ডাচ সম্পত্তি ক্রয় থেকে সরে আসা: কখন এটি এখনও সম্ভব

নেদারল্যান্ডসে সম্পত্তি কেনার ক্ষেত্রে গুরুতর আইনি বাধ্যবাধকতা জড়িত। আপনি হয়তো ভাবতে পারেন যে প্রস্তাব দেওয়ার পরে বা চুক্তি স্বাক্ষর করার পরেও আপনি কি পিছিয়ে আসতে পারবেন?

ডাচ আইন অনুসারে, ব্যক্তিগত ক্রেতারা কোনো আর্থিক পরিণতি ছাড়াই বা কোনো কারণ দর্শানো ছাড়াই সম্পত্তি ক্রয় থেকে সরে আসার জন্য তিন দিনের একটি অবকাশ পান। এই সুরক্ষাটি বিশেষভাবে আবাসিক সম্পত্তি ক্রয়কারী ভোক্তাদের জন্য প্রযোজ্য, পেশাদার ক্রেতা বা বিনিয়োগকারীদের জন্য নয়।

এই নির্দিষ্ট সময়সীমার পর আপনার বিকল্পগুলো আরও সীমিত হয়ে যায় এবং তা নির্দিষ্ট পরিস্থিতির উপর নির্ভর করে। অর্থায়ন সংক্রান্ত ধারা বা কাঠামোগত সমীক্ষার ফলাফলের মতো চুক্তিভিত্তিক শর্তাবলীর উপর ভিত্তি করে আপনি তখনও অর্থ উত্তোলন করতে সক্ষম হতে পারেন।

কিছু ক্ষেত্রে, বিক্রেতার গোপন ত্রুটি বা তার বাধ্যবাধকতা পূরণে ব্যর্থতা আপনাকে চুক্তিটি বাতিল করার আইনি ভিত্তি দিতে পারে।

ডাচ সম্পত্তি ক্রয় প্রক্রিয়া বোঝা

ডাচ সম্পত্তি ক্রয় প্রক্রিয়াটি একটি সুসংগঠিত আইনি কাঠামো অনুসরণ করে, যা সম্পত্তি পরিদর্শন থেকে শুরু করে চূড়ান্ত নিবন্ধন পর্যন্ত বিভিন্ন স্বতন্ত্র ধাপের মধ্য দিয়ে অগ্রসর হয়। প্রতিটি ধাপে নির্দিষ্ট আইনি বাধ্যবাধকতা এবং পেশাদার ব্যক্তিরা জড়িত থাকেন, যারা নিশ্চিত করেন যে লেনদেনটি ডাচ রিয়েল এস্টেট আইনের মানদণ্ড পূরণ করছে।

নেদারল্যান্ডসে সম্পত্তি কেনার মূল পর্যায়গুলি

নেদারল্যান্ডসে উপযুক্ত সম্পত্তি খুঁজে পেতে সাহায্য করার জন্য যখন আপনি একজন মেকলার (এস্টেট এজেন্ট) নিয়োগ করেন তখন এই প্রক্রিয়াটি শুরু হয়। আপনার অনুসন্ধানের সময় সাধারণত আপনি একজন মেকলারের সাথে কাজ করেন, অন্য কিছু দেশে যেখানে একাধিক এজেন্ট জড়িত থাকতে পারে তার বিপরীতে।

একবার আপনি কোনও সম্পত্তি খুঁজে পেলে, আপনি আপনার মেকলারের মাধ্যমে একটি প্রস্তাব দেন। এজেন্ট আপনার পক্ষে বিক্রেতার সাথে দাম এবং শর্তাবলী সম্পর্কে মৌখিক চুক্তিতে পৌঁছানোর জন্য আলোচনা করে।

এই মৌখিক চুক্তিটি আইনত বাধ্যতামূলক নয়, যা আপনাকে এই প্রাথমিক পর্যায়ে কিছুটা নমনীয়তা দেয়। মৌখিক চুক্তিতে পৌঁছানোর পর, বিক্রেতার মধ্যস্থতাকারী একটি প্রাথমিক ক্রয় চুক্তি প্রস্তুত করেন ।

স্বাক্ষর করার আগে আপনার কাছে সাধারণত এই নথিটি পর্যালোচনা করার জন্য কয়েক দিন সময় থাকে। উভয় পক্ষ ক্রয় চুক্তিতে স্বাক্ষর করার মুহুর্তে, কিছু ব্যতিক্রম ছাড়া লেনদেনটি আইনত বাধ্যতামূলক হয়ে যায়।

স্বাক্ষরিত চুক্তি অনুসারে, আপনি একটি বন্ধকের ব্যবস্থা করেন, প্রয়োজনে সম্পত্তি জরিপ পরিচালনা করেন এবং চূড়ান্ত স্থানান্তরের জন্য প্রস্তুতি নেন। নোটারি বিক্রয় সম্পন্ন করার কাজটি পরিচালনা করে এবং কাডাস্টারের সাথে আপনার নামে সম্পত্তি নিবন্ধন করে।

ক্রয় চুক্তির ভূমিকা

ডাচ সম্পত্তি লেনদেনের ক্ষেত্রে ক্রয় চুক্তি হলো সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ দলিল। যখন আপনি এবং বিক্রেতা এই চুক্তিতে স্বাক্ষর করেন, তখন ডাচ রিয়েল এস্টেট আইন অনুসারে এটি তাৎক্ষণিকভাবে আইনত বাধ্যতামূলক হয়ে যায় ।

গুরুতর আর্থিক পরিণতির মুখোমুখি না হয়ে আপনি পরে আপনার মন পরিবর্তন করতে পারবেন না। এই চুক্তিতে বিক্রয়ের সমস্ত শর্তাবলী রয়েছে, যার মধ্যে ক্রয় মূল্য, জমার পরিমাণ, সমাপ্তির তারিখ এবং যেকোনো বিশেষ শর্তাবলী অন্তর্ভুক্ত রয়েছে।

সাধারণ চুক্তিপত্রে সাধারণত একটি অর্থায়নের শর্ত অন্তর্ভুক্ত থাকে, যা আপনি বন্ধকী ঋণ পেতে ব্যর্থ হলে আপনাকে সুরক্ষা দেয়। চুক্তিপত্রের ভাষাতেই উল্লেখ থাকে যে আপনাকে কী কী দাখিল করতে হবে; প্রচলিত মডেলগুলোতে একটি সুসংগঠিত আপিলের কথা বলা হয়, যার অর্থ বাস্তবে ঋণদাতার কাছ থেকে এক বা একাধিক লিখিত প্রত্যাখ্যানপত্র।

চুক্তিটিতে আবাসিক সম্পত্তির জন্য আইনসম্মত তিন দিনের ‘কুলিং-অফ পিরিয়ড’ বা চুক্তি বাতিলের সময়সীমাও অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। এই তিন দিনের মধ্যে একজন ব্যক্তিগত ক্রেতা কোনো কারণ দর্শানো ছাড়াই চুক্তি থেকে সরে আসতে পারেন।

