, সে চাইলেই সেই টাকা ফেরত দাবি করতে পারে না: কারণ সে এমন একটি ঋণ পরিশোধ করেছে যা তখনও বিদ্যমান ছিল।
• সমন্বয়ের (verrekening) মাধ্যমে। BW-এর ধারা 6:131 অনুযায়ী, কোনো দাবি তামাদি হয়ে গেলেও সেই দাবি সমন্বয় করার অধিকার শেষ হয় না, যদি তামাদির মেয়াদ শেষ হওয়ার আগেই সমন্বয়ের অধিকারটি বিদ্যমান থাকে। উক্ত তারিখের পরে উদ্ভূত কোনো পাল্টা দাবি ব্যবহার করা যাবে না।

আদালত স্বতঃপ্রণোদিত হয়ে তামাদির মেয়াদ প্রয়োগ করবে না (ধারা ৩:৩২২, অনুচ্ছেদ ১, বিডব্লিউ)। দেনাদারকে নিজেই আত্মপক্ষ সমর্থন করতে হবে। যদি তিনি তা না করেন, তবে মেয়াদ অনেক আগেই শেষ হয়ে গেলেও আদালত দাবিটি মঞ্জুর করতে পারে।

দেনাদার ইতোমধ্যে সম্পন্ন হওয়া তামাদিও মওকুফ করতে পারেন (ধারা ৩:৩২২, অনুচ্ছেদ ২ এবং ৩ BW)। মেয়াদ শেষ হওয়ার আগে, আগাম মওকুফ করা সম্ভব নয়। মেয়াদ শেষ হওয়ার পর অর্থ পরিশোধের ব্যবস্থা বা স্থগিতের অনুরোধ মওকুফ হিসেবে গণ্য হবে কিনা, তা পরিস্থিতির উপর নির্ভর করে। এমন পদক্ষেপ স্বয়ংক্রিয়ভাবে একটি মেয়াদোত্তীর্ণ দাবিকে পুনরুজ্জীবিত করে বলে ধরে নেবেন না।

সীমাবদ্ধতার সময় কখন শুরু হয়?

সাধারণত, দাবিটি প্রদেয় হওয়ার (opeisbaar) পরের দিন থেকে সময়কাল শুরু হয়। সেই মুহূর্তেই আপনি, পাওনাদার হিসেবে, কার্য সম্পাদনের দাবি করতে পারেন। কিছু কিছু দাবির ক্ষেত্রে, সময়কাল শুরু হওয়াটা নির্ভর করে আপনি কী জানেন তার উপর, যেমনটা আমরা নিচে ব্যাখ্যা করেছি।

একটি দৃষ্টান্তমূলক উদাহরণ: একটি ঋণ চুক্তিতে বলা আছে যে €10,000-এর একটি ঋণ €2,500-এর চারটি মাসিক কিস্তিতে পরিশোধ করা হবে। প্রথম €2,500 এক মাস পর পরিশোধযোগ্য হয়। যতক্ষণ পর্যন্ত কিস্তি এবং সুদ সময়মতো পরিশোধ করা হয়, ততক্ষণ পর্যন্ত মূলধনের বাকি অংশ পরিশোধের জন্য বকেয়া হয় না, তাই এর জন্য কোনো সীমাবদ্ধতার সময়সীমা শুরু হয় না। প্রতিটি কিস্তি তার নিজস্ব পরিশোধের তারিখে বকেয়া হয় এবং সেই তারিখ থেকে সেই কিস্তির জন্য একটি পৃথক সীমাবদ্ধতার সময়সীমা শুরু হয়।