সময়কালটি শুরু হয় ক্রেতার উভয় পক্ষের স্বাক্ষরিত ক্রয় চুক্তি প্রাপ্তির পরের দিন থেকে, চুক্তি স্বাক্ষরের দিন থেকে নয়।

নোটারি এবং ক্যাডাস্টারের আইনি গুরুত্ব

নোটারি একজন নিরপেক্ষ আইনি পেশাজীবী হিসেবে কাজ করেন, যিনি নিশ্চিত করেন যে সম্পত্তি হস্তান্তর ডাচ সম্পত্তি আইন মেনেই সম্পন্ন হচ্ছে । নোটারির সম্পৃক্ততা ছাড়া আপনি নেদারল্যান্ডসে কোনো সম্পত্তি ক্রয় সম্পন্ন করতে পারবেন না।

নোটারি যাচাই করে যে বিক্রেতা আসলে সম্পত্তির মালিক কিনা, যাচাই করে যে এর বিরুদ্ধে কোনও লুকানো ঋণ বা দাবি নেই, এবং নিশ্চিত করে যে সমস্ত আইনি প্রয়োজনীয়তা পূরণ করা হয়েছে। নোটারি হস্তান্তরের দলিল প্রস্তুত করে, যা বিক্রেতার কাছ থেকে আপনার কাছে মালিকানা হস্তান্তর করার জন্য একটি সরকারী নথি।

ক্রয় চুক্তি স্বাক্ষরের কয়েক সপ্তাহ পরে, সাধারণত নোটারির অফিসে উভয় পক্ষই এই দলিলটিতে স্বাক্ষর করে। এরপর নোটারি কাডাস্টারের সাথে দলিলটি নিবন্ধন করে।

কাদাস্টার হল ডাচ ভূমি রেজিস্ট্রি যা নেদারল্যান্ডসের সমস্ত সম্পত্তির মালিকানার সরকারী রেকর্ড বজায় রাখে। যখন নোটারি আপনার হস্তান্তরের দলিল নিবন্ধন করে, তখন আপনার মালিকানা পাবলিক রেকর্ডে পরিণত হয়।

এই নিবন্ধনটি আইনি প্রমাণ প্রদান করে যে আপনি সম্পত্তির মালিক এবং আপনার মালিকানার অধিকার রক্ষা করে।

সম্পত্তি ক্রয় থেকে সরে আসার আইনি ভিত্তি

ডাচ আইনে নির্দিষ্ট পরিস্থিতির বিধান রয়েছে যার অধীনে ক্রেতারা আইনত সম্পত্তি ক্রয় চুক্তি থেকে সরে আসতে পারেন। এর মধ্যে রয়েছে আইনগত শীতলকরণের সময়কাল, অর্থায়ন বা পরিদর্শন সম্পর্কিত চুক্তির শর্তাবলী এবং বিক্রেতা তাদের বাধ্যবাধকতা পূরণে ব্যর্থ হওয়ার পরিস্থিতি।

আইনসম্মত শীতলীকরণ সময়কাল

দেওয়ানি আইনের ৭:২ ধারা অনুযায়ী, বাড়ির একজন ব্যক্তিগত ক্রেতা তিন দিনের একটি বিধিবদ্ধ ‘কুলিং-অফ পিরিয়ড’ বা দর কষাকষির অবকাশ পান। উভয় পক্ষের স্বাক্ষরিত ক্রয় চুক্তি ক্রেতার হাতে পৌঁছানোর পরের দিন থেকে এই সময়কাল শুরু হয়।

এই তিন দিনের মধ্যে, আপনি কোনও কারণ ছাড়াই ক্রয় থেকে সরে আসতে পারেন। ডাচ আইনের অধীনে কুলিং-অফ পিরিয়ড স্বয়ংক্রিয়ভাবে প্রযোজ্য হবে।

আপনার সিদ্ধান্তের ন্যায্যতা প্রমাণ করার বা কিছু প্রমাণ করার প্রয়োজন নেই। তবে, তিন দিনের মেয়াদ শেষ হওয়ার আগে আপনাকে অবশ্যই লিখিতভাবে আপনার প্রত্যাহার জমা দিতে হবে।

এই তিন দিন কর্মদিবস না হয়ে পঞ্জিকা দিবস, কিন্তু দুটি নিয়ম এই সময়কালকে প্রসারিত করে। এটি কখনও শনিবার, রবিবার বা সাধারণভাবে স্বীকৃত কোনো সরকারি ছুটির দিনে শেষ হয় না, এবং প্রয়োজন অনুযায়ী একে এমনভাবে বাড়ানো হয় যাতে এর মধ্যে উল্লিখিত দিনগুলোর কোনোটিই নয় এমন অন্তত দুটি দিন অন্তর্ভুক্ত থাকে।

যদি আপনি স্বাক্ষরিত চুক্তিটি মঙ্গলবারে গ্রহণ করেন, তবে এর মেয়াদ বুধবার থেকে শুরু হয়ে শুক্রবার রাত ১১:৫৯ মিনিটে শেষ হবে। আর যদি আপনি এটি বৃহস্পতিবারে গ্রহণ করেন, তবে মেয়াদটি শুক্রবার থেকে রবিবার পর্যন্ত চলবে, ফলে এটি সোমবারের শেষ পর্যন্ত বর্ধিত হবে। এই সুরক্ষাটি আপনাকে আপনার সিদ্ধান্ত পুনর্বিবেচনা করার জন্য সময় দেওয়ার উদ্দেশ্যেই রয়েছে।

আপনি এই সময়কালটি চুক্তির বিবরণ পর্যালোচনা করতে, আপনার আর্থিক বিষয়গুলি পুনর্বিবেচনা করতে, অথবা কেবল আপনার মন পরিবর্তন করতে ব্যবহার করতে পারেন।

অর্থায়নের শর্তাবলী

অধিকাংশ ডাচ সম্পত্তি ক্রয় চুক্তিতে একটি অর্থায়ন শর্ত ( financieringsvoorbehoud ) অন্তর্ভুক্ত থাকে। আপনি যদি বন্ধকী ঋণ সুরক্ষিত করতে না পারেন, তবে এই ধারাটি আপনাকে সুরক্ষা দেয়।

আপনাকে অবশ্যই সক্রিয়ভাবে অর্থায়নের জন্য আবেদন করতে হবে এবং এটি পাওয়ার জন্য প্রকৃত প্রচেষ্টা প্রদর্শন করতে হবে। অর্থায়নের শর্তটি একটি নির্দিষ্ট সময়সীমা নির্দিষ্ট করে যার মধ্যে আপনাকে আপনার বন্ধকী ব্যবস্থা করতে হবে।

ক্রয় চুক্তি স্বাক্ষরের পর থেকে সাধারণত চার সপ্তাহ সময় লাগে। যদি আপনার বন্ধকী আবেদন প্রত্যাখ্যান করা হয়, তাহলে আপনি কোনও জরিমানা ছাড়াই চুক্তি থেকে সরে আসতে পারেন।

এই ধারাটি ব্যবহারের জন্য মূল প্রয়োজনীয়তা:

• যুক্তিসঙ্গত সময়সীমার মধ্যে বন্ধকের জন্য আবেদন করুন
• আপনার বন্ধকী প্রত্যাখ্যানের প্রমাণ প্রদান করুন।
• চুক্তিতে উল্লেখিত সময়সীমার আগে বিক্রেতাকে অবহিত করুন।
• পুরো প্রক্রিয়া জুড়ে সৎ বিশ্বাসে কাজ করুন

আপনি যদি বন্ধকের জন্য আবেদন করতে ব্যর্থ হন অথবা ইচ্ছাকৃতভাবে আপনার আবেদন নষ্ট করেন, তাহলে আপনি অর্থায়নের শর্তটি ব্যবহার করতে পারবেন না। ডাচ সিভিল কোড উভয় পক্ষকে যুক্তিসঙ্গত এবং ন্যায্যভাবে কাজ করার নির্দেশ দেয়।

শর্তসাপেক্ষ ধারা: ভবন পরিদর্শন এবং আরও অনেক কিছু

ক্রয় চুক্তিতে প্রায়শই অতিরিক্ত শর্তসাপেক্ষ ধারা ( ontbindende voorwaarden ) থাকে। এই ধারাগুলো নির্দিষ্ট পরিস্থিতিতে চুক্তি থেকে সরে আসার সুযোগ দেয়।

ভবন পরিদর্শনের শর্ত সবচেয়ে সাধারণ শর্তগুলির মধ্যে একটি। যদি কোনও পেশাদার পরিদর্শনে গুরুতর ত্রুটি দেখা দেয় তবে ভবন পরিদর্শন ধারা আপনাকে প্রত্যাহার করতে দেয়।

আপনাকে অবশ্যই সম্মত সময়সীমার মধ্যে পরিদর্শনের ব্যবস্থা করতে হবে, সাধারণত স্বাক্ষর করার দুই সপ্তাহের মধ্যে। ধারাটিতে প্রত্যাহারের কারণগুলি উল্লেখ করা উচিত।

অন্যান্য সাধারণ শর্তাধীন ধারাগুলির মধ্যে রয়েছে:

• আপনার বর্তমান বাড়ির বিক্রয় - যদি আপনার বিদ্যমান সম্পত্তি বিক্রি না হয় তবে আপনি প্রত্যাহার করতে পারেন
• জোনিং বা পারমিট সংক্রান্ত সমস্যা - যদি ইচ্ছাকৃত ব্যবহারের অনুমতি না থাকে তবে প্রত্যাহার
• পরিবেশগত উদ্বেগ - মাটি দূষণ বা অন্যান্য পরিবেশগত সমস্যার আবিষ্কার

ক্রয় চুক্তিতে প্রতিটি ধারা স্পষ্টভাবে সংজ্ঞায়িত করতে হবে। শর্তাবলী অবশ্যই সুনির্দিষ্ট এবং পরিমাপযোগ্য হতে হবে।

চ্যালেঞ্জ করা হলে অস্পষ্ট ধারাগুলি টিকে নাও থাকতে পারে।

বিক্রেতা খেলাপি হওয়ায় প্রত্যাহার।

ডাচ আইন অনুসারে, বিক্রেতা তার চুক্তিবদ্ধ বাধ্যবাধকতা পূরণে ব্যর্থ হলে আপনি চুক্তি থেকে সরে আসতে পারেন। একে বলা হয় ontbinding wegens wanprestatie ।

এই অধিকার প্রয়োগ করার আগে বিক্রেতাকে অবশ্যই খেলাপি হতে হবে। সাধারণত, আপনাকে প্রথমে একটি আনুষ্ঠানিক নোটিশ ( ingebrekestelling ) পাঠাতে হবে।

এই নোটিশটি বিক্রেতাকে সমস্যাটি সংশোধন করার জন্য একটি যুক্তিসঙ্গত সময়সীমা দেয়। যদি তারা তা মেনে চলতে ব্যর্থ হয়, তাহলে আপনি চুক্তি থেকে প্রত্যাহার করতে পারেন।

বৈধ কারণগুলির মধ্যে রয়েছে:

• বিক্রেতা বিক্রয় সম্পূর্ণ করতে অস্বীকৃতি জানায়
• সম্পত্তিতে অপ্রকাশিত বড় ত্রুটি রয়েছে
• বিক্রেতা স্পষ্ট আইনি নাম দিতে পারবেন না।
• বিক্রেতা সম্মত তারিখের মধ্যে সম্পত্তি খালি করতে ব্যর্থ হন

চুক্তিভঙ্গ অবশ্যই এতটাই গুরুতর হতে হবে যে তা চুক্তি প্রত্যাহারের যৌক্তিকতা প্রমাণ করে। ডাচ দেওয়ানি আইন অনুসারে, ছোটখাটো বিষয় সাধারণত চুক্তি বাতিলের ভিত্তি হতে পারে না।

চুক্তি থেকে সরে আসার পাশাপাশি আপনি ক্ষতিপূরণ পাওয়ার অধিকারী হতে পারেন।

শীতলীকরণ পর্বের বিস্তারিত বিবরণ

যখন আপনি কোনও ডাচ সম্পত্তির জন্য ক্রয় চুক্তিতে স্বাক্ষর করেন, তখন জরিমানা ছাড়াই প্রত্যাহার করার জন্য আপনার কাছে তিন দিনের একটি বৈধ কুলিং-অফ সময়কাল থাকে। এই সুরক্ষা বিশেষভাবে ব্যক্তিগত ক্রেতাদের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য এবং ডাচ আইনে নির্ধারিত কঠোর সময়সীমার নিয়ম অনুসরণ করে।

সময়কাল এবং আইনি ভিত্তি

কুলিং-অফ পিরিয়ড তিন দিন স্থায়ী হয় এবং ডাচ সিভিল কোডের ধারা 7:2(2) অনুসারে এটি প্রতিষ্ঠিত। এই আইন আপনাকে একজন ব্যক্তিগত ক্রেতা হিসেবে সুরক্ষা দেয় যিনি ব্যবসায়িক উদ্দেশ্যে সম্পত্তি কিনছেন না।

এই সময়কাল প্রযোজ্য হবে যখন আপনি একটি আবাসিক বাড়ি বা ছুটির সম্পত্তি কিনবেন, কিন্তু যদি আপনি বিনিয়োগ বা ভাড়ার উদ্দেশ্যে কিনবেন তবে তা প্রযোজ্য হবে না। আপনি এবং বিক্রেতা উভয়ের স্বাক্ষরিত ক্রয় চুক্তির একটি অনুলিপি পাওয়ার পরের দিন মধ্যরাতে এই তিন দিন শুরু হবে।