BW-এর ধারা ৩:৩০৭-এর অনুচ্ছেদ ২ অনুযায়ী, কোনো নির্দিষ্ট পরিশোধের তারিখ ছাড়া বাধ্যবাধকতার ক্ষেত্রে একটি ভিন্ন নিয়ম প্রযোজ্য হয়, যেমন চাহিবামাত্র পরিশোধযোগ্য ঋণ। সেক্ষেত্রে পাঁচ বছরের সময়কালটি কেবল সেই তারিখের পরের দিন থেকে শুরু হয়, যেদিন আপনি পরিশোধ দাবি করবেন বলে ঘোষণা করেছেন। যাই হোক না কেন, প্রয়োজনে চুক্তি বাতিলের নোটিশ দেওয়ার পর, যেদিন আপনি প্রথমবার দাবি করতে পারতেন, তার বিশ বছর পর দাবিটি তামাদি হয়ে যায়।

সীমাবদ্ধতার সময়কাল কত?

সাধারণ মেয়াদ বিশ বছর; অনেক প্রচলিত দাবির ক্ষেত্রে এর চেয়ে কম, পাঁচ বছরের মেয়াদ থাকে। ভোক্তা ক্রয়ের ক্ষেত্রে নিজস্ব, আরও সংক্ষিপ্ত নিয়মকানুন রয়েছে।

কোন দাবিগুলোর ক্ষেত্রে বিশ বছরের তামাদি মেয়াদ থাকে?

BW-এর ধারা ৩:৩০৬ অনুযায়ী, সাধারণ তামাদির মেয়াদ বিশ বছর, যদি না আইনে অন্য কোনো বিধান থাকে। বাস্তবে, নিম্নোক্ত সংক্ষিপ্ত সময়কালগুলো অধিকাংশ বাণিজ্যিক ও ব্যক্তিগত দাবির ক্ষেত্রে প্রযোজ্য হয়। আদালতের রায় বা সালিশি মীমাংসা কার্যকর করার ক্ষেত্রেও এই বিশ বছরের মেয়াদ প্রযোজ্য (BW-এর ধারা ৩:৩২৪), এমনকি যদি মূল দাবির তামাদির মেয়াদ এর চেয়ে কমও হয়ে থাকে।

কোন দাবিগুলোর ক্ষেত্রে পাঁচ বছরের সময়সীমা থাকে?

নিম্নলিখিত দাবিগুলি পাঁচ বছর পর তামাদি হয়ে যায়, যদি না সেগুলি কোনো রায়ের মাধ্যমে প্রতিষ্ঠিত হয়:

• কোনো কিছু দেওয়া বা করার চুক্তিবদ্ধ বাধ্যবাধকতা পালনের জন্য দাবি, যেমন ঋণ পরিশোধ বা চালানের অর্থ প্রদান (ধারা ৩:৩০৭ বিডব্লিউ)। দাবিটি প্রদেয় হওয়ার পরের দিন থেকে এই সময়কাল গণনা শুরু হয়।
• পর্যায়ক্রমিক অর্থপ্রদানের জন্য দাবি, যেমন সুদ, ভাড়া, লভ্যাংশ এবং অন্য সবকিছু যা বার্ষিকভাবে বা তার চেয়ে ঘন ঘন প্রদেয় (ধারা ৩:৩০৮ BW)। মজুরি বা ভরণপোষণের অর্থপ্রদানের (alimentatie) কথা ভাবুন। প্রতিটি অর্থপ্রদানের জন্য একটি পৃথক সীমাবদ্ধতার সময়কাল প্রযোজ্য হয়।
• অন্যায্য অর্থ পরিশোধের অর্থ ফেরতের দাবি (onverschuldigde betaling), উদাহরণস্বরূপ, যদি আপনি ভুলবশত কোনো অপরিচিত ব্যক্তিকে টাকা পাঠিয়ে থাকেন (ধারা ৩:৩০৯ BW)। এই সময়কাল শুরু হয় আপনার দাবি এবং প্রাপকের পরিচয় উভয় সম্পর্কে অবগত হওয়ার পরের দিন থেকে, এবং দাবি উত্থাপনের পর বিশ বছরের একটি দীর্ঘ-স্থগিতকাল থাকে।
• ক্ষতিপূরণ বা সম্মত জরিমানা পরিশোধের দাবি (ধারা ৩:৩১০ অনুচ্ছেদ ১ বিডব্লিউ)। ক্ষতিগ্রস্ত পক্ষ ক্ষতি (বা প্রদেয় জরিমানা) এবং দায়ী ব্যক্তি উভয় সম্পর্কে অবগত হওয়ার পরের দিন থেকে এই সময়সীমা গণনা শুরু হয়। যেকোনো ক্ষেত্রে, যে ঘটনার কারণে ক্ষতি হয়েছে, তার বিশ বছর পর দাবিটি তামাদি হয়ে যায়।