এটি তৃতীয় দিন রাত ২৩:৫৯ এ শেষ হবে। যদি শেষ দিনটি শনিবার, রবিবার বা সরকারি ছুটির দিনে পড়ে, তাহলে সময়কাল স্বয়ংক্রিয়ভাবে পরবর্তী কর্মদিবস পর্যন্ত প্রসারিত হবে।

তিন দিনের মধ্যে অন্তত দুই দিন কর্মদিবস হতে হবে। এই শর্ত পূরণ না হলে, সময়সীমা আরও বর্ধিত হয়।

ডাচ সিভিল কোড অনুসারে সমস্ত আবাসিক ক্রয় চুক্তিতে এই শীতলকরণের সময়কাল প্রয়োজন। বিক্রেতারা এই অধিকার হ্রাস বা অপসারণ করতে পারবেন না, যদিও পক্ষগুলি এটি বাড়ানোর জন্য সম্মত হতে পারে।

বাতিল করার অধিকার কীভাবে প্রয়োগ করবেন

আপনি কুলিং-অফ পিরিয়ডের মধ্যে যেকোনো সময় কোনো কারণ দর্শানো ছাড়াই ক্রয়টি বাতিল করতে পারেন। আইন অনুযায়ী লিখিতভাবে বাতিল করা বাধ্যতামূলক নয়, তবে বেশিরভাগ ক্রয় চুক্তিতে লিখিত নোটিশের কথা উল্লেখ থাকে ।

লিখিত বাতিলকরণ পাঠানো আপনাকে সময় নিয়ে বিরোধ থেকে রক্ষা করে। কুলিং-অফ পিরিয়ড শেষ হওয়ার আগে বিক্রেতাকে অবশ্যই আপনার বাতিলকরণ গ্রহণ করতে হবে।

চুক্তি বাতিল করার আগে আপনি ইতিমধ্যেই চুক্তির উপর কাজ করতে পারবেন না। একটি স্পষ্ট রেকর্ড তৈরি করতে নিবন্ধিত ডাক বা ইমেলের মাধ্যমে আপনার নোটিশ পাঠান।

এই সময়ের মধ্যে বাতিল করলে বিক্রেতার কাছে আপনার কোনও ক্ষতিপূরণ বা ফি জমা দিতে হবে না। ক্রয় চুক্তিটি এমনভাবে বাতিল হয়ে যায় যেন এটি কখনও ছিল না।

ব্যতিক্রম এবং সীমাবদ্ধতা

কুলিং-অফ পিরিয়ড শুধুমাত্র ব্যক্তিগত ব্যবহারের জন্য আবাসিক সম্পত্তি ক্রয়কারী ব্যক্তিগত ক্রেতাদের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য। আপনি যদি একজন পেশাদার ক্রেতা হন বা কোনও ব্যবসার মাধ্যমে ক্রয় করেন তবে আপনার এই অধিকার নেই।

আপনার কুলিং-অফ পিরিয়ড প্রযোজ্য হবে না যদি:

• আপনি ভাড়া বা বিনিয়োগের উদ্দেশ্যে সম্পত্তি কিনছেন
• তুমি পেশাদারিত্বের সাথে কাজ করছো।
• লেনদেনের ক্ষেত্রে আপনিই বিক্রেতা।
• আপনি ইতিমধ্যেই চুক্তি অনুসারে কাজ করেছেন।

যদি আপনি ছয় মাসের মধ্যে একই সম্পত্তির জন্য একই বিক্রেতার সাথে আরেকটি ক্রয় চুক্তি বাতিল করেন এবং স্বাক্ষর করেন, তাহলে আপনি দ্বিতীয়বার কুলিং-অফ পিরিয়ড পাবেন না। তিন দিন শেষ হয়ে গেলে, আপনি কেবলমাত্র আপনার ক্রয় চুক্তিতে লিখিত নির্দিষ্ট শর্তাবলী, যেমন অর্থায়ন বা কাঠামোগত জরিপ ধারাগুলির মাধ্যমে প্রত্যাহার করতে পারবেন।

শীতলীকরণ সময়ের পরে প্রত্যাহার

একবার কুলিং-অফ পিরিয়ড শেষ হয়ে গেলে, আপনি সাধারণত কোনও পরিণতি ছাড়াই ডাচ সম্পত্তি ক্রয় থেকে সরে আসতে পারবেন না। তবে, নির্দিষ্ট চুক্তির শর্তাবলী, অর্থায়নের সমস্যা, বা লুকানো ত্রুটি আবিষ্কার এখনও চুক্তি থেকে বেরিয়ে আসার জন্য আইনি ভিত্তি প্রদান করতে পারে।

চুক্তির শর্তাবলী এবং আকস্মিকতা

ডাচ সম্পত্তি ক্রয় চুক্তিতে সাধারণত এমন শর্ত অন্তর্ভুক্ত থাকে যা আপনাকে আপনার আমানত না হারিয়ে চুক্তি থেকে সরে আসার সুযোগ দেয়। এর মধ্যে সবচেয়ে সাধারণ হলো অর্থায়ন শর্ত , যা আপনার বন্ধকী ঋণের আবেদন প্রত্যাখ্যান হলে আপনাকে সুরক্ষা দেয়।

আপনাকে অবশ্যই প্রমাণ করতে হবে যে আপনি নির্দিষ্ট সময়সীমার মধ্যে অর্থায়ন সুরক্ষিত করার জন্য যুক্তিসঙ্গত প্রচেষ্টা করেছেন। চুক্তিতে একটি কাঠামোগত পরিদর্শন শর্তও অন্তর্ভুক্ত থাকতে পারে।

এই ধারাটি আপনাকে সম্পত্তিটি পেশাদারভাবে পরিদর্শন করার অধিকার দেয়। যদি পরিদর্শনে উল্লেখযোগ্য সমস্যা দেখা দেয়, তাহলে আপনি মেরামতের জন্য আলোচনা করতে পারেন, ক্রয়মূল্য হ্রাসের অনুরোধ করতে পারেন, অথবা চুক্তিটি বাতিল করতে পারেন।

যদি সম্পত্তিটি সম্মত ক্রয় মূল্যের চেয়ে কম মূল্যে মূল্যায়ন করে, তাহলে মূল্যায়ন আকস্মিকতা আপনাকে রক্ষা করে। যখন ব্যাংকের মূল্যায়ন প্রত্যাশার চেয়ে কম আসে, তখন আপনি শর্তাবলী পুনর্বিবেচনা করতে বা চুক্তি থেকে সরে আসতে এই শর্তটি ব্যবহার করতে পারেন।