ভোক্তা ক্রয়ের নিয়মকানুনগুলো কী কী?

ভোক্তা ক্রয় (consumentenkoop) হলো একজন পেশাদার বিক্রেতা কর্তৃক একজন ভোক্তার কাছে কোনো অস্থাবর সামগ্রী বিক্রয়, অর্থাৎ এমন একজন ক্রেতা যিনি কোনো পেশা বা ব্যবসার সূত্রে কাজ করেন না। কোর্স বা বাগান পরিচর্যার মতো পরিষেবাগুলো এর অন্তর্ভুক্ত নয়, যদি না এর সাথে কোনো সামগ্রীও সরবরাহ করা হয়।

BW-এর ৭:২৩ ধারা অনুযায়ী, কোনো ক্রেতার ক্রয়কৃত পণ্য চুক্তি অনুযায়ী না হলে, ত্রুটিটি আবিষ্কারের পর তাকে যুক্তিসঙ্গত সময়ের মধ্যে বিক্রেতাকে জানাতে হবে। ভোক্তা পর্যায়ে ক্রয়ের ক্ষেত্রে, ত্রুটি আবিষ্কারের দুই মাসের মধ্যে জানানো সর্বদা সময়মতো বলে গণ্য হয়। এরপর সেই জানানোর দুই বছর পর ত্রুটির উপর ভিত্তি করে ক্রেতার দাবি এবং আত্মপক্ষ সমর্থন তামাদি হয়ে যায়।

এর বিপরীত ক্ষেত্রেও একটি সংক্ষিপ্ত সময়সীমা রয়েছে। BW-এর ধারা ৭:২৮ অনুযায়ী, ভোক্তা ক্রয়ের ক্ষেত্রে বিক্রেতার ক্রয়মূল্য পরিশোধের দাবি দুই বছর পর তামাদি হয়ে যায়।

দ্রষ্টব্য: এই দুই বছরের সময়কাল কোনো ভোক্তার সেই ক্রয়ের অর্থায়নের জন্য নেওয়া ঋণের ক্ষেত্রেও প্রযোজ্য হতে পারে, যেমন ব্যক্তিগত ব্যবহারের জন্য গাড়ি কেনার ক্রেডিট চুক্তি। ২০১২ সালে সুপ্রিম কোর্ট (হোগে রাড) রায় দেয় যে, ভোক্তা ক্রেতার সুরক্ষা ক্রেডিট চুক্তির অধীনে পরিশোধের দাবি পর্যন্ত প্রসারিত হতে পারে, যদি ক্রয় এবং ক্রেডিট যথেষ্টভাবে সংযুক্ত থাকে (HR 10 August 2012, LJN BW4992)। একটি গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হলো বিক্রেতা অর্থায়নের সাথে জড়িত ছিলেন কিনা।

পিরিয়ড কি নিজে থেকেই শেষ হয়ে যায়?

না। মেয়াদ শেষ হয়ে গেলেও কোনো দাবি স্বয়ংক্রিয়ভাবে বিলুপ্ত হয় না। দেনাদার সুস্পষ্টভাবে তামাদির আবেদন না করা পর্যন্ত দাবিটি বিদ্যমান থাকে এবং তা আদায় করা যায়।

সময়সীমা শেষ হওয়ার আগে, দেনাদার নিজেও দাবিটি স্বীকার করে সময়সীমা স্থগিত করতে পারেন। BW-এর ৩:৩১৮ ধারা অনুযায়ী, অধিকারের স্বীকৃতি (erkenning) যিনি এটি স্বীকার করেন, তাঁর বিরুদ্ধে সীমাবদ্ধতার সময়সীমা স্থগিত করে। ঋণের আংশিক পরিশোধ করা, স্থগিতাদেশের জন্য অনুরোধ করা বা একটি পরিশোধের সময়সূচীতে সম্মত হওয়াকে স্বীকৃতি হিসাবে গণ্য করা যেতে পারে।

যদি দেনাদার বৈধভাবে তামাদির আবেদন করেন, তবে সেই দাবির ফলে আর আদালতের আদেশ জারি করা যায় না। যদি আপনার কাছে ইতিমধ্যেই কোনো রায় থাকে, তবে তার বিশ বছরের বলবৎকরণের সময়সীমা শেষ হয়ে গেলে আপনি আর কোনো বেলিফ (gerechtsdeurwaarder) দ্বারা তা বলবৎ করাতে পারবেন না।

আপনি কীভাবে সীমাবদ্ধতার সময়সীমা ব্যাহত করেন?

নির্ধারিত সময়সীমা শেষ হওয়ার আগে দেনাদারকে একটি লিখিত স্মারকপত্র পাঠিয়ে, অথবা এমন একটি লিখিত নোটিশ পাঠিয়ে যেখানে আপনি দ্ব্যর্থহীনভাবে আপনার কার্য সম্পাদনের অধিকার সংরক্ষণ করেন, আপনি সময়সীমাটি স্থগিত করতে পারেন। আইনি কার্যক্রম শুরু করলেও এটি স্থগিত হয়ে যায়।

কোনো বাধ্যবাধকতা পালনের দাবির ক্ষেত্রে, BW-এর ধারা ৩:৩১৭-এর অনুচ্ছেদ ১ অনুযায়ী একটি লিখিত স্মারকপত্র (aanmaning) বা একটি লিখিত নোটিশ (schriftelijke mededeling) দেওয়া যেতে পারে, যেখানে আপনি দ্ব্যর্থহীনভাবে আপনার বাধ্যবাধকতা পালনের অধিকার সংরক্ষণ করেন। রেজিস্টার্ড ডাকযোগে পাঠানো একটি স্পষ্ট অর্থ পরিশোধের স্মারকপত্র, বা একটি সমন, সাধারণত যথেষ্ট হয়। শর্তাবলী কঠোর: নোটিশটি অবশ্যই লিখিত হতে হবে, এবং দেনাদারের কাছে এটি স্পষ্ট হতে হবে যে আপনি আপনার অর্থ পরিশোধের অধিকার সংরক্ষণ করছেন।

অন্যান্য দাবির ক্ষেত্রে, যেমন ক্ষতিপূরণের দাবি, শুধুমাত্র একটি লিখিত স্মারকলিপি যথেষ্ট নয়। BW-এর ধারা 3:317 অনুচ্ছেদ 2 অনুযায়ী, স্মারকলিপিটি শুধুমাত্র তখনই সময়সীমা স্থগিত করে, যদি ছয় মাসের মধ্যে BW-এর ধারা 3:316-এ বর্ণিত আইনি পদক্ষেপ বা আইনি প্রয়োগের অন্য কোনো ব্যবস্থা গ্রহণ করা হয়। আদালতে মামলা দায়ের করাও সময়সীমা স্থগিত করে, কিন্তু শুধুমাত্র যদি মামলাটি শেষ পর্যন্ত মঞ্জুর করা হয়; যদি তা না হয়, তাহলে মামলা শেষ হওয়ার পর নতুন মামলা দায়ের করার জন্য আপনি ছয় মাস সময় পাবেন (BW-এর ধারা 3:316 অনুচ্ছেদ 2)।