কিছু চুক্তিতে বিক্রেতাকে নির্দিষ্ট নথিপত্র, যেমন বিল্ডিং পারমিট বা শক্তি সার্টিফিকেট প্রদান করতে হবে এমন একটি ধারা থাকে। সময়সীমার মধ্যে এই নথিগুলি না পেলে আপনি প্রত্যাহারের অনুমতি পেতে পারেন।

অর্থায়ন বা মূল্যায়ন সম্পর্কিত বিষয়

যদি আপনার বন্ধকী আবেদন প্রত্যাখ্যান করা হয় এবং আপনার একটি বৈধ অর্থায়নের শর্ত থাকে, তাহলে আপনি জরিমানা ছাড়াই প্রত্যাহার করতে পারেন। আপনার প্রদত্ত ব্যাংক গ্যারান্টি সম্পূর্ণরূপে ফেরত দেওয়া হবে।

প্রত্যাখ্যান পাওয়ার সাথে সাথে আপনাকে বিক্রেতা এবং এস্টেট এজেন্টকে লিখিতভাবে অবহিত করতে হবে। অর্থায়নের শর্ত সাধারণত একটি সময়সীমা এবং সর্বোচ্চ বন্ধকের পরিমাণ নির্দিষ্ট করে।

আপনি যদি তাৎক্ষণিকভাবে অর্থায়নের জন্য আবেদন করতে ব্যর্থ হন অথবা চুক্তিতে উল্লেখিত পরিমাণের চেয়ে কম পরিমাণের জন্য আবেদন করেন, তাহলে আপনি প্রত্যাহার করতে পারবেন না। যখন সম্পত্তির মূল্যায়ন ক্রয়মূল্যের চেয়ে কম হয়, তখন আপনার কাছে বেশ কয়েকটি বিকল্প থাকে।

আপনি বিক্রেতাকে মূল্য নির্ধারণের সাথে সামঞ্জস্য রেখে দাম কমাতে অনুরোধ করতে পারেন। বিকল্পভাবে, আপনি অতিরিক্ত সঞ্চয়ের মাধ্যমে পার্থক্যটি পূরণ করতে পারেন।

যদি কোন বিকল্পই কাজ না করে এবং আপনার মূল্যায়নের আকস্মিকতা থাকে, তাহলে আপনি চুক্তি থেকে বেরিয়ে যেতে পারেন।

লুকানো ত্রুটি আবিষ্কারের প্রভাব

লুকানো ত্রুটি হল এমন গুরুতর সমস্যা যা ক্রয়ের আগে বিদ্যমান ছিল কিন্তু প্রকাশ করা হয়নি এবং স্বাভাবিক পরিদর্শনের সময় যুক্তিসঙ্গতভাবে আবিষ্কৃত হতে পারেনি। উদাহরণগুলির মধ্যে রয়েছে কাঠামোগত ক্ষতি, তীব্র স্যাঁতসেঁতে সমস্যা, বা দূষিত মাটি।

বিক্রেতার আইনগত কর্তব্য হল তারা যে কোনও ত্রুটি সম্পর্কে আপনাকে অবহিত করা। স্বাক্ষর করার পরে কিন্তু সম্পন্ন হওয়ার আগে যদি আপনি লুকানো ত্রুটিগুলি আবিষ্কার করেন, তাহলে আপনি প্রত্যাহার করতে বা ক্ষতিপূরণ দাবি করতে পারেন।

আপনাকে অবশ্যই প্রমাণ করতে হবে যে, বাড়ি পরিদর্শনের সময় ত্রুটিটি দৃশ্যমান ছিল না এবং বিক্রেতা সে সম্পর্কে জানতেন বা তার জানা উচিত ছিল। আপনার এবং বিক্রেতার মধ্যে একটি মীমাংসা চুক্তির মাধ্যমে চুক্তিটি বাতিল না করেই বিষয়টি সমাধান করা যেতে পারে।

এর মধ্যে ক্রয়মূল্য হ্রাস, স্থানান্তরের আগে সম্পন্ন মেরামত, অথবা সমাপ্তির পরে ক্ষতিপূরণ প্রদান অন্তর্ভুক্ত থাকতে পারে। যদি বিক্রেতা আলোচনা করতে অস্বীকৃতি জানায় এবং ত্রুটি সম্পত্তির মূল্য বা সুরক্ষাকে উল্লেখযোগ্যভাবে প্রভাবিত করে, তাহলে আপনি চুক্তি বাতিল করার জন্য আইনি পদক্ষেপ নিতে পারেন।

গোপন ত্রুটি এবং বিক্রেতার দায়বদ্ধতা

ডাচ রিয়েল এস্টেটের গোপন ত্রুটিগুলো ক্রেতাদের ক্ষতিপূরণ চাওয়ার বা সম্পন্ন হওয়া ক্রয় চুক্তি থেকে সরে আসার আইনি ভিত্তি প্রদান করতে পারে। ডাচ সম্পত্তি আইন বিক্রেতাদের উপর জ্ঞাত সমস্যাগুলো প্রকাশ করার নির্দিষ্ট দায়িত্ব আরোপ করে, অন্যদিকে ক্রেতাদেরও লেনদেন চূড়ান্ত করার আগে সম্পত্তিটি পরিদর্শন করার জন্য যুক্তিসঙ্গত পদক্ষেপ নিতে হবে।

লুকানো ত্রুটির সংজ্ঞা ও উদাহরণ

ডাচ আইনের অধীনে একটি লুকানো ত্রুটি হল এমন একটি বস্তুগত ত্রুটি যা একটি আদর্শ সম্পত্তি পরিদর্শনের সময় দৃশ্যমান ছিল না এবং বিক্রেতা দ্বারা প্রকাশ করা হয়নি। ত্রুটিটি যথেষ্ট গুরুতর হতে হবে যাতে সম্পত্তির স্বাভাবিক ব্যবহার রোধ করা যায় বা এর মূল্য উল্লেখযোগ্যভাবে হ্রাস করা যায়।

সাধারণ উদাহরণগুলির মধ্যে রয়েছে গোপন ভিত্তি ফাটল, দেয়ালের পিছনে লুকানো জলের ক্ষতি, সাম্প্রতিক সংস্কারের কারণে আড়াল করা কাঠামোগত সমস্যা, অথবা দেখার সময় স্পষ্ট না হওয়া ত্রুটিপূর্ণ বৈদ্যুতিক ব্যবস্থা। রঙ করা ছাদের উপর ফুটো, ধসের দ্বারপ্রান্তে মেঝে, অথবা আসবাবপত্র দ্বারা লুকানো ছাঁচ-আচ্ছাদিত জায়গাগুলিও এর জন্য উপযুক্ত।

লুকানো ত্রুটির দাবি প্রতিষ্ঠা করার জন্য, আপনাকে প্রমাণ করতে হবে যে বিক্রয়ের সময় ত্রুটিটি বিদ্যমান ছিল, যুক্তিসঙ্গত পরিদর্শন সত্ত্বেও আপনার কাছে অজানা ছিল এবং সম্পত্তির মূল্য বা কার্যকারিতাকে বস্তুগতভাবে প্রভাবিত করে। সঠিক পরিদর্শনের সময় আপনি যে ছোটখাটো প্রসাধনী সমস্যা বা সমস্যাগুলি লক্ষ্য করতে পারেন তা সাধারণত যোগ্য নয়।

ক্রেতা হিসেবে প্রমাণের ভার আপনার উপর বর্তায়। ত্রুটির তীব্রতা এবং লুকানো প্রকৃতি প্রদর্শনের জন্য আপনার পেশাদার পরিদর্শন প্রতিবেদন, ছবি এবং বিশেষজ্ঞ মূল্যায়নের প্রয়োজন।

বিক্রেতাদের তথ্য প্রকাশের আইনি দায়িত্ব

নেদারল্যান্ডসে বিক্রেতাদের অবশ্যই স্বতঃপ্রণোদিত হয়ে এমন সমস্ত জ্ঞাত গুরুত্বপূর্ণ ত্রুটি প্রকাশ করতে হবে যা আপনার কেনার সিদ্ধান্ত বা সম্পত্তির মূল্যকে প্রভাবিত করতে পারে। এই দায়িত্ব কেবল আপনার সরাসরি প্রশ্নের উত্তর দেওয়ার মধ্যেই সীমাবদ্ধ নয়।

ডাচ আইন অনুসারে বিক্রেতাদের সৎ বিশ্বাসে কাজ করতে হবে এবং সম্পত্তির অবস্থা সম্পর্কে ব্যাপক তথ্য প্রদান করতে হবে। তারা জ্ঞাত সমস্যাগুলি সম্পর্কে চুপ করে থাকতে পারে না এই আশায় যে আপনি সেগুলি আবিষ্কার করবেন না।

এর মধ্যে রয়েছে পূর্ববর্তী জলের ক্ষতি, কাঠামোগত মেরামত, সীমানা বিরোধ, বা পরিবেশগত উদ্বেগ। বেশিরভাগ ক্রয় চুক্তিতে একটি স্ট্যান্ডার্ড ওয়ারেন্টি থাকে যেখানে বিক্রেতা গ্যারান্টি দেয় যে সম্পত্তিটি স্বাভাবিক আবাসিক ব্যবহারের জন্য উপযুক্ত।

যদি বিক্রেতা জেনেশুনে ত্রুটি গোপন করে, তাহলে তাদের মেরামতের খরচ, মূল্য হ্রাস, অথবা সম্পূর্ণ চুক্তি বাতিল সহ উল্লেখযোগ্য দায়বদ্ধতার সম্মুখীন হতে হবে। স্বচ্ছতার নীতির অর্থ হল বিক্রেতাদের অবশ্যই লেনদেনকে যুক্তিসঙ্গতভাবে প্রভাবিত করতে পারে এমন যেকোনো সমস্যা সম্পর্কে যোগাযোগ করতে হবে।

ক্রেতাদের ত্রুটি খুঁজে পাওয়ার করণীয় পদক্ষেপ

ক্রয়ের পর যদি আপনি কোনও লুকানো ত্রুটি খুঁজে পান, তাহলে অবিলম্বে বিস্তারিত ছবি এবং লিখিত বিবরণ সহ সবকিছু নথিভুক্ত করুন। ত্রুটির প্রকৃতি এবং তীব্রতা যাচাই করার জন্য পেশাদার পরিদর্শন প্রতিবেদন এবং বিশেষজ্ঞ মূল্যায়ন পান।

ত্রুটি এবং এর পরিণতি বর্ণনা করে অবিলম্বে বিক্রেতাকে চিঠি লিখুন। কোনো ক্রেতা কোনো অসামঞ্জস্যতা আবিষ্কার করলে, তা আবিষ্কারের যুক্তিসঙ্গত সময়ের মধ্যে তাকে অবশ্যই বিক্রেতাকে জানাতে হবে (ধারা ৭:২৩, উপধারা ১, BW)। উক্ত ধারায় উল্লিখিত নির্দিষ্ট দুই মাসের সময়সীমা শুধুমাত্র অস্থাবর সম্পত্তির ভোক্তা ক্রয়ের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য, তাই এটি বাড়ি ক্রয়ের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য নয়; এক্ষেত্রে কোন সময়কে যুক্তিসঙ্গত বলে গণ্য করা হবে তা পরিস্থিতির উপর নির্ভর করে। যে ক্রেতা অপেক্ষা করেন, তিনি অভিযোগ করার অধিকার সম্পূর্ণরূপে হারান, একারণেই বিশেষজ্ঞের প্রতিবেদন শেষ হওয়ার পরে না পাঠিয়ে, ত্রুটি শনাক্ত হওয়ার সাথে সাথেই বিজ্ঞপ্তিটি পাঠানো উচিত।

আপনার আইনি প্রতিকারের মধ্যে রয়েছে মেরামতের খরচের জন্য ক্ষতিপূরণ চাওয়া, দাম কমানোর জন্য আলোচনা করা, অথবা গুরুতর ক্ষেত্রে, ক্রয় চুক্তিটি সম্পূর্ণরূপে বাতিল করা। আপনাকে অবশ্যই প্রমাণ করতে হবে যে ত্রুটিটি বিক্রয়ের সময়ই বিদ্যমান ছিল, যুক্তিসঙ্গত পরিদর্শনের মাধ্যমে তা আবিষ্কারযোগ্য ছিল না, এবং এটি সম্পত্তির ব্যবহার বা মূল্যকে যথেষ্ট পরিমাণে প্রভাবিত করে।

আপনার দাবির ভিত্তি মূল্যায়ন করতে এবং বিক্রেতার সাথে আলোচনা করতে একজন ডাচ সম্পত্তি আইনজীবীকে নিযুক্ত করুন । গুরুতর ত্রুটির ক্ষেত্রে, যেখানে বিক্রেতা দায় অস্বীকার করেন, সেখানে আদালতের শরণাপন্ন হওয়া আবশ্যক হতে পারে।

প্রত্যাহারের আর্থিক ও আইনি পরিণতি

অনুমোদিত কারণের বাইরে ডাচ সম্পত্তি ক্রয় থেকে সরে আসলে গুরুতর আর্থিক জরিমানা হতে পারে । আপনি আপনার আমানত হারাতে পারেন, ক্ষতিপূরণের দাবির সম্মুখীন হতে পারেন এবং বিক্রয় সম্পন্ন না হলেও নির্দিষ্ট কিছু খরচের জন্য দায়ী থাকতে পারেন।