দেনাদারের ঠিকানা অজানা থাকলে, একটি বৈধ নোটিশ পৌঁছে দেওয়া আরও কঠিন হয়ে পড়ে। সেক্ষেত্রে দেনাদারের সাথে কীভাবে যোগাযোগ করা যাবে, তা একজন আইনজীবী বা আদালতের কর্মচারীকে জিজ্ঞাসা করুন। যেহেতু নিয়মগুলো প্রযুক্তিগত, তাই নোটিশটি পাঠানোর আগে চুক্তি আইনে বিশেষজ্ঞ একজন আইনজীবীকে দিয়ে তা পর্যালোচনা করিয়ে নেওয়া বুদ্ধিমানের কাজ।

দেনাদার যদি তামাদির দাবি করে, তবে পাওনাদার হিসেবে আপনাকে অবশ্যই প্রমাণ করতে হবে যে আপনি সময়সীমাটি স্থগিত করেছিলেন। প্রতিটি স্মারকলিপির একটি অনুলিপি এবং সেটি পাঠানো ও প্রাপ্তির প্রমাণ সংরক্ষণ করুন। সেই প্রমাণ ছাড়া, আপনার দাবিটি তামাদি হয়ে যাওয়ার ঝুঁকি থাকে।

বিরতির পর নতুন সময়কালটি কত দিনের?

বিরতির পর, পরবর্তী দিন থেকে একটি নতুন তামাদি মেয়াদ শুরু হয়। BW-এর ধারা ৩:৩১৯ এর অনুচ্ছেদ ২ অনুযায়ী, নতুন মেয়াদটি মূল মেয়াদের সমান হবে, কিন্তু তা কখনোই পাঁচ বছরের বেশি হবে না। বিরতি না থাকলে তামাদি মেয়াদ যত আগে শেষ হতো, তার চেয়ে আগে কখনোই শেষ হবে না।

এর মানে হলো, যদি আপনি বিশ বছরের কোনো সময়কালকে বাধা দেন, যেমন কোনো রায় কার্যকর করার সময়কাল, তাহলে নতুন সময়কালটি হবে মাত্র পাঁচ বছর। সেই পাঁচ বছরের মধ্যে পুনরায় বাধা দিলেও দাবিটি সচল থাকে।

সীমাবদ্ধতার সময়সীমা কি বাড়ানো যেতে পারে?

হ্যাঁ। BW-এর ৩:৩২০ ধারা অনুযায়ী, যদি মেয়াদ বৃদ্ধির কোনো কারণ বিদ্যমান থাকা অবস্থায় বা তার ছয় মাসের মধ্যে কোনো সময়সীমা শেষ হয়ে যায়, তাহলে সেই কারণটি শেষ হওয়ার পরবর্তী ছয় মাস পর্যন্ত সময়সীমাটি অব্যাহত থাকবে।

BW-এর ধারা ৩:৩২১-এ মেয়াদ বৃদ্ধির কারণগুলো তালিকাভুক্ত করা হয়েছে। এর মধ্যে অন্তর্ভুক্ত রয়েছে: স্বামী-স্ত্রী বা নিবন্ধিত অংশীদারদের মধ্যেকার দাবি, যারা পৃথক নন; একটি কোম্পানি এবং তার পরিচালকদের মধ্যেকার দাবি; এবং এমন কোনো দেনাদারের বিরুদ্ধে দাবি, যিনি ইচ্ছাকৃতভাবে ঋণের অস্তিত্ব বা তা পরিশোধের সময়সীমা গোপন করেন।

দেনাদারের দেউলিয়াত্ব এই সময়সীমাও বাড়িয়ে দেয়। দেউলিয়া আইন (Faillissementswet) অনুযায়ী, যদি কোনো সীমাবদ্ধতার সময়সীমা দেউলিয়াত্ব চলাকালীন বা এর সমাপ্তির ছয় মাসের মধ্যে শেষ হয়ে যায়, তবে সেই সময়সীমা দেউলিয়াত্ব শেষ হওয়ার ছয় মাস পর পর্যন্ত চলতে থাকে। এর কারণ হলো, দেউলিয়াত্ব চলাকালীন পাওনাদাররা দেনাদারের বিরুদ্ধে স্বতন্ত্রভাবে কোনো প্রয়োগমূলক ব্যবস্থা নিতে পারে না। ট্রাস্টির (কিউরেটর) চিঠির প্রতি বিশেষ মনোযোগ দিন: যে পাওনাদার দেউলিয়াত্বে দাবি দাখিল করেছেন, দেউলিয়াত্ব শেষ হলে তাকে জানানো হবে।

আদালতের রায়ে প্রতিষ্ঠিত দাবির ক্ষেত্রে কোনটি প্রযোজ্য?

BW-এর ধারা ৩:৩২৪ এর অনুচ্ছেদ ১ অনুযায়ী, কোনো রায় বা সালিশি পুরস্কার কার্যকর করার অধিকার রায়ের পরের দিন থেকে বিশ বছর পর তামাদি হয়ে যায়। এটি মূল দাবির তামাদির মেয়াদ নির্বিশেষে প্রযোজ্য।

রায় অনুসারে যে সকল অর্থ বার্ষিক বা তার চেয়ে ঘন ঘন প্রদেয়, তার জন্য সময়সীমা পাঁচ বছর (ধারা ৩:৩২৪ অনুচ্ছেদ ৩ BW)। ধারা ৩:৩২৪ অনুচ্ছেদ ৪ BW আরও যোগ করে যে, সুদ, জরিমানা, জরিমানার অর্থ প্রদান এবং অন্যান্য আনুষঙ্গিক আদেশ মূল আদেশের পরেই তামাদি হয়ে যাবে, যদি না সময়সীমাটি বাধাগ্রস্ত বা বর্ধিত করা হয়ে থাকে।

একটি দৃষ্টান্তমূলক উদাহরণ: কাউকে ১,০০০ ইউরো এবং বিধিবদ্ধ সুদ পরিশোধ করার আদেশ দেওয়া হলো। আপনি বিশ বছর পর্যন্ত মূলধন পরিশোধের আদেশটি কার্যকর করতে পারেন। তবে, অর্জিত সুদকে সাধারণত পাঁচ বছরের মেয়াদ সাপেক্ষে একটি পর্যায়ক্রমিক পরিশোধ হিসেবে গণ্য করা হয়। যদি আপনি দশ বছর পর রায়টি কার্যকর করেন এবং মেয়াদটি ব্যাহত না করেন, তাহলে প্রথম পাঁচ বছরের সুদ তামাদি হয়ে যেতে পারে।

দ্রষ্টব্য: উপরে যেমন ব্যাখ্যা করা হয়েছে, যদি আপনি বিশ বছরের বলবৎকাল শেষ হওয়ার ঠিক আগে তাতে বাধা দেন, তাহলে মাত্র পাঁচ বছরের একটি নতুন সময়কাল শুরু হবে। আপনার কাছে যদি কোনো পুরোনো রায় থাকে, তবে এই তারিখগুলোর হিসাব রাখুন।