আমানত ও ব্যাংক গ্যারান্টি বাজেয়াপ্তকরণ

যখন আপনি একটি ডাচ সম্পত্তি ক্রয় চুক্তিতে স্বাক্ষর করেন, তখন আপনাকে সাধারণত একটি নির্দিষ্ট সময়সীমার মধ্যে ক্রয়মূল্যের ১০% আমানত হিসাবে পরিশোধ করতে হয়। যদি আপনি বৈধ আইনি কারণ ছাড়া চুক্তি থেকে সরে আসেন, তবে বিক্রেতা আপনার চুক্তিভঙ্গের ক্ষতিপূরণ হিসাবে এই সম্পূর্ণ আমানতটি রেখে দিতে পারেন ।

আপনি সরাসরি আমানত পরিশোধ করেছেন বা ব্যাংক গ্যারান্টি প্রদান করেছেন, তা প্রযোজ্য। ব্যাংক গ্যারান্টি নগদ আমানতের মতোই কাজ করে।

যদি আপনি ক্রয়টি সম্পূর্ণ করতে ব্যর্থ হন তবে আপনার ব্যাংক বিক্রেতাকে অর্থ প্রদানের প্রতিশ্রুতি দেয়। আপনি যদি অবৈধভাবে অর্থ উত্তোলন করেন তবে বিক্রেতা সম্পূর্ণ গ্যারান্টিযুক্ত পরিমাণ দাবি করতে পারেন।

একবার চুক্তি স্বাক্ষরিত হয়ে গেলে, আপনার ব্যাংককে গ্যারান্টিটি বাতিল করার নির্দেশ দিয়ে আপনি এই অর্থপ্রদান আটকাতে পারবেন না। তবে, বাজেয়াপ্তি স্বয়ংক্রিয় নয়। প্রচলিত মডেল অনুযায়ী, চুক্তিটি বাতিল করে জরিমানা দাবি করার আগে বিক্রেতাকে অবশ্যই প্রথমে লিখিত নোটিশের মাধ্যমে ক্রেতাকে খেলাপি ঘোষণা করতে হবে এবং চুক্তিতে নির্ধারিত সময়, যা সাধারণত আট দিন, দিতে হবে।

আমানতটি ধারণকারী নোটারি কোনো এক পক্ষের কথায় তা ছেড়ে দেবেন না। যেখানে ক্রেতা ও বিক্রেতা টাকার অধিকারী কে, তা নিয়ে একমত হতে পারেন না, সেখানে তাদের মধ্যে সমঝোতা না হওয়া পর্যন্ত বা আদালত কোনো সিদ্ধান্ত না দেওয়া পর্যন্ত টাকাটি নোটারির কাছেই থাকে।

ক্ষতিপূরণ এবং সম্ভাব্য জরিমানা

আপনার আমানত হারানোর পাশাপাশি, বিক্রেতার কাছ থেকে আপনাকে অতিরিক্ত ক্ষতিপূরণের দাবির সম্মুখীন হতে হতে পারে। ডাচ আইন অনুযায়ী, বিক্রেতা যদি প্রকৃত ক্ষতি প্রমাণ করতে পারেন, তবে তিনি আমানতের পরিমাণের চেয়ে বেশি ক্ষতিপূরণ দাবি করতে পারেন।

এর মধ্যে থাকতে পারে সম্পত্তি বাজার থেকে দূরে রাখার খরচ, অন্য ক্রেতার কাছে কম দামে বিক্রি করলে দামের পার্থক্য, অথবা বিক্রয়ের প্রস্তুতির খরচ। ক্রয় চুক্তিতে প্রায়শই জরিমানার ধারা থাকে যা নির্দিষ্ট ক্ষতিপূরণের পরিমাণ নির্দিষ্ট করে।

সাধারণ মডেলগুলোর ক্ষেত্রে এই অঙ্কটি ক্রয়মূল্যের দশ শতাংশ। আদালত কোনো চুক্তিভিত্তিক জরিমানা কমাতে পারে, যেখানে অন্যথায় ফলাফলটি সুস্পষ্টভাবে অন্যায্য হবে (ধারা ৬:৯৪ BW), কিন্তু আদালত এই ক্ষমতা খুব কমই ব্যবহার করে।

আপনার জমা বাজেয়াপ্ত করার পরেও আপনি এই জরিমানাগুলির জন্য দায়ী থাকবেন, যদিও আদালত মোট বকেয়া পরিমাণের বিপরীতে জমাটি অফসেট করতে পারে।

খরচ ও দায়: নোটারি ফি এবং কর

ক্রয় সম্পন্ন না হলেও আপনাকে নির্দিষ্ট কিছু লেনদেন খরচ বহন করতে হবে। বিক্রয় কখনও সম্পন্ন না হলেও নোটারি কর্তৃক ইতিমধ্যে সম্পন্ন করা কাজের জন্য অর্থ প্রদান করতে হবে।

নোটারি ফি আইন দ্বারা নির্ধারিত নয়: প্রত্যেক নোটারি তার নিজস্ব ট্যারিফ নির্ধারণ করে, এবং দলিলটি কখনও সম্পাদিত না হলে কী পরিমাণ অর্থ প্রদেয় হবে তা ইতিমধ্যে সম্পন্ন হওয়া কাজের উপর নির্ভর করে। যদি দলিলটি সম্পাদিত ও নিবন্ধিত হয়ে থাকে, তবে হস্তান্তর করও প্রদেয় হয়।

হস্তান্তর করের হার এবং তরুণ প্রথমবার ক্রেতাদের জন্য ছাড়ের শর্তাবলী প্রতি বছর কর আইনে নির্ধারণ করা হয় এবং বেলিস্টিংডিয়েনস্ট (Belastingdienst) কর্তৃক প্রকাশিত হয়; যে বাড়িতে ক্রেতা বসবাস করবেন, তার জন্য প্রযোজ্য হার বিনিয়োগ হিসাবে কেনা বাড়ির হারের চেয়ে ভিন্ন। একবার হস্তান্তর নিবন্ধিত হয়ে গেলে, শুধুমাত্র ক্রয়ের জন্য অনুশোচনা করার কারণে কর ফেরত দাবি করা যায় না।

বিক্রেতা যদি চুক্তি কার্যকর করার জন্য পদক্ষেপ নেন, তাহলে অতিরিক্ত খরচের মধ্যে মূল্যায়ন ফি, জরিপ খরচ এবং আইনি খরচ অন্তর্ভুক্ত থাকতে পারে। যদি আপনি অর্থায়ন নিশ্চিত করে থাকেন কিন্তু আর এর প্রয়োজন না থাকে, তাহলে আপনার বন্ধকী ঋণদাতা বাতিলকরণ ফিও নিতে পারে।

বাতিলকরণ পদ্ধতি এবং আনুষ্ঠানিকতা

ক্রয় থেকে সরে আসতে চাইলে আপনাকে বিক্রেতা এবং নোটারি উভয়কেই লিখিতভাবে জানাতে হবে। ডেলিভারির প্রমাণ তৈরি করতে নিবন্ধিত ডাকযোগে আপনার প্রত্যাহারের নোটিশ পাঠান।