সংক্ষেপে

• অধিকাংশ চুক্তিভিত্তিক দাবি, পর্যায়ক্রমিক অর্থপ্রদান এবং ক্ষতিপূরণের দাবি পাঁচ বছর পর তামাদি হয়ে যায়; সাধারণ সময়সীমা হলো বিশ বছর (ধারা ৩:৩০৬ থেকে ৩:৩১০ BW)।
• একটি রায় বিশ বছরের জন্য কার্যকর করা যেতে পারে; উক্ত রায় অনুযায়ী অর্থ পাঁচ বছরের জন্য বার্ষিক বা তার চেয়ে বেশি বিরতিতে প্রদেয় (ধারা ৩:৩২৪ BW)।
• তামাদির মেয়াদ স্বয়ংক্রিয় নয়: দেনাদারকে অবশ্যই তা প্রয়োগ করতে হবে, এবং নির্দিষ্ট কিছু ক্ষেত্রে তামাদি হয়ে যাওয়া ঋণও স্বেচ্ছায় পরিশোধ করা বা সমন্বয় করা যেতে পারে।
• আপনি লিখিত স্মারকপত্রের মাধ্যমে, অথবা আপনার অধিকারের সুস্পষ্ট লিখিত সংরক্ষণের মাধ্যমে, অথবা মামলা দায়ের করে এই সময়কালটি স্থগিত করতে পারেন; স্থগিতকরণের পর সর্বাধিক পাঁচ বছরের একটি নতুন সময়কাল শুরু হয়।
• দেউলিয়াত্ব এবং স্বামী-স্ত্রীর মধ্যকার সম্পর্কের মতো কিছু নির্দিষ্ট সম্পর্কের ক্ষেত্রে, মামলা শেষ হওয়ার পর ছয় মাস পর্যন্ত এই সময়কাল বর্ধিত হয়।

সচরাচর জিজ্ঞাস্য

তামাদি হয়ে যাওয়া ঋণ কি বাতিল হয়ে যায়?

না। এটি একটি স্বাভাবিক বাধ্যবাধকতা হয়ে যায়। দেনাদার যদি তামাদির দোহাই দেয়, তবে আপনি আদালতের মাধ্যমে তা আর বলবৎ করতে পারবেন না, কিন্তু দেনাদার তখনও স্বেচ্ছায় তা পরিশোধ করতে পারে।

সীমাবদ্ধতার সময়সীমা ব্যাহত করার জন্য একটি ইমেল কি যথেষ্ট?

আইন অনুযায়ী একটি লিখিত স্মারক বা নোটিশ দেওয়া আবশ্যক। একটি ইমেল সেই শর্ত পূরণ করে কিনা তা পরিস্থিতির উপর নির্ভর করে, তাই একটি রেজিস্টার্ড চিঠি, অথবা চিঠি ও ইমেল একসাথে পাঠানোই অধিকতর নিরাপদ বিকল্প। দেনাদার যে সেটি পেয়েছেন, তাও আপনাকে প্রমাণ করতে সক্ষম হতে হবে।

একজন দেনাদার কি অর্থ পরিশোধের ব্যবস্থা করার পরেও সীমাবদ্ধতার দাবি করতে পারেন?

যদি নির্দিষ্ট সময়সীমা শেষ হওয়ার আগে ব্যবস্থাটি করা হয়ে থাকে, তবে তা স্বীকৃতি হিসেবে গণ্য হবে এবং একটি নতুন সময়সীমা শুরু হবে। যদি এটি মেয়াদ শেষ হওয়ার পরে করা হয়, তবে তা স্বয়ংক্রিয়ভাবে দাবিটিকে পুনরুজ্জীবিত করে না; এটি সীমাবদ্ধতার মওকুফ হিসেবে গণ্য হবে কিনা তা পরিস্থিতির উপর নির্ভর করে।

আপনার অবস্থান সম্পর্কে অনিশ্চিত? আমাদের আপনার পরিস্থিতি জানান । আমরা এক কার্যদিবসের মধ্যে আপনার বিকল্পগুলো জানিয়ে দেব।

কিভাবে Law & More এ বিষয়ে আমরা আপনাকে সাহায্য করতে পারি, যা আমাদের ওয়েবসাইটে ব্যাখ্যা করা আছে। প্রাতিষ্ঠানিক আইনজীবী পাতা.