সম্পত্তির ঠিকানা, চুক্তির তারিখ এবং চুক্তি থেকে আপনি প্রত্যাহার করছেন এমন স্পষ্ট বিবৃতি অন্তর্ভুক্ত করুন। যদি আপনার মনে হয় আপনার বৈধ কারণ আছে, যেমন ব্যর্থ আকস্মিক ঘটনা, তাহলে প্রত্যাহারের জন্য আপনার আইনি ভিত্তিগুলি উল্লেখ করুন।

ব্যাখ্যা ছাড়া কেবল আপনার প্রত্যাহারের ঘোষণা দেবেন না, কারণ এর অর্থ হল আপনি আর্থিক পরিণতি মেনে নিচ্ছেন। এরপর নোটারি স্থানান্তর প্রক্রিয়া বন্ধ করে দেবেন এবং বন্ধকী ঋণদাতা এবং ভূমি রেজিস্ট্রি সহ সংশ্লিষ্ট সকল পক্ষকে অবহিত করবেন।

আপনার ঋণের আবেদন এবং সংশ্লিষ্ট যেকোনো বন্ধকী দলিল বাতিল করার জন্য আপনার বন্ধকী প্রদানকারীর সাথে অবিলম্বে যোগাযোগ করা উচিত। বাতিলকরণ প্রক্রিয়া চলাকালীন অতিরিক্ত খরচ এবং ফি কমাতে দ্রুত পদক্ষেপ নিন।

মালিকানা হস্তান্তর এবং চূড়ান্তকরণ

নোটারির কাছে হস্তান্তর দলিলে স্বাক্ষর এবং ক্যাডাস্টারে নিবন্ধন সম্পন্ন হলেই মালিকানা হস্তান্তর আইনত বলবৎ হয়। এই পর্যায় পর্যন্ত, লেনদেন থেকে সরে আসার কিছু সুযোগ থাকতে পারে, কিন্তু এরপর লেনদেনটি সম্পূর্ণ এবং অপরিবর্তনীয় হয়ে যায়।

হস্তান্তর দলিল এবং কডাস্টার নিবন্ধন

হস্তান্তর দলিল হলো একটি আইনি নথি যা আনুষ্ঠানিকভাবে বিক্রেতার কাছ থেকে আপনার কাছে সম্পত্তির মালিকানা হস্তান্তর করে। আপনার ক্রয় চুক্তিতে সম্মত শর্তাবলীর ভিত্তিতে একজন নোটারি এই দলিলটি প্রস্তুত করেন।

দলিলটিতে ক্রয়মূল্য, সম্পত্তির বিবরণ এবং কোনো বিশেষ শর্তের মতো সমস্ত মূল বিবরণ অবশ্যই অন্তর্ভুক্ত থাকতে হবে। দুটি ধাপ সম্পন্ন হওয়ার পরেই আপনি আইনগত মালিক হন।

প্রথমত, আপনাকে এবং বিক্রেতাকে নোটারির অফিসে দলিলটিতে স্বাক্ষর করতে হবে। দ্বিতীয়ত, নোটারি সরকারী নিবন্ধনের জন্য দলিলটি কাদাস্টারে (ভূমি রেজিস্ট্রি) জমা দেবে।

স্বাক্ষর করার আগে নোটারি উভয় পক্ষের সাথে দলিলটি পর্যালোচনা করে। তারা মূল বিধানগুলি ব্যাখ্যা করে এবং যাচাই করে যে সমস্ত বিবরণ আপনার ক্রয় চুক্তির সাথে মেলে।

এটি নিশ্চিত করে যে আপনি কী স্বাক্ষর করছেন তা বুঝতে পারছেন এবং লেনদেনটি ডাচ আইন অনুসরণ করে।

নোটারি অফিসে সম্পন্নকরণ

নোটারির অফিসে সমাপ্তি সভাটি হল যখন মালিকানা আনুষ্ঠানিকভাবে হাত বদল হয়। এই অ্যাপয়েন্টমেন্টের সময়, আপনি হস্তান্তরের দলিল স্বাক্ষর করেন এবং সাধারণত আপনার নতুন সম্পত্তির চাবি গ্রহণ করেন।

নোটারি সমস্ত আর্থিক ব্যবস্থা পরিচালনা করে, যার মধ্যে বিক্রেতার কাছে তহবিল স্থানান্তর এবং স্থানান্তর কর প্রদান অন্তর্ভুক্ত। নোটারি এটিও যাচাই করে যে সমস্ত ফি এবং কর সঠিকভাবে প্রদান করা হয়েছে।

তারা সম্পত্তির সাথে যুক্ত কোনও বকেয়া ঋণ বা আইনি সমস্যা পরীক্ষা করে। এটি আপনাকে সম্পত্তির উত্তরাধিকারসূত্রে প্রাপ্তির সমস্যা থেকে রক্ষা করে।

শেষ মুহূর্তে প্রত্যাহার করা

হস্তান্তরের দলিল স্বাক্ষর করার পর তা তুলে নেওয়া আইনত সম্ভব নয়। একবার দলিল স্বাক্ষরিত এবং কাডাস্টারে নিবন্ধিত হয়ে গেলে, লেনদেনটি চূড়ান্ত এবং বাধ্যতামূলক হয়ে যায়।

এই পর্যায়ে আপনি মালিকানা হস্তান্তর প্রত্যাহার করতে পারবেন না। নোটারি অ্যাপয়েন্টমেন্টের ঠিক আগে যদি আপনি প্রত্যাহার করার চেষ্টা করেন, তাহলে আপনাকে গুরুতর আর্থিক পরিণতির মুখোমুখি হতে হবে।

বিক্রেতা ক্ষতিপূরণ দাবি করতে পারেন, প্রায়শই ক্রয় মূল্যের ১০% পর্যন্ত। আপনি আপনার জমাও হারাতে পারেন এবং অতিরিক্ত আইনি খরচের সম্মুখীন হতে পারেন।

শুধুমাত্র বৈধ আইনি ভিত্তি বা নির্দিষ্ট চুক্তির ধারাগুলি এই শেষ পর্যায়ে জরিমানা ছাড়াই প্রত্যাহারের অনুমতি দেয়।

সচরাচর জিজ্ঞাস্য

ডাচ সম্পত্তি ক্রয় থেকে সরে আসা ক্রেতাদের নির্দিষ্ট আইনি নিয়মের সম্মুখীন হতে হয়, যা নির্ধারণ করে যে তারা কোনো রকম পরিণতি ছাড়াই সরে আসতে পারবেন কিনা। ‘কুলিং-অফ পিরিয়ড’ প্রাথমিক সুরক্ষা প্রদান করে, কিন্তু সরে আসার সময় এবং পরিস্থিতি আর্থিক ও আইনি ফলাফলের উপর উল্লেখযোগ্যভাবে প্রভাব ফেলে।